(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ファーゴ (テレビドラマ) - Wikipedia コンテンツにスキップ

ファーゴ (テレビドラマ)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
FARGO/ファーゴ
ジャンル
原案げんあん ノア・ホーリー
出演しゅつえん者しゃ
作曲さっきょく ジェフ・ルッソ
国くに・地域ちいき アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
シーズン数すう 5
話はなし数すう 51
各かく話はなしの長ながさ 48-68分ふん
製作せいさく
製作せいさく総そう指揮しき
プロデューサー
  • Kimm Todd
  • Chad Oakes
  • Michael Frislev
製作せいさく 26 Keys Production
The Littlefield Company
Nomadic Pictures
Mike Zoss Productions
FX Productions
MGM Television
放送ほうそう
放送ほうそうチャンネルFX
映像えいぞう形式けいしき16:9 HDTV
放送ほうそう期間きかん2014年ねん4月がつ15日にち (2014-04-15) - 継続けいぞく中ちゅう
公式こうしきウェブサイト
テンプレートを表示ひょうじ

『FARGO/ファーゴ』（ファーゴ、英えい: Fargo）は、2014年ねんからFXチャンネルで放送ほうそうされているアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのサスペンスドラマ、ブラックコメディである。ノア・ホーリーがコーエン兄弟きょうだいによる1996年ねんの映画えいが『ファーゴ』に着想ちゃくそうを得えて創作そうさくし脚本きゃくほんを書かいている。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

本ほんシリーズは、シーズンごとに設定せっていや時代じだいや配役はいやくの異ことなるアンソロジー形式けいしきである。俳優はいゆうによっては複数ふくすう年ねんに渡わたる出演しゅつえん契約けいやくをすることが難むずかしいため、出演しゅつえんは1シーズンに限かぎられている。

寒冷かんれい地ちである中西部ちゅうせいぶのミネソタ州しゅう、ノースダコタ州しゅう、サウスダコタ州しゅうの州しゅう境さかい付近ふきん、およびカンザス州しゅうとミズーリ州しゅうにまたがるカンザスシティが共通きょうつうの舞台ぶたいとなる。ごく普通ふつうの市民しみん、警察官けいさつかん、マフィアが主要しゅようなキャストとなり、連続れんぞく殺人さつじん事件じけんに巻まき込こまれていく。

1996年ねんの映画えいが『ファーゴ』に着想ちゃくそうを得えてはいるが、登場とうじょう人物じんぶつや設定せっていは異ことなっている。ただし、シーズン1には映画えいがで埋うめられた現金げんきんを掘ほり起おこすシーンがある。シーズン1は映画えいがの19年ねん後ごの物語ものがたりであるが、シーズン2は映画えいがの8年ねん前まえの物語ものがたりであり、シーズン1とは数すう人にんの登場とうじょう人物じんぶつが共通きょうつうしている。シーズン3は映画えいがの22年ねん後ごの物語ものがたりである。映画えいがの37年ねん前まえを舞台ぶたいとするシーズン4はシーズン2と数すう人にんの登場とうじょう人物じんぶつが共通きょうつうしている。

2006年ねんを舞台ぶたいとするシーズン1は2014年ねん4月がつ15日にちから放送ほうそうされ、シーズン2は登場とうじょう人物じんぶつを一新いっしんして1979年ねんを舞台ぶたいとし、2015年ねん10月がつ12日にちから放送ほうそうされた。2010年ねんを舞台ぶたいとするシーズン3は2017年ねん4月がつ19日にちから放送ほうそうされた。1950年ねんを舞台ぶたいとするシーズン4はクリス・ロックを主演しゅえんとし2020年ねん4月がつ19日にち放送ほうそう開始かいし予定よてい[1]であったが、新型しんがたコロナウイルスの流行りゅうこうによる製作せいさく遅おくれのため、2020年ねん9月がつ27日にちから放送ほうそうされた[2]。2019年ねんを舞台ぶたいとするシーズン5は2023年ねん11月21日にちより放送ほうそうされている[3][4]。

日本にっぽんでの初はつ公開こうかいは、2014年ねんにスター・チャンネルでシーズン1が、2016年ねん1月がつからシーズン2が、2017年ねん10月がつ24日にちからシーズン3が放送ほうそうされ、2021年ねん1月がつ29日にちからスター・チャンネルEXでシーズン4が配信はいしんされ、2023年ねん11月22日にちよりAmazon Prime Videoでシーズン5が配信はいしんされた。

シーズン1

[編集へんしゅう]

シーズン1のあらすじ

[編集へんしゅう]

2006年ねん1月がつ、殺ころし屋やのローン・マルヴォ（ビリー・ボブ・ソーントン）はミネソタ州しゅうベミジーで殺人さつじん仕事しごとをした後のち、レスター・ナイガード（マーティン・フリーマン）と知しり合あい、彼かれの憎にくむ相手あいてを殺ころす。妻つまの尻しりに敷しかれていたレスターは衝動しょうどう的てきに妻つまを殺ころしてしまい、マルヴォに死体したいの始末しまつを頼たのむと、不審ふしんに思おもった警察けいさつ署長しょちょうをもマルヴォが殺ころしてしまう。警察けいさつ副ふく署長しょちょうのモリー・ソルヴァーソン（アリソン・トルマン）とミネソタ州しゅうダルース警察けいさつの警官けいかんガス・グリムリー（コリン・ハンクス）は協力きょうりょくして事件じけんを捜査そうさしマルヴォとレスターを疑うたがうと、レスターは弟おとうとに濡ぬれ衣ぎぬを着きせて捜査そうさを逃のがれる。ギャングがマルヴォに殺ころし屋やを送おくり込こむが、マルヴォは逆ぎゃくにノースダコタ州しゅうファーゴでギャングの本拠ほんきょを襲おそい壊滅かいめつさせる。1年ねん後ごにレスターは変装へんそうしたマルヴォに再会さいかいして殺人さつじんを目撃もくげきする。マルヴォはレスターを消けそうとベミジーに再来さいらいするが、モリーと結婚けっこんしていたガスに射殺しゃさつされる。マルヴォの所持しょじ品ひんからレスターの殺人さつじんが暴あばかれ、レスターは逃走とうそうするも湖みずうみに落おちて死しぬ。

シーズン1のキャスト

[編集へんしゅう]

シーズン1の主要しゅようキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
ローン・マルヴォ ビリー・ボブ・ソーントン 山路やまじ和弘かずひろ 殺ころし屋や
モリー・ソルヴァーソン アリソン・トルマン 高橋たかはし里枝りえ ミネソタ州しゅうベミジー警察けいさつ署しょの副ふく署長しょちょう
ガス・グリムリー コリン・ハンクス 白石しらいし充たかし ミネソタ州しゅうダルース警察けいさつの警官けいかん
レスター・ナイガード マーティン・フリーマン 森川もりかわ智之としゆき 保険ほけんのセールスマン

シーズン1のその他たのキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
ビル・オズワルト ボブ・オデンカーク 山岸やまぎし治雄はるお ミネソタ州しゅうベミジー警察けいさつ署しょの新しん署長しょちょう
ナンバーズ アダム・ゴールドバーグ 丸山まるやま壮たけし史し マルヴォを追おう男おとこ
レンチ ラッセル・ハーバード（英語えいご版ばん） マルヴォを追おう聾唖ろうあの男おとこ
スタヴロス・マイロス オリヴァー・プラット 天田あまだ益男ますお ミネソタのスーパーマーケット王おう
ドン・チャム グレン・ハワートン（英語えいご版ばん） スタヴロスの妻つまヘレナのスポーツインストラクター
ビル・ペッパー ジョーダン・ピール 山田やまだ浩ひろし貴たか FBI捜査そうさ官かん
ビル・バッジ キーガン＝マイケル・キー 福田ふくだ賢二けんじ FBI捜査そうさ官かん
グレタ・グリムリー ジョーイ・キング 下山田しもやまだ綾あや華はな ガスの娘むすめ
ルー・ソルヴァーソン キース・キャラダイン 仲野なかの裕ひろし モリーの父ちちでダイナーの経営けいえい者しゃ
サム・ヘス ケヴィン・オグレイディ 木村きむら雅史まさし 子供こども時代じだいレスターをいじめた男おとこ
ジーナ・ヘス ケイト・ウォルシュ 井上いのうえ喜久子きくこ サムの妻つま
ミッキー・ヘス アッティカス・ミッチェル 松島まつしま昭浩あきひろ サムの長男ちょうなん
モー・ヘス リアム・グリーン（英語えいご版ばん） 宮本みやもと誉ほまれ之これ サムの次男じなん
アイダ・サーマン ジュリー・アン・エメリー（英語えいご版ばん） 桜木さくらぎ可奈子かなこ ヴァーン署長しょちょうの妻つま
ボー・ムンク トム・マスグレイヴ 烏丸からすま祐一ゆういち レスターの勤つとめる保険ほけん代理だいり店てんの店長てんちょう
キティー・ナイガード レイチェル・ブランチャード レスターの義妹ぎまい
チャズ・ナイガード ジョシュア・クローズ レスターの弟おとうと
ゴード スペンサー・ドレヴァー（英語えいご版ばん） チャズの息子むすこ
パール ケリー・ホールデン・バシャー レスターの妻つま
リンダ・パーク スーザン・パーク（英語えいご版ばん） もりなつこ レスターの同僚どうりょう
クヌードセン ゲイリー・ヴァレンタイン ベミジー警察けいさつ副ふく署長しょちょう
バート・カントン スティーヴン・ルート 石住いしずみ昭彦あきひこ マルヴォ（マイクと名乗なのる）の同僚どうりょう
ベン・シュミット ピーター・ブライトマイヤー 浦山うらやま迅 ダルース警察けいさつのガスの上司じょうし

