風ふう魔ま

風ふう魔ま（かざま／ふうま）、風ふう摩ま／風ふう广は、三浦みうら浄きよし心こころの『北条ほうじょう五ご代だい記き』において、北条ほうじょう氏直うじなおに扶持ふちされ、天正てんしょう9年ねん（1581年ねん）の「黄瀬川おうせがわの戦たたかい」で敵てき方かたの武田たけだの陣じんに夜討ようちをする集団しゅうだんを率ひきいた乱らん波はとして紹介しょうかいされている人物じんぶつ。後こう北条ほうじょう氏しの発給はっきゅう文書ぶんしょなどに名前なまえのみえる「風間かざま出羽守でわのかみ」や、『関せき八はち州しゅう古いにしえ戦せん録ろく』などに名前なまえのみえる「風間かざま孫右衛門まごえもん」はそのモデルとみられている。

また同どう著者ちょしゃの『見聞けんぶん集しゅう』には、江戸えど時代じだい初期しょきに向こう崎さき甚内が関東かんとう各地かくちの盗賊とうぞくの首領しゅりょうを「風ふう魔まの一類いちるいらっぱの子孫しそんども」だと告発こくはつして江戸えど町まち奉行ぶぎょう所しょによる「盗人ぬすっと狩かり」が行おこなわれ、盗賊とうぞくは根絶ねだやしにされたが、後あとで向こう崎さき甚内も「大盗たいとう人じん」として処刑しょけいされた、との逸話いつわがある。

『鎌倉かまくら管領かんりょう九きゅう代だい記き』に登場とうじょうする風間かざま小太郎こたろうとは別人べつじん。派生はせいして物語ものがたりに登場とうじょうする人物じんぶつとして風ふう魔ま小太郎こたろうは著名ちょめい。

伝説でんせつ

三浦みうら浄きよし心こころが著あらわした寛永かんえい18年ねん（1641年ねん）刊かんの『北条ほうじょう五ご代だい記き』によると、天正てんしょう9年ねん（1581年ねん）の秋あきに北条ほうじょう氏直うじなおが黄瀬川おうせがわをはさんで武田たけだ勝頼かつより・信勝のぶかつ父子ふしと対陣たいじんしたとき、風ふう广と「四よん頭とう」に率ひきいられた山賊さんぞく、海賊かいぞく、強盗ごうとう、窃盗せっとうの「四よん盗とう」、合計ごうけい200人にんから成なる一いち党とうは、夜々よよに黄瀬川おうせがわを渡わたって敵陣てきじんを襲おそい、人ひとを生いけ捕どりにし、繋つなぎ馬ばの綱つなを切きってその馬うまに乗のり、更さらにあちこちに放火ほうかし、四方八方しほうはっぽうに紛まぎれ込こんで、勝かち鬨どきをあげるので、敵てき方かたはさんざん動揺どうようした。頭目とうもくの風ふう广について、武田たけだ軍ぐんの兵士へいしは「身みの丈たけ7尺しゃく2寸すん（約やく218cm）、筋骨きんこつ荒々あらあらしくむらこぶあり、眼め口くちひろく逆ぎゃくけ黒くろひげ、牙きば四よっつ外がいに現あらわれ、頭あたまは福ぶく禄ろく寿ことぶきに似にて鼻はな高たかし」という、異様いような風貌ふうぼうをしていると噂うわさしたという。

『北条ほうじょう五ご代だい記き』には、後こう北条ほうじょう氏し滅亡めつぼう後ご、風ふう广の噂うわさや乱らん波はの名前なまえは関東かんとうから消きえ失うせた、とあるが、同おなじ三浦みうら浄きよし心しんの著書ちょしょ『見聞けんぶん集しゅう』には、後こう北条ほうじょう氏し滅亡めつぼう後ご、向こう崎さき甚内が「関東かんとう各地かくちに千せん人にんも二に千せん人にんもいる盗賊とうぞくの首領しゅりょうはみな昔むかし有名ゆうめいだったいたづら者しゃ、風ふう广が一類いちるい・らっぱの子孫しそんどもです。自分じぶんは居場所いばしょを知しっているのでご案内あんないしましょう」と訴うったえ出でて、江戸えど町まち奉行ぶぎょう所しょによる「盗人ぬすっと狩かり」が行おこなわれ、「盗人ぬすっと」が根絶ねだやしにされたという逸話いつわを載のせている。同書どうしょによると、後のちに向こう崎さき甚内も「大盗たいとう人じん」であることがわかり、慶長けいちょう18年ねん（1613年ねん）に浅草あさくさ原ばらで処刑しょけいされた。

