(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ブブゼラ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ブブゼラ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
プラスチックせいのブブゼラ

ブブゼラ (Vuvuzela) は、みなみアフリカ楽器がっきツワナではレパタタ (lepatata) ともばれる。

概要がいよう[編集へんしゅう]

ブブゼラの発生はっせいさせるおと成分せいぶんしめした周波数しゅうはすうスペクトル

1メートルほどのながさのある金管楽器きんかんがっき一種いっしゅ[1][2] で、“スタジアム・ホーン” (stadium horn) ともばれるチアホーン一種いっしゅである。

金管楽器きんかんがっき一種いっしゅ[1][2] ではあるが、金属きんぞくせいではなく合成ごうせい樹脂じゅしせい[1][2] のものが一般いっぱんてきである。かんかないストレートがた単純たんじゅん構造こうぞうち、バルブやトーンホールといった音階おんかい調整ちょうせいよう機構きこうたず、信号しんごうラッパナチュラルホルンちかい。くちびるて、くちびる振動しんどうさせてくと、霧笛むてきぞうごえのような単調たんちょう[3]、しかし非常ひじょうおおきなおとる。

みなみアフリカのサッカーの試合しあいでよくらされ、試合しあい終盤しゅうばんになるとサポーターたちは相手あいてチームをたおすべく熱狂ねっきょうてきにブブゼラを[4][5]みなみアフリカでは代表だいひょうせんかぎらず、国内こくない試合しあいでもかれる[6]観客かんきゃくせきらされる多数たすうのブブゼラのひびきは、共鳴きょうめい共振きょうしんによりむし大群たいぐん羽音はおとのようなおとをスタジアム全体ぜんたいひびかせる。多数たすうのブブゼラがいちらされている状態じょうたいでは、会話かいわがままならないことめずらしくない。

2010 FIFAワールドカップでは世界せかい各国かっこくのサポーターがブブゼラをらして応援おうえんし、スタジアム全体ぜんたいにブブゼラのおとひび様子ようすはこの大会たいかい象徴しょうちょうてき場面ばめんとなった。また、テレビ中継ちゅうけいとうみなみアフリカの楽器がっきとして紹介しょうかいされ、日本にっぽんにおいてもひろ認知にんちされるところとなった。

起源きげん[編集へんしゅう]

みなみアフリカの教会きょうかい「ナザレ・バプティスト・チャーチ」の創始そうししゃIsaiah Shembeが1910ねんごろレイヨウかくもちいて開発かいはつしたというせつがある[7]当時とうじはサッカーの試合しあいもちいられるのではなく、どう教会きょうかい信徒しんといのりをささげるときにらしたという。1980年代ねんだいには、ダーバンにあるサッカークラブアマズールFCのサポーターたちがスタジアムで管楽器かんがっきはじめ、そのカイザー・チーフスFCのサポーターなどヨハネスブルク周辺しゅうへんひろがったという。

ブブゼラがみなみアフリカで一般いっぱんてきになったのは1990年代ねんだいになってからで、このころすでにプラスチックせい主流しゅりゅうになっていた。もっとふるいものは1965ねんころ登場とうじょうしたとわれるが、それ以前いぜん記録きろく存在そんざいしない。一説いっせつによるとクーズー(ネジツノレイヨウ)[8]かく出来でき民族みんぞく楽器がっきもとになっているとされている[9] がこれには異論いろんがあり、ブブゼラの起源きげんめぐっては論争ろんそうきている[10][11]

「ブブゼラ」という名称めいしょう起源きげんについては見解けんかいかれている。「ブブというおとす」を意味いみするズールーであるというせつや、「シャワー」を意味いみする白人はくじん居住きょじゅう地域ちいきにおけるスラングであるとするせつがある[11]

メキシコでは1970年代ねんだい以降いこう、ブブゼラにたプラスチックせいのラッパがスポーツのおう援用えんようまつりでの鳴物なりものとしてもちいられている。みなみアフリカでは1990年代ねんだいひろまり、もとすずせいのものであった。

