ピエール・ヴィダル＝ナケ

ピエール・ヴィダル＝ナケ
Pierre Vidal-Naquet

人物じんぶつ情報じょうほう
生誕せいたん	(1930-07-23) 1930年ねん7月がつ23日にち フランス パリ7区く
死没しぼつ	(2006-07-29) 2006年ねん7月がつ29日にち（76歳さい没ぼつ） フランス ニース
国籍こくせき	フランス
学問がくもん
活動かつどう地域ちいき	古代こだいギリシア史ふみ
研究けんきゅう分野ぶんや	歴史れきし学がく
研究けんきゅう機関きかん	社会しゃかい科学かがく高等こうとう研究けんきゅう院いん
学位がくい	博士はかせ
主要しゅような作品さくひん	『記憶きおくの暗殺あんさつ者しゃたち』
主おもな受賞じゅしょう歴れき	フェニックス勲章くんしょう (ギリシャ) レジオンドヌール勲章くんしょう

ピエール・ヴィダル＝ナケ (Pierre Vidal-Naquet; 1930年ねん7月がつ23日にち - 2006年ねん7月がつ29日にち) はフランスの歴史れきし学者がくしゃ（古代こだいギリシア史ふみ専門せんもん）。カーン大学だいがく、リール大学だいがく、リヨン大学だいがく、高等こうとう研究けんきゅう実習じっしゅう院いんを経へて社会しゃかい科学かがく高等こうとう研究けんきゅう院いん教授きょうじゅ。

邦訳ほうやく書しょ『ヨーロッパ歴史れきし百科ひゃっか ― 系譜けいふから見みたヨーロッパ文明ぶんめいの歴史れきし』(原はら書房しょぼう) の監修かんしゅう者しゃおよび『三省堂さんせいどう 世界せかい歴史れきし地図ちず』の編集へんしゅう者しゃとして知しられる。アルジェリア戦争せんそう (1954-1962) ではこれを合法ごうほう的てきな独立どくりつ闘争とうそうであるとし、フランス軍ぐんによる拷問ごうもんを告発こくはつ。1957年ねんに当時とうじ25歳さいのアルジェリア共産党きょうさんとう員いん、独立どくりつ運動うんどう家かで数学すうがく者しゃのモーリス・オーダンがフランス軍ぐんに拷問ごうもんされ、失踪しっそうした事件じけんについて真相しんそう究明きゅうめいを求もとめる委員いいん会かいを結成けっせいした。また、歴史れきし修正しゅうせい主義しゅぎ（ホロコースト否認ひにん）・反はんユダヤ主義しゅぎを反駁はんばくし、『記憶きおくの暗殺あんさつ者しゃたち』(人文書院じんぶんしょいん) を著あらわした。レジオンドヌール勲章くんしょう、ギリシアのフェニックス勲章くんしょうを受うけた。

経歴けいれき・功績こうせき

ユダヤ人家じんか系けい、拷問ごうもん、強制きょうせい収容しゅうよう所しょ

パリ13区くピエール・ヴィダル＝ナケ広場ひろば 1930-2006 歴史れきし学者がくしゃ 拷問ごうもん反対はんたいの活動かつどう家か

ピエール・ヴィダル＝ナケは1930年ねん7月がつ23日にち、パリ7区くで弁護士べんごしリュシアン・ヴィダル＝ナケとマルグリット・ヴァラブレーグの間あいだに生うまれた。ヴィダル＝ナケ家かは、南東なんとう部ぶのアヴィニョンを中心ちゅうしんとして、従来じゅうらい、教皇きょうこう領りょうの飛とび地ちであったコンタ・ヴネサンに住すんでいた「教皇きょうこうのユダヤ人じん」の家系かけいで、同おなじ家系かけいに音楽家おんがくかのダリウス・ミヨー (1892-1974)、離婚りこんの合法ごうほう化かと政教せいきょう分離ぶんり法ほうの成立せいりつに貢献こうけんした政治せいじ家か・社会しゃかい運動うんどう家いえのアルフレッド・ナケ(1834-1916) がいる。