シーズン1のエピソード

[編集へんしゅう]
通算つうさん
話はなし数すう		シーズン
話はなし数すう		タイトル監督かんとく脚本きゃくほん放送ほうそう日び合衆国がっしゅうこく視し聴者ちょうしゃ数すう
(百ひゃく万まん人にん)
11"人じん喰くいワニのジレンマ"
"The Crocodile's Dilemma"		アダム・バーンスタインノア・ホーリー2014年ねん4月がつ15日にち (2014-04-15)2.65[5]
ローン・マルヴォはミネソタ州しゅうベミジー近郊きんこうの冬ふゆのハイウェイで事故じこを起おこす。裸はだかの男おとこが壊こわれたトランクから飛とび出だし、林はやしに逃にげ込こむ。町まちでは、レスター・ナイガードが高校こうこう時代じだいにいじめられたサム・ヘスに出会であい、脅おどされて鼻はなの骨ほねを折おってしまう。病院びょういんで、レスターは軽傷けいしょうを負おったマルヴォに出会であい、ヘスの事ことを話はなす。マルヴォは気軽きがるにヘスを殺ころしてやろうかと持もちかけ、レスターは承諾しょうだくも拒否きょひもしない。マルヴォはヘスを殺ころし、拒否きょひはされなかったとレスターに言いう。一方いっぽう、ベミジー警察けいさつ署長しょちょうのヴァーン・サーマンと副ふく署長しょちょうのモリー・ソルヴァーソンは交通こうつう事故じこを調査ちょうさして凍死とうしした裸はだかの男おとこを見みつける。二人ふたりはさらにヘスの殺人さつじん事件じけんを捜査そうさし、レスターとマルヴォがヘスの話はなしをしていたことを知しる。レスターが衝動しょうどう的てきに妻つまのパールを殺ころした直後ちょくご、サーマンが尋問じんもんのためレスターの家いえを訪おとずれる。サーマンはパールの死体したいを発見はっけんし無線むせん連絡れんらくするが、レスターに呼よばれたマルヴォが現あらわれてサーマンを殺ころす。マルヴォは姿すがたを消けし、レスターは自分じぶんで頭あたまを壁かべにぶつけて気絶きぜつし、両方りょうほうの殺人さつじんを侵入しんにゅう者しゃの仕業しわざに見みせかける。後のちに、ミネソタ州しゅうダルース警察けいさつの警察官けいさつかんガス・グリムリーは、速度そくど違反いはんをしたマルヴォの車くるまを停とめる。マルヴォは命いのちを賭かけて違反いはんを摘発てきはつするか、危険きけんを冒おかさずマルヴォを見逃みのがすか、ガスに選択せんたくを迫せまる。ガスが困惑こんわくする中なか、マルヴォは車くるまを出だし、ガスは一いち件けんを報告ほうこくしないことにする。題名だいめいは『ワニのパラドックス』に由来ゆらいする。
22"おんどり王子おうじ"
"The Rooster Prince"		アダム・バーンスタインノア・ホーリー2014年ねん4月がつ22日にち (2014-04-22)2.04[6]
ヘスを殺ころした犯人はんにんを捜さがしにナンバーズとレンチがベミジーに来くる。ヘスの弁護士べんごしのマックス・ゴールドは二に人にんにマルヴォの見みかけを教おしえてストリップ・クラブに向むかわせる。二人ふたりは間違まちがって別べつの男おとこを誘拐ゆうかいし、アイス・フィッシングの穴あなに捨すてる。ビル・オズワルドは署長しょちょうに昇進しょうしんし、事件じけんの容疑ようぎ者しゃを巡めぐって副ふく署長しょちょうのモリーと衝突しょうとつする。モリーは、レスターが交通こうつう事故じこを起おこしたドライバーと、サム・ヘス、パール、サーマンの殺人さつじんに関かかわっていると疑うたがう。だがオズワルトは流ながれ者ものによる犯罪はんざいだと考かんがえる。ダルースでは、"ミネソタ州しゅうのスーパーマーケット王おう"スタヴロス・マイロスがマルヴォを雇やとって、自分じぶんを脅迫きょうはくしている人物じんぶつを探さがさせる。ダルース警察けいさつのガスはベミジーでの殺人さつじんを知しり、先日せんじつ停止ていしさせた車くるまに関係かんけいがあるかもしれないと思おもう。題名だいめいはユダヤのたとえ話はなしに由来ゆらいする。
33"泥どろの道みち"
"A Muddy Road"		Randall Einhornノア・ホーリー2014年ねん4月がつ29日にち (2014-04-29)1.87[7]
モリーは、交通こうつう事故じこ現場げんば近ちかくの森もりで凍死とうしした男おとこが、おそらくはギャンブルの借金しゃっきんのため、セントポールの職場しょくばから連つれ出だされていたことを知しる。連つれ出だした男おとこの顔かおが、防犯ぼうはんカメラに写うつされている。レスターが保険ほけん金きんの件けんでサム・ヘスの未亡人みぼうじんのジーナを訪おとずれると、ナンバーズとレンチが家いえの外そとから見張みはっている。後のちに二に人にんはレスターのオフィスを訪たずね、情報じょうほうを求もとめて脅おどすが、モリーがやって来きたため立たち去さる。モリーはレスターに防犯ぼうはんカメラの写真しゃしんを見みせた反応はんのうで、レスターが男おとこの知しり合あいだと確信かくしんする。一方いっぽう、マルヴォはマイロス夫人ふじんのスポーツインストラクターのチャムを、マイロスを脅迫きょうはくしていることを知しっていると伝つたえて脅おどす。マルヴォは自みずからマイロスを脅迫きょうはくし始はじめ、宗教しゅうきょう心しんに訴うったえ、犬いぬを殺ころし、薬くすりをすり替かえ、シャワーから豚ぶたの血ちを流ながす。ガスは、マルヴォの運転うんてんしていた車くるまがレスターのものだったと知しり、見逃みのがしたことを上司じょうしに告白こくはくし、ベミジーを訪おとずれてモリーと話はなす。題名だいめいは禅ぜんの公案こうあんに由来ゆらいする。
44"知しらぬ存ぞんぜぬ"
"Eating the Blame"		Randall Einhornノア・ホーリー2014年ねん5月がつ6日にち (2014-05-06)1.70[8]
1987年ねん、マイロス一家かずやは冬ふゆの無人むじんのハイウェイでガス欠かけを起おこす。莫大ばくだいな借金しゃっきんに苦くるしむスタヴロス・マイロスは神かみに助たすけを求もとめる。車外しゃがいに出でると、マイロスは札束さつたばの詰つまったブリーフケース(映画えいがファーゴ参照さんしょう)を雪ゆきの中なかに見みつける。19年ねん後ご、水道すいどう屋やに変装へんそうしたチャムが、マイロスのシャワーを調しらべて故障こしょうはないと言いうが、"血ちに変かわる水みず"は聖書せいしょにあるエジプトの"十じゅうの災わざわい"のようだと言いう。マイロスの家いえの付近ふきんの路上ろじょうで、ガスはマルヴォを見みつけて逮捕たいほする。ガスはモリーに連絡れんらくし、モリーはダルースに行いこうとするがオズワルト署長しょちょうが却下きゃっかして自みずから赴おもむく。マルヴォは、ボーデッテのルーテル教会きょうかいの牧師ぼくしフランク・ピーターソンであると身分みぶんを偽いつわり、ベミジーでの殺人さつじん事件じけんに対たいしては十分じゅうぶんなアリバイもある。モリーはマルヴォの名前なまえを調しらべてガスに連絡れんらくするが、マルヴォは釈放しゃくほうされる。ガスは"マルヴォ"と実名じつめいを使つかって呼よびかけ、本当ほんとうの名前なまえを知しっていることを思おもい知しらせる。マルヴォとチャムは"十じゅうの災わざわい"をまねてマイロスのスーパーマーケットに何なん百ひゃく匹ひきものコオロギを放はなち、マイロスを脅おびえさせる。一方いっぽう、ナンバーズとレンチはレスターを誘拐ゆうかいするが逃にげられる。警察けいさつに保護ほごしてもらうためにレスターは警官けいかんを殴なぐるが、ナンバーズとレンチもわざとバーで暴あばれて逮捕たいほされ、三さん人にんは同おなじ拘置こうち牢ろうに入はいる。題名だいめいは禅ぜんの公案こうあんに由来ゆらいする。
55"愚おろか者ものの群むれ"
"The Six Ungraspables"		Colin Buckseyノア・ホーリー2014年ねん5月がつ13日にち (2014-05-13)1.60[9]
牢ろうの中なかで、ナンバーズとレンチは無理むりやりレスターからマルヴォの名前なまえをき出きだす。二人ふたりは釈放しゃくほうされるが、レスターは手ての怪我けがが感染かんせんして入院にゅういんさせられる。サーマン署長しょちょうが撃うたれた時とき、散弾さんだんの一ひとつがレスターの手てに命中めいちゅうしていたためである。サーマンが撃うたれた時ときに同おなじ部屋へやにいた証拠しょうことなるため、レスターは手ての傷きずを隠かくしていた。この新あたらしい証拠しょうこによって、モリーは最近さいきんの複数ふくすうの事件じけんに関連かんれん性せいがあることをオズワルト署長しょちょうに納得なっとくさせる。マイロスが脅迫きょうはくに応おうじて金かねを払はらいそうになったため、マルヴォはチャムが計画けいかくを台無だいなしにしないようにチャムを朝あさまで台所だいどころの物置ものおきに閉とじ込こめる。マルヴォがマイロスを家いえに送おくり届とどけた後のち、マルヴォはグリムリーが周辺しゅうへんに居いるのに気付きづき、家いえまでつける。近所きんじょの男おとこに不審ふしんがられるが、脅おどして立たち去さる。題名だいめいは禅ぜんの公案こうあんに由来ゆらいする。
66"ビュリダンのロバ"
"Buridan's Ass"		Colin Buckseyノア・ホーリー2014年ねん5月がつ20日はつか (2014-05-20)1.80[10]
マルヴォはチャムに、支払しはらいの準備じゅんびが出来できたマイロスに電話でんわをかけさせる。その後ごマルヴォはチャムを気絶きぜつさせ、運動うんどうベンチに縛しばり付つけて自宅じたくの玄関げんかんに置おく。弾たまを込こめていないショットガンをテープで手てに縛しばり付つけ、近所きんじょに向むけて無差別むさべつに発砲はっぽうする。マルヴォが去さった後のち、警察けいさつが家いえに突入とつにゅうしてチャムを射殺しゃさつする。モリーとガスが連続れんぞく事件じけんについて話はなしていると、銃撃じゅうげきが報告ほうこくされる。ナンバーズとレンチがマルヴォを罠わなにかけて交通こうつう事故じこを起おこさせた現場げんばに二に人にんは着つく。吹雪ふぶきで視界しかいの悪わるい中なか、マルヴォはナンバーズを待まち伏ぶせ、雇やとい主ぬしをき出きだした後のちで殺ころす。モリーとガスはホワイトアウトの中なかで離はなればなれとなり、ガスは誤あやまってモリーを撃うってしまう。マイロスは、19年ねん前まえに大金たいきんの入はいったブリーフケースを見みつけた場所ばしょに戻もどり、脅迫きょうはく者しゃに要求ようきゅうされた金かねを雪ゆきに埋うめる。マイロスはこれで神かみが許ゆるしてくれたものだと信しんじるが、帰かえり道みちで息子むすことボディガードが交通こうつう事故じこで死しんでいるのを見みつける。ベミジーでは、レスターが病院びょういんを抜ぬけ出だし、凶器きょうきや証拠しょうこ品ひんを弟おとうとの武器ぶき庫こに隠かくす。そして拳銃けんじゅうを甥おいのゴードのバックパックに隠かくし、気きづかれないまま病院びょういんに戻もどる。題名だいめいはパラドックス『ビュリダンのロバ』に由来ゆらいする。
77"理髪りはつ師しの髭ひげを剃そるのは誰だれ？"
"Who Shaves the Barber?"		Scott Winantノア・ホーリー2014年ねん5月がつ27日にち (2014-05-27)1.52[11]
誤あやまってモリーを撃うってしまったガスは意気いき消沈しょうちんする。レスターがゴードのバックパックに入いれた拳銃けんじゅうが学校がっこうで発見はっけんされ、警察けいさつはチャズの家いえを捜索そうさくする。レスターがチャズの家いえの武器ぶき庫こに隠かくした証拠しょうこが発見はっけんされ、チャズは逮捕たいほされる。レスターは、不倫ふりん関係かんけいにあったチャズが痴情ちじょうのもつれでパールを殺ころしたという話はなしをでっち上あげる。チャズがサーマンを撃うった時ときに手てを怪我けがしたと言いい、弟おとうとの仕返しかえしを恐おそれて黙だまっていたと言いう。病院びょういんで、モリーは負傷ふしょうしたレンチを尋問じんもんし、ナンバーズが死しんだことを伝つたえる。耳みみの聞きこえないレンチは協力きょうりょくを拒否きょひする。一方いっぽう、ノースダコタ州しゅうファーゴでは、マルヴォがナンバーズとレンチを送おくりこんで自分じぶんを殺ころそうとしたギャングのアジトに乗のり込こみ、FBI捜査そうさ官かんの監視かんし下かで銃撃じゅうげき戦せんとなり、22人にんを殺ころす。保険ほけん料りょう不払ふばらいのためヘスの死亡しぼう保険ほけん金きんが支払しはらわれないことを隠かくし、レスターはヘスの未亡人みぼうじんに近ちかづき便宜べんぎをちらつかせて誘惑ゆうわくする。ベミジーに戻もどったモリーは、レスターでなくチャズが殺人さつじん容疑ようぎで逮捕たいほされたことを知しってうろたえる。題名だいめいは『床屋とこやのパラドックス』に由来ゆらいする。
88"砂山すなやまのパラドックス"
"The Heap"		Scott Winantノア・ホーリー2014年ねん6月がつ3日にち (2014-06-03)1.86[12]
レスターは弟おとうとチャズの妻つまキティーを慰なぐさめるが、キティーは夫おっとの有罪ゆうざいを疑うたがわない。レスターはパールの物ものを捨すてて新あたらしい人生じんせいを始はじめる。ジーナ・ヘスが息子むすこ達たちを連つれてレスターの事務所じむしょにやって来きて、夫おっとの死亡しぼう保険ほけん金きんが支払しはらわれないことを怒いかり、自分じぶんを騙だまして寝ねたとなじる。レスターは断固だんことして対処たいしょし、同僚どうりょうのリンダ・パークを感心かんしんさせる。一方いっぽう、モリーは職場しょくばに復帰ふっきし、レスターの捜査そうさを再開さいかいしようとするが退しりぞけられる。ダルースの病院びょういんではマルヴォが見張みはりの警官けいかんを殺ころし、自分じぶんがナンバーズを殺ころしたとレンチに言いう。手錠てじょうのカギをレンチに渡わたし、自分じぶんを恨うらむなら回復かいふくした後のちで会あいに来こいと言いう。ファーゴでは、マルヴォの銃撃じゅうげき戦せんに居合いあわせた二人ふたりのFBI捜査そうさ官かんペッパーとバッジが書類しょるい整理せいり係がかりに左遷させんされる。一いち年ねん後ご、郵便ゆうびん局員きょくいんとなったガスは妊娠にんしんしたモリーと結婚けっこんしている。ラスベガスでは、リンダと結婚けっこんしたレスターが、年間ねんかん最優秀さいゆうしゅう販売はんばい員いん賞しょうを受賞じゅしょうする。ホテルのバーで、レスターは髪かみと髭ひげが白しろくなったマルヴォを見みかける。題名だいめいは『砂山すなやまのパラドックス』に由来ゆらいする。
99"狐きつねと兎うさぎとキャベツ"
"A Fox, a Rabbit, and a Cabbage"		Matt Shakmanノア・ホーリー2014年ねん6月がつ10日とおか (2014-06-10)1.90[13]
レスターはバーでマルヴォを見みつけ、一いち行ぎょうがエレベーターに入はいったところに押おしかけ、自分じぶんのことを知しっているはずだと問とい詰つめる。だがマルヴォは同僚どうりょうカントンとその妻つま、そして自分じぶんの婚約こんやく者しゃをいきなり射殺しゃさつする。証人しょうにん保護ほごプログラムで隠かくれ住すむカントンの兄弟きょうだいを殺ころすため、長ながいことカンサスシティで歯科しか医いを装よそおっていたと言いう。レスターはマルヴォを殴なぐってホテルの部屋へやに戻もどる。リンダを起おこしてすぐに帰かえろうと言いう。ラスベガスの警察けいさつが防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうをチェックし、レスターが事件じけんを目撃もくげきしているかもしれないとベミジー警察けいさつに問とい合あわせる。モリーがレスターを家いえに訪たずねて聴取ちょうしゅするが、レスターは何なにも見みていないと言いう。FBI捜査そうさ官かんのバッジとペッパーは銃撃じゅうげき事件じけんの手掛てがかりを追おってベミジーに来きてモリーに会あい、彼女かのじょの集あつめた証拠しょうこに感心かんしんする。郵便ゆうびん配達はいたつ中ちゅう、ガスはマルヴォが赤あかいBMWを運転うんてんしているところを見みかける。ベミジーで、マルヴォはモリーの父親ちちおやのルー・ソルヴァーソンの食堂しょくどうに立たちよってレスターの家いえをき出きだそうとするが、ルーは訝いぶかって教おしえない。レスターはマルヴォから逃にげるため、リンダと共ともにアカプルコに行いく旅たびの用意よういを整ととのえる。二人ふたりはレスターの代理だいり店てんに寄よってパスポートと現金げんきんを持もち出だそうとするが、マルヴォが待まち伏ぶせしているかもしれないと考かんがえたレスターはリンダを一人ひとりで行いかせる。マルヴォがリンダを射殺しゃさつするところをレスターが目撃もくげきする。 題名だいめいはパズルに由来ゆらいする。
1010"モートンの熊手くまで"
"Morton's Fork"		Matt Shakmanノア・ホーリー2014年ねん6月がつ17日にち (2014-06-17)1.98[14]
リンダが殺ころされた直後ちょくご、レスターはルーの食堂しょくどうに行いって二に人にん分ぶんの食事しょくじを注文ちゅうもんし、リンダを待まつふりをする。密ひそかに外そとに出でて公衆こうしゅう電話でんわから声色こわいろを使つかって警察けいさつに銃撃じゅうげきを報告ほうこくする。リンダの死体したいが見みつかり、レスターは署しょで聴取ちょうしゅされるが解放かいほうされる。一方いっぽう、ルーはマルヴォがベミジーに戻もどっているかもしれないとガスに言いう。ガスはマルヴォが小屋こやから赤あかいBMWで出でかけるのを見みる。マルヴォは中古ちゅうこ車しゃ店てんに行いって、セールスマンに覆面ふくめんパトカーのような車くるまを試乗しじょうしたいと言いう。オズワルトはモリーに、自分じぶんは辞職じしょくして署長しょちょうの職しょくを譲ゆずりたいと言いう。ペッパーとバッジはレスターを家いえまで送おくるが、マルヴォが尾行びこうしていることに気きづかない。車くるまが近寄ちかよるところに二に人にんは歩あゆみ寄よるが、中古ちゅうこ車しゃのセールスマンが手てをテープでハンドルに縛しばり付つけられている。マルヴォはペッパーとバッジを撃うち殺ころす。マルヴォはレスターの家いえに侵入しんにゅうするが、仕掛しかけられた熊くま罠わなに足あしを踏ふみ入いれて大たいけがをする。マルヴォは隠かくれ家がの小屋こやに戻もどって手当てあてをするが、待まち構かまえていたガスが射殺しゃさつする。後のちに、ガスはモリーにマルヴォの録音ろくおんテープの入はいったブリーフケースを見みせ、中なかにはパールを殺ころした直後ちょくごのレスターの電話でんわの録音ろくおんテープがある。2週間しゅうかん後ご、警察けいさつはレスターを氷結ひょうけつした湖みずうみに、スノーモービルで追おい詰つめる。レスターは転倒てんとうし、氷こおりが割われて水みずに落おちる。モリーは水中すいちゅうを捜索そうさくした警察けいさつのダイバーから電話でんわを受うける。ガスは表彰ひょうしょうされたと話はなす。題名だいめいはジレンマ『誤あやまった二分にぶん法ほう』に由来ゆらいする。

シーズン2

[編集へんしゅう]

シーズン2のあらすじ

[編集へんしゅう]

1979年ねんのノースダコタ州しゅうファーゴ、サウスダコタ州しゅうスーフォールズ、ミネソタ州しゅうルヴァーンを舞台ぶたいとする。ファーゴのギャング"ゲアハルト一家いっか"の息子むすこライが判事はんじを殺害さつがいし、その直後ちょくごに美容びよう師しのペギー（キルスティン・ダンスト）の車くるまに轢ひかれてしまう。ペギーと夫おっとで肉屋にくや店員てんいんのエド（ジェシー・プレモンス）は、轢ひいたライを殺ころし、死体したいを処理しょりする成なり行ゆきとなる。ベトナム戦争せんそう帰還きかん兵へいでモリーの父親ちちおやの警察官けいさつかんルー・ソルヴァーソン（パトリック・ウィルソン）が義父ぎふで保安ほあん官かんのハンク（テッド・ダンソン）と共ともに判事はんじ殺害さつがい事件じけんを捜査そうさする。カンザス・シティのギャングがゲアハルト家かの縄張なわばりを傘下さんかに収おさめようとして抗こう争そうに発展はってんする。エドとペギーは弟おとうとを探さがしに来きたライの兄あにドッドに襲おそわれるも逆ぎゃくに捕とらえ、サウスダコタ州しゅうに連つれて逃にげる。ゲアハルト家かの手下てしたのハンジーはカンザス・シティ側がわに寝返ねがえり、二人ふたりを追おいドッドを殺ころす。現地げんちの警察けいさつはルーとハンクの助たすけでエドとペギーを逮捕たいほし、二人ふたりを使つかってカンザス・シティのギャングを一網打尽いちもうだじんにしようとする。ハンジーに操あやつられたゲアハルト家かはドッドを救出きゅうしゅつしようとして、待まち伏ぶせするサウスダコタ州しゅう警察けいさつを襲撃しゅうげきし、壮絶そうぜつな銃撃じゅうげき戦せんとなり双方そうほうのほとんどが死しぬ。エドもハンジーに殺ころされ、ペギーはルーに逮捕たいほされる。

シーズン2のキャスト

[編集へんしゅう]

シーズン2の主要しゅようキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
ルー・ソルヴァーソン パトリック・ウィルソン 小原おはら雅人まさと ミネソタ州しゅう警察官けいさつかん、ルヴァーン在住ざいじゅう、モリーの父ちち
ハンク・ラーソン テッド・ダンソン 小島こじま敏彦としひこ ミネソタ州しゅうルヴァーンの保安ほあん官かんでルーの義父ぎふ
フロイド・ゲアハルト ジーン・スマート 一柳いちりゅうみる ノースダコタ州しゅうファーゴのギャングの長ちょうオットーの妻つま
ペギー・ブロムクイスト キルスティン・ダンスト 石塚いしづか理恵りえ エドの妻つまでルヴァーンの美容びよう師し
エド・ブロムクイスト ジェシー・プレモンス 丸山まるやま壮たけし史し ペギーの夫おっとでルヴァーンの肉屋にくやの店員てんいん

