『ペトルーシュカ 』 （露 ろ 語 ご Петрушка 仏語 ふつご Pétrouchka ）は、ストラヴィンスキー が、1911年 ねん バレエ・リュス のために作曲 さっきょく バレエ 音楽 おんがく おがくず の体 からだ 持 も わら人形 にんぎょう の物語 ものがたり 主人公 しゅじんこう パペット は命 いのち 吹 ふ 込 こ 恋 こい 知 し 愛称 あいしょう ロシア 版 はん ピノキオ であり、悲劇 ひげき 的 てき 正真正銘 しょうしんしょうめい 人間 にんげん 真 しん 情熱 じょうねつ 感 かん 決 けっ 実現 じつげん 人間 にんげん 憧 あこが 時 とき 引 ひ 攣 つ 動 うご 人形 にんぎょう 体 からだ 中 なか 閉 と 込 こ 苦 くる 感情 かんじょう 伝 つた 表記 ひょうき
ディアギレフ のバレエ・リュス（ロシア・バレエ団 だん のために、1910年 ねん から1911年 ねん にかけて冬 ふゆ 作曲 さっきょく 年 ねん 6月13日 にち にパリ のシャトレ座 ざ で初演 しょえん 公演 こうえん 成功 せいこう 少 すく 聴衆 ちょうしゅう 痛烈 つうれつ 時 とき 音楽 おんがく 面喰 めんく 評論 ひょうろん 家 か 本 ほん 稽古 けいこ 後 のち 詰 つ 寄 よ 招待 しょうたい 聴 き 言 い 御愁傷様 ごしゅうしょうさま 返 いかえ 1913年 ねん にディアギレフとロシア・バレエ団 だん ウィーン を訪 おとず 際 さい ウィーン・フィルハーモニー管弦楽 かんげんがく 団 だん は、当初 とうしょ 上演 じょうえん 渋 しぶ 楽曲 がっきょく 音楽 おんがく 呼 よ
音楽 おんがく ハ長調 ちょうちょう と嬰ヘ長調 ちょうちょう を組 く 合 あ ペトルーシュカ和音 わおん 」が特徴 とくちょう 的 てき 複 ふく 調 ちょう 性 せい 登場 とうじょう 予告 よこく
作曲 さっきょく 者 しゃ 年 ねん 以前 いぜん 撮影 さつえい ストラヴィンスキーと共 とも 台本 だいほん 執筆 しっぴつ 年 ねん 撮影 さつえい
『ペトルーシュカ』作曲 さっきょく 経緯 けいい 自伝 じでん 書 か 知 し 火 ひ 鳥 とり 次 つぎ 作品 さくひん 後 のち 春 はる 祭典 さいてん 知 し 作品 さくひん 予定 よてい 作曲 さっきょく 難航 なんこう 予測 よそく 前 まえ 管弦楽 かんげんがく 一種 いっしゅ コンツェルトシュテュック のような曲 きょく 書 か 最初 さいしょ 思 おも 悪魔 あくま 的 てき 管弦楽 かんげんがく 反撃 はんげき 騒音 そうおん 曲 きょく 題 だい 名 な [ 1] [ 2] 初期 しょき 版 はん 年 ねん 月 がつ 作曲 さっきょく [ 3]
当時 とうじ 夫人 ふじん 妊娠 にんしん 中 ちゅう ブルターニュ のラ・ボールに滞在 たいざい スリマ が生 う 後 のち スイス のヴォー州 しゅう クラランスに移 うつ [ 4] 春 はる 祭典 さいてん 進行 しんこう 具合 ぐあい 知 し 月 がつ 訪 おとず 叫 さけ 後 ご 第 だい 場 じょう 踊 おど 曲 きょく 弾 ひ 聞 き 驚 おどろ 新 あたら 曲 きょく 気 き 入 い 曲 きょく 翌年 よくねん 曲 きょく 説得 せっとく [ 2] サンクト・ペテルブルク のアレクサンドル・ベノワ に台本 だいほん 依頼 いらい 手紙 てがみ 書 か 当時 とうじ 火 ひ 鳥 とり 同時 どうじ 公演 こうえん シェヘラザード 』に関 かん 喧嘩 けんか 二度 にど 元 もと 働 はたら 宣言 せんげん 子供 こども 頃 ころ 人形 にんぎょう 劇 げき 魅力 みりょく 的 てき 申 もう 出 で 断 ことわ [ 5]