1939年ねん、ピエールが9歳さいのときに第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんが勃発ぼっぱつし、翌年よくねんからユダヤ人じんの社会しゃかい的てき階級かいきゅうを低下ていかさせ、市民しみん権けんを剥奪はくだつすることを目的もくてきとした一連いちれんの法律ほうりつ（ヴィシー政権せいけんによるユダヤ人じん並ならびに外来がいらい者しゃに対たいする法ほう）が施行しこうされ、ユダヤ人じん弁護士べんごしの排除はいじょに関かんする1941年ねん7月がつ16日にち付づけ法律ほうりつにより、父ちちリュシアンは弁護士べんごしの仕事しごとを続つづけることができなくなった。一家いっかはユダヤ教きょうの宗教しゅうきょう実践じっせんとは縁遠えんどおくライック（非ひ宗教しゅうきょう）で熱心ねっしんな共和きょうわ派は、ドレフュス擁護ようご派はであった。ピエール・ヴィダル＝ナケは後年こうねん、「1941年ねん末まつか1942年ねん初はじめの頃ころに父ちちから聞きいたドレフュス事件じけんのことは、私わたしの人生じんせいに深ふかく刻きざまれることになった。私わたしが政治せいじ、道徳どうとくおよび歴史れきしを学まなんだのもドレフュス事件じけんを通とおしてであった」と語かたっている。父ちちリュシアンはレジスタンスに参加さんかしたが、パリ陥落かんらく後ごに一家いっかでマルセイユに移うつった。1944年ねん5月、両親りょうしんがナチス・ドイツにより逮捕たいほされ、拷問ごうもんを受うけた挙句あげく、アウシュヴィッツ強制きょうせい収容しゅうよう所しょに送おくられ、殺害さつがいされた。後のちに彼かれは「歴史れきし家かとしてひたすら象牙ぞうげの塔とうに立たてこもって研鑽けんさんを積つむのとは違ちがい」、特とくにアルジェリア民族みんぞく解放かいほう戦線せんせん (FLN) の活動かつどう家からに対たいするフランス軍ぐんの拷問ごうもんを告発こくはつすることになるが、「歴史れきし家かは市民しみん生活せいかつに参加さんかしなければならない。ご存知ぞんじのように、私わたしの父ちちは強制きょうせい収容しゅうよう所しょに送おくられる前まえにマルセイユでゲシュタポから拷問ごうもんを受うけた。フランス人じん将校しょうこうや警察官けいさつかんがインドシナやマダガスカルで、そして後のちにアルジェリアで同おなじように拷問ごうもんを繰くり返かえしているのかと思おもうと身みの毛けがよだつ。私わたしの行動こうどうはひとえにこの絶対ぜったい的てきな嫌悪けんお感かんから生しょうじている。これはある意味いみで愛国心あいこくしんである」と語かたっている。

1947年ねんにバカロレアを取得しゅとくした後のち、パリのアンリ4世せい高等こうとう学校がっこうおよび後のちにマルセイユのティエール高等こうとう学校がっこうの高等こうとう師範しはん学校がっこう文科ぶんか受験じゅけん準備じゅんびクラスで学まなんだ。この間あいだ、シュルレアリズムの作家さっか（アンドレ・ブルトン、ルネ・シャール、アントナン・アルトー）を中心ちゅうしんに文学ぶんがくに深ふかい関心かんしんを寄よせる一方いっぽう、アナール学派がくはの歴史れきし学者がくしゃマルク・ブロック（1944年ねん、ナチス・ドイツにより銃殺じゅうさつ）の特とくに『奇妙きみょうな敗北はいぼく』に深ふかい感銘かんめいを受うけ、歴史れきし学者がくしゃを志こころざす契機けいきとなった。1955年ねん、歴史れきし学がくのアグレガシオン（一いち級きゅう教員きょういん資格しかく）（および古典こてん文学ぶんがくの中等ちゅうとう教育きょういく教員きょういん適性てきせい証書しょうしょ）を取得しゅとくした。また、後ごの1974年ねんに文学ぶんがく博士はかせ号ごうを取得しゅとくした。