シーズン2のその他たのキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
オットー・ゲアハルト マイケル・ホーガン（英語えいご版ばん） ノースダコタ州しゅうファーゴのギャング"ゲアハルト一家いっか"の家長かちょう
ドッド・ゲアハルト ジェフリー・ドノヴァン 桐本きりもと拓哉たくや オットーとフロイドの長男ちょうなん
ベア・ゲアハルト アンガス・サンプソン 駒谷こまたに昌男まさお オットーとフロイドの次男じなん
ライ・ゲアハルト キーラン・カルキン 庄司しょうじ将之まさゆき オットーとフロイドの三男さんなん
シモーヌ・ゲアハルト レイチェル・ケラー ドッドの娘むすめ
チャーリー・ゲアハルト アラン・ドブレスク ベアの右手みぎてが不自由ふじゆうな息子むすこ
ベッツィ・ソルヴァーソン クリスティン・ミリオティ 岸本きしもと百恵ももえ ハンクの娘むすめ、ルーの妻つまで癌がん患者かんじゃ
ムント判事はんじ アン・キューザック 佐藤さとうしのぶ ライ・ゲアハルトに射殺しゃさつされる女性じょせい判事はんじ
カール・ウェザーズ ニック・オファーマン 山岸やまぎし治雄はるお ルヴァーンの酒好さけずきの弁護士べんごし
ジョー・ブーロ ブラッド・ギャレット 玉野井たまのい直樹なおき カンザス・シティーのギャングの幹部かんぶ
マイク・ミリガン ボキーム・ウッドバイン 志村しむら知幸ともゆき ジョー・ブーロの手下てした
ハンジー・デント ザーン・マクラーノン 菊池きくち康弘やすひろ ゲアハルト一家いっかの手下てしたでインディアン
ベン・シュミット キール・オドネル（英語えいご版ばん） 根本ねもと泰彦やすひこ ノースダコタ州しゅうファーゴの警官けいかん。シーズン1ではミネソタ州しゅうダルースの警官けいかん
コンスタンス エリザベス・マーヴェル ペギーの働はたらくルヴァーンの美容びよう院いん店主てんしゅ
ロナルド・レーガン ブルース・キャンベル 相沢あいざわまさき 大統領だいとうりょう候補こうほで元もと俳優はいゆう
ヘイミッシュ・ブローカー アダム・アーキン カンザス・シティーのギャングの幹部かんぶ

シーズン2のエピソード

[編集へんしゅう]
通算つうさん
話はなし数すう		シーズン
話はなし数すう		タイトル監督かんとく脚本きゃくほん放送ほうそう日び合衆国がっしゅうこく視し聴者ちょうしゃ数すう
(百ひゃく万まん人にん)
111"レーガンを待まちながら"
"Waiting for Dutch"		マイケル・アッペンダール
ランドール・エインホーン（英語えいご版ばん）		ノア・ホーリー2015年ねん10月がつ12日にち (2015-10-12)1.59[15]
1979年ねん、ゲアハルト一家いっかはノースダコタ州しゅうファーゴで最もっとも有力ゆうりょくなギャングである。家長かちょうのオットーが脳卒中のうそっちゅうの発作ほっさを起おこし、ドッド、ベア、ライの兄弟きょうだいが後釜あとがまを狙ねらう。末すえっ子このライは判事はんじに仲間なかまの口座こうざ凍結とうけつを解除かいじょさせようとして争あらそいとなり、判事はんじとコックとウェイトレスをミネソタ州しゅうルヴァーンのダイナー"ワッフル・ハット"で殺ころす羽目はめとなる。UFOに気きを取とられたライは車くるまにぶつけられ、フロントガラスに体からだが突つき刺ささる。運転うんてんしていたペギー・ブロムクイストはライが死しんだと思おもい込こみ、車くるまをそのまま車庫しゃこに入いれる。帰宅きたくした肉屋にくやの店員てんいんで夫おっとのエドはライに襲おそわれたため逆襲ぎゃくしゅうして刺さし殺ころす。ペギーはエドを説得せっとくして事件じけんを隠かくし、二人ふたりはライの死体したいを冷凍庫れいとうこに隠かくす。ミネソタ州しゅう警察官けいさつかんのルー・ソルヴァーソンはワッフル・ハットでの殺人さつじん事件じけんを捜査そうさし、犯人はんにんが外そとに自分じぶんの車くるまを置おき去ざりにして逃にげたことに気付きづく。ルーの妻つまベッツィは癌がんにかかり化学かがく療法りょうほうを始はじめたばかりである。一方いっぽう、オットーの病気びょうきを知しったカンザス・シティーのギャングがファーゴに進出しんしゅつする計画けいかくを練ねる。原題げんだいは、ロナルド・レーガン大統領だいとうりょうのニックネームが"Dutch"であったことに由来ゆらいする。
122"掟おきての前まえで"
"Before the Law"		ノア・ホーリーノア・ホーリー2015年ねん10月がつ19日にち (2015-10-19)0.96[16]
カンザス・シティーのギャングのジョー・ブーロがマイク・ミリガンとキッチン兄弟きょうだいを連つれてゲアハルト農場のうじょうを訪おとずれる。ブーロはゲアハルトのビジネスを買かい取とって経営けいえいを任まかせるとフロイドに申もうし出でる。ドッドはボスとしてふるまう母親ははおやに反発はんぱつするが、フロイドはいずれボスの座ざを譲ゆずるとなだめ、ライを探さがせと言いう。マイクとキッチン兄弟きょうだいもまたライを探さがす。ペギーは美容びよう院いんに出勤しゅっきんし、エドはガレージを片かたづけてライの死体したいを肉屋にくやに持もっていく。家族かぞくを乗のせて町まちに行いく途中とちゅう、ルーは殺人さつじん現場げんばに立たち寄より、ベッツィが草くさむらでライの銃じゅうを見みつける。夜よる遅おそく、ルーは閉店へいてんした肉屋にくやに灯ひがついているのを見みて立たち寄より、エドに会あう。ルーはベーコンを求もとめ、エドはライの体からだを挽肉ひきにく機きで処理しょりしているのを必死ひっしに隠かくそうとする。題名だいめいは、フランツ・カフカの短編たんぺん小説しょうせつ『審判しんぱん』の中なかのたとえ話はなしに由来ゆらいする。
133"シーシュポスの神話しんわ"
"The Myth of Sisyphus"		マイケル・アッペンダールボブ・デローレンティス（英語えいご版ばん）2015年ねん10月がつ26日にち (2015-10-26)1.21[17]
殺人さつじん現場げんばで見みつかった銃じゅうから指紋しもんが識別しきべつされ、ライが指名しめい手配てはいされる。一方いっぽうでドッドと子分こぶんのハンジーやマイク・ミリガンもそれぞれライを探さがす。保安ほあん官かんのハンクはライの手配てはい写真しゃしんを配くばりに美容びよう院いんに行いきベッツィーに会あい、ベッツィーはライが交通こうつう事故じこにあったのではないかと推測すいそくする。立たち聞ぎきしたペギーはエドに再ふたたび車しゃをぶつけさせてライを轢ひいた痕跡こんせきを隠かくす。ルーはゲアハルト農場のうじょうを訪たずねてファミリーの敵意てきいにさらされる。裁判所さいばんしょで妙みょうな挙動きょどうを見みせたスキップのタイプライター店てんを訪たずねるとミリガンとキッチン兄弟きょうだいに出でくわす。ドッドの娘むすめのシモーヌとハンジーはライのアパートでスキップを待まち伏ぶせ、ドッドのところに連つれていく。ハンジーとドッドはスキップを墓穴ぼけつに入いれて高温こうおんのアスファルトで埋うめる。ドッドは何なにとしてもライを探さがせとハンジーに命令めいれいする。題名だいめいは、アルベール・カミュの随筆ずいひつ『シーシュポスの神話しんわ』に由来ゆらいする。
144"畏おそれと慄き"
"Fear and Trembling"		マイケル・アッペンダールスティーブ・ブラックマン2015年ねん11月2日にち (2015-11-02)1.28[18]
シモーヌがマイクと寝ねてオットーの通院つういんのことをもらしたため、ブーロの手下てしたが襲撃しゅうげきしてオットーの護衛ごえいを殺ころす。ドッドはドーナツ店てんでブーロの手下てしたを襲おそう。フロイドはブーロに面会めんかいし逆ぎゃく提案ていあんをするが拒否きょひされる。ハンジーはワッフル・ハットの現場げんばに残のこされた破片はへんからエドの車くるまを突つき止とめる。ベッツィの癌がんは悪化あっかして臨床りんしょう試験しけんを受うける。ルーもまたエドの車くるまがワッフル・ハットでの殺人さつじんに関かかわっていることを知しる。ルーはエドとペギーを問といただし、ゲアハルト一家いっかがライを探さがしていると警告けいこくするが、ペギーはしらを切きる。フロイドは全面ぜんめん的てきな抗こう争そうを決意けついする。題名だいめいは、セーレン・キェルケゴールの著作ちょさく『おそれとおののき』に由来ゆらいする。
155"賢者けんじゃの贈おくり物もの"
"The Gift of the Magi"		ジェフリー・ライナーマット・ウォルパート & ベン・ネディヴィ2015年ねん11月9日にち (2015-11-09)1.28[19]
ルーは一時いちじ的てきにワッフル・ハットの事件じけんから外はずされ、共和党きょうわとう大統領だいとうりょう候補こうほロナルド・レーガンの警備けいびにつく。ドッドとハンジーは、エドがカンサスシティのギャングに雇やとわれた暗殺あんさつ者しゃであるとフロイドに嘘うそをつく。フロイドは復讐ふくしゅうを承知しょうちし、ハンジーらはキッチン兄弟きょうだいとジョー・ブーロを殺ころし、ブーロの頭あたまをマイク・ミリガンに届とどける。マイクはシモーヌに家族かぞくをスパイさせる。ドッドは手下てしたのヴァージルとベアの息子むすこのチャーリーをルヴァーンに送おくってエドを殺ころそうとする。ルヴァーンでは、ペギーはルーの警告けいこくを真剣しんけんに受うけ止とめ、カリフォルニアに逃にげようと言いうがエドは嫌いやがる。ペギーは一人ひとりで逃にげようとして変心へんしんし、肉屋にくやを買かい取とるために車くるまを売うる。ヴァージルとチャーリーが現あらわれエドを殺ころそうとして、ヴァージルは殺ころされ、チャーリーは負傷ふしょうし、肉屋にくやは火事かじになる。エドが帰宅きたくしてペギーと一緒いっしょに街まちを離はなれようとすると、警察けいさつが到着とうちゃくする。題名だいめいは、オー・ヘンリーの小説しょうせつ『賢者けんじゃの贈おくり物もの』に由来ゆらいする。
166"そして彼かれらは犀さいになった"
"Rhinoceros"		ジェフリー・ライナーノア・ホーリー2015年ねん11月16日にち (2015-11-16)1.15[20]
エドとチャーリーは警察けいさつ署しょに拘留こうりゅうされる。フロイドは、チャーリーを救すくいエドを殺ころすためドッドとベアらをルヴァーンに送おくり出だすが、シモーヌはマイクに密告みっこくし父親ちちおやを殺ころしてくれと頼たのむ。ハンクがペギーを自宅じたくで聴取ちょうしゅしているとゲアハルト兄弟きょうだいがやって来きてハンクを殴なぐり倒たおすがペギーはドッドを倒たおす。手薄てうすとなったゲアハルト家かをマイクらが銃撃じゅうげきする。エドに呼よばれた弁護士べんごしのカール・ウェザーズが酔よって警察けいさつ署しょに来くると、ベアと手下てしたが署しょを囲かこむ。カールはチャーリーがすぐに釈放しゃくほうされるとベアを説得せっとくして退去たいきょさせる。ルーに逃にがされたエドはペギーを心配しんぱいして家いえに向むかい、そのあとをハンジーがつける。原題げんだいはウジェーヌ・イヨネスコの不条理ふじょうり劇げき『犀さい』に由来ゆらいする。
177"親おやの因果いんがは子こに報むくう"
"Did You Do This? No, You Did It!"		キース・ゴードンノア・ホーリー & マット・ウォルパート & ベン・ネディヴィ2015年ねん11月23日にち (2015-11-23)1.24[21]
カンザス・シティーのギャングの幹部かんぶが惨殺ざんさつされ、エドとペギーは行方ゆくえ不明ふめいとなっている。オットーとライの葬儀そうぎの後のち、ルーとベンはフロイドを署しょに連行れんこうする。フロイドはハンクに尋問じんもんされ、ゲアハルト一家いっかの免罪めんざいと引ひき換かえにカンザス・シティーのギャングの情報じょうほうを漏もらす。シモーヌはマイクをホテルの部屋へやに訪たずねてオットーを殺ころしたことを責せめるが、帰かえりにベアと出でくわし車しゃに乗のせられる。ベアはシモーヌを森もりの中なかに連つれて行いき、裏切うらぎり者ものとして殺ころす。ベッツィはプラシーボ薬やくを与あたえられたと信しんじ、死しんだ後のちの家族かぞくの面倒めんどうを見みてくれとカールに頼たのむ。ベッツィは猫ねこの世話せわをしにハンクの家いえに行いき不思議ふしぎなシンボルを見みる。マイクはカンザス・シティから送おくられた応援おうえんの男おとこたちを殺ころす。エドがマイクに電話でんわをかけ、ドッドを捕とらえていると言いう。原題げんだいはパブロ・ピカソが絵画かいが『ゲルニカ』を巡めぐってナチス将校しょうこうと交かわした会話かいわに由来ゆらいする。
188"ロップロップ"
"Loplop"		キース・ゴードンボブ・デローレンティス2015年ねん11月30日にち (2015-11-30)1.32[22]
エドとペギーはドッドを車くるまのトランクに入いれ、サウスダコタ州しゅうスーフォールズにある親戚しんせきの山小屋やまごやに向むかう。ルーとハンクはブロムクイスト家かでゲアハルトの手下てしたの死体したいを見みつける。エドはドッドの引ひき渡わたしをゲアハルトに申もうし出でるが、誰だれも応答おうとうしない。次つぎにエドはマイクに連絡れんらくし、ゲアハルトの始末しまつと引ひき換かえにドッドを引ひき渡わたすと言いう。ドッドが縛いましめから逃にげ出だすが、ペギーがドッドを倒たおしてエドを救すくう。ハンジーは二人ふたりを追おう途中とちゅうで人種じんしゅ差別さべつ主義しゅぎ者しゃを撃うち、警官けいかんを殺ころして手配てはいされる。コンスタンスの部屋へやに押おし入いり、電話でんわをかけてきたペギーから居場所いばしょをき出きだそうとする。エドが電話でんわをかけたガソリンスタンドに立たち寄より、新聞しんぶんで手配てはい写真しゃしんを見みた従業じゅうぎょう員いんに通報つうほうされる。山小屋やまごやを見みつけるが、ドッドを救すくわずに頭あたまを撃うち、ペギーにプロの散髪さんぱつをしてくれと言いう。ルーとハンクが山小屋やまごやに着ついて銃撃じゅうげき戦せんとなり、ペギーがハサミでハンジーの背中せなかを刺さす。ハンジーは裏口うらぐちから逃にげ出だす。題名だいめいは、マックス・エルンストの描えがいた怪かい鳥とりに由来ゆらいする。
199"城じょう"
"The Castle"		アダム・アーキンノア・ホーリー & スティーブ・ブラックマン2015年ねん12月7日にち (2015-12-07)1.31[23]
エドとペギーを逮捕たいほした後のち、ルーとハンクは管轄かんかつのサウスダコタ州しゅう警察けいさつを呼よぶ。エドが翌朝よくあさドッドをマイクに引ひき渡わたす予定よていだったと言いうと、チーニー警部けいぶはエドとペギーを使つかってカンザス・シティーのギャングを一網打尽いちもうだじんにしようと計画けいかくする。ルーは反対はんたいして州しゅうから追おい出だされるがハンクは残のこる。減刑げんけいと引ひき換かえにエドとペギーは承知しょうちし、サウスダコタ州しゅう警察けいさつはモーテルで待まち伏ぶせする。ハンジーは、カンザス・シティーのギャングがモーテルでドッドを監禁かんきんしていると、フロイドとベアに嘘うそをつく。ルーはガソリンスタンドの店員てんいんとコンスタンスが殺ころされたことを知しり、スーフォールズに戻もどる。その頃ころ、ベッツィは家いえで病気びょうきに倒たおれている。ルーがモーテルに着つくと、ゲアハルト一家いっかが警察けいさつを奇襲きしゅうしてほとんどの警官けいかんを殺ころし、ハンクは負傷ふしょうしながらも生いき残のこり、ペギーとエドはベンを殴なぐり倒たおす。ハンジーはフロイドを殺ころし、ベアはルーを襲おそう。UFOが上空じょうくうに現あらわれてベアの注意ちゅういがそれた隙すきに、ルーはベアを撃うつ。ハンジーはゲアハルト一家いっかの残のこりを殺ころし、逃にげるペギーとエドを追おう。ハンクはルーに3人にんを追おえと言いい、マイクと警察けいさつの応援おうえんが到着とうちゃくする。この惨劇さんげきは"スーフォールズの虐殺ぎゃくさつ"と呼よばれることになる。題名だいめいはフランツ・カフカの小説しょうせつ『城しろ』に由来ゆらいする。
2010"振ふり出だし"
"Palindrome"		アダム・アーキンノア・ホーリー2015年ねん12月14日にち (2015-12-14)1.82[24]
ベッツィはルーやモリーの未来みらいの幻視げんしを見みる。エドとペギーは逃にげるがハンジーが追おい、それをルーが追おう。ハンジーは二人ふたりが止とめた車くるまの運転うんてん手しゅを殺ころし、エドに傷きずを負おわせる。エドとペギーはスーパーマーケットの冷蔵れいぞう室しつに隠かくれる。エドは死しに、ペギーはその日ひの朝あさ見みた映画えいがのようにハンジーが建物たてものに放火ほうかした幻想げんそうにとらわれるが、ルーとベンに保護ほごされミネソタ州しゅうに護送ごそうされる。ハンジーは新あたらしい身分みぶんと顔かおを手てに入いれて生いきのびる。ゲアハルト一家いっかを全滅ぜんめつさせたマイクは、小ちいさなオフィスで書類しょるい仕事しごとにつかされる。ベッツィはハンクに家いえで見みたシンボルのことを尋たずね、ハンクは世界せかい共通きょうつうの言語げんごを作つくっていると答こたえる。

