ホワッツ・ゴーイン・オン (曲きょく)

「ホワッツ・ゴーイン・オン」
マーヴィン・ゲイ の シングル
初出しょしゅつアルバム『ホワッツ・ゴーイン・オン』
B面めん	ゴッド・イズ・ラヴ
リリース	1971年ねん1月がつ20日はつか
規格きかく	7インチ・シングル
録音ろくおん	1970年ねん
ジャンル	R&B、ソウル
時間じかん	3分ふん40秒びょう（アルバム） 3分ふん56秒びょう（シングル）
レーベル	タムラ / モータウン
作詞さくし・作曲さっきょく	マーヴィン・ゲイ、アル・クリーヴランド、レナルド・ベンソン
プロデュース	マーヴィン・ゲイ
チャート最高さいこう順位じゅんい
2位い（アメリカ・1971年ねん） 80位い（イギリス・1983年ねん）
マーヴィン・ゲイ シングル 年表ねんぴょう
The End Of Our Road (1970年ねん) ホワッツ・ゴーイン・オン (1971年ねん) マーシー・マーシー・ミー (1971年ねん)

「ホワッツ・ゴーイン・オン」（原題げんだい：What's Going On）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの歌手かしゅマーヴィン・ゲイが1971年ねんに発表はっぴょうした楽曲がっきょく。作詞さくし・作曲さっきょくはゲイ、アル・クリーヴランド（モータウンのスタッフ）、レナルド・ベンソン（フォー・トップスのメンバー）の3人にんによる。

背景はいけい

共きょう作者さくしゃの1人ひとりベンソンは、サンフランシスコで反戦はんせん運動うんどうを行おこなっていた若者わかものと警官けいかん隊たいの衝突しょうとつを目撃もくげきし、それを元もとに歌詞かしを書かき始はじめ、クリーヴランドの協力きょうりょくも得えるが、この時点じてんではタイトルは決きまっていなかった。そして、この曲きょくを聴きいたゲイがタイトルを考かんがえ、歌詞かしを追加ついかし、更さらにメロディの装飾そうしょくも加くわえた。ゲイ自身じしんは後年こうねん、当時とうじの心境しんきょうについて、自分じぶんの周まわりの社会しゃかい情勢じょうせいとベトナム戦争せんそうに出征しゅっせいしていた弟おとうとからの手紙てがみから強つよい影響えいきょうを受うけたと語かたっている。そして、1970年ねん6月がつにレコーディングが開始かいしされた。

バック・コーラスは、ゲイ自身じしんのオーバー・ダビングに加くわえて、当時とうじデトロイト・ライオンズに所属しょぞくしていたアメリカンフットボール選手せんしゅのメル・ファー、レム・バーニーも参加さんかした。

リリース

レコーディング終了しゅうりょう後ご、モータウンの社長しゃちょうベリー・ゴーディはこの曲きょくを嫌きらい、シングルのリリースを拒否きょひした。当時とうじモータウンの重役じゅうやくだったハリー・バークによれば、当時とうじゴーディはエドウィン・スターの「黒くろい戦争せんそう」やテンプテーションズの「ボールズ・オブ・コンフュージョン」といった政治せいじ的てきな曲きょくのリリースを許可きょかしており、「ホワッツ・ゴーイン・オン」が拒否きょひされた原因げんいんは政治せいじ的てき主張しゅちょうでなく「彼かれは単たんにこの曲きょくが嫌きらいだったんだよ。サウンドを古臭ふるくさく感かんじた上うえに、彼かれはディジー・ガレスピー風ふうのスキャットを嫌きらっていた」とのことである。また、モータウン社内しゃない全体ぜんたいでも良よい反応はんのうは得えられなかったが、スティーヴィー・ワンダーだけはこの曲きょくを擁護ようごしたという。しかし、ゴーディがダイアナ・ロスの売うり出だしに注力ちゅうりょくしていた隙すきを突ついて、バークの判断はんだんによりシングルのリリースが決行けっこうされた。

反響はんきょう

初回しょかいプレス盤ばん10万まん枚まいはすぐに売うり切きれ、ゴーディも考かんがえを改あらためて再さいプレスの指示しじを出だした。そして、アメリカではBillboard Hot 100で3週しゅうにわたり2位い、『ビルボード』のR&Bシングル・チャートで5週しゅうにわたり1位いとなり、当時とうじのモータウンとしては最速さいそくの売うり上あげを記録きろくした。

当時とうじイギリスではヒットしなかったが、1983年ねん11月26日にち付づけの全ぜん英えいシングルチャートで初はつ登場とうじょうを果はたし、4週しゅうトップ100入いりして最高さいこう80位いを記録きろくしている。

評価ひょうか

「ローリング・ストーンの選えらぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」では、アフリカ系けいアメリカ人じんのミュージシャンの曲きょくとしては最高さいこうの4位いにランク・インした。また、イギリスの雑誌ざっし『ニュー・ステイツマン』が2010年ねんに選出せんしゅつした「トップ20ポリティカル・ソングス」では15位いとなった。