教きょう歴れき・研究けんきゅう歴れき

1955年ねんから1956年ねんまでオルレアンのポティエ高等こうとう学校がっこうで教鞭きょうべんを執とる傍かたわら、フランス人民戦線じんみんせんせん内閣ないかくの首班しゅはんレオン・ブルム (1872-1950) の著書ちょしょの編集へんしゅうに携たずさわった。1956年ねんから1961年ねんまでカーン大学だいがく文学部ぶんがくぶ助手じょしゅとして古代こだいギリシア史しの講座こうざを担当たんとう。高等こうとう研究けんきゅう実習じっしゅう院いんでジャン＝ピエール・ヴェルナンに師事しじした。1961年ねんから1962年ねんまでリール大学だいがく文学部ぶんがくぶ助手じょしゅを務つとめた。1962年ねんから1964年ねんまで国立こくりつ科学かがく研究けんきゅうセンター研究けんきゅう員いん。引ひき続つづき、高等こうとう研究けんきゅう実習じっしゅう院いんでジャン＝ピエール・ヴェルナンのセミナーに出席しゅっせきするほか、古代こだい文明ぶんめいにおける戦争せんそうの社会しゃかい学がく、パピルス学がく、ギリシア碑文ひぶん研究けんきゅうなどの講座こうざを受講じゅこうし、クレタ島とうやサモス島とうで考古学こうこがく研究けんきゅうを行おこなった。ピエール・レヴェックとの共著きょうちょで『アテナイ人じんクレイステネス』を『アナール』誌しに発表はっぴょう。また、まだフランス語ふらんすごに翻訳ほんやくされていなかった『オデュッセウスの世界せかい』の著者ちょしゃモーゼス・フィンリーの研究けんきゅうを『アナール』誌しで紹介しょうかいした。1964年ねんから1966年ねんまでリヨン大学だいがく文学部ぶんがくぶ助教授じょきょうじゅを務つとめた後のち、1966年ねんに高等こうとう研究けんきゅう実習じっしゅう院いん第だい6部門ぶもん（経済けいざい学がく・社会しゃかい学がく）（部門ぶもん長ちょう：フェルナン・ブローデル）の副ふく指導しどう教授きょうじゅとして着任ちゃくにん。1969年ねんから1975年ねんまで同どう第だい6部門ぶもん指導しどう教授きょうじゅ。1975年ねんに同どう第だい6部門ぶもんが独立どくりつして社会しゃかい科学かがく高等こうとう研究けんきゅう院いんになってからも1997年ねんに退官たいかんするまで指導しどう教授きょうじゅを務つとめ、さらに1985年ねんからは（ジャン＝ピエール・ヴェルナンが創設そうせつした）ルイ・ジェルネ古代こだい社会しゃかい比較ひかく研究けんきゅうセンター所長しょちょうを兼任けんにんした。