ベノワとストラヴィンスキーは共同 きょうどう 話 はなし 作 つく 貢献 こうけん 非常 ひじょう 大 おお 楽譜 がくふ 名前 なまえ 共著 きょうちょ 者 しゃ 上 あ タラスキン によれば、謝肉祭 しゃにくさい 人形 にんぎょう 達 たち 劇 げき 二 に 重 じゅう 構造 こうぞう 考 かんが 人 じん 人組 にんぐみ 考 かんが 子供 こども 観 み コンメディア・デッラルテ のピエロ（ペドロリーノ）・コロンビーナ・アルレッキーノが元 もと 本来 ほんらい プルチネッラ に由来 ゆらい 部分 ぶぶん 大 おお 変更 へんこう 哀 あわ 変化 へんか 魔術 まじゅつ 師 し 考 かんが [ 6] 本人 ほんにん 証言 しょうげん 役割 やくわり 過小 かしょう 評価 ひょうか 後 ご 年 ねん 演奏 えんそう 会 かい 形式 けいしき 演奏 えんそう 著作 ちょさく 料 りょう 払 はら 済 す 裁判 さいばん 起 お 関係 かんけい 結果 けっか 敗訴 はいそ [ 7]
1911年 ねん 月 がつ 中毒 ちゅうどく 倒 たお 大幅 おおはば 作曲 さっきょく 予定 よてい 仮装 かそう 人々 ひとびと 後 のち 部分 ぶぶん 月 がつ 公演 こうえん 中 ちゅう ローマ で作曲 さっきょく 初演 しょえん 数 すう 週間 しゅうかん 前 まえ 完成 かんせい [ 5] [ 8]
ペトルーシュカに扮 ふん 年 ねん 撮影 さつえい 『ペトルーシュカ』のバレエは1911年 ねん 月 がつ 日 にち パリ のシャトレ座 ざ で初演 しょえん 時 とき 配役 はいやく 以下 いか 通 とお [ 9]
管弦楽 かんげんがく 日本 にっぽん 初演 しょえん 1937年 ねん 4月 がつ 日 にち に、東京 とうきょう 日比谷公会堂 ひびやこうかいどう ヨーゼフ・ローゼンシュトック と新 しん 交響 こうきょう 楽団 がくだん 現 げん NHK交響 こうきょう 楽団 がくだん ）によって行 おこな 日本 にっぽん 初演 しょえん 1950年 ねん 11月17日 にち から27日 にち 東京 とうきょう 有 ゆう 楽座 らくざ 小牧 こまき 団 だん 行 おこな 演出 えんしゅつ 振付 ふりつけ 主演 しゅえん 小牧 こまき 正英 まさひで 広瀬 ひろせ 佐紀子 さきこ 笹本 ささもと 公江 きみえ 人 じん 関 せき 直人 なおと 美術 びじゅつ 三 さん 林 はやし 亮太 りょうた 郎 ろう 衣裳 いしょう 吉村 よしむら 倭 やまと 一 いち 照明 しょうめい 小川 おがわ 昇 のぼる 舞台 ぶたい 監督 かんとく 池田 いけだ 義一 ぎいち 演奏 えんそう 東宝 とうほう 交響 こうきょう 楽団 がくだん 指揮 しき マンフレート・グルリット と高田 たかだ 信一 しんいち [ 10] [ 11]
4管 かん 編成 へんせい 大 おお 編成 へんせい ティンパニ が単純 たんじゅん 書 か トランペット も少 すこ 活躍 かつやく 少 すく 地味 じみ 印象 いんしょう
フルート 4（ピッコロ 2持 も 替 か オーボエ 4（コーラングレ 1持 も 替 か クラリネット 4（バス・クラリネット 1持 も 替 か ファゴット 4（コントラファゴット 1持 も 替 か ホルン 4、トランペット2、コルネット 2、トロンボーン 3、テューバ 1、ティンパニ、ハープ 2、ピアノ 、チェレスタ 、大 だい 太鼓 たいこ シンバル 、グロッケンシュピール 、小太鼓 こだいこ タンブリン 、トライアングル 、木琴 もっきん タムタム 、弦 つる 五 ご 部 ぶ 舞台 ぶたい 袖 そで 小太鼓 こだいこ オーケストラを3管 かん 編成 へんせい 縮小 しゅくしょう 改訂 かいてい 版 ばん 新 しん 古典 こてん 主義 しゅぎ 転 てん 編曲 へんきょく 年版 ねんばん 比 くら 印象 いんしょう 与 あた 聞 き
フルート3（ピッコロ1持 も 替 か 持 も 替 か 木琴 もっきん 弦 つる 五 ご 部 ぶ 当初 とうしょ ピアノ協奏曲 きょうそうきょく として着想 ちゃくそう 前半 ぜんはん 部分 ぶぶん 活躍 かつやく 目立 めだ 踊 おど 特 とく 有名 ゆうめい
演奏 えんそう 会 かい 伴奏 ばんそう 予算 よさん 関係 かんけい 華 はな 管 かん 編成 へんせい 版 ばん 良 よ 取 と 上 あ 初演 しょえん 時 とき 同 おな 今日 きょう 劇的 げきてき 新鮮 しんせん 失 うしな 聴衆 ちょうしゅう 非常 ひじょう 刺激 しげき 的 てき 作品 さくひん