カイザー・チーフスFCのファンであるフレディ・“サダム”・マァケ (Freddie "Saddam" Maake) は、自分じぶんがブブゼラを発明はつめいしたと主張しゅちょうしている。マァケによると1960年代ねんだい自転車じてんしゃようホーンくちけるように改造かいぞうし、全長ぜんちょうばしたのだという。かれは1970年代ねんだい1980年代ねんだい地元じもとのサッカーの試合しあい1992ねん1996ねん国際こくさい試合しあい、さらに1998ねんにフランスでおこなわれたワールドカップにおいてアルミニウムせいのブブゼラをってうつった写真しゃしんっている。マァケはアルミニウムせいのブブゼラが危険きけんであるという理由りゆう禁止きんしされたことで、プラスチックせいのブブゼラを製造せいぞうする企業きぎょうさがすようになったとべている[12]

2001ねんにはみなみアフリカの企業きぎょうがプラスチックせいのブブゼラを大量たいりょう生産せいさんして安価あんか供給きょうきゅうするようになり、爆発ばくはつてき普及ふきゅうした[11][13]。その2004ねんごろからは中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく企業きぎょう参入さんにゅう、2010ねん現在げんざい広東かんとんしょうなどで大量たいりょう生産せいさんされプラスチックせいブブゼラの9わり同国どうこく生産せいさんされているとられる[14]

問題もんだいてん[編集へんしゅう]

プラスチックせいブブゼラに成形せいけいされている、“ひと耳元みみもとかないこと”を図示ずしした警告けいこく表示ひょうじ

ブブゼラは非常ひじょうおおきなおと楽器がっきで、騒音そうおんせい難聴なんちょうこす可能かのうせいがある[15]。スイスの補聴器ほちょうき会社かいしゃ設立せつりつした財団ざいだんは85デシベルおと長時間ちょうじかんさらされることで難聴なんちょうこされる可能かのうせいがあるところ、ブブゼラは127デシベルのおとすことからみみせん使用しよう推奨すいしょうされるとしている[16]プレトリア大学だいがく教授きょうじゅのDe Wet Swanepoelは3まんにん収容しゅうようのスタジアムでブブゼラのおとにさらされた11めいについて、一時いちじてきにではあるが深刻しんこく聴力ちょうりょく低下ていかがみられたとしている[17]

後述こうじゅつのようにみなみアフリカで開催かいさいされたFIFAコンフェデレーションズカップ20092010 FIFAワールドカップにおいてブブゼラがおおきなおとたいする不満ふまんがり問題もんだいされたものの、FIFAおよび2010 FIFAワールドカップの組織そしき委員いいんかいはブブゼラによる応援おうえん禁止きんししていない[18][19]。しかし世界中せかいじゅう視聴しちょうしゃなどから耳障みみざわりとの苦情くじょうもありフランスのケーブルテレビ局てれびきょく音響おんきょう効果こうか機器きき使用しよう、ブブゼラのおと周波数しゅうはすうだけをカットして放映ほうえいすることに成功せいこうした[20]

風邪かぜインフルエンザ病原菌びょうげんきんを、せき歓声かんせいによる場合ばあいよりもだい規模きぼ拡散かくさんさせる可能かのうせい指摘してきされている[21][22]

国際こくさい大会たいかいにおけるあつか[編集へんしゅう]

ブブゼラをみなみアフリカのサッカーファン

ブブゼラはアフリカ、とくみなみアフリカにおいてサッカーの試合しあいおこなわれたさいみなみアフリカの選手せんしゅ自国じこくがい試合しあいおこなったさい観客かんきゃくらし、そのおおきなおと問題もんだいとされたれい多々たたあった。

みなみアフリカにおいてFIFAコンフェデレーションズカップ2009が開催かいさいされたさい放送ほうそうきょく選手せんしゅ一部いちぶからブブゼラがおおきなおとたいする不満ふまん苦情くじょう[23][24][25]