『北条ほうじょう五ご代だい記き』や『見聞けんぶん集しゅう』の作中さくちゅうでは、風ふう魔まの出自しゅつじや根拠地こんきょちなどは明あきらかにされていない。

表記ひょうき・読よみ

三浦みうら浄きよし心しんの著書ちょしょ－『北条きたじょう五ご代だい記き』寛永かんえい版ばん・万治まんじ版ばんおよび『見聞けんぶん集しゅう』－における表記ひょうきは「風ふう广」で、「广」は浄心じょうしんの著書ちょしょの中なかで「天てん广」「須广」「薩广」「達いたる广」など「まだれ」の漢字かんじ全般ぜんぱんの略字りゃくじとして用もちいられている。読よみは『北条ほうじょう五ご代だい記き』に振仮名ふりがな「かざま」とあり、『見聞けんぶん集しゅう』には振仮名ふりがながない。

明治めいじ期き以降いこうの翻刻ほんこく刊行かんこうの際さいに、漢字かんじ表記ひょうきは「風ふう广」「風ふう魔ま」「風ふう摩ま」にわかれており、振仮名ふりがなは全般ぜんぱんに脱落だつらくしている（下表かひょう）。

大正たいしょう期き以前いぜんの『北条ほうじょう五ご代だい記き』（北きた）『見聞けんぶん集しゅう』（見み）翻刻ほんこくにおける「風ふう广（かざま）」の表記ひょうきと振仮名ふりがな

書名しょめい	表記ひょうき	振仮名ふりがな
1900年ねん『改定かいてい史籍しせき集しゅう覧らん 第だい5冊さつ』（北きた）	風ふう摩ま	（なし）
1901年ねん『改定かいてい史籍しせき集しゅう覧らん 第だい10冊さつ』（見み）	風ふう广	（なし）
1906年ねん『古事ふるごと類るい苑えん 兵事へいじ部ぶ8 間諜かんちょう』（北きた）	風ふう魔ま	（なし）
1912年ねん『雑ざつ史し集しゅう 全ぜん』（見み）	風ふう魔ま	（なし）
1916年ねん『江戸えど叢書そうしょ 巻まきの2』（見み）	風ふう广	（なし）

モデル

岩槻いわつき・越谷こしがや周辺しゅうへんに残のこる足跡あしあと

後こう北条ほうじょう氏しの発給はっきゅう文書ぶんしょに、『北条ほうじょう五ご代だい記き』の風ふう魔まのモデルと思おぼしき「風間かざま」の人名じんめいがみえることは、文政ぶんせい13年ねん（1830年ねん）の『新編しんぺん武蔵むさし風土記ふどき稿こう』の中なかに指摘してきがあり、その後ご、関連かんれんする文書ぶんしょが何なん件けんか見みつかっていて、中なかでも「風間かざま出羽守でわのかみ」の人名じんめいがみえるものが1件けんあることが知しられている。

元もと亀かめ3年ねん（1572年ねん）5月7日にち付つけで、後こう北条ほうじょう氏し（笠原かさはら藤左衛門とうざえもん尉じょう）は、岩井いわい弥わたる右みぎ衛門えもん尉じょうらに、風間かざまの受うけ入いれの準備じゅんびをさせるよう指示しじした。

