(Translated by https://www.hiragana.jp/)
海外ドラマ - Wikipedia コンテンツにスキップ

海外かいがいドラマ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

海外かいがいドラマ(かいがいドラマ)は、日本にっぽんにおいて、日本にっぽん以外いがい制作せいさく製作せいさくされた、連続れんぞくドラマラジオドラマ言葉ことばである。

現在げんざいビデオグラムレンタルセルビデオ)のほか、作品さくひんによっては地上ちじょうテレビ放送ほうそう衛星えいせい放送ほうそうケーブルテレビビデオ・オン・デマンドネット配信はいしん視聴しちょうすることができる。

ハリウッドでは米国べいこくない時差じさ関係かんけいで、テレビ最初さいしょからフィルムによるドラマ撮影さつえい主流しゅりゅうであったためフィルムへのこだわりがつよく、現在げんざいでもデジタル撮影さつえいさいにフィルム相当そうとう画質がしつ撮影さつえいされ放送ほうそうされている。むかしのハリウッドせいドラマのおおくがよい状態じょうたい保存ほぞんされているのは、ほとんどがフィルムによって撮影さつえいされていたためでもある。

世界せかい各国かっこくのテレビドラマのリストについては、テレビドラマの一覧いちらん参照さんしょう

歴史れきし

[編集へんしゅう]

1950年代ねんだい - 1960年代ねんだい

[編集へんしゅう]

このころ日本にっぽん放送ほうそう業界ぎょうかいはまだコンテンツが非常ひじょうすくなく、くわえて劇映画げきえいがをテレビに提供ていきょうしないことをめた大手おおて映画えいが会社かいしゃによるしゃ協定きょうていろくしゃ協定きょうてい影響えいきょう劇場げきじょうよう邦画ほうが番組ばんぐみ放映ほうえいそう放送ほうそう時間じかん短縮たんしゅく系列けいれつ民放みんぽうきょくのみの放映ほうえいかぎられていたことから、映画えいが番組ばんぐみ放映ほうえいしていたわく穴埋あなう目的もくてきでアメリカで製作せいさくされたテレビドラマのフィルムを大量たいりょう輸入ゆにゅうしており[1]当時とうじは「外国がいこくテレビ映画えいが」とばれていた海外かいがいのドラマ作品さくひん数多かずおお放送ほうそうされていた。ゆえ日本にっぽんにおける海外かいがいドラマの全盛ぜんせい時代じだいであり、視聴しちょうりつたかく、当時とうじ娯楽ごらく中心ちゅうしんであった。1973ねんまでの日本にっぽん教育きょういくテレビ(NETテレビ、NET)にいたっては、教育きょういくきょくという放送ほうそう免許めんきょ[注釈ちゅうしゃく 1]のため、海外かいがい文化ぶんかまなぶという教育きょういく目的もくてきたせていた[2]

おも作品さくひん

ジャンル上記じょうきのように多岐たきおよぶ。このなかでも『スパイだい作戦さくせん』は『ミッション:インポッシブルシリーズ』という1996ねんから現在げんざいまでつづトム・クルーズイーサン・ハントやく主演しゅえん映画えいがシリーズとしてリブートされ、『宇宙うちゅうだい作戦さくせん』は原題げんだいおなじ『スタートレック』とだいしたメディア・フランチャイズ[注釈ちゅうしゃく 2]にまで発展はってんしたうえ現在げんざいまでつづいている人気にんきシリーズである。

1970年代ねんだい - 1980年代ねんだい

[編集へんしゅう]

1970年代ねんだいは『チャーリーズ・エンジェル』、『刑事けいじコロンボ』、『だい草原そうげんちいさないえ』、『ルーツ』などが一世いっせい風靡ふうびした。1980年代ねんだいには『アーノルドぼうやは人気にんきしゃ』、『ナイトライダー』、『特攻とっこう野郎やろうAチーム』、『将軍しょうぐん SHŌGUN』などが好評こうひょうはくした。また、VHSレーザーディスクといったビデオグラム一般いっぱん家庭かてい浸透しんとうし、80年代ねんだい終盤しゅうばんにはレンタルビデオという手法しゅほうがあらわれ、『V』などがビデオレンタルによって人気にんきはくした。

この時期じき日本にっぽん放送ほうそう業界ぎょうかい基盤きばんかため、他国たこくから番組ばんぐみ購入こうにゅうしなくてもよいほどまでに成長せいちょうしたほか、しゃ協定きょうてい消滅しょうめつした。そのため以前いぜんくらべて放送ほうそう時間じかん全体ぜんたいなかでの海外かいがいドラマの位置いちそう放送ほうそう時間じかん大幅おおはばがり、地上波ちじょうはかぎっていえばそのまま右肩みぎかたがりに推移すいいして現在げんざいまでにいたる。また、当時とうじはビデオレンタル以外いがい映像えいぞう媒体ばいたい存在そんざいしないもしくは普及ふきゅう途上とじょうであったため、地上波ちじょうはでの放送ほうそう激減げきげんしたことにより海外かいがいドラマをること自体じたい非常ひじょう困難こんなんとなり、海外かいがいドラマにとってはふゆ時代じだいとなった[3]