古代こだいギリシア史しのほか、ユダヤ史し、地中海ちちゅうかい史しについても研究けんきゅうし、著書ちょしょを発表はっぴょうしている。

政治せいじ・社会しゃかい活動かつどう

ヴィダル＝ナケは歴史れきし学者がくしゃとしてだけでなく、政治せいじ・社会しゃかい活動かつどうにおいても重要じゅうような役割やくわりを果はたした。

アルジェリア戦争せんそう、オーダン事件じけん

アルジェリア戦争せんそう (1954-1962) 下したの1957年ねん、ヴィダル＝ナケは、当時とうじ25歳さいのアルジェリア共産きょうさん党員とういん、独立どくりつ運動うんどう家かで数学すうがく者しゃのモーリス・オーダンがフランス軍ぐんに拷問ごうもんされ、失踪しっそうした事件じけんについて真相しんそう究明きゅうめいを求もとめる委員いいん会かい「オーダン委員いいん会かい」を結成けっせいした。翌よく1958年ねんには著書ちょしょ『オーダン事件じけん』を発表はっぴょう（1989年ねんに増補ぞうほ新版しんぱん）。併あわせて、証拠しょうことして収集しゅうしゅうした記事きじや資料しりょうを掲載けいさいした『証言しょうげんと資料しりょう』を発行はっこうし、1960年ねんにはジャーナリストのロベール・バラ、ポール・ティボーらの協力きょうりょくを得えて『証言しょうげんと資料しりょう』続編ぞくへんの『ヴェリテ＝リベルテ（真実しんじつ・自由じゆう）』を発行はっこうした。同年どうねん、「アルジェリア戦争せんそうにおける不ふ服従ふくじゅうの権利けんりに関かんする宣言せんげん」と題だいする「121人にんのマニフェスト」― アルジェリア戦争せんそうを合法ごうほう的てきな独立どくりつ闘争とうそうであると認みとめ、フランス軍ぐんが行おこなっている拷問ごうもんを非難ひなんし、フランス人じんの良心りょうしん的てき兵役へいえき拒否きょひ者しゃを政府せいふが尊重そんちょうすることを政府せいふと市民しみんによびかける公開こうかい状じょう ― に署名しょめいし、9月6日にちに『ヴェリテ＝リベルテ』誌しに掲載けいさいした。さらに、1962年ねんには著書ちょしょ『レゾン・デタ（国家こっか理由りゆう）』を発表はっぴょうし、アルジェリア戦争せんそう下かで民族みんぞく解放かいほう戦線せんせん (FLN) の活動かつどう家からに対たいして行おこなわれたフランス軍ぐんの拷問ごうもんを告発こくはつした。

2018年ねん9月13日にち、エマニュエル・マクロン大統領だいとうりょうは、モーリス・オーダンは拷問ごうもん中ちゅうに死亡しぼう、あるいは処刑しょけいされたと発表はっぴょう。背景はいけいには治安ちあん部隊ぶたいによる反はん体制たいせい派は「容疑ようぎ者しゃ」の逮捕たいほ・拘禁こうきんを認みとめた法ほう制度せいどがあったとし、歴代れきだい大統領だいとうりょうで初はじめて、植民しょくみん地ちの「汚きたない戦争せんそう」で組織そしき的てきな国家こっか責任せきにんに踏ふみ込こんだ発言はつげんをした。さらに、独立どくりつ戦争せんそう中ちゅうに失踪しっそうした大勢おおぜいのフランスとアルジェリアの民間みんかん人じんと兵士へいしに関かんするフランス当局とうきょくの資料しりょうを公開こうかいする意向いこうを示しめした。アルジェリア独立どくりつ戦争せんそう・植民しょくみん地ち主義しゅぎ専せん門もんの歴史れきし学者がくしゃシルヴィ・テノは、『ル・モンド』紙しに掲載けいさいされた「やっと国くにが責任せきにんを認みとめた」と題だいする記事きじで、「責任せきにん性せいを希釈きしゃく化かしても消却しょうきゃくできるものではない。犯罪はんざい人じんの懲罰ちょうばつを得えるためではなく、真実しんじつを正面しょうめんから見みることができることによって過去かこを清算せいさんできるのである」というヴィダル＝ナケの言葉ことばを引用いんようしている。

監獄かんごく情報じょうほうグループ

1971年ねん、ミシェル・フーコー、ジャン＝マリー・ドムナックと共ともに「監獄かんごく情報じょうほうグループ(GIP)」を結成けっせいした。これは監獄かんごくにおける日常にちじょうについて調査ちょうさし、受刑じゅけい者しゃの声こえを特とくに知識ちしき人じん、医師いし、判事はんじ、社会しゃかい福祉ふくし士しらに伝つたえることで、文字通もじどおり壁かべを取とり払はらうことを目的もくてきとしていた。