他たメディアでの使用しよう例れい

「ホワッツ・ゴーイン・オン」は『ジェイコブス・ラダー』（1990年ねん公開こうかい）、『ガール・ネクスト・ドア』（2004年ねん公開こうかい）、『オーシャンズ12』（2004年ねん公開こうかい）、『フライト』（2012年ねん公開こうかい）といった映画えいがのサウンドトラックで使用しようされた。

カヴァー

「ホワッツ・ゴーイン・オン」
シンディ・ローパー の シングル
初出しょしゅつアルバム『トゥルー・カラーズ』
B面めん	ワン・トラック・マインド
リリース	1987年ねん3月がつ
規格きかく	7インチ・シングル、12インチ・シングル
ジャンル	ポップス
時間じかん	4分ふん38秒びょう（アルバム） 3分ふん51秒びょう（7インチ・シングル）
レーベル	ポートレイト・レコード/エピック・レコード
プロデュース	シンディ・ローパー、レニー・ペッツ
チャート最高さいこう順位じゅんい
12位い（アメリカ） 27位い（ベルギー・フランデレン地域ちいき） 30位い（ニュージーランド） 39位い（オランダ） 57位い（イギリス）
シンディ・ローパー シングル 年表ねんぴょう
チェンジ・オブ・ハート (1986年ねん) ホワッツ・ゴーイン・オン (1987年ねん) ボーイ・ブルー (1987年ねん)
ミュージックビデオ 「What's Going On」 - YouTube

『ホワッツ・ゴーイン・オン』
オールスター・トリビュート の EP
リリース	2001年ねん10月30日にち
録音ろくおん	2001年ねん9月がつ5日にち - 7日にち
ジャンル	R&B、ヒップホップ、ロック、ポップス
レーベル	コロムビア/プレイ・トーン
チャート最高さいこう順位じゅんい
18位い（アメリカ）

シンディ・ローパーによるカヴァー

シンディ・ローパーは1986年ねんのアルバム『トゥルー・カラーズ』で「ホワッツ・ゴーイン・オン」のカヴァーを発表はっぴょうした。エイドリアン・ブリューがアレンジとギターで参加さんかしている。

1987年ねんにはシングル・カットされ、Billboard Hot 100で12位い、『ビルボード』のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは29位いを記録きろくした。また、シェップ・ペティボーンのリミックスによるクラブ・ヴァージョン、ロング・ヴァージョン、インストゥルメンタルを収録しゅうろくした12インチ・シングルもリリースされ、『ビルボード』のマキシ・シングル・チャートで7位い、クラブ・プレイ・シングル・チャートで17位いを記録きろくした。

オールスター・トリビュートによるカヴァー

U2のボノがエイズの研究けんきゅうおよび被害ひがい者しゃ救済きゅうさいを目的もくてきとしたチャリティ・シングルの制作せいさくを提案ていあんし、2001年ねん9月がつ5日にちから7日にちにかけて、ジャーメイン・デュプリのプロデュースにより、多数たすうのアーティストが参加さんかした「ホワッツ・ゴーイン・オン」のカヴァーがレコーディングされた。しかし、レコーディング後ごにアメリカ同時どうじ多発たはつテロ事件じけんが勃発ぼっぱつしたのを受うけて、エイズとテロ被害ひがい支援しえんの両方りょうほうを目的もくてきとしたチャリティ・プロジェクトに変更へんこうされる。

最終さいしゅう的てきには、オールスター・トリビュート名義めいぎの9曲きょく入いりEPとして発売はつばいされた。また、「デュプリ・オリジナル・ミックス」と「フレッド・ダースト・リアリティ・チェック・ミックス」の2曲きょくのみ収録しゅうろくしたシングルCDや、「ロンドン・ヴァージョン」を追加ついかした3曲きょく入いりCDシングルも存在そんざいする。

EPはBillboard 200で18位い、シングルはBillboard Hot 100で27位いを記録きろくしている。

収録しゅうろく曲きょく

1. デュプリ・オリジナル・ミックス - "What's Going On" (Dupri Original Mix) - 4:20
2. ロンドン・ヴァージョン - "What's Going On" (The London Version) - 3:57
3. モービー・ヴァージョン "What's Going On" (Moby's Version) - 4:36
4. フレッド・ダースト・リアリティ・チェック・ミックス - "What's Going On" (Fred Durst's Reality Check Mix) - 5:15
5. マンジーニ／ポップ・ロックス・ミックス - "What's Going On" (Mangini/Pop Rox Mix) - 5:49
6. ミック・グザウスキ・ポップ・ミックス "What's Going On" (Mick Guzauski's Pop Mix) - 4:09
7. デュプリ・R&B・ミックス - "What's Going On" (Dupri R&B Mix) - 4:45
8. ネプチューンズ・ティス・ワンズ・フォー・ユー・ミックス - "What's Going On" (The Neptunes This One's for You Mix) - 5:00
9. ジュニア・ヴァスケス・クラブ・ミックス - "What's Going On" (Junior Vasquez's Club Mix) - 9:37