シーズン3

[編集へんしゅう]

シーズン3のあらすじ

[編集へんしゅう]

2010年ねん、ミネソタ州しゅうのセントクラウドおよびエデン・バレーを舞台ぶたいとし、ユアン・マクレガーが二に役やくで演えんじるエミットとレイのスタッシー兄弟きょうだいを中心ちゅうしんに描えがく。成功せいこうし富豪ふごうとなったエミットとしがない保護司ほごしのレイは長年ながねんの反目はんもくを抱かかえ、レイは旧知きゅうちの泥棒どろぼうモリース（スクート・マクネーリー）に兄あにの家いえからの窃盗せっとうを依頼いらいする。だがモリースは誤あやまって同姓どうせいの別べつ人物じんぶつの家いえに忍しのび込こみ、殺ころしてしまう。犠牲ぎせい者しゃの義理ぎりの娘むすめである警察けいさつ署長しょちょうグロリア（キャリー・クーン）が事件じけんを捜査そうさし、スタッシー姓せいの不自然ふしぜんな関連かんれんを疑うたがう。モリースはレイを恐喝きょうかつし、その婚約こんやく者しゃのニッキー（メアリー・エリザベス・ウィンステッド）に殺ころされる。エミットは会社かいしゃをヴァーガ（デヴィッド・シューリス）率ひきいる犯罪はんざい組織そしきに乗のっ取とられる。レイはニッキーとのセックスビデオを撮とって、エミットを恐喝きょうかつしようとするが誤あやまってエミットに殺ころされてしまう。エミットにもみ消けしを頼たのまれたヴァーガはニッキーに罪つみを着きせた上うえで抹殺まっさつをはかり、生いき延のびたニッキーは復讐ふくしゅうを誓ちかう。ニッキーは犯罪はんざい組織そしきの脱税だつぜいの証拠しょうこを税務ぜいむ当局とうきょくに送おくり、新あらたに得えた仲間なかまレンチとともに犯罪はんざい組織そしきと戦たたかったのち、警察けいさつに射殺しゃさつされる。5年ねん後ご、エミットはレンチに殺ころされる。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうに勤つとめるようになったグロリアがヴァーガを尋問じんもんする。

シーズン3のキャスト

[編集へんしゅう]

シーズン3の主要しゅようキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
エミット・スタッシー ユアン・マクレガー 三上みかみ哲あきら 実業じつぎょう家か、レイの兄あに
レイ・スタッシー ユアン・マクレガー 三上みかみ哲あきら ミネソタ州しゅうの保護ほご監察かんさつ官かん
グロリア・バーグル キャリー・クーン 安藤あんどう麻吹あさぶき エデン・バレー警察けいさつの前ぜん署長しょちょう
ニッキー・スワンゴ メアリー・エリザベス・ウィンステッド 行くだり成なりとあ レイの婚約こんやく者しゃ。仮釈放かりしゃくほう中ちゅう。
V・M・ヴァーガ デヴィッド・シューリス 田原たはらアルノ 貸金かしきん業者ぎょうしゃの代理人だいりにん
ユーリ・グルカ ゴラン・ボグダン（英語えいご版ばん） 山口やまぐちりゅう ヴァーガのウクライナ人じんの手下てした

シーズン3のその他たのキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
サイ・フェルツ マイケル・スタールバーグ 山岸やまぎし治雄はるお エミットの右腕うわん
ステラ・スタッシー リンダ・キャッシュ（英語えいご版ばん） 堀越ほりこし真しん己おのれ エミットの妻つま
グレース・スタッシー ケイトリン・メドレック（英語えいご版ばん） エミットの娘むすめ
モリース・ルフェイ スクート・マクネイリー 烏丸からすま祐一ゆういち レイが担当たんとうする仮釈放かりしゃくほう中ちゅうの男おとこ
ネイサン・バーグル Graham Verchere ニケライ・ファラナーゼ グロリアの息子むすこ
ウィニー・ロペス Olivia Sandoval 堀井ほりい千せん砂すな セントクラウドの女性じょせい警官けいかん
モー・ダミック シェー・ウィガム 東あずま和良かずよし グロリアの後任こうにんの警察けいさつ署長しょちょう。元もと軍人ぐんじん。
ドニー・マッシュマン　 マーク・フォワード（英語えいご版ばん） かぬか光明こうみょう グロリアの恋人こいびと。警官けいかん。
エニス・スタッシー スコット・ハイランズ（英語えいご版ばん） 佐々木ささき省三しょうぞう グロリアの義父ぎふ
サディアス・モブリー トーマス・マン 武藤むとう正史せいし SF作家さっかのころのエニス
ミーモ Andy Yu 手塚てづかヒロミチ ヴァーガのアジア人じんの手下てした
ハワード・ジマーマン フレッド・メラメッド 玉野井たまのい直樹なおき 映画えいがプロデューサー
ラルー・ダラード ヘイミッシュ・リンクレーター（英語えいご版ばん） 後藤ごとうヒロキ IRSの役人やくにん
ホルスト・ラガーフェルト シルヴェスター・グロート 東ひがしベルリンの尋問じんもん官かん
ルビー・ゴールドファーブ メアリー・マクドネル 高島たかしま雅みやび羅ら 富豪ふごうの未亡人みぼうじん
ポール レイ・ワイズ 沢木さわき郁也いくや バーにいる男おとこ
ゴーレム DJクオールズ ヴァーガの手下てした
レンチ ラッセル・ハーバード（英語えいご版ばん） 後藤ごとう光ひかり祐ゆう ニッキーと一緒いっしょに逃にげる聾唖ろうあの男おとこ。シーズン1にも登場とうじょう。

シーズン3のエピソード

[編集へんしゅう]
通算つうさん
話はなし数すう		シーズン
話はなし数すう		タイトル監督かんとく脚本きゃくほん放送ほうそう日び合衆国がっしゅうこく視し聴者ちょうしゃ数すう
(百ひゃく万まん人にん)
211"空あき地ちの法則ほうそく"
"The Law of Vacant Places"		ノア・ホーリーノア・ホーリー2017年ねん4月がつ19日にち (2017-04-19)1.42[25]

1988年ねんの東ひがしベルリンで、ヤコブ・ウンガーライダーは女性じょせいの殺人さつじんの件けんで尋問じんもんを受うけ、人違ひとちがいだと抗弁こうべんするがとりあってもらえない。

2010年ねんのミネソタで、保護司ほごしのレイ・スタッシーは仮釈放かりしゃくほう中ちゅうのニッキー・スワンゴと結婚けっこんしようとし、兄あにで実業じつぎょう家かのエミットから指輪ゆびわ代だいを借かりようとする。エミットは断ことわり、死しんだ父親ちちおやの財産ざいさんを開あけた時ときにエミットが高価こうかな切手きってを、レイがコルベットをもらったことでい争いあらそう。レイは保釈ほしゃく中ちゅうのモリース・ルフェイに切手きってをエミットから盗ぬすむよう依頼いらいする。モリースは住所じゅうしょの書かかれた紙かみを無なくし、おぼろげに覚おぼえていた名前なまえから住所じゅうしょを探さがす。エミットは2年ねん前まえエルマントラウトから借かりた金かねを返かえそうとするが、代理人だいりにんのヴァーガは拒否きょひして金かねは長期ちょうきの投資とうしだったという。警察けいさつ署長しょちょうのグロリア・バーグルは息子むすこを連つれて養父ようふのエニス・スタッシーの家いえを訪たずねる。いったん立たち去さり忘わすれ物ものを探さがしに戻もどると、エニスは殺ころされ家かは荒あらされている。モリスが家いえを間違まちがってエニスを殺ころしたことが分わかる。モリースはレイを恐喝きょうかつするが、ニッキーがエアコンを頭あたまの上うえに落おとして殺ころす。原題げんだいはカード・ゲームの戦術せんじゅつを意味いみする。
222"袋小路ふくろこうじの論理ろんり"
"The Principle of Restricted Choice"		マイケル・アッペンダールノア・ホーリー2017年ねん4月がつ26日にち (2017-04-26)1.06[26]
エミットの弁護士べんごしがインターネットでヴァーガを検索けんさくするとコンピューターがクラッシュし、後のちにヴァーガの手下てしたに立体りったい駐車ちゅうしゃ場じょうから投なげ落おとされて殺ころされる。ヴァーガはエミットのオフィスの一部いちぶを無理むりやり占拠せんきょする。グロリアは後任こうにんの警察けいさつ署長しょちょうに引ひき継つぎをしながらエニスの葬儀そうぎの準備じゅんびをし、殺ころした犯人はんにんを捜さがす。義父ぎふがサディアス・モブリーと名乗なのるSF作家さっかであったことを知しり、ある男おとこがガソリンスタンドで電話でんわ帳ちょうから義父ぎふの住所じゅうしょの部分ぶぶんを破やぶりとったと聞きく。レイはエミットの家いえを訪たずねて和解わかいするふりをし、そのすきにニッキーが家いえに忍しのび込こんで切手きってを盗ぬすもうして果はたせず、腹はらいせに使用しよう済ずみのタンポンを机つくえの引ひき出だしに残のこして立たち去さる。エミットはこれを知しり、翌日よくじつサイがレイに二度にどとエミットに会あうなと言いい、レイのコルベットに自分じぶんの車くるまをぶつける。原題げんだいはカード・ゲームの戦術せんじゅつを意味いみする。
233"無矛盾むむじゅん律りつ"
"The Law of Non-Contradiction"		John CameronMatt Wolpert & Ben Nedivi2017年ねん5月がつ3日にち (2017-05-03)1.17[27]

1975年ねんのロサンゼルスで、サディアス・モブリーは彼かれの小説しょうせつを映画えいが化かしようと言いうプロデューサーのジマーマンに会あう。ジマーマンに紹介しょうかいされた女優じょゆうのヴィヴィアンはサディアスを誘惑ゆうわくして映画えいがの資金しきんを出ださせる。二人ふたりの詐欺さぎにあったことを知しったサディアスはジマーマンを手てひどく殴なぐる。

2010年ねんのロサンゼルスで、義父ぎふの死しの調査ちょうさに来きたグロリアはたまたま義父ぎふと同おなじモテルの部屋へやに泊とまり、不思議ふしぎな箱はこを見みつける。ジマーマンとヴィヴィアンを見みつけて詐欺さぎの件けんを知しる。モテルの部屋へやで、二ふたつの時間じかん線せんが鏡かがみ像ぞうのように重かさなる。モブリーはトイレに吐はき、グロリアはトイレで化粧けしょう品ひんを落おとし、二人ふたりともトイレの製造せいぞう者しゃ"デニス・スタッシー"の名前なまえを見みる。エデン・バレーに戻もどったグロリアは、義父ぎふの殺人さつじん現場げんばで見みつかった指紋しもんが死しんだモリースのものだと知しらされる。 原題げんだいはカード・ゲームの戦術せんじゅつを意味いみする。
244"少年しょうねんと狼おおかみ"
"The Narrow Escape Problem"		マイケル・アッペンダールモニカ・ベレツキー（英語えいご版ばん）2017年ねん5月がつ10日とおか (2017-05-10)1.05[28]
レイはエミットを装よそおって銀行ぎんこうの貸かし金庫きんこを開あけるが切手きっては見みつからず、ニッキーとの交際こうさいがばれて保護司ほごし事務所じむしょを解雇かいこされる。グロリアはモリースが電話でんわ帳ちょうのスタッシーのページを持もっていたことを知しり、担当たんとうの保護司ほごしの名なもまた義父ぎふと同おなじスタッシーであることに気きづく。レイの車くるまの損害そんがい事故じこを調しらべていたセントクラウドの警官けいかんのウィニーは保護司ほごし事務所じむしょでグロリアに会あい、加害かがい者しゃの車くるまを保有ほゆうする会社かいしゃの所有しょゆう者しゃもまたスタッシーであることに気きづいて、グロリアに教おしえる。ヴァーガはエミットの家いえに押おし掛かけ、金儲かねもうけのパートナーになることを持もち掛かける。原題げんだいはカード・ゲームの戦術せんじゅつを意味いみする。
255"非業ひごうの館かん"
"The House of Special Purpose"		ディアブラ・ウォルシュ（英語えいご版ばん）ボブ・デローレンティス（英語えいご版ばん）2017年ねん5月がつ17日にち (2017-05-17)0.98[29]
レイはエミットを装よそおってニッキーとのセックスのビデオを撮とり、レイに送おくりつけて恐喝きょうかつしようとする。エミットの妻つまのステラがビデオを見みて、家族かぞくを連つれて家いえを出でる。レイはビデオを撮とる直前ちょくぜんに、ニッキーにプロポーズして受うけ入いれられる。ヴァーガはサイが警察けいさつと話はなしたことを咎とがめ、オフィスを取とり上あげ、自分じぶんの尿にょうを飲のませる。サイは会社かいしゃ買収ばいしゅうに興味きょうみを持もつ金持かねもちの未亡人みぼうじんルビー・ゴールドファーブと食事しょくじをする。家族かぞくを失うしなって取とり乱みだしたエミットは、レイとの問題もんだいを何なにとしても解決かいけつしろとサイに言いう。サイはニッキーに電話でんわをかけて話はなし合あいの約束やくそくをする。レイはモリースおよびエニス・スタッシー殺人さつじんの件けんでグロリアとウィニーに尋問じんもんされる。だが新任しんにんのダミック署長しょちょうは偶然ぐうぜんの一致いっちだとみなし、レイを解放かいほうさせる。ヴァーガはエミットに、ユダヤ人じんのサイは信用しんようできないと言いい、サイとレイが共謀きょうぼうしてエミットを陥おとしいれようとしていると示唆しさする。IRSの役人やくにんダラードが監査かんさのためエミットを訪おとずれる。ニッキーとサイが会あうと、ユーリとミーモが邪魔じゃまに入はいってニッキーを殴なぐり倒だおし、サイは逃にげ出だす。レイは部屋へやに戻もどり、バスタブの中なかに怪我けがをしたニッキーを見みつける。原題げんだいはロシア革命かくめい時じに皇帝こうてい一家いっかが殺ころされた家いえを指さす。
266"人面獣心じんめんじゅうしん"
"The Lord of No Mercy"		ディアブラ・ウォルシュノア・ホーリー2017年ねん5月がつ24日にち (2017-05-24)1.04[30]
レイとニッキーは復讐ふくしゅうを謀たばかる。ヴァーガはスタッシーの駐車ちゅうしゃ場じょうを3カ月かげつで倍ばいに増ふやす計画けいかくをエミットとサイに話はなす。グロリアとウィニーはエミットを聴取ちょうしゅするがヴァーガが邪魔じゃまをする。ヴァーガはレイとニッキーを殺ころせとユーリとミーモに命めいじる。グロリアとウィニーがアパートにも来きたため、レイとニッキーはモーテルに泊とまる。金かねをとりにレイがアパートに戻もどると、エミットがいる。兄弟きょうだいはいい、エミットは誤あやまってレイを殺ころしてしまう。取とり乱みだしたエミットに呼よばれたヴァーガは、レイに怪我けがをさせられたニッキーがレイを殺ころしたという筋書すじがきを描えがいて後始末あとしまつをする。グロリアはレイを聴取ちょうしゅしようと戻もどる。
277"不可避ふかひの法則ほうそく"
"The Law of Inevitability"		マイク・バーカー（英語えいご版ばん）ノア・ホーリー & Matt Wolpert & Ben Nedivi2017年ねん5月がつ31日にち (2017-05-31)1.03[31]
グロリアとウィニーはレイの死体したいを見みつける。モーテルでニッキーは逮捕たいほされ、セントクラウドの警察けいさつ署しょでダミック署長しょちょうに尋問じんもんされる。ウィニーは交通こうつう整理せいりに戻もどされ、グロリアは管轄かんかつ外がいであると追おい出だされる。グロリアに頼たのまれてウィニーはエミットを探さがし、サイとゴールドファーブ夫人ふじんと一緒いっしょにいるところを見みつけてレイの死しを教おしえる。エミットは殺人さつじんだと決きめてかかり、ニッキーの仕業しわざだと言いう。エミットとサイは去さり、ウィニーはゴールドファーブ夫人ふじんに質問しつもんする。拘置こうち所しょの中なかで警察官けいさつかんの制服せいふくを着きた男おとこがニッキーの命いのちを狙ねらうがグロリアが救すくう。保釈ほしゃく中ちゅうだったニッキーは州しゅう刑務所けいむしょ行いきのバスに乗のせられ、ユーリはバスに事故じこを起おこさせて横転おうてんさせる。
288"悪あくを制せいするのは誰だれ？"
"Who Rules the Land of Denial?"		マイク・バーカーノア・ホーリー & モニカ・ベレツキー2017年ねん6月がつ7日にち (2017-06-07)1.14[32]
動物どうぶつの毛皮けがわをまとったユーリら三さん人にんは、森もりの中なかで手錠てじょうにつながれたニッキーと聾唖ろうあのレンチ(シーズン1)を追おう。クロスボウでニッキーは怪我けがを負おうが、手下てしたの一人ひとりを殺ころす。ニッキーとレンチはボウリング場じょう(『ビッグ・リボウスキ』)にたどり着つき、バーにいた謎なぞの男おとこからもらった車くるまで逃にげる。サイはヴァーガに毒どくを盛もられ、昏睡こんすい状態じょうたいとり数カ月すうかげつが経たつ。ヴァーガはエミットを自由じゆうに操あやつっている。エミットは周囲しゅういで起おこる変事へんじに動揺どうようし、レイが生いきていると信しんじ始はじめる。エミットは警察けいさつ署しょに来きて自白じはくする。
299"アポリア"
"Aporia"		キース・ゴードンノア・ホーリー & ボブ・デローレンティス2017年ねん6月がつ14日にち (2017-06-14)1.19[33]
エミットはエデン・バレー署しょに来きてグロリアにレイを殺ころしたことを自供じきょうする。グロリアは、エミットのアリバイを証言しょうげんしたゴールドファーブ夫人ふじんを署しょに呼よんで尋問じんもんする。だがさらに二人ふたりのスタッシーが殺ころされ、スタッシーという名前なまえを憎にくむ犯人はんにんが簡単かんたんに逮捕たいほされて、十分じゅうぶんな証拠しょうこと共ともにレイを含ふくむ4人にんのスタッシーを殺ころしたことを自供じきょうする。ニッキーとレンチがミーモの運転うんてんするトラックを襲おそい、スーツケースを奪うばう。ニッキーはヴァーガに電話でんわし、スーツケースの中身なかみである裏うら帳簿ちょうぼとハードディスクと交換こうかんに200万まんドルを要求ようきゅうする。ヴァーガは指定していされたホテルに行いきニッキーに会あう。ミーモはライフルでニッキーを狙ねらうがレンチに武装ぶそう解除かいじょされ、ニッキーとレンチは立たち去さる。グロリアはエミットを釈放しゃくほうせざるを得えず、ウィニーとバーでやけ酒ざけを飲のむ。IRSの役人やくにんのダラードがオフィスに入はいると、ヴァーガの裏うら帳簿ちょうぼとUSBメモリーが入はいった封筒ふうとうが置おかれている。
3010"あなただけを"
"Somebody to Love?"		キース・ゴードンノア・ホーリー2017年ねん6月がつ21日にち (2017-06-21)1.22[34]