歴史れきし修正しゅうせい主義しゅぎ（ホロコースト否認ひにん）反駁はんばく

1981年ねん、歴史れきし修正しゅうせい主義しゅぎ（ホロコースト否認ひにん）・反はんユダヤ主義しゅぎを反駁はんばくする『記憶きおくの暗殺あんさつ者しゃたち』を著あらわした。『エスプリ』や『ル・モンド』に掲載けいさいされた記事きじ、社会しゃかい科学かがく高等こうとう研究けんきゅう院いんでの講演こうえん録ろくなどをまとめたものであり、1987年ねんに増補ぞうほ新版しんぱんが出版しゅっぱんされ、この邦訳ほうやくが1995年ねんに出版しゅっぱんされた。原著げんちょは2005年ねんにさらに増補ぞうほ新版しんぱんが出版しゅっぱんされた。アイヒマン裁判さいばんにおけるアドルフ・アイヒマンの抗弁こうべん、アウシュヴィッツ強制きょうせい収容しゅうよう所しょのガス室しつの存在そんざいを否定ひていしたロベール・フォーリソンと、彼かれの著書ちょしょの序文じょぶんを書かき、フォーリソンの論ろんには賛成さんせいできないが、このような意見いけんを公表こうひょうする権利けんりを支持しじすると、ヴォルテール的てきな表現ひょうげんの自由じゆうを支持しじしたノーム・チョムスキーの主張しゅちょうなど、否認ひにん論ろん者しゃの言説げんせつを分析ぶんせきし、論駁ろんばくしている。

「ホロコースト否認ひにん#否認ひにん論ろんの特徴とくちょう」も参照さんしょう

ユダヤ人じんのもう一ひとつの声こえ

2003年ねん、中東ちゅうとう問題もんだいにおいてアリエル・シャロンの強攻きょうこう策さくおよびこれを黙認もくにんするイスラエル人ひとに反対はんたいし、パレスチナ人ひととの団結だんけつを表明ひょうめいする宣言せんげん書しょ「ユダヤ人じんのもう一ひとつの声こえ」に署名しょめいした。

歴史れきしの自由じゆう

2005年ねん12月13日にち、ヴィダル＝ナケのイニシアティブにより19人にんの歴史れきし学者がくしゃが「歴史れきしの自由じゆう」を訴うったえ、請願せいがん書しょを『リベラシオン』紙しに掲載けいさい。600人にん以上いじょうの署名しょめいを集あつめた。この訴うったえは、近年きんねん、ますます頻繁ひんぱんに政治せいじが過去かこの出来事できごとの評価ひょうかに介入かいにゅうするようになり、歴史れきし家かや思想家しそうかが裁判さいばんに巻まき込こまれることが多おおくなった事態じたいを憂慮ゆうりょし、歴史れきしは宗教しゅうきょう、道徳どうとく、記憶きおくなどではなく科学かがくであり、したがって、歴史れきし学がくにとって重要じゅうようなのは厳密げんみつな方法ほうほうによる事実じじつの確定かくていであり、決けっして過去かこを裁さばくことではない、自由じゆうな国くににおいて歴史れきし的てき事実じじつを確定かくていする権利けんりを有ゆうするのは議会ぎかいや司法しほう当局とうきょくではないという趣旨しゅしである。さらに、1) ゲソー法ほう（人種じんしゅ差別さべつ、反はんユダヤ主義しゅぎその他たの排外はいがい主義しゅぎ的てき行為こういを抑圧よくあつするための1990年ねん7月がつ13日にち付づけ法律ほうりつ、2) アルメニア法ほう（1905年ねんのアルメニアにおけるジェノサイドを確認かくにんする2001年ねん1月がつ29日にち付づけ法律ほうりつ）、3) トビラ法ほう（奴隷どれい売買ばいばいと奴隷どれい制度せいどを人道じんどうに反はんする罪つみと認みとめる2001年ねん5月21日にち付づけ法律ほうりつ）の規定きていの一部いちぶはこうした原則げんそくに反はんするものであるとした。この「歴史れきしの自由じゆう」の訴うったえは大おおきな反響はんきょうを呼よんだ。特とくにゲソー法ほうに含ふくまれる言論げんろんの自由じゆうを制限せいげんする内容ないようは、極右きょくう政党せいとう国民こくみん戦線せんせんのヘイトスピーチ的てき・歴史れきし修正しゅうせい主義しゅぎ的てきな言説げんせつへのやむを得えない対抗たいこう手段しゅだんであったからである。