1990年代ねんだい - 2000年代ねんだい

[編集へんしゅう]

1990年代ねんだい以降いこう衛星えいせい放送ほうそう(BS放送ほうそうおよびCS放送ほうそう)やケーブルテレビ普及ふきゅうにより、地上波ちじょうはにおいて閉塞へいそくしていた海外かいがいドラマの可能かのうせいおおきくひろげた。これ以降いこう海外かいがいドラマは衛星えいせい放送ほうそうとビデオレンタルの両輪りょうりんによって普及ふきゅうすることになる。NHK-BS2WOWOWでは、『ビバリーヒルズ青春せいしゅん白書はくしょ』、『ER緊急きんきゅう救命きゅうめいしつ』、『フレンズ』、『ツイン・ピークス』、『ベイウォッチ』など、80年代ねんだいとは比較ひかくにならないほどおおくの作品さくひん放送ほうそうされた。また、地上波ちじょうはではNHK教育きょういくテレビ(Eテレ)で放送ほうそうされた『フルハウス』や『アルフ』など家族かぞくけのシットコムが好評こうひょうはくした。ほかにも『Xファイル』のようなビデオから人気にんきがつく作品さくひんもあった。

1990年代ねんだい中盤ちゅうばん以降いこうカラオケ用途ようと以外いがいにおけるレーザーディスクの需要じゅよう低下ていかくわえ、2000年代ねんだい初頭しょとう以降いこうDVDドライブを搭載とうさいしたゲームであるPlayStation 22000ねん)の発売はつばい2003ねんこったDVDプレーヤーてい価格かかくともない、ビデオグラムがVHSからDVD-Videoへと急激きゅうげき移行いこう。『24 -TWENTY FOUR-』がだいブームとなり、次回じかいはなしになるファンがレンタルビデオてんまえ行列ぎょうれつつくるという現象げんしょうまで発生はっせいした。『24 -TWENTY FOUR-』、『LOST』、『プリズン・ブレイク』は当時とうじの3だい海外かいがいドラマとばれている[4]。また『セックス・アンド・ザ・シティ』、『HEROES』なども好評こうひょうはくした。また、ドラマの人気にんきともない「海外かいがいドラマのモノマネ」[注釈ちゅうしゃく 3]というネタも披露ひろうするわら芸人げいにんあらわれた(なだぎたけしどきどきキャンプひとし)。

また、2004ねんに『ふゆのソナタ』がだいブームとなり、ひがしアジアけんのドラマ、とく韓国かんこくのテレビドラマ(いわゆる韓国かんこくドラマ・かんりゅうドラマ)や台湾たいわんのテレビドラマ(台湾たいわんのドラマ・はなりゅうドラマ作品さくひん輸入ゆにゅうえることとなった。

2010年代ねんだい

[編集へんしゅう]

2000年代ねんだいのようなヒットさくにはめぐまれず、海外かいがい大人気だいにんきのドラマでも日本にっぽん国内こくないでは知名度ちめいど皆無かいむのものがおおくなった。唯一ゆいいつかんりゅうドラマは根強ねづよ輸入ゆにゅうされていたが、2012ねん以降いこう地上波ちじょうは主要しゅようきょくでのアジアドラマ定着ていちゃくながれは竹島たけしま問題もんだいフジテレビ抗議こうぎデモ代表だいひょうされるいやかんはんかん感情かんじょう激化げきかから衰退すいたいし、系列けいれつよりも貧弱ひんじゃくテレビ東京てれびとうきょう系列けいれつTXN)か独立どくりつ民放みんぽうきょく衛星えいせい放送ほうそう(BS・CS)での放送ほうそう主軸しゅじくとなっている[注釈ちゅうしゃく 4]

一方いっぽう2010年代ねんだい中盤ちゅうばん以降いこうではNetflixAmazon Prime VideoDisney+U-NEXTひとし定額ていがく制動せいどう配信はいしんサービスビデオ・オン・デマンド)でテレビにかぎらずパソコン、タブレットスマートフォンひとし様々さまざま端末たんまつ視聴しちょうできるようになり、海外かいがいドラマの視聴しちょう環境かんきょう多様たようしている。その反動はんどうとして、地上波ちじょうは主要しゅようきょくでの放送ほうそう主要しゅよう都市としけん中心ちゅうしんとした深夜しんやローカルわく程度ていどとなり、ノンスクランブルBS放送ほうそうとく民間みんかん放送ほうそう)での放送ほうそう深夜しんやわくかぞえるほどにまで激減げきげんした。

