君きみ住すむ街まちへ

「君きみ住すむ街まちへ」
オフコースのシングル
初出しょしゅつアルバム『Still a long way to go』
B面めん	君きみ住すむ街まちへ (INSTRUMENTAL VERSION)
リリース	1988年ねん1月がつ25日にち
規格きかく	7"シングルレコード
ジャンル	ポップス; ロック;
レーベル	FUNHOUSE; 07FA-1150;
作詞さくし・作曲さっきょく	小田おだ和正かずまさ
プロデュース	オフコース
チャート最高さいこう順位じゅんい
	11位い（オリコン）; 登場とうじょう回数かいすう8回かい（オリコン）;
オフコースシングル年表ねんぴょう
『Still a long way to go』収録しゅうろく曲きょく
	テンプレートを表示ひょうじ

「君きみ住すむ街まちへ」（きみすむまちへ）は、1988年ねん 1月がつ25日にちに発売はつばいされたオフコース通算つうさん34枚まい目めのシングル。

解説かいせつ

「君きみ住すむ街まちへ」は、アルバム『Still a long way to go』^{[注釈ちゅうしゃく 1]}からの先行せんこうシングル曲きょくで、アルバム収録しゅうろく曲きょくよりもフェードアウトが10秒びょうほど長ながく、アレンジも微妙びみょうに異ことなる。リード・ボーカルを作者さくしゃの小田おだ和正かずまさのほか、清水しみず仁ひとしと松尾まつお一彦かずひこも加くわわり、三さん人にんで担当たんとうしている。元々もともとは前年ぜんねんのツアー^{[注釈ちゅうしゃく 2]}中なかに制作せいさくされ、8月がつの日本武道館にほんぶどうかん8日間にちかん公演こうえん^{[注釈ちゅうしゃく 3]}でコンサートのクロージングに使用しようされていた。その後ご、武道館ぶどうかん公演こうえん最終さいしゅう日びの模様もようを収おさめたライブビデオ『OFF COURSE TOUR 1987 as close as possible』^{[注釈ちゅうしゃく 4]}の巻末かんまつに収録しゅうろくされている。

この曲きょくは後のちに小田おだが『LOOKING BACK 2』^{[注釈ちゅうしゃく 5]}にてセルフカバーしたが、そこでは他たのメンバーが歌うたっていたパートもすべて小田おだ自身じしんが歌うたっている。ソロ以降いこうもコンサートのアンコールで取とり上あげられることが多おおく、台湾たいわんで行おこなわれたコンサート^{[注釈ちゅうしゃく 6]}^{[注釈ちゅうしゃく 7]}では歌詞かしの一部いちぶを北京ぺきん語ごに換かえて歌うたわれた。しかし、2011年ねん3月がつ11日にち (2011-03-11)の東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい以降いこう、歌詞かしの一節いっせつが津波つなみを連想れんそうさせることから、歌うたうのが控ひかえられていたが、2016年ねん、小田おだの全国ぜんこくツアータイトルに使つかわれた上じょう^[1]、ステージでも久ひさしぶりに演奏えんそうされたが、歌詞かしの変更へんこうはされていない。

B面めんは同どう曲きょくのインストゥルメンタル・ヴァージョンだが、後のちにシングルCD^{[注釈ちゅうしゃく 8]}リリースに際さいし、清水しみずの歌うたい出だしから始はじまる“Another Version”がカップリング曲きょくとして収録しゅうろくされた^{[注釈ちゅうしゃく 9]}。

ミュージック・ビデオ

ミュージック・ビデオは北海道ほっかいどう小樽おたる市しでロケが行おこなわれ、札幌さっぽろ藻も岩がん高校こうこう演劇えんげき部ぶの部員ぶいんが出演しゅつえんしている。また、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市し秋谷あきや海岸かいがんにあるレストラン『マーロウ』^{[注釈ちゅうしゃく 10]}でもメンバーによる演奏えんそうシーンが撮影さつえいされた。

パッケージ、アートワーク

片面かためんのみ印刷いんさつの歌詞かしカードには歌詞かしの他ほか、小田おだの2作さく目めのソロ・アルバム発売はつばいの“INFORMATION”が併記へいきされている^{[注釈ちゅうしゃく 11]}。