北条ほうじょう家か朱印しゅいん状じょう写うつし（新編しんぺん武蔵むさし風土記ふどき稿こう111）

風間かざま来らい七なな月がつ迄まで六ろくヶ村かそん被ひ為ため置おけ候こう間あいだ、宿やど以下いか之の事こと、無む相違そうい可か申付もうしつけ候こう、万まん一いち対たい知行ちぎょう分ぶん、聊も狼おおかみ籍せき致ニ付づけ而者、風間かざまニ一いち端はし相しょう断だん、不ふ致承引しょういん者しゃ、則のり書付かきつけ者しゃ、小田原おだわらへ可か捧ささげ候こう、明鏡めいきょうニ可か被ひ仰おおせ付づけ候こう、馬うま之の草くさ・薪たきぎ取と儀ぎをは、無む相違そうい可か為ため致之者しゃ也、仍如件けん、 （虎とら朱印しゅいん）壬みずのえ申さる（元もと亀かめ3年ねん・1572）五ご月がつ七なな日にち　　　笠原かさはら藤左衛門とうざえもん尉じょう奉たてまつ 岩井いわい弥わたる右みぎ衛門えもん尉じょう殿どの 中村なかむら宮内みやうち丞すすむ殿どの 足立あだち又また三郎さぶろう殿どの 浜野はまの将すすむ監かん殿どの 立川たちかわ藤ふじ左衛門尉さえもんのじょう殿どの

風間かざま来きたる七なな月がつまで六ろくヶ村かそんへ置おきなされ候こう間あいだ、宿やど以下いかの事こと、相違そうい無なく申もうし付つくべく候こう。万まん一いち知行ちぎょう分ぶんに対たいし、聊も狼おおかみ籍せき致いたすに付づけては、風間かざまに一いち端はし相しょう断だんし（or 相しょう断ことわり）、承引しょういん致いたさざれば、則のりち書付かきつけをば、小田原おだわらへ捧ささぐべく候こう。明鏡めいきょうに仰おおせ付つけらるべく候こう。馬うまの草くさ・薪たきぎ取とりの儀ぎをば、相違そうい無なく致いたさすべきものなり。仍って件けんの如ごとし。 （以下いか略りゃく） （注ちゅう） 相あい断だん（談だん）：そうだん：相談そうだん 承引しょういん：しょういん：承諾しょうだく（する） 書付かきつけ：かきつけ：誰だれの物ものか、または、誰だれに属ぞくする物ものかを記しるした張紙はりがみ、または書かきつけ 明鏡めいきょうに：めいけいに・めいきょうに：（めいけい）明あきらかで純粋じゅんすいなもの。方正ほうせいで純真じゅんしんな人ひと（めいきょう）澄すんだ鏡かがみ。道理どうりに任まかせてひいきなく 件けん：くだん：以前いぜんのこと、または、上うえに述のべたこと

風間かざまが来きたる7月がつまで六ろくヶ村かそんに配置はいちされることになりましたので、宿やど以下いかのことを、間違まちがいないように指示しじしてください。万まんが一いち、知行ちぎょう分ぶんに対たいして少すこしでも狼藉ろうぜきに及およぶことがありましたら、まず風間かざまに相談そうだんして、承諾しょうだくしない場合ばあいには、書かき付つけを小田原おだわらへ提出ていしゅつするようにしてください。公平こうへいに指示しじを下くだされるでしょう。馬草まぐさや薪たきぎを調達ちょうたつさせることが、間違まちがいなくできるようにしてください。以上いじょう （以下いか省略しょうりゃく）

• 『新編しんぺん武蔵むさし風土記ふどき稿こう』によると、この文書ぶんしょは、武蔵むさし国こく多摩たま郡ぐん小宮こみや領りょう檜原ひのはら村むらの旧家きゅうか・百姓ひゃくしょう（吉野よしの）軍次ぐんじの家伝かでん文書ぶんしょ2通つうのうちの1つで、その先祖せんぞは後こう北条ほうじょう氏しの配下はいかで、天正てんしょう元年がんねん（1573年ねん）に没ぼっした吉野よしの対馬つしま守もり盛光もりみつといい、その子こ・九郎くろう右みぎ衛門えもん以降いこうも代々だいだい「対馬つしま守もり」を名乗なのり、軍次ぐんじは13代目だいめとされている。
  • 「吉野よしの対馬つしま守もり」の受領じゅりょうは、青梅おうめの師岡もろおか村むらの里さと正ただしとなって慶長けいちょう16年ねん（1611年ねん）に新しん町村ちょうそんを起おこし村むらしたことで知しられる吉野よしの織部おりべ之の助じょ正清しょうせい家いえの家系かけい図ずにも先祖せんぞの名なとしても見みえ（ただし諱いみなは「正方せいほう」とある）、吉野よしの正ただし清きよしは、忍にん城じょう主おもの成田なりた氏しに仕つかえていたが、後こう北条ほうじょう氏し滅亡めつぼうの後のち、師岡もろおか村むらへ来きて帰農きのうしたとされており、『成田なりた分限ぶげん帳ちょう』には他ほかにも成田なりた氏しに仕つかえていた吉野よしの氏しの人物じんぶつの名ながみえる。