FIFAは2008ねん7がつ、FIFAコンフェデレーションズカップ2009においてブブゼラを禁止きんししない方針ほうしんをとることを決定けってい[26]。さらにFIFAコンフェデレーションズカップ2009開催かいさいちゅうの2009ねん6月18にちゼップ・ブラッターFIFA会長かいちょうどう大会たいかいおよ翌年よくねんみなみアフリカで開催かいさいされる2010 FIFAワールドカップにおいてもブブゼラの使用しよう禁止きんしするかんがえのないことを明言めいげん[25] しFIFAは2010 FIFAワールドカップにおいても1メートル以上いじょうながさのものをのぞ[27] ブブゼラによる応援おうえん容認ようにんした[28]。ブラッター会長かいちょうは、「アフリカで開催かいさいされるワールドカップをヨーロッパすべきでない」と主張しゅちょうしている[29]

2010 FIFAワールドカップの組織そしき委員いいんかい大会たいかい開幕かいまく直前ちょくぜんにブブゼラの騒音そうおんかんする調査ちょうさおこな[30] どう委員いいんかい会長かいちょうが「非常時ひじょうじアナウンスをかきしたり、国歌こっか斉唱せいしょうさい非礼ひれいにあたる可能かのうせいがある」と懸念けねん表明ひょうめいしたが、使用しよう禁止きんしする措置そちこうじられなかった[19]。その結果けっか大会たいかい2にちまでは国歌こっか斉唱せいしょうときにもらされたが大会たいかい3にち以降いこう国歌こっか斉唱せいしょうにブブゼラはほとんどかれなくなった。