収録しゅうろく曲きょく

SIDE A

君きみ住すむ街まちへ – (5:18)
- 作詞さくし・作曲さっきょく : 小田おだ和正かずまさ、編曲へんきょく : オフコース
- 久光製薬ひさみつせいやく^{[注釈ちゅうしゃく 12]}「サロンパスA」CMソング

SIDE B

君きみ住すむ街まちへ (INSTRUMENTAL VERSION)
作曲さっきょく : 小田おだ和正かずまさ、編曲へんきょく : オフコース

クレジット

プロデュース：オフコース
© 1987 FAIRWAY MUSIC INC. & FUJIPACIFIC MUSIC INC.

カバー

アーティスト	収録しゅうろく作品さくひん（初出しょしゅつのみ）	発売はつばい日び	規格きかく	品番ひんばん
ノーマン・チュン（香港ほんこんの歌手かしゅ）（中国ちゅうごく語ご: 張ちょう立たて基もと）	今夜こんや你是否ひ一いち人にん?!^{[注釈ちゅうしゃく 13]}	1989年ねん3月がつ (1989-03)	CD	FH-10107
サミュエル・タイ（中国ちゅうごく語ご: 邰正宵よい）	痴ち心的しんてき我わが^{[注釈ちゅうしゃく 14]}	1990年ねん8月がつ (1990-08)	CD	UFO-90150
デイビッド・ロイ	不ふ捨得你^{[注釈ちゅうしゃく 15]}	1990年ねん12月 (1990-12)	CD	9031-73255-2
佐藤竹善さとうちくぜん with 根本ねもと要かなめ	THE HITS 〜CORNERSTONES 3〜	2004年ねん10月がつ27日にち (2004-10-27)	CD	UPCH-1388
POSITION	POSITION	2006年ねん4月がつ19日にち (2006-04-19)	CD	CRCP-40146
中村なかむらあゆみ	VOICE II	2009年ねん6月がつ24日にち (2009-06-24)	CD+DVD	MHCL 1538/9
中村なかむらあゆみ	VOICE II	2009年ねん6月がつ24日にち (2009-06-24)	CD	MHCL 1540
ソン・シギョン	オフコース・クラシックス	2019年ねん10月がつ23日にち (2019-10-23)	CD	UICZ-4462

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

^ 『Still a long way to go』 1988年ねん6月がつ1日にち (1988-06-01)発売はつばい FUNHOUSE LP:28FB-7007, CD:32FD-7007
^ 『OFF COURSE TOUR 1987 “as close as possible”』 1987年ねん4月がつ17日にち – 9月がつ6日にち (1987-04-17 – 1987-09-06) : 全国ぜんこく50か所しょ69回かい公演こうえん
^ 1987年ねん8月がつ17日にち – 20日にち (1987-08-17 – 1987-08-20)、24日にち – 27日にち
^ 『OFF COURSE TOUR 1987 as close as possible』 1987年ねん11月25日にち (1987-11-25)発売はつばい VHS:98FE-1010HI
^ 小田おだ和正かずまさ『LOOKING BACK 2』 2001年ねん5月がつ16日にち (2001-05-16)発売はつばい Little Tokyo ⁄ FUNHOUSE CD:FHCL-2018
^ K. ODA ASIA TOUR 2003『Kira Kira』台湾たいわん公演こうえん（2003年ねん10月がつ23日にち (2003-10-23) Taipei International Convention Center）
^ K.ODA TOUR 2005 in TAIPEI （2005年ねん11月6日にち (2005-11-06) Taipei International Convention Center）
^ 「君きみ住すむ街まちへ」 1988年ねん2月がつ25日にち (1988-02-25)発売はつばい FUNHOUSE SCD:10FD-3001
^ 前述ぜんじゅつの日本武道館にほんぶどうかん公演こうえんのクロージングで使用しよう。
^ 「夏なつの日ひ」のミュージック・ビデオでもロケに使用しようされている。
^ 小田おだ和正かずまさ『BETWEEN THE WORD & THE HEART』 FUNHOUSE LP:1988年ねん3月がつ5日にち (1988-03-05)発売はつばい 28FB-2136 CD:3月25日にち発売はつばい 32FD-1098
^ 1987年ねんの全国ぜんこくツアーから東京とうきょうドームでの解散かいさんコンサート（1989年ねん2月がつ）までの協賛きょうさんスポンサー。
^ 広東かんとん語ごの歌詞かしで、「誰だれ說せつ是ぜ錯」のタイトルにてカバー
^ 中国ちゅうごく語ご（北京ぺきん語ご）の歌詞かしで、「痴ち心しん的てき我が」のタイトルにてカバー
^ 広東かんとん語ごの歌詞かしで、「不ふ捨得你」のタイトルにてカバー