• 笠原かさはら藤ふじ左衛門尉さえもんのじょう：北条ほうじょう氏政うじまさの宿老しゅくろうとして、永えい禄ろく10年ねん（1568）から天正てんしょう5年ねん（1577）頃ごろ、領域りょういき担当たんとうの奉行ぶぎょうとして北条ほうじょう家か当主とうしゅから岩いわ付づけ領りょうへの取次とりつぎぎを担当たんとうしていた笠原かさはら康明やすあきとみられている。
  • 黒田くろだ基樹もときは、笠原かさはらが奉たてまつ者しゃとなっていることから、文書ぶんしょは武蔵むさし岩いわ付づけ領りょう（さいたま市し周辺しゅうへん）に宛あてたもので、宛名あてなにみえる岩井いわい氏しら5人にんは岩いわ付づけ衆しゅ、と推測すいそくしている。

• 岩井いわい弥わたる右みぎ衛門えもん尉じょう：自序じじょにより天保てんぽう11年ねん（1840年ねん）頃ごろ成立せいりつの、越谷こしがや宿やど大沢おおさわ町まちの名主なぬし・江沢えざわ昭あきら融とおるが著あらわした地誌ちし『大沢おおさわ町まち古ふる馬ば筥』に、以前いぜん、新しん方領ほうりょう向畑むかいばた村むら（越谷こしがや市し向畑むかいばた）にあった陣屋じんやの陣屋じんや守もりで、後のちに修験しゅげんとなって同村どうそんの花はな向むこう院いんの住職じゅうしょくをしていた人ひとの名なとしてみえる。天保てんぽうに近ちかい頃ころまで子孫しそんの縁者えんじゃが残のこっていたが、嫡家は没落ぼつらくしており、天保てんぽう当時とうじ、向畑むかいばた村むら字じ陣屋じんやの百姓ひゃくしょう・初はつ右みぎ衛門えもんの家いえに伝説でんせつ的てきな人物じんぶつ「新しん方ほう三郎さぶろう」の肖像しょうぞう画がとして伝つたえられてた掛かけ軸じくは、実際じっさいには岩井いわい弥わたる右みぎ衛門えもんの肖像しょうぞう画がで、また文化ぶんかの頃ころまで花はな向むこう院いんには岩井いわい弥わたる右みぎ衛門えもん所持しょじの短刀たんとうが伝つたえられていた、とされている。

• 中村なかむら宮内みやうち丞すすむ：未み詳しょう

• 足立あだち又また三郎さぶろう：未み詳しょう

• 浜野はまの将すすむ監かん：未み詳しょう。

『埼玉さいたま苗字みょうじ辞典じてん』によれば、「浜野はまの」は武蔵むさし国こくでは利根川とねがわ流域りゅういきに多おおくある姓せい。永えい禄ろく3年ねん（1560年ねん）の『関東かんとう幕まく注文ちゅうもん』に岩いわ付づけ衆しゅとして「浜野はまの修理しゅうり亮あきら」の名ながみえ、また『武家ぶけ雲くも箋』所収しょしゅう文書ぶんしょに永えい禄ろく12年ねん（1569年ねん）の春日かすが摂津せっつ守もり配下はいかの奉行ぶぎょうとして、永えい禄ろく年間ねんかん（1558年ねん - 1570年ねん）の「高麗こうらい文書ぶんしょ」に太田おおた資し正ただしやその子こ・梶原かじはら景政かげまさに従したがった人物じんぶつとして「浜野はまの弥わたる六郎ろくろう」の名ながみえる。