禁止きんしされたおもなイベント[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ a b c William M. Hartmann (2013) (英語えいご). Principles of Musical Acoustics. Springer. p. 237. ISBN 978-1461467854 
  2. ^ a b c Jeremy Montagu (2014) (英語えいご). Horns and Trumpets of the World: An Illustrated Guide. Rowman & Littlefield Publishers. p. 67. ISBN 978-0810888814 
  3. ^ V is for Vuvuzela”. FIFA. 2008ねん9がつ9にち閲覧えつらん
  4. ^ “Vuvuzela here to stay”. News24. (2004ねん5がつ23にち). http://www.news24.com/News24/South_Africa/News/0,,2-7-1442_1531226,00.html 
  5. ^ Blow the vuvuzela if you’re a fan” (2008ねん8がつ13にち). 2009ねん1がつ7にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  6. ^ footballista、ソルメディア、2010ねん6がつ24にちごう、10ぺーじ
  7. ^ ブブゼラの「発明はつめいしゃ」はなんアの教会きょうかい創始そうししゃ、メーカー1しゃ合意ごうい” (2010ねん6がつ23にち). 2010ねん6がつ27にち閲覧えつらん
  8. ^ アフリカ大陸たいりく東部とうぶから南部なんぶにかけて生息せいそくする偶蹄ぐうてい一種いっしゅ
  9. ^ 吉村よしむら峰子みねこ. “なんアサッカーにはブブゼラ!”. 吉村よしむら峰子みねこのアフリカにあそびにおいで!. Cafeglobe.com. 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  10. ^ The Real Vuvuzela Story” (2009ねん6がつ19にち). 2010ねん6がつ15にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  11. ^ a b c Vuvuzela: SA football's beautiful noise”. SouthAfrica.info. 2008ねん9がつ9にち閲覧えつらん
  12. ^ Moyo, Phathisani (2010ねん1がつ8にち). “Vuvuzela Creator Blown Off”. Mail & Guardian. 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  13. ^ The Boogieblast Vuvuzela”. 2008ねん9がつ9にち閲覧えつらん
  14. ^ 朝日新聞あさひしんぶん2010ねん6月19にち東京とうきょうばん夕刊ゆうかん、15めん
  15. ^ “World Cup horn risks permanent damage to hearing: study”. Associated Press. (2010ねん6がつ8にち). https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j3vbSMaqg_pgOuWHjwPOeqNKXA0Q 2010ねん6がつ11にち閲覧えつらん 
  16. ^ ブブゼラに注意ちゅうい聴覚ちょうかく障害しょうがい誘発ゆうはつ可能かのうせい”. スポニチアネックス. 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  17. ^ 再送さいそう:サッカーW杯だぶりゅーはいには「みみせん持参じさんを、聴覚ちょうかく専門せんもん警告けいこく”. ロイター (2010ねん4がつ24にち). 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  18. ^ W杯だぶりゅーはい観戦かんせんしゃ要注意ようちゅうい、ブブゼラで難聴なんちょうになるおそれも” (2010ねん6がつ9にち). 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  19. ^ a b なんアの「うるさい」応援おうえんラッパ、Wはいでも使用しようOKに” (2010ねん6がつ2にち). 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  20. ^ ブブゼラのおとだけカット、フランスのTVきょく成功せいこう Wはい”. asahi.com (2010ねん6がつ18にち). 2010ねん6がつ20日はつか閲覧えつらん
  21. ^ Snyman, Mia (2010ねん6がつ10日とおか). “Study: Vuvuzela could spread colds and flu”. Associated Press. https://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5i8urs7EHo1bO0nBhFxxPOGEd6JtAD9G8H9L00 2010ねん6がつ11にち閲覧えつらん 
  22. ^ Presence, Chantall (2010ねん6がつ10日とおか). “SPCA worried by vuvuzelas”. iafrica.com. http://news.iafrica.com/sa/2472502.htm 2010ねん6がつ11にち閲覧えつらん 
  23. ^ スペインのサッカー選手せんしゅシャビ・アロンソは、ブブゼラのおと意思いし疎通そつう集中しゅうちゅうさまたげになると主張しゅちょうしている(“Dutch coach joins chorus to ban vuvuzela”. ESPN Soccernet. (2009ねん6がつ20日はつか). http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=656178&sec=global&cc=5901 2009ねん6がつ20日はつか閲覧えつらん Fifa to discuss vuvuzela future”. BBC SPORT (2009ねん6がつ18にち). 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん)。
  24. ^ 熊崎くまざきたかし. “シャビが激怒げきど。ブラジルもだい苦戦くせん猛威もういるった「ブブゼラ」”. ライブドア. 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  25. ^ a b FIFA会長かいちょう、ブブゼラ禁止きんし否定ひてい”. 月刊げっかんなんア・ニュース(2009ねん6がつ. ざいみなみアフリカ共和きょうわこく日本国にっぽんこく大使館たいしかん. 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  26. ^ “Fifa gives Vuvuzelas thumbs up”. (11/07/2008). http://www.news24.com/News24/Sport/SWC_2010/0,,2-9-2188_2356051,00.html 
  27. ^ FIFA verbiedt lange vuvuzela's (Dutch language)” (2010ねん6がつ10日とおか). 2010ねん6がつ10日とおか閲覧えつらん