参加さんかアーティスト

CDジャケットの記載きさいに準拠じゅんきょ。

• クリスティーナ・アギレラ
• バックストリート・ボーイズ
• メアリー・J.ブライジ
• ボノ
• デスティニーズ・チャイルド
• ジャーメイン・デュプリ
• フレッド・ダースト
• イヴ
• ペリー・ファレル
• ネリー・ファータド
• ノーナ・ゲイ

• ダレン・ヘイズ
• ジャ・ルール
• ジャギド・エッジ
• アリシア・キーズ
• アーロン・ルイス
• リル・キム
• ジェニファー・ロペス
• クリス・マーティン
• パット・モナハン
• モニカ

• ナズ
• ネリー
• イン・シンク
• パフ・ダディ
• T-ボズ & チリ
• ブリトニー・スピアーズ
• グウェン・ステファニー
• マイケル・スタイプ
• アッシャー
• スコット・ウェイランド

その他たの主おもなカヴァー

• ハービー・マン - アルバム『プッシュ・プッシュ』（1971年ねん）に収録しゅうろく。
• クインシー・ジョーンズ - アルバム『スマックウォーター・ジャック』（1971年ねん）に収録しゅうろく。
• ローランド・カーク - アルバム『ブラックナス』（1972年ねん）に、同おなじくマーヴィン・ゲイの曲きょくである「マーシー・マーシー・ミー」とのメドレーとして収録しゅうろく。
• ダニー・ハサウェイ - 『ライヴ』（1972年ねん）に収録しゅうろく。
• 岡沢おかざわ章あきら - アルバム『ギリシャについて書かかれた本ほん』（1973年ねん）に収録しゅうろく（邦題ほうだい「愛あいのゆくえ」）。
• オフコース - ライブで歌唱かしょう。ライブ・アルバム『秋あきゆく街まちで ⁄ オフ・コース・ライヴ・イン・コンサート』（1974年ねん）に収録しゅうろく。
• ジェシ・コリン・ヤング - アルバム『On the Road』（1976年ねん）に収録しゅうろく。「マーシー・マーシー・ミー」とのメドレー。
• ウェザー・リポート - アルバム『スポーティン・ライフ』（1985年ねん）に収録しゅうろく。
• 柄本えもと明あきら - アルバム『What’s happening!』（1986年ねん）に収録しゅうろく。
• 山下やました達郎たつお - ライブにて「蒼氓そうぼう（そうぼう）」の中なかで、この曲きょくの一節いっせつを歌唱かしょう。ライブ・アルバム『JOY –TATSURO YAMASHITA LIVE–』（1989年ねん）に収録しゅうろく。
• ダリル・ホール&ジョン・オーツ - ベスト・アルバム『ザ・ベスト・オブ・タイムス〜グレイテスト・ヒッツ』（1995年ねん）にライブ音源おんげんを収録しゅうろく。
• スピーチ（元もとアレステッド・ディベロプメント） - 『スピーチ』（1996年ねん）に「ライク・マーヴィン・ゲイ・セッド(ホワッツ・ゴーイング・オン)」として改作かいさくしたカバーを収録しゅうろく。
• チャカ・カーン - 2002年ねんのドキュメンタリー映画えいが『永遠えいえんのモータウン』で歌唱かしょう。この曲きょくでグラミー賞しょう最優秀さいゆうしゅうトラディショナルR&Bボーカル・パフォーマンス賞しょうを受賞じゅしょうした。
• 沢さわ知恵ちえ - 『いいうたいろいろ5 英語えいごのいいうた』（2004年ねん）に収録しゅうろく。
• クレア・リトリー - 2007年ねんに配信はいしんシングルとして発表はっぴょう。
• 1991 TOKYO × JAMAICA SUMMIT - 「ホワッツ・ゴーイン・オン」のレゲエバージョン（吉田よしだ美奈子みなこプロデュース：スライ＆ロビー等とうが参加さんかで1991年ねん録音ろくおん）を2008年ねんに発表はっぴょう。
• EXILE ATSUSHI - ライブで歌唱かしょう。映像えいぞう作品さくひん『EXH SPECIAL EXILE ATSUSHI PREMIUM LIVE SOLO』（2010年ねん）、アルバム『Music』（2014年ねん）初回しょかい生産せいさん限定げんてい豪華ごうか盤ばんに付属ふぞくのBlu-ray/DVDに収録しゅうろくされた。
• シール - カヴァー・アルバム『ソウル2』（2012年ねん）に収録しゅうろく。