かくメディアのHDによりSD製作せいさくされた過去かこ作品さくひん放送ほうそう激減げきげんしている。これはモノクロからカラーになったさいられた現象げんしょうであるが、過去かこのSD作品さくひんHDリマスター[注釈ちゅうしゃく 5]する事例じれいおおい。このため、オリジナル状態じょうたいのSD作品さくひんにする機会きかいいちじるしくっていく。

また、海外かいがいドラマの制作せいさく環境かんきょう自体じたいにも変化へんかこる。これまではおも地上波ちじょうはネットワークおよびHBOAMCなどのケーブルテレビ局てれびきょくおも制作せいさくされていたが、Netflix・Amazon Prime Video・HuluParamount+Max・Disney+・Peacockといったアメリカ定額ていがく制動せいどう配信はいしんサービスでの独占どくせん配信はいしんおもとした制作せいさくさかんになった。潤沢じゅんたく予算よさん放送ほうそう規制きせいにとらわれない自由じゆうさが制作せいさくじん歓迎かんげいされ、著名ちょめい映画えいが監督かんとく俳優はいゆう次々つぎつぎ海外かいがいドラマ制作せいさく参加さんか。より芸術げいじゅつせいたか作品さくひんまれた。代表だいひょうてき作品さくひんは『ウォーキング・デッド』『ブレイキング・バッド』『ゲーム・オブ・スローンズ』『ハウス・オブ・カード 野望やぼう階段かいだん』など。

アジアドラマも、韓国かんこくドラマや台湾たいわんドラマにくわえ、中国ちゅうごくドラマ[注釈ちゅうしゃく 6]タイドラマ・たいりゅうドラマあらたにくわわる。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ それ以降いこう総合そうごうきょく移行いこうし、すぐさま学校がっこう放送ほうそう番組ばんぐみ完全かんぜんっている。全国ぜんこく朝日放送あさひほうそう(ANB)を愛称あいしょうとして使つかわれていたテレビ朝日てれびあさひ(EX)が現在げんざい商号しょうごう
  2. ^ その初代しょだいも、メディアフランチャイズとの統一とういつのため、初代しょだいのタイトルに邦題ほうだいこうけした『スタートレック:宇宙うちゅうだい作戦さくせん』(原題げんだいは“Star Trec:Original Series”)としょうされることもある。
  3. ^ 正確せいかくにはドラマそのものではなく、日本語にほんごえのモノマネである。
  4. ^ ただし、韓国かんこくドラマを日本にっぽんでリメイクした作品さくひんしん番組ばんぐみ放送ほうそうされる場合ばあいにその原作げんさくにあたる作品さくひんがリメイクばん放送ほうそう開始かいしまえないしは終了しゅうりょう各局かくきょくさい放送ほうそうわくもちいて放送ほうそうされることがある。ぎゃくパターンにあたる日本にっぽんドラマを韓国かんこくでリメイクした作品さくひん同様どうよう措置そちられることがおおい。
  5. ^ Blu-ray Discネット配信はいしん近年きんねんのテレビ放送ほうそうではオリジナルの画面がめん解像度かいぞうどである。
  6. ^ 中国ちゅうごくドラマは、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくにおける人口じんこう膨大ぼうだいさもあり、いち年間ねんかん製作せいさくされる作品さくひんすう他国たこくよりも破格はかくおおく、ローカル番組ばんぐみとして製作せいさくされるものもすくなくない。日本にっぽんでは、時代じだいげき相当そうとうするものである中華ちゅうかけん舞台ぶたいとした歴史れきしドラマ(历史戏剧)をおも展開てんかい

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ 森川もりかわ友義ともよし辻谷つじたに耕史こうじ 「声優せいゆうのプロ誕生たんじょう-海外かいがいテレビドラマと声優せいゆう」『メディア研究けんきゅうだい14ごう、ゆまに書房しょぼう、2003ねん、pp.115-139。
  2. ^ だい13かいテレ朝てれあさ時代じだい
  3. ^ Vol.38 「特攻とっこう野郎やろうAチーム完全かんぜんばん」でさい確認かくにんしたいアクション・プラス・ユーモアのバランス!海外かいがいドラマスペシャルコラム 2008/05/20
  4. ^ 『24』、『LOST』、『HEROES』 —3だい海外かいがいドラマ、最後さいご視聴しちょうりつったのはどれ?HotTrash.com 映画えいがニュース 2011ねん1がつ6にち

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]