ドイツ初版 しょはん 全 ぜん 採用 さいよう 版 ばん 演奏 えんそう 時間 じかん 約 やく 分 ふん 採用 さいよう 管弦楽 かんげんがく 版 ばん 分 ふん
以下 いか 場 じょう 分 わ
第 だい 部 ぶ 謝肉祭 しゃにくさい 市 し Fête populaire de semaine grasse
導入 どうにゅう 群集 ぐんしゅう Début - Les foules 人形 にんぎょう 使 づか 見世物 みせもの 小屋 こや La baraque du charlatan ロシアの踊 おど Danse russe 第 だい 部 ぶ 部屋 へや
ペトルーシュカの部屋 へや Chez Pétrouchka 第 だい 部 ぶ 人 じん 部屋 へや Chez le Maure
ムーア人 じん 部屋 へや Chez le Maure
バレリーナの踊 おど Danse de la Ballerine
ワルツ（バレリーナとムーア人 じん 踊 おど Valse: La Ballerine et le Maure 第 だい 部 ぶ 謝肉祭 しゃにくさい 市 し 夕景 ゆうけい Fête populaire de semaine grasse (vers le soir)
乳母 うば 踊 おど Danse de nournous 熊 くま 連 つ 農夫 のうふ 踊 おど Danse du paysan et de l'ours 行商 ぎょうしょう 人 じん 二人 ふたり 娘 むすめ Un marchand fêtard avec deux tziganes 馭者 ぎょしゃ 馬丁 ばてい 踊 おど Danse des cochers et des palefreniers 仮装 かそう 人々 ひとびと Les déguisés 格闘 かくとう 人 じん 喧嘩 けんか La rixe: Le Maure et Pétrouchka 終 おわり 景 けい 死 し Fin : La mort de Pétrouchka -警官 けいかん 人形 にんぎょう 使 づか ペトルーシュカの亡霊 ぼうれい Apparition du double de Pétrouchka 補足 ほそく
この作品 さくひん 不気味 ぶきみ 静寂 しじま 終結 しゅうけつ 仮装 かそう 人々 ひとびと 格闘 かくとう 入 はい 終了 しゅうりょう 演奏 えんそう 会 かい 用 よう 用意 ようい 演奏 えんそう 会 かい 形式 けいしき 亡霊 ぼうれい 演奏 えんそう 多 おお
各 かく 場面 ばめん 場面 ばめん 転換 てんかん 雑音 ざつおん 打 う 消 け 太鼓 たいこ 連打 れんだ 転換 てんかん 関 かん 演奏 えんそう 会 かい 第 だい 部 ぶ 冒頭 ぼうとう 太鼓 たいこ 連打 れんだ 変更 へんこう 海軍 かいぐん 広場 ひろば に
於 お ける
謝肉祭 しゃにくさい の
様子 ようす のデザイン
画 が 。
左 さ は
V．F．ティム 画 が （1858
年 ねん ）、
右 みぎ はA．ベノワ
画 が （1911
年 ねん ）
1830年代 ねんだい サンクト・ペテルブルク 海軍 かいぐん 広場 ひろば 謝肉祭 しゃにくさい 後半 こうはん Широкая масленица )の市場 いちば 舞台 ぶたい 始 はじ [ 12]
オーケストレーション と頻繁 ひんぱん リズム の変更 へんこう 祭日 さいじつ 喧騒 けんそう 描写 びょうしゃ 手回 てまわ 奏者 そうしゃ 踊 おど 子 こ 群衆 ぐんしゅう 楽 たの ドラム は老 ろう 魔術 まじゅつ 師 し 出 で 告 つ 魔術 まじゅつ 師 し 観衆 かんしゅう 魔法 まほう 突然 とつぜん 幕 まく 開 ひら 小 しょう 劇場 げきじょう 現 あら 魔術 まじゅつ 師 し 動 うご 命 いのち パペット ――ペトルーシュカ、バレリーナ、荒 あら 者 もの ムーア人 じん ――を取 と 出 だ 魔術 まじゅつ 師 し 横笛 よこぶえ 吹 ふ 魔法 まほう 命 いのち 与 あた 小 ちい 舞台 ぶたい 飛 と 出 だ 市場 いちば 通行人 つうこうにん 中 なか 踊 おど 出 だ 今 いま 生 い 人形 にんぎょう 激 はげ 舞曲 ぶきょく 踊 おど