著書ちょしょ

古代こだい史し

• Clisthène l'Athénien (アテナイ人じんクレイステネス), ピエール・レヴェックとの共著きょうちょ, Les Belles Lettres, 1964
• Le Bordereau d'ensemencement dans l'Égypte ptolémaïque (プトレマイオス朝ちょうエジプトにおける播種はしゅ明細めいさい), Bruxelles, Association égyptologique Reine Élisabeth, 1967
• Économies et Sociétés en Grèce ancienne. Périodes archaïque et classique (古代こだいギリシアの経済けいざい・社会しゃかい ― アルカイック期き・古典こてん期き), ミシェル・オースタンとの共著きょうちょ, Armand Colin, 1972
• Mythe et Tragédie en Grèce ancienne (古代こだいギリシア神話しんわ・悲劇ひげき), ジャン＝ピエール・ヴェルナンとの共著きょうちょ, François Maspero, 1972, La Découverte, 2005
• La Grèce ancienne. I: Du mythe à la raison (古代こだいギリシア ― 神話しんわから理性りせいへ), ジャン＝ピエール・ヴェルナンとの共著きょうちょ, Seuil, coll. Points Essais, 1990
• La Grèce ancienne. II: L'Espace et le Temps (古代こだいギリシア ― 空間くうかんと時間じかん), ジャン＝ピエール・ヴェルナンとの共著きょうちょ, Seuil, coll. Points Essais, 1991
• La Grèce ancienne. III: Rites de passage et Transgressions (古代こだいギリシア ― 通過つうか儀礼ぎれいと違反いはん), ジャン＝ピエール・ヴェルナンとの共著きょうちょ, Seuil, coll. Points Essais, 1992
• Œdipe et ses mythes (オイディプスとその神話しんわ), ジャン＝ピエール・ヴェルナンとの共著きょうちょ, Complexe, 2001
• Travail et esclavage en Grèce ancienne (古代こだいギリシアの労働ろうどうと奴隷どれい制せい), ジャン＝ピエール・ヴェルナンとの共著きょうちょ, Complexe, 2002
• Le Chasseur noir. Formes de pensées et formes de société dans le monde grec (黒くろい狩猟しゅりょう者しゃ ― ギリシア世界せかいにおける思考しこう様式ようしきと社会しゃかい形態けいたい), Maspero, 1981, La Découverte, 2005
  • 本ほん著ちょの内容ないように関連かんれんする『アナール』誌し掲載けいさいの論文ろんぶん「黒くろい狩猟しゅりょう者しゃとアテナイ青年せいねん軍事ぐんじ教練きょうれんの起源きげん (1968年ねん)」(アパトゥリア祭さい / クリュプテイア / 対極たいきょく性せいと変装へんそう / 狩猟しゅりょう / メラントスの神話しんわ)

  渡名喜となき庸いさお哲あきら訳やく, 叢書そうしょ『アナール 1929-2010』歴史れきしの対象たいしょうと方法ほうほう（エマニュエル・ル・ロワ・ラデュリ & アンドレ・ビュルギエール監修かんしゅう、浜名はまな優美ゆみ監訳かんやく、藤原ふじわら書店しょてん）第だいIII巻まき：1958-1968 (2013年ねん12月刊げっかん) 所収しょしゅう