『越谷こしがや市し史し』には、天正てんしょう18年ねん（1590年ねん）の徳川とくがわ家康いえやすの関東かんとう入国にゅうこくの後のち、新しん方領ほうりょう増林ましばやし村むら（越谷こしがや市し増林ましばやし）に建たてられた仮かり御殿ごてんの御殿ごてん番ばんをしていたという浜野はまの藤ふじ右みぎ衛門えもんの子孫しそんの由緒ゆいしょ書しょを載のせている。

また『岩槻いわつき市し史料しりょう 13 民俗みんぞく調査ちょうさ報告ほうこく書しょ2』によると、1982年ねん当時とうじ、後こう出での、始祖しそが風間かざま出羽守でわのかみの子こという雨宮あまみや弥わたる太夫たゆう家かのあった岩槻いわつき・黒谷くろたにの約やく半数はんすうは「浜野はまの」姓せいで、屋号やごう「アブラヤ」で村むら内ないの薬師堂やくしどうを創建そうけんした浜野はまの家かは、古ふるくから屋号やごう「ケイッカ」から分わかれた屋号やごう「シモノカタヤ」の雨あめ宮家みやけと交流こうりゅうがあった。

• 立川たちかわ藤ふじ左衛門尉さえもんのじょう：天正てんしょう元年がんねん（1573年ねん）に後こう北条ほうじょう氏しが与野よの（さいたま市し中央ちゅうおう区く）の立石たていし甚左衛門えもんと百姓ひゃくしょう中ちゅうに宛あてた印判いんばん状じょうに納税のうぜい先さきとしてその名ながみえ、天正てんしょう5年ねん（1577年ねん）7月がつ13日にち付づけの「岩いわ付づけ諸しょ奉行ぶぎょう但ただし今度こんど之これ陣じん一いち廻まわり之の定じょう」に、小しょう籏奉行ぶぎょう・篝かがり奉行ぶぎょうとして名前なまえがみえる。天文てんもん14年ねん（1545年ねん）に扇谷おうぎや上杉うえすぎ氏しが北条ほうじょう氏康うじやすに滅ほろぼされた後のち、後こう北条ほうじょう氏しの家臣かしん団だんに繰くり入いれられた立川たちかわ氏しの一族いちぞくの中なかから、岩いわ付づけへ配置はいちされた人物じんぶつとみられている。

元もと亀かめ4年ねん（1573年ねん）12月10日にち、後こう北条ほうじょう氏し（評定ひょうじょう衆しゅ・勘かん解かい由よし左衛門尉さえもんのじょう康かん保たもつ）は、（武蔵むさし国こくの）「すな原はら」の百姓ひゃくしょう達たちからの訴うったえを受うけて、以後いご、風間かざまを「すな原はら」に在宿ざいしゅくさせないとする裁許さいきょ朱印しゅいん状じょうを与あたえた。

北条ほうじょう家か裁許さいきょ朱印しゅいん状じょう写うつし（武たけ州しゅう文書ぶんしょ12）

風間かざま在所ざいしょ被ひ仰おおせ付づけ間あいだ、すな原げんニ者しゃ有ゆう之の間あいだ敷じき被ひ思召おぼしめし処しょ、于今致在宿ざいしゅく候こう哉、百姓迷惑之段申処、無む余儀よぎ候こう間あいだ、向後きょうこう風間かざま置おけ事ごと無用むよう候こう旨むね、被ひ仰おおせ出で者しゃ也、仍如件けん、 （虎とら朱印しゅいん）元もと亀かめ4年ねん癸みずのと酉とり（1573年ねん）十二月じゅうにがつ十じゅう日にち　　　評定ひょうじょう衆しゅ 勘かん解かい由よし左衛門尉さえもんのじょう 康かん保たもつ（花押かおう） すな原げん百姓ひゃくしょう中ちゅう