ダラードは封筒ふうとうの中なかにグロリアの番号ばんごうを見みつけて連絡れんらくし、スタッシーとヴァーガが巨額きょがくの脱税だつぜいをしていると説明せつめいする。エミットはヴァーガとミーモの前まえで大量たいりょうの書類しょるいに署名しょめいする。エミットはミーモの銃じゅうを盗ぬすんでヴァーガを脅おどすも、ミーモに殴なぐり倒たおされる。ヴァーガとミーモは手下てしたを連つれ、ハードディスクを買かい戻もどすためにニッキーに会あいに行いき、ミーモや手下てしたは殺ころされるがヴァーガは逃にげる。ニッキーは金かねのほとんどをレンチに渡わたす。エミットが会社かいしゃのオフィスに行いくと、ヴァーガと組くみ会社かいしゃの資産しさんをわずか10万まんドルで買かい取とったゴールドファーブ夫人ふじんが引ひっ越こし中ちゅうである。エミットには多額たがくの秘密ひみつ預金よきんがあるが、会社かいしゃにははるかに巨額きょがくの借金しゃっきんがあると言いわれる。エミットの車くるまがガス欠かけで止とまり、やってきたニッキーが銃じゅうを向むけるが、州しゅう警察けいさつと撃うち合あいになって死しぬ。エミットは妻つまの実家じっかに行いき、泣なき崩くずれる。

5年ねん後ご、エミットは家族かぞくと、後遺症こういしょうを残のこしながらも意識いしきを回復かいふくしたサイや家族かぞくと共ともに食事しょくじをする。レンチがエミットを撃うち殺ころす。3か月げつ後ご、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうに勤つとめるようになったグロリアがヴァーガを尋問じんもんし、マネーロンダリングと殺人さつじんで裁判さいばんにかけられると言いう。ヴァーガは、5分ふん後ごにはグロリアの上司じょうしが自分じぶんを解放かいほうすると断言だんげんする。

シーズン4

[編集へんしゅう]

スター・チャンネルEXでは『FARGO/ファーゴ : カンザスシティ』のタイトルで配信はいしんされている。

シーズン4のあらすじ

[編集へんしゅう]

1950年ねんのミズーリ州しゅうカンザスシティを舞台ぶたいとし、ギャング間あいだの抗こう争そうを描えがく。

当地とうちのギャング団だんの間あいだには息子むすこを交換こうかんすることで抗こう争そうを避さける習慣しゅうかんがあるが、それにもかかわらずユダヤ系けいギャングとアイルランド系けいギャングは壊滅かいめつしている。イタリア系けいギャングのファッダ家かと黒人こくじんギャング団だんのキャノン有限ゆうげん会社かいしゃは息子むすこのゼロとサッチェルを交換こうかんする。

連続れんぞく殺人さつじんを趣味しゅみとする看護かんご婦ふのオラエッタ（ジェシー・バックリー）が入院にゅういんしたファッダ家かの家長かちょうドナテロを密ひそかに殺ころし指輪ゆびわを盗ぬすむ。オラエッタはジョストと関係かんけいを持もつ。葬儀そうぎ屋やの聡明そうめいな娘むすめエセリルダは向むかいに住すむオラエッタの連続れんぞく殺人さつじんを知しり、勤務きんむ先さきの病院びょういん長ちょうに密告みっこくする。オラエッタは病院びょういん長ちょうの毒殺どくさつを謀たばかるも失敗しっぱいし、エセリルダが密告みっこくしたことを知しる。オラエッタは逮捕たいほされる。

長男ちょうなんのジョスト（ジェイソン・シュワルツマン）がファッダ家かを継つぐが、野心やしん的てきな弟おとうとのガエターノ（サルバトーレ・エスポジト）は後継こうけい者しゃの座ざを狙ねらい、キャノン有限ゆうげん会社かいしゃの家長かちょうロイ（クリス・ロック）の長男ちょうなんレミュエルを襲おそわせる。エセリルダの伯母おばゼルメアは恋人こいびとのスワニーとともに脱獄だつごくし、キャノン有限ゆうげん会社かいしゃ家かの金かねを強奪ごうだつする。ロイはすべてがファッダ家かの仕業しわざと信しんじてファッダ家かの輸送ゆそうする武器ぶきを奪うばう。

ジョストは手中しゅちゅうにあるオーディス・ウェフ刑事けいじ（ジャック・ヒューストン）を使つかってキャノン有限ゆうげん会社かいしゃを捜索そうさくさせ、ガエターノはキャノン有限ゆうげん会社かいしゃの顧問こもんを殺ころす。ゼルメアにもらった現金げんきんで、エセリルダの父ちちサーマンはロイへの借金しゃっきんを返かえすが、気きづいたロイが脅迫きょうはくして葬儀そうぎ屋やを手中しゅちゅうに入いれる。ロイはオーディスを寝返ねがえらせ、ゼルメアとスワニーを雇やとってガエターノを捕とらえる。

ジョストはサッチェルを殺ころして、ロイにガエターノを殺ころさせようとする。アイルランド系けいギャングからのかつての人質ひとじちで、サッチェルの面倒めんどうを見みていたラバイ・ミリガン（ベン・ウィショー）が妨害ぼうがいし二に人にんで逃にげるが、追手おってとともに竜巻たつまきで死しに、サッチェルが残のこされる。

ジョストはビジネスの一部いちぶを渡わたしてでもロイにガエターノを殺ころさせようとするが、ロイは策略さくりゃくに気きづいてガエターノを解放かいほうして不和ふわを煽あおる。だがガエターノは兄あにに復讐ふくしゅうせず和解わかいして忠誠ちゅうせいを誓ちかう。策略さくりゃくに失敗しっぱいしたロイはファーゴのマフィアに頼たのんでファッダ兄弟きょうだいを襲おそわせ、兄弟きょうだいの母親ははおやを殺ころす。ロイの情報じょうほうで、オーディスが逃亡とうぼう中ちゅうのスワニーを殺ころすもゼルメアは逃にげる。サッチェルを殺ころされたと信しんじるキャノン有限ゆうげん会社かいしゃと母ははを殺ころされたファッダ家かは全面ぜんめん抗こう争そうとなる。ファッダ兄弟きょうだいはオーディスを殺ころすが、銃じゅうの事故じこでガエターノも死しぬ。ジョストは荒あれる。

エセリルダはドナテロの指輪ゆびわをロイに渡わたし、葬儀そうぎ屋やを取とり戻もどす。ロイは指輪ゆびわを渡わたしてファッダ家かの顧問こもんのヴィオランテと和平わへい協定きょうていを結むすび、ヴィオランテは組織そしきを破滅はめつ寸前すんぜんに導みちびいたとしてジョストとオラエッタを処刑しょけいし、組織そしきを引ひき継つぐ。ロイはサッチェルを取とり戻もどすが、スワニーの死しの復讐ふくしゅうとしてゼルメアに殺ころされる。成長せいちょうしたサッチェルはカンザスシティ・マフィアの一員いちいんマイク・ミリガン[注釈ちゅうしゃく 1]となる。

シーズン4のキャスト

[編集へんしゅう]

シーズン4の主要しゅようキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
ロイ・キャノン クリス・ロック 高木たかぎ渉わたる 黒人こくじんギャング団だんキャノン有限ゆうげん会社かいしゃのリーダー
オラエッタ・メイフラワー ジェシー・バックリー まつだ志こころざし緒いとぐち理り ミネソタ出身しゅっしんの看護かんご師し
ジョスト・ファッダ ジェイソン・シュワルツマン 草尾くさお毅あつし イタリア系けいサルディニア人ひとのマフィア、ファッダ家かの長男ちょうなん
ラバイ・ミリガン ベン・ウィショー 越後屋えちごやコースケ ユダヤ系けいマフィアの家いえにトレードされたのち、ファッダ家かにトレードされたアイルランド系けいマフィアの息子むすこ
オーディス・ウェフ ジャック・ヒューストン 前田まえだ一世かずよ ジョスト・ファッダから賄賂わいろを受うけ取とり、ファッダ家かに尽つくす刑事けいじ
ガエターノ・ファッダ サルヴァトーレ・エスポジト かぬか光明こうみょう ジョストの弟おとうと
エセルリダ・スマトニー イマイリ・クラッチフィールド 弘ひろし松まつ芹せり香が 葬儀そうぎ屋やを営いとなむ白人はくじんの父ちちと黒人こくじんの母ははの間あいだに生うまれた娘むすめ
サーマン・スマトニー Andrew Bird 山岸やまぎし治雄はるお エセリルダの白人はくじんの父ちち
ディブレル・スマトニー Anji White 岡田おかだ恵めぐみ エセリルダの黒人こくじんの母はは
レオン・ビトル Jeremy Harris 菊池きくち通とおる武たけ キャノン有限ゆうげん会社かいしゃの一員いちいん
レミュエル・キャノン Mathew Elam 近松ちかまつ孝たかし丞すすむ ロイの長男ちょうなん
オミー・スパークマン Corey Hendrix 拝はい真之まさゆき介かい キャノン有限ゆうげん会社かいしゃの一員いちいん
オパール・ラックリー James Vincent Meredith 武田たけだ太一たいち キャノン有限ゆうげん会社かいしゃの一員いちいん
エバル・ヴィオランテ Francesco Acquaroli ファッダ家かの顧問こもん
コンスタント・カラミータ Gaetano Bruno ファッダ家かのヒットマン
デヴィッド・ハーヴァード医師いし Stephen Spencer 高級こうきゅうな私立しりつ病院びょういんの院長いんちょう
ゼルメア・ルーレット Karen Aldridge ディブレルの姉あねで銀行ぎんこう強盗ごうとう

シーズン4のその他たのキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
ドクター・セネター グリン・ターマン 手塚てづか秀しげる彰あきら キャノン有限ゆうげん会社かいしゃの顧問こもん
ディック・“デフィー”・ウィックウェア ティモシー・オリファント 志村しむら知幸ともゆき 脱獄だつごく囚しゅうを追おい、ユタ州しゅうからカンザスシティまで来きたモルモン教徒きょうとの連邦れんぽう保安ほあん官かん
スワニー・キャップス ケルシー・チャウ ゼルメアの恋人こいびとで銀行ぎんこう強盗ごうとう仲間なかま。ネイティブ・アメリカン
マイケル・"サッチェル"・キャノン Rodney L. Jones III ファッダ家かの人質ひとじちに送おくられるロイ・キャノンの息子むすこ。ラバイ・ミリガンに世話せわされ、後のちにシーズン2で登場とうじょうするマイク・ミリガンとなる。
ジョー・ブーロ Evan Mulrooney ファッダ家かを援助えんじょするニューヨークのマフィアの手下てした。シーズン2も登場とうじょうする。