• La Démocratie grecque vue d'ailleurs (別べつの観点かんてんから見みたギリシアの民主みんしゅ主義しゅぎ), Flammarion, 1990
• Les Grecs, les historiens et la démocratie (ギリシア人じん、歴史れきし学者がくしゃ、民主みんしゅ主義しゅぎ), La Découverte, 2000
• Le Miroir brisé : tragédie athénienne et politique (割われた鏡かがみ ― アテナイの悲劇ひげきと政治せいじ), Les Belles Lettres, 2002 (新版しんぱん)
• Le Monde d'Homère (ホメーロスの世界せかい), Librairie académique Perrin, 2000
• Fragments sur l'art antique (古代こだい芸術げいじゅつに関かんする断だん想そう), Agnès Viénot, 2002
• L'Atlantide. Petite histoire d'un mythe platonicien (アトランティス ― プラトン神話しんわ小史しょうし), Les Belles Lettres, 2005
• Flavius Arrien entre deux mondes (2つの世界せかいの間あいだのフラウィオス・アッリアノス), Histoire d'Alexandre. L'Anabase d'Alexandre le Grand et L'Inde , Minuit, coll. Arguments, 1984

  (『アレクサンドロス大王だいおう伝でん － アレクサンドロス東征とうせい記きおよびインド誌し』、仏語ふつご訳やく版ばんあとがき)

• Du bon usage de la trahison (裏切うらぎりの適切てきせつな使用しよう法ほう), フラウィウス・ヨセフスの『ユダヤ戦記せんき』の翻訳ほんやくの序文じょぶん), Minuit, coll. Arguments, 1988
• Histoire de l'humanité : De la Préhistoire à la fin du XXe siècle, Hachette (Collection : Atlas Hachette), 1992
  • 『三省堂さんせいどう 世界せかい歴史れきし地図ちず』ピエール・ヴィダル＝ナケ編へん, 樺山かばやま紘一こういち監訳かんやく, 三省堂さんせいどう, 1995
• Généalogie de l'Europe : De la préhistoire au xxe siècle, Hachette (Collection : Librairie européenne des idées), 1994
  • 『アシェット版ばん 図説ずせつ ヨーロッパ歴史れきし百科ひゃっか ― 系譜けいふから見みたヨーロッパ文明ぶんめいの歴史れきし』原はら書房しょぼう, 2007

  ピエール・ラメゾン編へん、ピエール・ヴィダル＝ナケ監修かんしゅう、樺山かばやま紘一こういち監訳かんやく

現代げんだい史し

アルジェリア戦争せんそう

• L'Affaire Audin, 1957-1978 (オーダン事件じけん ― 1957-1978), Minuit, 1989 (増補ぞうほ新版しんぱん)
• La Torture dans la République : essai d'histoire et de politique contemporaine 1954-1962 (共和きょうわ国こくにおける拷問ごうもん ― 現代げんだい史し・現代げんだい政治せいじ評論ひょうろん), Minuit, 1972
• Face à la raison d’État. Un historien dans la guerre d’Algérie (レゾン・デタに直面ちょくめんして ― アルジェリア戦争せんそうにおける一いち歴史れきし学者がくしゃ), La Découverte, collection « Cahiers libres », 1989
• Les Crimes de l'armée française, Algérie 1954-1962 (フランス軍ぐんの犯罪はんざい ― アルジェリア 1954-1962), La Découverte, 2001, 2001年版ねんばん序文じょぶん
• « L'affaire Audin par les tracts (チラシに見みるオーダン事件じけん) », Revue de la Bibliothèque nationale de France (フランス国立こくりつ図書館としょかん論叢ろんそう), 第だい10号ごう, 2002; p. 35-41.
• La Raison d'État (レゾン・デタ). オーダン委員いいん会かいが公表こうひょうした資料しりょう, Minuit, 1962, (新版しんぱん) La Découverte, 2002, 2002 年版ねんばん序文じょぶん
• « Une fidélité têtue. La résistance française à la guerre d'Algérie (頑固がんこ一いち徹てっ ― アルジェリア戦争せんそうに対たいするフランスの抵抗ていこう », Vingtième siècle. Revue d'histoire (20世紀せいき ― 歴史れきし論叢ろんそう), 第だい10号ごう, 1986.
• La guerre révolutionnaire et la tragédie des harkis (革命かくめい戦争せんそうとアルキの悲劇ひげき), 1962年ねん11月11日にち・12日にち『ル・モンド』紙し掲載けいさい