風間かざまの在所ざいしょ仰おおせ付つけらるる間あいだ、すな原はらにはこれ有ゆうまじく思おぼし召めさるる処しょ、今いまに在宿ざいしゅく致いたし候こうや、百姓ひゃくしょう迷惑めいわくの段だん申もうす処しょ、余儀無よぎなく候こう間あいだ、向後きょうこう風間かざま置おく事こと無用むように候こう旨むね、仰おおせ出ださるるものなり。仍って件けんの如ごとし。 （以下いか省略しょうりゃく） （注ちゅう） 迷惑めいわく：めいわく：苦悩くのう、心しんを痛いためること。現代げんだい語ごのような、他人たにんからかけられた精神せいしん的てき・物質ぶっしつ的てき損害そんがいよりも、精神せいしん的てき・肉体にくたい的てきに困惑こんわくし、どうしてよいかわからないような本人ほんにんの苦悩くのうの状態じょうたいを表あらわす。 余儀よぎない：よぎない：のがれられない（こと） 向後こうご：きょうこう：これから先さき、以後いご 置おく：おく：置おく、残のこして置おく、放置ほうちする 仰おおせ出ださるる：おおせいださるる：命めいずる、言いう

風間かざまの在所ざいしょを命めいじられ、すな原はらには有あるべきではないとお考かんがえのところ、今いままで在宿ざいしゅく致いたしましたので、百姓ひゃくしょうが困惑こんわくしているとのお話はなしを頂いただき、やむを得えませんので、今後こんごは風間かざまを置おかないことに致いたします旨むねを、指示しじされました。以上いじょう （以下いか省略しょうりゃく）

• 『新編しんぺん武蔵むさし風土記ふどき稿こう』によると、この文書ぶんしょは、武蔵むさし国こく足立あだち郡ぐん鴻巣こうのす領りょう鴻巣こうのす宿やどの旧家きゅうか・（小池こいけ）三太夫さんだゆうの家いえに伝つたわった。小池こいけ氏しの先祖せんぞは、もと畠山はたけやま尾張おわり守もり政長まさなが幕下まくしたの紀州きしゅう日高ひだか郡ぐん小池こいけの領主りょうしゅだったが、先祖せんぞ・小池こいけ主計かずえ助すけが北条早雲ほうじょうそううんに仕つかえて小田原おだわらへ移住いじゅうし、その子こ・小池こいけ長門ながと守まもるが岩槻いわつき市宿いちじゅくに居住きょじゅう、功労こうろうがあって鴻巣こうのす領りょうの原はら地ちに砦とりでを築きずき、天文てんもん20年ねん（1551年ねん）9月がつ1日にちに岩槻いわつき市し宿やどから移住いじゅうして、「市宿いちじゅく新田しんでん」と名付なづけた、と伝つたわる。
• 「すな原はら」は文書ぶんしょが鴻巣こうのす宿やどの小池こいけ氏しの家いえに伝つたわったことから、『岩槻いわつき市し史し』、『鴻巣こうのす市し史し』、下山げざん『後ご北条ほうじょう氏し家臣かしん団だん人名じんめい辞典じてん』 などは鴻巣こうのす市し内うちの地名ちめいと推測すいそくしているが、黒田くろだ基樹もとき「風間かざま出羽守でわのかみのこと」は「岩いわ付づけ領りょう砂原さわら村むら（越谷こしがや市し）」に比定ひていしている。

• 『新編しんぺん武蔵むさし国こく風土記ふどき稿こう』によると、埼玉さいたま郡ぐんの「砂原さわら村むら」は向こう川辺かわべ領りょう（加須かぞ市し）と越谷こしがや領りょう（越谷こしがや市し）にある。

湯田ゆだ砦とりでの戦たたかい

『関せき八はち州しゅう古いにしえ戦せん録ろく』巻まき10「多賀たが谷たに政経せいけい乗じょう捕と湯田ゆた砦とりで事ごと」には、関宿せきやど城じょう落城らくじょうの翌年よくねん・甲きのえ戌いぬ（天正てんしょう2年ねん・1574年ねん）の秋あき、猿島さるしま領りょうが後こう北条ほうじょう氏しの持分もちぶんとなったため、北条ほうじょう氏政うじまさが伊勢いせ備中びっちゅう守もり貞さだ連れんに命めいじて湯田村ゆだむら（坂東ばんどう市し弓田ゆみた）に砦とりでを築きずかせ、飯沼いいぬまの対岸たいがんにあった天満てんま天神てんじんの社しゃを焼やき払はらって城しろを築きずき、風間かざま孫まご兵衛ひょうえ（または孫右衛門まごえもん）と石塚いしづか藤ふじ兵衛ひょうえに軽卒けいそつ300人にんを付つけて守まもらせた。これは多賀たが谷たに政経せいけいの領地りょうちを押おさえ、敵てき方かたの隙すきをついて襲撃しゅうげきするためだった、との記事きじがある。