シーズン4のエピソード

[編集へんしゅう]
通算つうさん
話はなし数すう		シーズン
話はなし数すう		タイトル監督かんとく脚本きゃくほん [35]放送ほうそう日びU.S.視聴しちょう者しゃ数すう
(百ひゃく万まん人にん)
311"裏うら社会しゃかいへようこそ"
"Welcome to the Alternate Economy"		ノア・ホーリーノア・ホーリー2020年ねん9月がつ27日にち (2020-09-27)1.22[36]
1920年ねんのミズーリ州しゅうカンザスシティで、ユダヤ系けい犯罪はんざい組織そしきモスコウィッツ・シンジケートとアイルランド系けいギャングのミリガン・コンサーンは争あらそいを避さけるために互たがいの息子むすこを交換こうかんする。だがミリガンの息子むすこパトリックは養家ようかを裏切うらぎり、アイルランド系けいギャングはモスコウィッツ・シンジケートを皆殺みなごろしにし、パトリックにモスコウィッツの息子むすこを殺ころさせる。1934年ねん、ミリガン・コンサーンと新参しんざんのサルディニア人じんのファッダ家かは同様どうようの取とり決きめを行おこない、パトリック・ミリガンは再ふたたび交換こうかんされる。今回こんかいは、パトリックが実家じっかを裏切うらぎり、ファッダ家かがミリガン・コンサーンを皆殺みなごろしにし、パトリックは実みの父ちちを殺ころすよう強制きょうせいされる。1949年ねん、ロイ・キャノン率ひきいる黒人こくじんのギャング組織そしきキャノン有限ゆうげん会社かいしゃがファッダ家かと息子むすこの交換こうかんに応おうじる。ロイは末すえ息子むすこのサッチェルを渡わたし、ドン・ドナテロ・ファッダは末すえ息子むすこのゼロを渡わたす。ラバイと呼よばれるようになっていたパトリックはサッチェルの面倒めんどうを見みるとロイに約束やくそくする。1950年ねん、ドナテロは子供こどもの撃うったBB弾だんに当あたり、高級こうきゅうな私立しりつ病院びょういんに担かつぎ込こまれる。だが院長いんちょうのハーヴァード医師いしはイタリア系けいマフィアに偏見へんけんを持もって追おい返かえす。ドナテロの息子むすこのジョストはハーヴァードに復讐ふくしゅうを誓ちかう。ジョストは父ちちを別べつの病院びょういんに担かつぎ込こみ、看護かんご婦ふのオラエッタ・メイフラワーと麻薬まやくを一緒いっしょに嗜たしなんだのち、父親ちちおやの世話せわを頼たのむ。だがオラエッタはモルヒネを注射ちゅうしゃしてドナテロを殺ころし、指輪ゆびわを盗ぬすむ。黒人こくじん相手あいての銀行ぎんこうを経営けいえいするロイと顧問こもんのドクター・セネターは、白人はくじん相手あいての銀行ぎんこうにクレジットカードを広ひろめようとする。聡明そうめいな高校生こうこうせいのエセリルダ・スマートニーは家業かぎょうの葬儀そうぎ屋やの経営けいえい状態じょうたいについて白人はくじんの父ちちサーマンと話はなす。サーマンはロイに負債ふさいを負おっている。通とおりの向むこうから、オラエッタがエセリルダを観察かんさつする。
322"略奪りゃくだつと殺ころしの街まち"
"The Land of Taking and Killing"		ノア・ホーリーノア・ホーリー2020年ねん9月がつ27日にち (2020-09-27)0.79[36]
エセリルダの伯母おばで銀行ぎんこう強盗ごうとうのゼルメア・ルーレットとその仲間なかまで恋人こいびとのスワニー・キャップスが脱獄だつごくし、妹いもうとディブレルの反対はんたいを押おし切きってスマトニー家かに泊とまる。ファッダ家かの後のちを継ついだジョストは弟おとうとのガエターノと主導しゅどう権けんをめぐって争あらそう。ジョストの部下ぶかはハーヴァード医師いしに復讐ふくしゅうしようとするが失敗しっぱいし、篤志とくし家かと看護かんご婦ふを殺ころすにとどまる。ジョストに買収ばいしゅうされたオーディス・ウェフはこれ以上いじょう騒さわぎを起おこさないようジョストに警告けいこくする。ロイとドクター・セネターは、ドナテロが生前せいぜんに食肉しょくにく処理しょり場じょうを譲ゆずる約束やくそくをしたと主張しゅちょうし、占拠せんきょしてジョストの反応はんのうを待まつ。ガエターノが現あらわれて、ファッダ家かを追おい出だす。オラエッタはエセリルダの聡明そうめいさに感銘かんめいを受うける。患者かんじゃを安楽あんらく死しさせようとしたところを見みとがめられて病院びょういんを解雇かいこされる。トコンを入いれたアップルパイを焼やいてスマトニー家かの前まえに置おき、サーマンが家いえに持もち込こむ。オーディスと連邦れんぽう保安ほあん官かんのディック・“デフィー”・ウィックウェアが警官けいかん隊たいを連つれ、ゼルメアとスワニーを捕とらえるためにスマトニー家かの玄関げんかんを蹴破けやぶる。
333"倍ばい返がえし"
"Raddoppiarlo"		Dearbhla Walshノア・ホーリー2020年ねん10月がつ4日にち (2020-10-04)0.72[37]
脱獄だつごく囚しゅうのゼルメアとスワニーを追おうデフィーがカンザスシティに来きて、オーディスが補助ほじょにつけられる。警官けいかん隊たいがスマトニー家かを捜索そうさくするが、二人ふたりは死体したい保管ほかん庫こに隠かくれてやり過すごす。サーマンは棺桶かんおけに入いれて二に人にんを運はこび出だす。二人ふたりはロイの事務所じむしょを襲おそって手下てしたを殺ころし、現金げんきんを奪うばう。だがオラエッタのパイを食たべていたスワニーは気分きぶんが悪わるくなって現金げんきんの上うえに嘔吐おうとする。オラエッタはハーヴァード医師いしの病院びょういんで職しょくを得える。車くるまの中なかから病院びょういんを偵察ていさつするジョストを見みかけて自分じぶんを追おいかけてきたと勘違かんちがいし、車くるまの中なかで麻薬まやくを吸すわせる。ガエターノは兄あにジョストの軟弱なんじゃくな手段しゅだんに不満ふまんを抱かかえ、コンスタント・カラミータにロイの長男ちょうなんのレミュエルを殺ころすよう命めいじる。カラミータはロイの息子むすこサッチェルの面倒めんどうを見みるラバイとともに暗殺あんさつを謀たばかるが、ラバイはジョストが暗殺あんさつを承認しょうにんしていないと疑うたがって妨害ぼうがいする。レミュエルと運転うんてん手しゅのレオンは無事ぶじに逃にげる。強盗ごうとうと息子むすこの暗殺あんさつ未遂みすいを知しったロイはジョストの仕業しわざだと信しんじて報復ほうふくを求もとめる。ドクター・セネターは不審ふしんに思おもい、全面ぜんめん抗こう争そうを始はじめる前まえに調査ちょうさをするよう促うながす。
344"臨戦りんせん態勢たいせい"
"The Pretend War"		Dearbhla Walshノア・ホーリー & Stefani Robinson2020年ねん10月がつ11日にち (2020-10-11)0.76[38]
ロイの手下てしたはガエターノが武器ぶきを運はこぶトラックを襲おそってカラミータの顔かおに焼やき印いんをつけ、武器ぶきをファーゴのギャングに安やすく譲ゆずって、来きたるべきファッダ家かとの抗こう争そうに助力じょりょくを求もとめる。ドクター・セネターはファッダ家かの顧問こもんエバル・ヴィオランテと話はなし、レミュエル襲撃しゅうげきのことを知しらなかったことを訝いぶかる。ラバイからレミュエル襲撃しゅうげきのことを聞きいたジョストは弟おとうとガエターノを手下てしたの前まえで叱責しっせきする。オラエッタはジョストと関係かんけいを持もち始はじめる。エセリルダはオラエッタの家いえのハウスクリーニングの仕事しごとを始はじめる。秘密ひみつの部屋へやで毒どくと過去かこの毒殺どくさつの記念きねん品ひんを見みつけ、ドナテロの指輪ゆびわを盗ぬすむが、ノートを置おき忘わすれてしまう。ゼルメアはロイから盗ぬすんだ金かねをサーマンに渡わたし、サーマンはその金かねでロイに負債ふさいを返済へんさいする。ロイは金かねから嘔吐おうと物ぶつの臭においを嗅かぎ、金かねの出所しゅっしょを知しる。
355"文明ぶんめい発祥はっしょうの地ち"
"The Birthplace of Civilization"		ダナ・ゴンザレスノア・ホーリー & Francesca Sloane2020年ねん10月がつ18日にち (2020-10-18)0.74[39]
エセリルダはオラエッタのことを密告みっこくする手紙てがみをハーヴァード医師いしに送おくる。ジョストは武器ぶき強奪ごうだつの報復ほうふくにオーディスにロイの組織そしきを捜索そうさくさせる。オーディスはレミュエルらを逮捕たいほし、サーマンが返済へんさいした現金げんきんを没収ぼっしゅうする。ロイはゼルメアとスワニーが自分じぶんの金かねを強奪ごうだつしたと知しり、サーマンを脅おどして葬儀そうぎ屋やが組織そしきの隠かくれ蓑みのになるよう強要きょうようし、二人ふたりの隠かくれ場所ばしょをき出きだす。デフィーも学校がっこうでエセリルダから二に人にんの隠かくれ場所ばしょをき出きだして向むかう。ロイは二人ふたりの隠かくれるホテルに行いき、二人ふたりを雇やといデフィーの手てから逃のがす。ドクター・セネターはヴィオランテに会あいにダイナーに行いき、ガエターノとカラミータを見みて驚おどろく。カラミータはドクター・セネターを撃うち殺ころす。
366"エレガンス収容しゅうよう所しょ"
"Camp Elegance"		ダナ・ゴンザレスノア・ホーリー & Enzo Mileti & Scott Wilson & Francesca Sloane2020年ねん10月がつ25日にち (2020-10-25)0.70[40]
ロイはオーディスの家いえに押おし入いって脅おどし、寝返ねがえらせる。ゼルメアとスワニーにガエターノを捕とらえさせ、拷問ごうもんする。ヴィオランテがニューヨークのギャングとの話はなし合あいからジョー・ブーロ[注釈ちゅうしゃく 2]を連つれて戻もどり、ジョストがガエターノと和解わかいし、2週間しゅうかん以内いないにロイとの抗こう争そうを解決かいけつできなければ助力じょりょくするとの約束やくそくを持もち帰かえる。ヴィオランテはサッチェルとガエターノの交換こうかんを勧すすめるが、ジョストはサッチェルを殺ころし、報復ほうふくにロイにガエターノを殺ころさせようと密ひそかに画策かくさくする。ラバイはこれを察知さっちして刺客しかくを殺ころし、サッチェルとともに逃にげる。ハーヴァード医師いしはエセリルダからの匿名とくめいの手紙てがみを受うけ取とってオラエッタを詰問きつもんする。
377"放置ほうち"
"Lay Away"		ダナ・ゴンザレスノア・ホーリー & Enzo Mileti & Scott Wilson2020年ねん11月1日にち (2020-11-01)0.65[41]
オラエッタは毒どく入いりのマカロンをハーヴァード医師いしに食たべさせ、エセリルダの手紙てがみを奪うばう。ジョストはラバイがサッチェルと逃にげたことを知しり、カラミータに追おわせる。ジョストとヴィオランテはロイに会あう。ヴィオランテはガエターノの返還へんかんの代かわりにビジネスの一部いちぶを渡わたそうとするが、ジョストはカラミータがサッチェルを殺ころしたとロイに嘘うそをつき、ガエターノとカラミータを殺ころすよう求もとめる。ロイは怒いかり、人質ひとじちのゼロを殺ころそうと考かんがえるが、ジョストの策略さくりゃくであることを気きづく。ゼルメアとスワニーをフィラデルフィアに逃にがそうとする。ガエターノにジョストの要求ようきゅうを伝つたえて解放かいほうした上うえで、カラミータに刺客しかくスパークマンを放はなつ。
388"どん底ぞこ"
"The Nadir"		Sylvain Whiteノア・ホーリー & Enzo Mileti & Scott Wilson2020年ねん11月8日にち (2020-11-08)0.70[42]
オラエッタはハーヴァードが回復かいふくしたと聞きき、街まちから逃にげ出だそうとしてエセリルダのノートを見みつけ、筆跡ひっせきからエセリルダが密告みっこくしたことを知しる。解放かいほうされたガエターノはジョストを殴なぐった後のち、兄あにの策略さくりゃくに感心かんしんして忠誠ちゅうせいを誓ちかう。ロイは自分じぶんの策略さくりゃくが失敗しっぱいしファッダ兄弟きょうだいが和解わかいしたことを知しり、ファーゴのマフィアに助たすけを求もとめる。デフィーはキャノン有限ゆうげん会社かいしゃを訪おとずれ、ロイを尋問じんもんしてゼルメアとスワニーが鉄道てつどうでフィラデルフィアに逃にげるつもりだと聞きく。オーディスとともに警官けいかん隊たいを指揮しきして駅えきで二人ふたりを襲おそい、激はげしい銃撃じゅうげき戦せんになる。ロイの命いのちを受うけていたオーディスはデフィーとスワニーを殺ころすが、ゼルメアは逃にげる。ジョストとガエターノは母親ははおやの家いえでファーゴのマフィアに襲おそわれ、母親ははおやを殺ころされる。
399"東ひがしか西さいか"
"East/West"		マイケル・アッペンダールノア・ホーリー & Lee Edward Colston II2020年ねん11月15日にち (2020-11-15)0.82[43]
ラバイとサッチェルは逃にげる途中とちゅうに小ちいさな町まちのモーテルに泊とまる。サッチェルは部屋へやの中なかで犬いぬを見みつけて連つれて行いきたいと願ねがうがラバイに断ことわられる。二人ふたりを追おうカラミータも町まちに来くる。カラミータを殺ころすよう命めいじられたスパークマンは、車くるまのトランクにファッダ家かのアルドを閉とじ込こめて町まちに来くる。ガソリンスタンド店主てんしゅに、宿賃やどちんがわりにペンキを塗ぬると申もうし出でる。逃にげようとしたアルドを殺ころす。サッチェルの誕生たんじょう日びプレゼントを買かうため、ラバイはガソリンスタンドに来きて、店主てんしゅが殺ころされているのを見みつける。そこではカラミータとスパークスマンが戦たたかっている。竜巻たつまきが三さん人にんを殺ころす。翌朝よくあさ、ラバイが戻もどらないため、サッチェルは犬いぬを連つれてモーテルを発たつ。
4010"ハッピー"
"Happy"		Sylvain Whiteノア・ホーリー2020年ねん11月22日にち (2020-11-22)0.81[44]
キャノン有限ゆうげん会社かいしゃとファッダ家かは全面ぜんめん抗こう争そうを始はじめて数すうか月げつがたつ。オーディスはジョストやガエターノを逮捕たいほするがすぐに釈放しゃくほうされる。ロイは手下てしたのレオンの従兄じゅうけいで田舎いなかのギャングのハッピーに助力じょりょくを求もとめる。レオンとハッピーは裏切うらぎり、ロイを殺ころすかわりにキャノン有限ゆうげん会社かいしゃのビジネスが欲ほしいとジョストに持もち掛かける。ジョストとガエターノはオーディスを殺ころすが、ガエターノは銃じゅうの暴発ぼうはつで死しぬ。オラエッタはドナテロから盗ぬすんだ指輪ゆびわを取とり戻もどすためにエセリルダの部屋へやに忍しのび込こむも、亡霊ぼうれいの幻視げんしを見みて逃にげる。家いえに帰かえったオラエッタは、ハーヴァードの告発こくはつを受うけた警察けいさつに逮捕たいほされる。エセリルダはロイに会あって、家業かぎょうの葬儀そうぎ屋やを返かえしてもらうために指輪ゆびわを渡わたす。
4111"Storia Americana"ダナ・ゴンザレスノア・ホーリー2020年ねん11月29日にち (2020-11-29)0.85[45]
ロイは葬儀そうぎ屋やをスマトニー家かに返かえす。弟おとうとを失うしなったジョストは荒あれて舅しゅうととハーバード医師いしを殺ころす。ロイはファッダ家かの顧問こもんイーバル・ヴィオランテに会あい、ドナテロの指輪ゆびわと人質ひとじちのゼロを返かえし、抗こう争そうの終結しゅうけつで合意ごういする。ロイは裏切うらぎったハッピーとレオンを殺ころす。ヴィオランテはファッダ家かのファミリーを集あつめてジョストを吊つるし上あげの裁判さいばんにかける。保釈ほしゃくされたオラエッタはジョストの命令めいれいでドナテロを殺ころしたと偽証ぎしょうする。ヴィオランテはジョストが父ちちと弟おとうとを殺ころしたと判決はんけつを下くだす。ニューヨーク・マフィアの合意ごういの下もとで、ヴィオランテはファッダ家かを追おい出だし、カンザスシティ・マフィアのビジネスを引ひき継つぐ。ジョー・ブーロがジョストとオラエッタを処刑しょけいする。サッチェルはロイの元もとに戻もどる。ロイはビジネスの半分はんぶんをヴィオランテに奪うばわれてショックを受うける。スワニーの死しを恨うらむゼルメアがロイを刺さし殺ころす。成長せいちょうしたサッチェルは近代きんだい化かされたカンザスシティ・マフィアの一員いちいんマイク・ミリガンとなる。
  1. ^ シーズン2で登場とうじょう
  2. ^ シーズン2で登場とうじょう

シーズン5

[編集へんしゅう]

シーズン5のあらすじ

[編集へんしゅう]

2019年ねんのミネソタ州しゅうとノースダコタ州しゅうを舞台ぶたいにする。

ノースダコタ州しゅうスターク郡ぐんの保安ほあん官かんで農場のうじょう主ぬしのロイ・ティルマンは、最初さいしょの妻つまリンダを虐待ぎゃくたいして殺ころした後のち、二に番目ばんめの妻つまであったナディーンを虐待ぎゃくたいするも逃にげられる。

10年ねん後ご、ナディーンは名なをドロシー(ドット)と変かえ、ミネソタ州しゅうスカンディアで自動車じどうしゃ販売はんばい代理だいり店てん店長てんちょうのウェインと結婚けっこんし娘むすめスコッティをもうけている。執着しゅうちゃくするロイは、呪のろいにより数すう百ひゃく年ねん生いきる犯罪はんざい者しゃのマンチを雇やといドットを誘拐ゆうかいさせるも、ドットは優すぐれた戦闘せんとう能力のうりょくで闘たたかい、マンチに傷きずを負おわせて相棒あいぼうを殺ころし、ノースダコタ州しゅう警察けいさつのウィットを救すくったのちに逃亡とうぼうする。支払しはらいを拒こばまれたマンチはロイに怒いかりを向むける。ロイはリンダとの息子むすこゲイターにドットの家いえを襲撃しゅうげきさせるも失敗しっぱいし、家いえは焼やけ落おちる。ドットの誘拐ゆうかい事件じけんを調しらべるミネソタ州しゅうの保安ほあん官かん代理だいりインディラに、ロイを捜査そうさするFBIが接触せっしょくする。ウェインの母ははで大手おおて債権さいけん回収かいしゅう業者ぎょうしゃのロレインは、もともと気きに入いらなかったドットを精神病せいしんびょう棟とうに強制きょうせい入院にゅういんさせるもドットは逃亡とうぼうする。ロレインはドットを探さがして来きたロイを追おい返かえし、仕返しかえしに銀行ぎんこう買収ばいしゅうを妨害ぼうがいされる。報復ほうふくにロイの保安ほあん官かん選挙せんきょを妨害ぼうがいさせた弁護士べんごしは殺ころされる。ドットはロイに捕つかまる。ロレインは雇やとったインディラからドットがロイに虐待ぎゃくたいされたことを知しらされて同情どうじょう的てきになり、大統領だいとうりょうを動うごかしてロイの農場のうじょうに強制きょうせい捜査そうさを入いれようとするも、ロイは反はん政府せいふ的てきな同志どうしを募つのって籠城ろうじょうする。マンチはゲイターの目めを潰つぶした後のち、逃亡とうぼうしたドットを助たすける。FBIと警察けいさつがロイの農場のうじょうに入はいり、ロイはウィットを殺ころすも逮捕たいほされる。

1年ねん後ご、ロイは服役ふくえきし、ロレインは刑務所けいむしょでロイが苦痛くつうを味あじわうよう計はからう。マンチはドットに与あたえられた傷きずの借かりを返かえそうとするも、ドットの家族かぞくと食事しょくじを共ともにすることになる。