ペトルーシュカの部屋 へや 年 ねん 画 が ペトルーシュカの部屋 へや 一 いち 面 めん 暗 くら 色 いろ 壁 かべ 黒 くろ 星 ほし 印 しるし 半月 はんつき 老 ろう 魔術 まじゅつ 師 し 肖像 しょうぞう 飾 かざ 自分 じぶん 小 しょう 部屋 へや 音 おと 立 た 魔術 まじゅつ 師 し 蹴飛 けと 暗 くら 部屋 へや 中 なか 入 はい
ペトルーシュカは見世物 みせもの 小屋 こや 幕 まく 陰 かげ 気 き 滅入 めい 生活 せいかつ 送 おく 人形 にんぎょう 思 おも 寄 よ 表情 ひょうじょう 魔術 まじゅつ 師 し 肖像 しょうぞう 画 が 浮 う 上 あ 見 み 人形 にんぎょう 人間 にんげん 同 おな 従順 じゅうじゅん 謙抑 けんよく 言 い 腹 はら 立 た 魔術 まじゅつ 師 し 顔 がお 拳 こぶし 食 く
ペトルーシュカは人形 にんぎょう 人間 にんげん 的 てき 感情 かんじょう 老 ろう 魔術 まじゅつ 師 し 対 たい 囚人 しゅうじん 気持 きも 美人 びじん 恋心 こいごころ 抱 だ 自分 じぶん 小 しょう 部屋 へや 逃 に 出 だ 果 は
バレリーナが入 はい 来 く 思 おも 告 つ 哀 あわ 口説 くど 文句 もんく 魔術 まじゅつ 師 し 扱 あつか 人 じん 始 はじ 哀 あわ 感 かん 心 しん 打 う
ムーア人 じん 部屋 へや 年 ねん 画 が 派手 はで 飾 かざ 立 た 人 じん 部屋 へや 一瞥 いちべつ 人 じん 快適 かいてき 暮 く 送 おく 容易 ようい 察 さっ 人 じん 寝 ね 持 も 玩 もてあそ 人 じん 部屋 へや 広々 ひろびろ 明 あか 色調 しきちょう 愉快 ゆかい 豪奢 ごうしゃ 気分 きぶん 盛 も 立 た 主 おも 色 いろ 使 づか 赤 あか 緑 みどり 青 あお ウサギ やヤシ 林 はやし 異国 いこく 花 はな 壁 かべ 飾 かざ 床 ゆか 赤 あか 人 じん 違 ちが 贅沢 ぜいたく 三昧 ざんまい 部屋 へや 楽 たの 過 す
すると、ムーア人 じん 見 み 目 め 惹 ひ 登場 とうじょう 魔術 まじゅつ 師 し 人 じん 部屋 へや 中 なか 入 い 小粋 こいき 奏 かな 人 じん 踊 おど 出 だ
ペトルーシュカは、とうとう小 しょう 部屋 へや 破 やぶ 抜 ぬ 人 じん 部屋 へや 向 む 行 い 魔術 まじゅつ 師 し 誘惑 ゆうわく 邪魔 じゃま 人 じん 体当 たいあ 自分 じぶん 小柄 こがら 弱 よわ 思 おも 知 し 人 じん 打 う 負 ま 満足 まんぞく 追 お 廻 まわ 命 いのち 部屋 へや 逃 に 出 だ 行 い
再 ふたた 市場 いちば 場面 ばめん 行 い 交 か 人々 ひとびと 巨大 きょだい 化 か 色 いろ 舞曲 ぶきょく 導 みちび 出 だ 中 なか 最 もっと 有名 ゆうめい ロシア民謡 みんよう 「ピーテル街道 かいどう 沿 そ Вдоль по Питерской )」に基 もと 最初 さいしょ 舞曲 ぶきょく 乳母 うば 舞曲 ぶきょく 熊 くま 熊 くま 使 づか 遊 あそ 人 にん 商人 しょうにん 娘 むすめ 馭者 ぎょしゃ 馬丁 ばてい 仮装 かそう 人々 ひとびと 交互 こうご 現 あら
お祭 まつ 騒 さわ 頂点 ちょうてん 達 たっ 時間 じかん 経 た 人形 にんぎょう 劇場 げきじょう 叫 さけ 声 ごえ 上 あ 突然 とつぜん 刃物 はもの 手 て 人 じん 追 お 立 た 舞台 ぶたい 走 はし 人 じん 追 お 斬殺 ざんさつ 人 ひと 凍 こお 人 じん 人 ひと 心 しん 苦 くる 無常 むじょう 冷淡 れいたん 世間 せけん 暗喩 あんゆ
市場 いちば 警官 けいかん 老 ろう 魔術 まじゅつ 師 し 尋問 じんもん 遺体 いたい 振 ふ 取 と 出 だ 納得 なっとく 平静 へいせい 取 と 戻 もど
