(Translated by https://www.hiragana.jp/)
良心 - Wikipedia コンテンツにスキップ

良心りょうしん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

良心りょうしん(りょうしん)とは、自身じしん内在ないざいする価値かちかん規範きはん意識いしき)にらして、ことの可否かひないし善悪ぜんあくはかしんはたらきのこと。または、ひととしてのしん自身じしん状態じょうたいである。英語えいごでは conscience表記ひょうきされ、その語源ごげんには日本語にほんごのような「りょう」を意味いみする部分ぶぶんはない[1]したがって、英語えいごでは、good conscience[2]日本語にほんごでは、"良心りょうしん"にあたる)や、 evil conscience日本語にほんごでは、"邪悪じゃあく良心りょうしん"にあたる)という表現ひょうげん存在そんざいする。罪悪ざいあくかんじった複雑ふくざつ感情かんじょううごきを良心りょうしん呵責かしゃくしょうされることがある。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

良心りょうしんは、それ自体じたい規範きはん意識いしきなどの情報じょうほう曖昧あいまい総体そうたいであり、また善行ぜんこうをなし悪行あくぎょうけるしんのことである。人間にんげんかんしては、性善説せいぜんせつのようにまれながらにしてこの良心りょうしんいことをこのあくきらうとするせつと、性悪説せいあくせつのようにまれた時点じてんでは良心りょうしん存在そんざいしないので教育きょういくによって良心りょうしん芽生めばえさせそだてる必要ひつようがあるとするせつがあるが、そのいずれにしても社会しゃかいたいしては、この良心りょうしんしたがって行動こうどうすることがもとめられる。

とく良心りょうしんはたらきは個人こじんてきなものであり、これにしたがうことは自己じこたいする肯定こうていかんし、これにはんすれば自己じこ否定ひていてきになる。おおくの場合ばあい人間にんげん自尊心じそんしんはたらきにもり、良心りょうしんはんすることをきらう。また良心りょうしん普段ふだん無自覚むじかくである。

このようなしんはたらきは、ひと社会しゃかいてき動物どうぶつとして社会しゃかい関与かんよするじょうで、自分じぶんぞくする社会しゃかいえきするようはたらけるものであるが、そのはたら具合ぐあい個人こじんによってまちまちである。また正義まさよし道徳どうとく社会しゃかい価値かちかんによってもまちまちであるように、この良心りょうしんかうさき文化ぶんかなど要素ようそにもよってややことなる。

良心りょうしんはときに他人たにん感化かんかされて喚起かんきしたり、あるいはまえ状況じょうきょう精神せいしんてきなショックを喚起かんきされる場合ばあいもある。ぎゃくむにまれぬ事情じじょうにより、この良心りょうしんはんする行動こうどうえておこなう(緊急きんきゅう避難ひなん場合ばあいもある。

良心りょうしん自体じたい明確めいかく価値かち観念かんねんではなく、また信条しんじょうのように条文じょうぶんすることもむずかしい。ジークムント・フロイト良心りょうしん無意識むいしきにおける抑圧よくあつ構造こうぞう文化ぶんかてき作用さようだとしている。バート・ヘリンガー良心りょうしんを、集団しゅうだん所属しょぞくする権利けんり有無うむ知覚ちかくする感覚かんかく器官きかんだと説明せつめいしている。

物語ものがたり題材だいざいとしてこの良心りょうしんあつかうものもある。たとえば我利がりてき自分じぶん利益りえきさい優先ゆうせんとし他人たにんかえりみないこと)なものなにがしかの体験たいけんとおして良心りょうしん目覚めざめる『レ・ミゼラブル』や『クリスマス・キャロル』がある一方いっぽうで、『羅生門らしょうもん』のようにきるためにぎゃく良心りょうしん犯罪はんざいめる物語ものがたり存在そんざいする。

日本国にっぽんこく憲法けんぽうだい76じょうだい3こう規定きていされた良心りょうしんについて、日本にっぽん最高裁判所さいこうさいばんしょだい法廷ほうていは1948ねん11月17にち判決はんけつで「有形ゆうけい無形むけい外部がいぶ圧迫あっぱく誘惑ゆうわくくっしないで自己じこ内心ないしん良識りょうしき道徳どうとくかんしたが意味いみである」としている。

conscience和訳わやく

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Webster`s New World College Dictionary, 3rd edition, 1997, p.296.
  2. ^ The Holy Bible, New International Version, 1984, Acts 23:1, 1 Timothy 1:5, 1 Peter 3:21.
  3. ^ どく(ドクチ)とは - コトバンク
  4. ^ 良心りょうしん(りょうしん)とは - コトバンク
  5. ^ GHQ草案そうあん 1946ねん2がつ13にち 日本国にっぽんこく憲法けんぽう誕生たんじょう - 国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかん

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]