  28. ^ FIFA give vuvuzela green light for World Cup” (2009ねん7がつ17にち). 2009ねん7がつ18にち閲覧えつらん
  29. ^ “Dutch coach joins chorus to ban vuvuzela”. ESPN Soccernet. (2009ねん6がつ20日はつか). http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=656178&sec=global&cc=5901 2009ねん6がつ20日はつか閲覧えつらん 
  30. ^ なんアの「うるさい」応援おうえんグッズ、Wはい組織そしき騒音そうおん調査ちょうさ”. ロイター (2010ねん5がつ28にち). 2010ねん6がつ12にち閲覧えつらん
  31. ^ “Sports fans in Cardiff spared vuvuzela”. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). (2010ねん6がつ18にち). http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east_wales/10353020.stm 2010ねん6がつ19にち閲覧えつらん 
  32. ^ Summers, Chris. “Wimbledon crackdown on vuvuzelas”. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tennis/wimbledon/8744027.stm 2010ねん6がつ19にち閲覧えつらん 
  33. ^ Doherty, Elissa (2010ねん6がつ17にち). “Vuvu gets big no-no from AFL”. Herald Sun (News Corporation). http://www.heraldsun.com.au/sport/vuvu-gets-big-no-no-from-afl/story-e6frf9if-1225880671282 2010ねん6がつ19にち閲覧えつらん 
  34. ^ Vuvuzelas BANNED From Yankee Stadium”. The Huffington Post (2010ねん6がつ17にち). 2010ねん6がつ19にち閲覧えつらん
  35. ^ Kristi E. Swartz. “SEC: leave your vuvuzelas at home”. Atlanta Journal-Constitution. http://www.ajc.com/sports/sec-leave-your-vuvuzelas-557799.html 2010ねん7がつ5にち閲覧えつらん 
  36. ^ “No Vuvuzelas allowed at UFC card”. Associated Press (ESPN). (2010ねん6がつ30にち). http://sports.espn.go.com/extra/mma/news/story?id=5343197 
  37. ^ http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0618/1224272793785.html
  38. ^ “トルコの世界せかい選手権せんしゅけん バスケ応援おうえんでブブゼラ禁止きんし. スポニチアネックス (スポーツニッポン). (2010ねん7がつ31にち). https://web.archive.org/web/20100804231726/http://www.sponichi.co.jp/sports/flash/KFullFlash20100731077.html 
  39. ^ UEFA Enacts Vuvuzelas Ban, ESPN.com, 1 September 2010
  40. ^ “No vuvuzelas at RWC 2011”. SARugby.com (SARugby.com). (2010ねん6がつ29にち). オリジナルの2010ねん7がつ3にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100703061050/http://www.sarugby.com/news/News/article/sid%3D13830.html 
  41. ^ Child, Katharine (2010ねん6がつ12にち). “No vuvuzelas inside Sandton City”. Eyewitness News (Primedia Broadcasting). オリジナルの2011ねん10がつ6にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20111006054626/http://www.ewn.co.za/articleprog.aspx?id=41683 
  42. ^ Dardagan, Colleen (2010ねん6がつ16にち). “Shopping mall silences vuvuzela”. IOL. South African Press Association. http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=vn20100616043817493C787065 
  43. ^ Fengu, Msindisi (2010ねん6がつ18にち). “Vuvuzelas get red card in malls”. Daily Dispatch Online (Avusa Media Limited). http://www.dispatch.co.za/sport/soccer/article.aspx?id=410355 
  44. ^ “ブブゼラのおよ使用しよう禁止きんしのおねがい”. FujiRockFestival.com (SMASH Corporation). (2010ねん7がつ15にち). http://www.fujirockfestival.com/news/?id=969 
  45. ^ http://ca.sports.yahoo.com/nhl/blog/puck_daddy/post/Buzz-off-Thrashers-officially-ban-the-vuvuzela-;_ylt=An8zW7RFIaHZ1k3M3mbQQ2QJfwM6?urn=nhl-257302
  46. ^ КХЛ налагает запрет на использование вувузел” (ロシア). KHL (2010ねん7がつ23にち). 2010ねん7がつ23にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

  • チアホーン - ブブゼラとおなじく騒音そうおん問題もんだい発展はってんした経緯けいいがある。日本にっぽんJリーグでは、自粛じしゅく措置そちられている。
  • マカラパ英語えいごばん - ブブゼラとおなじく、みなみアフリカのサッカー応援おうえんスタイルに登場とうじょうする、装飾そうしょくほどこしたヘルメット。
  • バルサホーン - 部分ぶぶんとラッパの部分ぶぶんの2ほん構成こうせいされる吹奏楽すいそうがく日本にっぽんのJリーグではブブゼラより浸透しんとうしているが、みなみアフリカワールドカップ以来いらい、「ブブゼラ」と誤認ごにんされがち。
  • カシローラ - 2014 FIFAワールドカップ公式こうしき応援おうえんグッズとして開発かいはつされた楽器がっき

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]