夜 よる 帳 とばり 降 お 群集 ぐんしゅう 掻 か 消 き 魔術 まじゅつ 師 し 担 かつ 去 さ 死霊 しりょう 人形 にんぎょう 劇場 げきじょう 屋根 やね 上 うえ 現 あら 雄叫 おたけ 怒 いか 満 み 抗議 こうぎ 独 ひと 取 と 残 のこ 老 ろう 魔術 まじゅつ 師 し 亡霊 ぼうれい 目 ま 当 あ 恐 おそ 魔術 まじゅつ 師 し 慌 あわ 逃 に 出 だ 身 み 不安 ふあん 感 かん 怯 おび 表情 ひょうじょう 浮 う 場内 じょうない 静 しず 返 かえ 聴衆 ちょうしゅう 謎 なぞ 残 のこ 閉幕 へいまく
『ペトルーシュカ』は民謡 みんよう 他 た 引用 いんよう 非常 ひじょう 多 おお 知 し 曲 きょく [ 13] 多 おお 民謡 みんよう ヨーゼフ・ランナー のワルツが2曲 きょく サラ・ベルナール の足 あし 歌 うた エミール・スペンサー （フランス語 ふらんすご 版 ばん 年 ねん 年 ねん 彼女 かのじょ 足 あし 木製 もくせい 含 ふく 最後 さいご 曲 きょく 著作 ちょさく 権 けん 切 き 年 ねん 有効 ゆうこう 演奏 えんそう 著作 ちょさく 料 りょう 及 およ 遺族 いぞく 払 はら [ 14]
ストラヴィンスキーによる4手 て 用 よう ピアノ・リダクション が存在 そんざい
1921年 ねん アルトゥール・ルービンシュタイン の依頼 いらい 踊 おど 含 ふく 曲 きょく ペトルーシュカからの3楽章 がくしょう 》に編曲 へんきょく 編曲 へんきょく 極 きわ 演奏 えんそう 困難 こんなん 知 し 非常 ひじょう 癖 くせ 多用 たよう 有名 ゆうめい
1932年 ねん 踊 おど 用 よう 編曲 へんきょく サミュエル・ドゥシュキン と共同 きょうどう 編曲 へんきょく
^ 『自伝 じでん
^ a b White (1979) p.194
^ White (1979) p.193
^ Taruskin (1996) pp.663,669
^ a b White (1979) p.195
^ Taruskin (1996) pp.672-679
^ Taruskin (1996) p.671
^ Taruskin (1996) pp.686-687
^ White (1979) p.201
^ 小牧 こまき 正英 まさひで 私 わたし 戦後 せんご 史 し 年 ねん 毎日新聞社 まいにちしんぶんしゃ ^ 西宮 にしのみや 安一郎 やすいちろう 編 へん 江口 えぐち 隆哉 たかや 芸術 げいじゅつ 年代 ねんだい 史 し 自 じ 年 ねん 明治 めいじ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 昭和 しょうわ 年 ねん 東京 とうきょう 新聞 しんぶん 出版 しゅっぱん 局 きょく ^ White (1979) p.196
^ Taruskin (1996) pp.696-697
^ White (1979) p.200 注 ちゅう
Richard Taruskin (1996). Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the works through Mavra . 1 . University of California Press. ISBN 0520070992 Eric Walter White (1979) [1966]. Stravinsky: The Composer and his Works (2nd ed.). University of California Press. ISBN 0520039858 イーゴル・ストラヴィンスキー 著 ちょ 塚谷 つかたに 晃弘 あきひろ 訳 やく 自伝 じでん 全音楽譜出版社 ぜんおんがくふしゅっぱんしゃ 年 ねん NCID BN05266077 。 Petruška （イタリア語 ご - 『Magazzini Sonori』より《2009年 ねん ボローニャ に於 お 収録 しゅうろく 演奏 えんそう 音源 おんげん 掲載 けいさい 
Stravinsky：Petroesjka／Petrouchka - アンドリス・ネルソンス