シーズン5のキャスト

[編集へんしゅう]

シーズン5の主要しゅようキャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替 役柄やくがら
ドロシー("ドット")・ライオン（ナディーン） ジュノー・テンプル 堀井ほりい千せん砂すな ミネソタ州しゅうスカンディアの平凡へいぼんな主婦しゅふ
ウェイン・ライオン デイヴィッド・リズダール（英語えいご版ばん） 白石しらいし充たかし ドットの夫おっとで韓国かんこく車しゃKIAの代理だいり店てん店主てんしゅ
スコッティ・ライオン Sienna King 宮古みやこ風かぜ佳けい ドットとウェインの娘むすめ
ロレイン・ライオン ジェニファー・ジェイソン・リー 駒塚こまづか由衣ゆい 大手おおての債権さいけん回収かいしゅう会社かいしゃを経営けいえいする、ウェインの母はは
インディラ・オルムステッド リチャ･ムールジャニ（英語えいご版ばん） 米田よねだえん ミネソタ州しゅうスカンディアの保安ほあん官かん代理だいり
ロイ・ティルマン ジョン・ハム 相沢あいざわまさき ノースダコタ州しゅうスターク郡ぐんの保安ほあん官かんで農場のうじょう主ぬし
ゲイター・ティルマン ジョー・キーリー 布施川ふせがわ一いち寛ひろし ロイの息子むすこで保安ほあん官かん代理だいり
ウィット・ファー ラモーネ・モリス 武田たけだ太一たいち ノースダコタ州しゅう警察官けいさつかん
デニッシュ・グレイブス デイヴ・フォーリー 広瀬ひろせ彰あきら勇いさむ ロレインの弁護士べんごし
オル・マンチ(ウーラ・ムーンク) サム・スプルウェル（英語えいご版ばん） 烏丸からすま祐一ゆういち ロイに雇やとわれる犯罪はんざい者しゃ

シーズン5のその他たのキャスト

[編集へんしゅう]
  • ウィンク・ライオン : Jan Bos - ロレインの夫おっと
  • ジェローム : Kudjo Fiakpui - ロレインのボディガード
  • ミック・シグペン : James Madge - ロレインの知己ちきの検事けんじ総長そうちょう
  • ラーズ・オルムステッド : Lukas Gage - インディラの夫おっとでプロゴルファーの卵たまご
  • カレン・ティルマン : Rebecca Liddiard - ロイの現在げんざいの妻つま
  • オディン・リトル : Michael Copeman - カレンの父ちちで民兵みんぺいのリーダー
  • マイヤー捜査そうさ官かん : Jessica Pohly - FBIファーゴ支局しきょくの捜査そうさ官かん
  • ホアキン捜査そうさ官かん : Nick Gomez - FBIファーゴ支局しきょくの捜査そうさ官かん
  • ドナルド・アイルランド : デヴォン・ボスティック - オル・マンチの犯罪はんざい者しゃ仲間なかま
  • 銃砲じゅうほう店てんの店員てんいん: ブレンダン・フレッチャー - ドットが武器ぶきを買かう銃砲じゅうほう店てんの店員てんいん
  • リンダ・ティルマン : カリ・マチェット - ロイの最初さいしょの妻つまでDVシェルター「キャンプ・ユートピア」主催しゅさい者しゃ

シーズン5のエピソード

[編集へんしゅう]
通算つうさん
話はなし数すう		シーズン
話はなし数すう		タイトル [46]監督かんとく脚本きゃくほん [47]放送ほうそう日び [48]製作せいさく
番号ばんごう		U.S.視聴しちょう者しゃ数すう
(百ひゃく万まん人にん) [49]
421"庶民しょみんの悲劇ひげき"
"The Tragedy of the Commons"		ノア・ホーリーノア・ホーリー2023年ねん11月21日にち (2023-11-21)XFO050010.57
2019年ねん、ミネソタ州しゅうスカンディアの普通ふつうの主婦しゅふドットは、娘むすめスコッティの学校がっこうの委員いいん会かいでもめ事ごとが起おきた混乱こんらんの中なかで警官けいかんにテーザー銃じゅうを使つかってしまい、インディラ・オルムステッド保安ほあん官かん補ほに逮捕たいほされる。釈放しゃくほうされ、夫おっとウェインの裕福ゆうふくな母ははロレインの開ひらくディナーに出席しゅっせきする。翌日よくじつ、ドットは犯罪はんざい者しゃのオル・マンチとドナルド・アイルランドに誘拐ゆうかいされる。3人にんの乗のる盗難とうなん車しゃはノースダコタ州しゅうに入はいって州しゅう警察けいさつのパトロールカーに止とめられ、マンチは一人ひとりの警官けいかんを殺ころす。負傷ふしょうしたもう一人ひとりの警官けいかんのウィット・ファーとドットはガソリンスタンドに隠かくれる。ドットは店内てんないに罠わなを仕掛しかけてアイルランドを殺ころしマンチを負傷ふしょうさせるも、ウィットの手当てあてをしている間あいだにマンチは逃にげる。ドットは名なを告つげずにその場ばを去さって歩あるいて家いえに帰かえり、散歩さんぽに行いっていたと夫おっとに嘘うそをつく。
432"一難いちなん去さってまた一難いちなん"
"Trials and Tribulations"		ノア・ホーリーノア・ホーリー2023年ねん11月21日にち (2023-11-21)XFO050020.31
ノースダコタ州しゅうスターク郡ぐんの保安ほあん官かんのロイ・ティルマンは、逃にげた妻つまドットの誘拐ゆうかいを依頼いらいしたマンチに会あう。息子むすこで保安ほあん官かん代理だいりのゲイターに命めいじ、報酬ほうしゅうの吊つり上あげを求もとめたマンチを殺ころさせようとするも逃にげられる。FBIファーゴ支局しきょくの捜査そうさ官かんホアキンとマイヤーがロイを訪たずね、法ほうを正ただしく執行しっこうしてないと責せめるが相手あいてにしない。インディラはドットの話はなしに不審ふしんを抱だいて入院にゅういん中ちゅうのファーを訪たずねるが、居合いあわせたゲイターがインディラの電話でんわからドットの写真しゃしんを消けして特定とくていを妨害ぼうがいする。マンチは事件じけんのあったガソリンスタンドに来きたゲイターの部下ぶかを殺ころし、報酬ほうしゅうを求もとめるメッセージを残のこす。ロレインはドットが誘拐ゆうかいを偽装ぎそうして身代金みのしろきんを自分じぶんからだまし取とろうとしたと疑うたがい、息子むすこウェインと別わかれるよう脅おどすもドットは相手あいてにしない。ドットは自宅じたくの守まもりを固かためる。
443"罪ざいを食くらう人ひと"
"The Paradox of Intermediate Transactions"		Donald Murphyノア・ホーリー2023年ねん11月28日にち (2023-11-28)XFO050030.494
ロイはゲイターに、部下ぶかを事故死じこしに見みせかけ、マンチの情報じょうほうを集あつめるよう命令めいれいする。ドットは近所きんじょの道路どうろ標識ひょうしきをすり替かえて敵てきを攪乱かくらんし、ハロウィーンの変装へんそうのためにゾンビ・キラーの衣装いしょうを準備じゅんびし、防弾ぼうだんベストと武器ぶきを買かう。マンチは老婆ろうば二に人にんの家いえに住すみ着つく。500年ねん前まえのウェールズで、マンチに似にた罪つみ喰くい人じんが雇やとわれる。ウィットは警察けいさつ署しょでゲイターがアイルランドの証拠しょうこを盗ぬすむところを目撃もくげきするもしらを切きられる。ガソリンスタンドの女おんながドットであると知しる。インディラは上司じょうしとロレインを訪たずねるが、ドットの誘拐ゆうかいはなかったとしらを切きられる。ハロウィーンの夜よる、ロイはかつてナディーンと呼よんでいたドットを誘拐ゆうかいするようゲイターに命めいじる。ゲイターは仲間なかまたちと変装へんそうしてドットの家いえに近ちかづく。マンチはロイの農場のうじょうの小屋こやで山羊やぎの血ちを浴あびる儀式ぎしきを行おこなったのち、ロイの妻つまと双子ふたごの娘むすめが眠ねむる家いえに侵入しんにゅうする。
454"矛盾むじゅん"
"Insolubilia"		Donald Murphyノア・ホーリー2023年ねん12月5日にち (2023-12-05)XFO050040.424
ゲイターと仲間なかまはドットの家いえに侵入しんにゅうするも撃退げきたいされる。だがウェインも罠わなで怪我けがをし、家いえは火事かじになる。インディラとウィットはドットが誘拐ゆうかいされた事件じけんを調しらべ、ウェインの入院にゅういんした病院びょういんに来くる。ロレインの債権さいけん回収かいしゅう会社かいしゃがインディラの夫おっとの作つくった負債ふさいの返済へんさいを迫せまる。ロレインと弁護士べんごしのグレイブスも病院びょういんに来くる。ウェインは記憶きおく喪失そうしつの症状しょうじょうを示しめす。マンチはロイの家いえに血ちのメッセージを残のこす。ロイは妻つまに暴力ぼうりょくをふるう夫おっとを挑発ちょうはつして銃じゅうを抜ぬかせた上うえで殺ころす。ロイはゲイターに、マンチの罪つみを死しんだ夫おっとに擦なすり付つけて捜査そうさを終結しゅうけつさせるよう命めいじる。ホアキンとマイヤーはロイに手てを出ださないよう上司じょうしに命令めいれいされるも、失踪しっそうした2番目ばんめの妻つまナディーンがドットであることを知しる。
465"トラ"
"The Tiger"		デイナ・ゴンザレスノア・ホーリー2023年ねん12月12日にち (2023-12-12)XFO050050.451
ロレインの邸宅ていたくに滞在たいざいしていたドットは、ロレインとグレイブスの差さし金がねで病院びょういんの精神せいしん科かに強制きょうせい入院にゅういんさせられるも脱走だっそうする。ロレインはヴィヴィアンから彼かれの銀行ぎんこうを買かおうとする。ドットを探さがすロイはロレインを訪たずねて来くるが追おい返かえされる。インディラはドットを捜索そうさくしてロレイン宅たくに来きて、多額たがくの借金しゃっきんがあることを持もち出だされる。ロイはゲイターと部下ぶかを病院びょういんに派遣はけんしてウェインを誘拐ゆうかいさせようとする。ドットはウェインをバスルームに隠かくして別べつの男おとこを誘拐ゆうかいさせる。FBIのホアキンとマイヤーも病院びょういんに来くる。ドットは逃にげ、ロレインの家いえからスコッティを連つれ出だしてインディラの家いえに預あづける。
476"甘あまい罠わな"
"The Tender Trap"		デイナ・ゴンザレスノア・ホーリー & Bob DeLaurentis2023年ねん12月19日にち (2023-12-19)XFO050060.457
ロイはロレインに銀行ぎんこうを売うらないようヴィヴィアンを脅迫きょうはくする。ゲイターが間違まちがって誘拐ゆうかいした患者かんじゃを拷問ごうもんするも、ロイはテレビCMを見みて間違まちがいに気きづき、患者かんじゃを殺ころす。選挙せんきょが1週間しゅうかん後ごに迫せまったロイは改あらためてマンチを呼よんで金かねを払はらい、ドット(ナディーン)を探さがして殺ころすよう頼たのむ。ゲイターはマンチの車くるまに追跡ついせき装置そうちをつける。FBIの二人ふたりが銀行ぎんこうを訪たずね、いまだ頭あたまのはっきりしないウェインに、ドットの正体しょうたいがナディーンだと告つげる。FBIは病院びょういんに来きたインディラにドットのファイルを渡わたし、ドットがかつてロイに虐待ぎゃくたいされた妻つまナディーンだと教おしえ、ロイが現在げんざいの妻つまの父ちちの自警じけい団だんに武器ぶきを横流よこながししている件けんを捜査そうさしていると告つげる。家いえに帰かえったインディラは、夢見ゆめみがちな夫おっとのラーズがスコッティの世話せわを見みていないことを知しって怒いかり、スコッティをロレインの家いえに連つれて行いく。ロレインはインディラの物言ものいいを評価ひょうかして自社じしゃの警備けいびチームのボスの仕事しごとを提供ていきょうし、債務さいむ整理せいりの面倒めんどうも見みると提案ていあんする。インディラはドットのファイルをロレインに渡わたす。銀行ぎんこうを買収ばいしゅうできないと知しったロレインはグレイブスにヴィヴィアンを探さがさせ、電話でんわで連邦れんぽう政府せいふに銀行ぎんこうの不祥事ふしょうじを連絡れんらくし彼かれを破滅はめつさせたと冷酷れいこくに告つげる。インディラの残のこしたファイルを見みて、ドットの虐待ぎゃくたいを理解りかいする。
487"リンダ"
"Linda"		Sylvain Whiteノア・ホーリー & April Shih2023年ねん12月26日にち (2023-12-26)XFO050070.576
ゲイターはマンチの車くるまを追跡ついせきし、窓まど越ごしにマンチを狙撃そげきするも、それはあらかじめマンチが殺ころしていた老婆ろうばの息子むすこである。ゲイターは車くるまの中なかにロイが払はらった金かねを発見はっけんして盗ぬすみ、見みとがめた老婆ろうばと争あらそいになって倒たおして逃にげる。ドットは埋うめていた、ロイの最初さいしょの妻つまリンダからの絵葉書えはがきを掘ほり出だし、差出さしだされたキャンプ・ユートピアに行いく。リンダが創立そうりつした、夫おっとに虐待ぎゃくたいされた女性じょせいたちのDVシェルターであるキャンプ・ユートピアでリンダに再会さいかいし、ロイの犯罪はんざいを暴あばくため警察けいさつへの同行どうこうを求もとめる。リンダが同行どうこうするかどうかは、女性じょせいたちの審理しんりにかけられ、ドットは主張しゅちょうを表現ひょうげんするために人形にんぎょうを作つくり人形にんぎょう劇げきで過去かこを振ふり返かえる。15才さいでリンダに拾ひろわれるも、ロイのもとに残のこされて二に番目ばんめの妻つまとなり、リンダの代かわりに虐待ぎゃくたいを受うけたことを表現ひょうげんする。リンダは同行どうこうを承諾しょうだくするも、キャンプ・ユートピアでの出来事できごとはすべてドットの夢ゆめだとわかる。ドットの車くるまはトラックに衝突しょうとつされ、ドットは病院びょういんで目覚めざめる。ロイが夫おっととしてドットに再会さいかいする。
498"ロイ・ティルマン"
"Blanket"		Sylvain Whiteノア・ホーリー & トーマス・ベズーチャ2024年ねん1月がつ2日にち (2024-01-02)XFO050080.461
ウィットは病院びょういんでロイがドットを退院たいいんさせようとするところに居合いあわせて助だすけようとするも、ゲイターら部下ぶかに囲かこまれて果はたせない。ロイはドットを農場のうじょうの小屋こやに鎖くさりで繋つなぐ。ゲイターが小屋こやに来きて、ドットがFBIに密告みっこくしたと責せめるも否定ひていされる。ゲイターはパトロールカーで農場のうじょうを出でるが、後部こうぶ座席ざせきにはマンチが隠かくれている。グレイブスはノースダコタで3人にんの債務さいむ者しゃを選えらび出だして名前なまえをロイ・ティルマンに変更へんこうさせ、保安ほあん官かん選挙せんきょの演説えんぜつ会場かいじょうを混乱こんらんさせる。激怒げきどしたロイは農場のうじょうに帰かえってドットを虐待ぎゃくたいする。ウィットはガソリンスタンドでグレイブスに出でくわしてドットのことを話はなす。グレイブスはロイの農場のうじょうに来きて、選挙せんきょ妨害ぼうがいを止とめることと引ひき換かえにドットを解放かいほうするよう求もとめるも、殺ころされる。ドットはグレイブスの死体したいがリンダと同おなじ井戸いどに投なげ込こまれるのを小屋こやの窓まどから見みる。インディラは家いえで夫おっとの不倫ふりん現場げんばを目撃もくげきし、夫おっとを追おい出だす。
509"使つかえない手て"
"The Useless Hand"		Thomas Bezuchaノア・ホーリー2024年ねん1月がつ9日にち (2024-01-09)XFO050090.517
マンチはゲイターを捕とらえ、老婆ろうばを殺ころした罰ばちとして目めを潰つぶす。ロレインに仕つかえ始はじめたインディラはグレイブスの電話でんわがロイの農場のうじょうで電源でんげんを切きられたと教おしえ、ロレインは大統領だいとうりょうを動うごかして州しゅう警察けいさつとFBIが強制きょうせい捜査そうさに向むかう。ロイはビデオをネットに流ながして、農場のうじょうに籠城ろうじょうする手助てだすけを呼よびかけて民兵みんぺいが集あつまる。ドットはカレンを倒たおして銃じゅうと電話でんわを奪うばう。ロイはドットを探さがし、ゲイターの部屋へやで大金たいきんを見みつける。ドットはロレインと話はなし、仲なかの悪わるかった義母ぎぼが自分じぶんを助すけようとしていることを知しる。マンチは目めを潰つぶしたゲイターをロイに渡わたし、霧きりの中なかに逃にげる。ウィットは強制きょうせい捜査そうさ隊たいに参加さんかしてドットを助すけようとする。ドットはグレイブスの死体したいが投なげ込こまれた井戸いどに隠かくれるも、ロイの手下てしたに見みつける。だがマンチが手下てしたを殺ころしてドットを救すくう。
5110"罪ざい"
"Bisquik"		Thomas Bezuchaノア・ホーリー2024年ねん1月がつ16日にち (2024-01-16)XFO050100.601