出典しゅってん

^ “小田おだ和正かずまさ、自みずから選曲せんきょくオフコース&ソロ46年ねん集大成しゅうたいせいベスト4月がつ発売はつばい”. スポーツ報知ほうち. 報知新聞社ほうちしんぶんしゃ (2016年ねん1月がつ25日にち). 2016年ねん1月がつ25日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

公式こうしきサイト

君きみ住すむ街まちへ – Discography

その他た

Off-Course-君くん住すむ街まちへ - Discogs

[0-1] 『Still a long way to go』 1988年ねん6月がつ1日にち (1988-06-01)発売はつばい FUNHOUSE LP:28FB-7007, CD:32FD-7007

[1-2] 『OFF COURSE TOUR 1987 “as close as possible”』 1987年ねん4月がつ17日にち – 9月がつ6日にち (1987-04-17 – 1987-09-06) : 全国ぜんこく50か所しょ69回かい公演こうえん

[2-3] 1987年ねん8月がつ17日にち – 20日にち (1987-08-17 – 1987-08-20)、24日にち – 27日にち

[3-4] 『OFF COURSE TOUR 1987 as close as possible』 1987年ねん11月25日にち (1987-11-25)発売はつばい VHS:98FE-1010HI

[4-5] 小田おだ和正かずまさ『LOOKING BACK 2』 2001年ねん5月がつ16日にち (2001-05-16)発売はつばい Little Tokyo ⁄ FUNHOUSE CD:FHCL-2018

[5-6] K. ODA ASIA TOUR 2003『Kira Kira』台湾たいわん公演こうえん（2003年ねん10月がつ23日にち (2003-10-23) Taipei International Convention Center）

[6-7] K.ODA TOUR 2005 in TAIPEI （2005年ねん11月6日にち (2005-11-06) Taipei International Convention Center）

[7-9] 「君きみ住すむ街まちへ」 1988年ねん2月がつ25日にち (1988-02-25)発売はつばい FUNHOUSE SCD:10FD-3001

[8-10] 前述ぜんじゅつの日本武道館にほんぶどうかん公演こうえんのクロージングで使用しよう。

[9-11] 「夏なつの日ひ」のミュージック・ビデオでもロケに使用しようされている。

[10-12] 小田おだ和正かずまさ『BETWEEN THE WORD & THE HEART』 FUNHOUSE LP:1988年ねん3月がつ5日にち (1988-03-05)発売はつばい 28FB-2136 CD:3月25日にち発売はつばい 32FD-1098

[11-13] 1987年ねんの全国ぜんこくツアーから東京とうきょうドームでの解散かいさんコンサート（1989年ねん2月がつ）までの協賛きょうさんスポンサー。

[12-14] 広東かんとん語ごの歌詞かしで、「誰だれ說せつ是ぜ錯」のタイトルにてカバー

[13-15] 中国ちゅうごく語ご（北京ぺきん語ご）の歌詞かしで、「痴ち心しん的てき我が」のタイトルにてカバー

[14-16] 広東かんとん語ごの歌詞かしで、「不ふ捨得你」のタイトルにてカバー

[0-8] “小田おだ和正かずまさ、自みずから選曲せんきょくオフコース&ソロ46年ねん集大成しゅうたいせいベスト4月がつ発売はつばい”. スポーツ報知ほうち. 報知新聞社ほうちしんぶんしゃ (2016年ねん1月がつ25日にち). 2016年ねん1月がつ25日にち閲覧えつらん。

[注釈ちゅうしゃく 1]