ユダヤ史し、歴史れきし修正しゅうせい主義しゅぎ（ホロコースト否認ひにん）

• Les Assassins de la mémoire, La Découverte, 1987
  • 『記憶きおくの暗殺あんさつ者しゃたち』石田いしだ靖夫やすお訳やく, 人文書院じんぶんしょいん, 1995
• Les Juifs, la mémoire et le présent (ユダヤ人じん ― 記憶きおくと現在げんざい) 全ぜん3巻かん, La Découverte, 1991-1995
• « Présentation du journal tenu par Lucien Vidal-Naquet (父ちちリュシアン・ヴィダル＝ナケの日記にっきの紹介しょうかい», 1942年ねん9月がつ15日にちから1944年ねん2月がつ29日にちまでの日記にっき, Annales (アナール), 1993

レジスタンス

• Le Trait empoisonné. Réflexions sur l'affaire Jean Moulin (裏切うらぎられた行為こうい ― ジャン・ムーラン事件じけんに関かんする考察こうさつ), La Découverte, 1993, 2002

五月ごがつ革命かくめい (1968)

• Journal de la commune étudiante. Textes et documents. Novembre 1967 - juin 1968 (学生がくせいコミューン日誌にっし ― 記事きじ・資料しりょう 1967年ねん11月 - 1968年ねん6月がつ), アラン・シュナップとの共著きょうちょ, Seuil, 1969, (増補ぞうほ新版しんぱん) 1988

回想かいそう録ろく

• Mémoires - La brisure et l'attente (回想かいそう録ろく ― 断絶だんぜつと期待きたい), 1930-1955, 第だい1巻かん, Seuil, 1998
• Mémoires - Le trouble et la lumière (回想かいそう録ろく ― 不安ふあんと理性りせい), 1955-1998, 第だい2巻かん, Seuil, 1998

その他た

インタビュー La vérité de l’indicatif (直ちょく説法せっぽうの真実しんじつ)

Pierre Vidal-Naquet : 伝記でんき、著書ちょしょからの抜粋ばっすい、インタビュー、新聞しんぶん記事きじ、追悼ついとうの辞じなどを掲載けいさい

参考さんこう文献ぶんけん

• ピエール・ヴィダル＝ナケ『記憶きおくの暗殺あんさつ者しゃたち』石田いしだ靖夫やすお訳やく, 人文書院じんぶんしょいん, 1995
• Pierre Vidal-Naquet, Biographie (略歴りゃくれき)
• Pierre Vidal-Naquet, Une fidélité têtue : La résistance à la guerre d'Algérie, Vingtième Siècle. Revue d'histoire, 1986
• Pierre Vidal-Naquet, Mémoires, Seuil, 1998
• 丸岡まるおか高弘たかひろ「戦争せんそうの記憶きおくと記憶きおくの戦争せんそう ― フランスにおける植民しょくみん地ち主義しゅぎの評価ひょうかをめぐる論争ろんそう」『南山大学なんざんだいがくヨーロッパ研究けんきゅうセンター報ほう』第だい13号ごう, 2007

関連かんれん項目こうもく

• 古代こだいギリシア
• アルジェリア戦争せんそう
• 歴史れきし修正しゅうせい主義しゅぎ
• ホロコースト否認ひにん
• モーリス・オーダン

外部がいぶリンク

• Pierre Vidal-Naquet : ピエール・ヴィダル＝ナケ友ともの会かいが2006年ねんにヴィダル＝ナケ追悼ついとうとして開設かいせつしたウェブサイト。伝記でんき、著書ちょしょからの抜粋ばっすい、インタビュー、新聞しんぶん記事きじ、追悼ついとうの辞じなどを掲載けいさい。