ゲイターはトンネルを通とおって農場のうじょうの外そとへ出でる。ウィットとFBIが農場のうじょうに侵入しんにゅうする。ロイは妻つまカレンの父ちちオディンに罵ののしられて殺ころし、それをカレンが目撃もくげきする。ドットがロイの腹はらを撃うつ。FBIと民兵みんぺいの銃撃じゅうげき戦せんが始はじまり、ロイはトンネルを通とおって逃にげ、これを追おうウィットを殺ころす。ロイはトンネルを出でたところで、ゲイターの情報じょうほうで待まち構かまえていたFBIに逮捕たいほされる。ドットは家いえに帰かえる。

1年ねん後ご、ドットとスコッティとインディラがウィットの墓参はかまいりをする。ロレインがインディラを伴ともなって刑務所けいむしょでロイに面会めんかいし、周まわりの囚人しゅうじんたちを借金しゃっきん苦くから救すくうかわりに刑務所けいむしょでロイに苦痛くつうを味あじわせるよう仕向しむけたと嘲あざける。ドットとスコッティが家いえに帰かえるとマンチ(ムーンク)がウェインと待まっている。ムーンクは、ドットがロイとフェアに戦たたかえるように助たすけたのであり、ドットが自分じぶんを負傷ふしょうさせた肉にくの負債ふさいは返かえされなければならないと言いう。ドットはムーンクにビスケットの作つくり方かたを教おしえる。ムーンクはドットの家族かぞくと夕食ゆうしょくを共ともにし、数すう百ひゃく年ねん前まえに罪つみを喰くえべて以来いらい、呪のろいにより年としをとらず眠ねむりもせずに生いきて来きたと告白こくはくする。ドットは、愛情あいじょうと喜よろこびが詰つまった物ものを食たべることで呪のろいは解とけると言いう。ムーンクはビスケットを食たべて喜よろこびから笑わらう。

製作せいさく

[編集へんしゅう]

本ほん作さくが制作せいさくされる以前いぜんの1997年ねんにも、マージを主役しゅやくとしたテレビドラマシリーズを放送ほうそうする計画けいかくがあったが、パイロット版ばんが製作せいさくされたのみで実現じつげんには至いたらなかった。そのパイロット版ばんでは、イーディ・ファルコがマージを演えんじていた。

本ほんドラマシリーズは映画えいが『ファーゴ』と同おなじ架空かくう世界せかいに設定せっていされ、映画えいがを製作せいさくしたコーエン兄弟きょうだいを製作せいさく総そう指揮しきとして製作せいさくされた。映画えいがの中なかで埋うめられた現金げんきんの入はいったブリーフケースを掘ほり出だすシーンがドラマに登場とうじょうし、その他たにもいくつかの参照さんしょう点てんがある。

タイトルはパラドックスや禅宗ぜんしゅうの公案こうあん、小説しょうせつの中なかのモチーフ、カードゲームの戦法せんぽうなどから取とられている。

賞しょう

[編集へんしゅう]
→詳細しょうさいは「en:List of awards and nominations received by Fargo」を参照さんしょう

シーズン1は2014年ねんの第だい66回かいプライムタイム・エミー賞しょう (en) で作品さくひん賞しょうミニシリーズ部門ぶもん、監督かんとく賞しょうミニシリーズ・テレビ映画えいが・ドラマスペシャル部門ぶもん（Colin Bucksey、"ヒュリダンのロバ"）、キャスティング賞しょうミニシリーズ・テレビ映画えいが・ドラマスペシャル部門ぶもんの3部門ぶもんを受賞じゅしょうし[50]、同おなじく2014年ねんの第だい72回かいゴールデングローブ賞しょうではテレビドラマ作品さくひん賞しょうミニシリーズ・テレビ映画えいが部門ぶもん、男優だんゆう賞しょうミニシリーズ部門ぶもん（ビリー・ボブ・ソーントン）を受賞じゅしょうした[51]。

シーズン2は6th Critics' Choice Television Awards (en) の映画えいが/ミニシリーズ部門ぶもん作品さくひん賞しょうを受賞じゅしょうし、キルスティン・ダンスト、ジェシー・プレモンス、ジーン・スマートはそれぞれ同どう賞しょうの映画えいが/ミニシリーズ部門ぶもんの主演しゅえん女優じょゆう賞しょう、助演じょえん男優だんゆう賞しょう、助演じょえん女優じょゆう賞しょうを受賞じゅしょうした[52]。また、2015年ねん・2016年ねんと連続れんぞくで、Producers Guild Award (en) のOutstanding Producer of Long-Form Television を受賞じゅしょうした[53][54]。2016年ねんの第だい68回かいプライムタイム・エミー賞しょうでは撮影さつえい賞しょうミニシリーズ・テレビ映画えいが部門ぶもん、音響おんきょう編集へんしゅう賞しょうミニシリーズ・テレビ映画えいが・スペシャル番組ばんぐみ部門ぶもんを受賞じゅしょうしている[55]。

シーズン3は第だい69回かいプライムタイム・エミー賞しょうで作曲さっきょく賞しょうミニシリーズ・テレビ映画えいが・スペシャル番組ばんぐみ部門ぶもんを受賞じゅしょうし、第だい75回かいゴールデングローブ賞しょうテレビドラマ部門ぶもん男優だんゆう賞しょう（ミニシリーズ・テレビ映画えいが部門ぶもん）を受賞じゅしょうした。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ Petski, Denise (January 9, 2020). “FX Sets Premiere Dates For ‘Fargo’, ‘Mrs. America’, ‘Better Things’, ‘Devs’, ‘Archer’ & More – TCA”. Deadline. January 9, 2020閲覧えつらん。
  2. ^ Andreeva, Nellie (August 10, 2020). “'Fargo' Sets New Premiere Date For Chris Rock-Starring Season 4 As FX Series Heads Back To Production”. Deadline Hollywood. August 10, 2020閲覧えつらん。
  3. ^ D'Alessandro, Anthony (February 17, 2022). “'Fargo' Renewed For Season 5 By FX, Will Be Set In 2019”. Deadline. February 17, 2022閲覧えつらん。
  4. ^ Nemetz, Dave (2023年ねん8月がつ17日にち). “Fargo Season 5 Premiere Date Set at FX — Oh Yah, We’ve Got First-Look Photos” (英語えいご). TVLine. 2023年ねん8月がつ17日にち閲覧えつらん。
  5. ^ Bibel, Sara (April 16, 2014). “Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Teen Mom Reunion', 'Awkward', 'Fargo', 'Dance Moms' & More”. TV by the Numbers. April 16, 2014閲覧えつらん。
  6. ^ Kondolojy, Amanda (April 23, 2014). “Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Tosh.0' & More”. TV by the Numbers. April 23, 2014閲覧えつらん。
  7. ^ Bibel, Sara (April 30, 2014). “Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Ink Master', 'Fargo' & More”. TV by the Numbers. April 30, 2014閲覧えつらん。
  8. ^ Kondolojy, Amanda (May 7, 2014). “Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Tosh.0' & More”. TV by the Numbers. May 7, 2014閲覧えつらん。
  9. ^ Bibel, Sara (May 14, 2014). “Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'Little Couple', 'Fargo', 'True Tori', 'Faking It' & More”. TV by the Numbers. May 14, 2014閲覧えつらん。
  10. ^ Kondolojy, Amanda (May 21, 2014). “Tuesday Cable Ratings: NBA Conference Finals Lead Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Ink Master' & More”. TV by the Numbers. May 21, 2014閲覧えつらん。
  11. ^ Bibel, Sara (May 29, 2014). “Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'The Haves and the Have Nots', 'Bad Girls Club', 'True Tori' & More”. TV by the Numbers. May 29, 2014閲覧えつらん。
  12. ^ Kondolojy, Amanda (June 4, 2014). “Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Leads Night + '19 Kids and Counting', 'The Haves and the Have Nots', 'The Little Couple' & More”. TV by the Numbers. June 4, 2014閲覧えつらん。
  13. ^ Bibel, Sara (June 11, 2014). “Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Deadliest Catch' Win Night, 'Fargo', 'Royal Pains', 'Chasing Life' & More”. TV by the Numbers. June 11, 2014閲覧えつらん。
  14. ^ Kondolojy, Amanda (June 18, 2014). “Tuesday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves & the Have Nots', 'Pretty Little Liars' & More”. TV by the Numbers. June 18, 2014閲覧えつらん。
  15. ^ Porter, Rick (October 13, 2015). “Monday cable ratings: 'Monday Night Football' on top, plus 'Fargo' premiere, 'Love & Hip Hop' and WWE”. TV by the Numbers. October 13, 2015閲覧えつらん。
  16. ^ Cantor, Brian (October 20, 2015). “Ratings: FX's "Fargo" Sinks, Sets New Viewership Low”. Headline Planet. October 20, 2015閲覧えつらん。
  17. ^ Porter, Rick (2015年ねん10月がつ27日にち). “Monday cable ratings: 'Monday Night Football' leads the way, plus 'Real Housewives of OC,' 'Love & Hip Hop,' 'WWE Raw'”. TV by the Numbers. 2015年ねん10月がつ29日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2015年ねん10月がつ27日にち閲覧えつらん。
  18. ^ Porter, Rick (November 4, 2015). “Monday cable ratings: 'Monday Night Football' leads, plus 'Black Ink Crew,' 'Major Crimes,' 'Fargo'”. TV by the Numbers. November 5, 2015閲覧えつらん。
  19. ^ Porter, Rick (November 4, 2015). “Monday cable ratings: 'Monday Night Football' leads, plus 'Black Ink Crew,' 'Major Crimes,' 'Fargo'”. TV by the Numbers. November 5, 2015閲覧えつらん。
  20. ^ Porter, Rick (November 17, 2015). “Monday cable ratings: ‘Monday Night Football’ even with last week, plus ‘Street Outlaws,’ ‘Love & Hip Hop’”. TV by the Numbers. November 17, 2015閲覧えつらん。
  21. ^ Porter, Rick (November 24, 2015). “Monday cable ratings: ‘Monday Night Football’ rises, plus ‘WWE Raw,’ ‘Love & Hip Hop’”. TV by the Numbers. November 24, 2015閲覧えつらん。
  22. ^ Porter, Rick (December 2, 2015). “Monday cable ratings: Season low for ‘Monday Night Football’”. TV by the Numbers. 2016年ねん2月がつ21日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。December 2, 2015閲覧えつらん。
  23. ^ Porter, Rick (December 8, 2015). “Monday cable ratings: ‘Monday Night Football’ rebounds, plus ‘Vanderpump Rules,’ ‘WWE Raw’”. TV by the Numbers. December 8, 2015閲覧えつらん。
  24. ^ Porter, Rick (December 15, 2015). “Monday cable ratings: ‘The Expanse’ premiere not that expansive, ‘Monday Night Football’ leads”. TV by the Numbers. December 15, 2015閲覧えつらん。
  25. ^ Welch, Alex (April 20, 2017). “Wednesday cable ratings: ‘Fargo’ returns down, ‘The Magicians’ holds steady”. TV by the Numbers. April 20, 2017閲覧えつらん。
  26. ^ Welch, Alex (April 27, 2017). “Wednesday cable ratings: ‘Fargo’ ticks down, ‘Black Ink Crew’ rises”. TV by the Numbers. April 27, 2017閲覧えつらん。
  27. ^ Welch, Alex (May 4, 2017). “Wednesday cable ratings: ‘Greenleaf’ and ‘Fargo’ tick up”. TV by the Numbers. May 4, 2017閲覧えつらん。
  28. ^ Welch, Alex (May 11, 2017). “Wednesday cable ratings: ‘Fargo’ dips, NHL Semi-Finals land high”. TV by the Numbers. May 11, 2017閲覧えつらん。
  29. ^ Metcalf, Mitch (May 18, 2017). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.17.2017”. Showbuzz Daily. May 18, 2017閲覧えつらん。
  30. ^ Metcalf, Mitch (May 25, 2017). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.24.2017”. Showbuzz Daily. May 26, 2017閲覧えつらん。
  31. ^ Metcalf, Mitch (June 1, 2017). “Updated: ShowBuzzDaily’s Top 150 Wednesday Cable Originals (Broadcast to Come): 5.31.2017”. Showbuzz Daily. June 2, 2017閲覧えつらん。
  32. ^ Welch, Alex (June 8, 2017). “Wednesday cable ratings: ‘Fargo’ continues to rise, ‘Real Housewives of NYC’ leads”. TV by the Numbers. June 8, 2017閲覧えつらん。
  33. ^ Welch, Alex (June 15, 2017). “Wednesday cable ratings: ‘Real Housewives of NYC’ leads, ‘Fargo’ holds steady”. TV by the Numbers. June 15, 2017閲覧えつらん。
  34. ^ Welch, Alex (June 22, 2017). “Wednesday cable ratings: ‘Fargo’ season finale holds steady”. TV by the Numbers. June 22, 2017閲覧えつらん。
  35. ^ “Fargo Season 4”. Writers Guild of America West. July 23, 2020閲覧えつらん。
  36. ^ a b Metcalf, Mitch (September 29, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.27.2020”. Showbuzz Daily. September 29, 2020閲覧えつらん。
  37. ^ Metcalf, Mitch (October 6, 2020). “ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.4.2020”. Showbuzz Daily. October 6, 2020閲覧えつらん。
  38. ^ Metcalf, Mitch (October 13, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.11.2020”. Showbuzz Daily. October 13, 2020閲覧えつらん。
  39. ^ Metcalf, Mitch (October 20, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.18.2020”. Showbuzz Daily. October 20, 2020閲覧えつらん。
  40. ^ Metcalf, Mitch (October 27, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.25.2020”. Showbuzz Daily. October 27, 2020閲覧えつらん。
  41. ^ Metcalf, Mitch (November 3, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020”. Showbuzz Daily. November 3, 2020閲覧えつらん。
  42. ^ Metcalf, Mitch (November 10, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.8.2020”. Showbuzz Daily. November 10, 2020閲覧えつらん。
  43. ^ Metcalf, Mitch (November 17, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.15.2020”. Showbuzz Daily. November 17, 2020閲覧えつらん。
  44. ^ Metcalf, Mitch (November 24, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.22.2020”. Showbuzz Daily. November 24, 2020閲覧えつらん。
  45. ^ Metcalf, Mitch (December 2, 2020). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.29.2020”. Showbuzz Daily. December 2, 2020閲覧えつらん。
  46. ^ “Fargo (2023)”. Rotten Tomatoes. September 29, 2023閲覧えつらん。
  47. ^ “Fargo Season 5”. Writers Guild of America West. August 17, 2023閲覧えつらん。
  48. ^ “Shows A-Z – Fargo”. The Futon Critic. August 17, 2023閲覧えつらん。
  49. ^ “Fargo: Season Five Ratings”. TV Series Finale (November 28, 2023). November 28, 2023閲覧えつらん。
  50. ^ “Fargo”. エミー賞しょう. Television Academy. 2016年ねん8月がつ15日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2016年ねん8月がつ15日にち閲覧えつらん。
  51. ^ “Fargo”. Golden Globes. 2016年ねん8月がつ15日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2016年ねん8月がつ15日にち閲覧えつらん。
  52. ^ Matt Webb Mitovich (2016年ねん1月がつ17日にち). “Critics' Choice Awards: TV Winners Include Fargo, Mr. Robot, Master of None, Rachel Bloom and Carrie Coon”. TVline. https://tvline.com/2016/01/17/critics-choice-television-awards-winners-2016-full-list/ 2016年ねん8月がつ15日にち閲覧えつらん。 
  53. ^ “Producers Guild Awards Winners”. Features. Producers Guild of America Award (2015年ねん1月がつ25日にち). 2016年ねん8月がつ15日にち閲覧えつらん。
  54. ^ “Complete 2016 Producers Guild Awards Results”. News: PGA Awards. Producers Guild of America Award (2016年ねん1月がつ25日にち). 2016年ねん8月がつ15日にち閲覧えつらん。
  55. ^ De Moraes, Lisa (September 10, 2016). “Creative Arts Emmy Awards: 'Game Of Thrones' Leads Way On Night 1”. Deadline.com. September 11, 2016閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
1970年代ねんだい
1980年代ねんだい
1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2020年代ねんだい
エミー賞しょう（プライムタイム・デイタイム・国際こくさい）
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ファーゴ_(テレビドラマ)&oldid=101087530」から取得しゅとく