• 「風間かざま」の通称つうしょうには写本しゃほんによって揺ゆれがあり、『改定かいてい史籍しせき集しゅう覧らん』翻刻ほんこく（底本ていほん：東京とうきょう国立こくりつ博物館はくぶつかん本ほん）は「風間かざま孫まご兵衛ひょうえ（右みぎ衛門えもんイ）」、『戦国せんごく史料しりょう叢書そうしょ』翻刻ほんこく（底本ていほん：静嘉堂文庫せいかどうぶんこ蔵本ぞうほん）は「孫まご左衛門さえもん」としている。影印えいいんでは、東京大学とうきょうだいがく史料しりょう編纂へんさん所しょ蔵本ぞうほんは「孫まご左ひだり（または右みぎ）ヱ門もん」、国立こくりつ公文書こうぶんしょ館かん蔵本ぞうほんは「孫右衛門まごえもん」。
• 石塚いしづか藤ふじ兵衛ひょうえ：『水海道みつかいどう市し史し』によると、花島はなしま（水海道みつかいどう）の石塚いしづか左京さきょう家かと、その分流ぶんりゅうで五ご家いえ（水海道みつかいどう）の石塚いしづか彦三郎ひこさぶろう将監しょうげんは、弘治こうじ2年ねん（1556年ねん）の海老島えびじま合戦かっせんで結城ゆうき勢ぜい・多賀たが谷たに政経せいけいに与くみして小田おだ氏しの海老島えびじま城じょう（真壁まかべ郡ぐん大村おおむら）を攻撃こうげきし、石下いしげの領りょう知ちを与あたえられた。『石塚いしづか左京さきょう家か系図けいず』には、永えい禄ろく9年ねん（1566）5月がつに没ぼっした「石塚いしづか藤ふじ七郎しちろう義久よしひさ」の名ながみえる（「藤ふじ兵衛ひょうえ」はみえない）。また『関せき八はち州しゅう古いにしえ戦せん録ろく』や『多賀たが谷記やぎ』『多賀たが谷たに氏し由緒ゆいしょ書しょ』（後こう出で）などは、「湯田ゆだ砦とりでの戦たたかい」のとき、石塚いしづか氏しは多た賀谷がや氏し方かたではなく、北条ほうじょう氏し方かたについたとしている。

同書どうしょによると、多賀たが谷たに政経せいけい・重じゅう経けい父子ふしは、岡おか田原たはら（常つね総そう市し岡田おかだ）へ打うち出だして湯田ゆだの城しろ兵へいを花島はなしま（茨城いばらき県けん常つね総そう市し花島はなしま町まち）へ誘さそい出だし、鬼怒川きぬがわの下流かりゅうから兵へいを回まわして退路たいろを断たち、古間木ふるまき（茨城いばらき県けん常つね総そう市し）の城主じょうしゅ・渡辺わたなべ周防すおう守まもるが仁連にれ村むら（茨城いばらき県けん古河ふるかわ市し）を越こえて湯田ゆだ砦とりでを焼やき討うちにして大勝たいしょうし、後こう北条ほうじょう氏しの軍勢ぐんぜいは関宿せきやど城じょうへ退却たいきゃくして、多賀たが谷たに氏しが下した猿島さしまを占領せんりょうし、大生郷おおのごう天満宮てんまんぐうを再建さいけんした、という。

類似るいじの記事きじは、『関せき八はち州しゅう古いにしえ戦せん録ろく』以前いぜんに成立せいりつした下妻しもづま・多賀たが谷たに氏しに関かんする諸しょ記録きろくにもみえる。

• 秋田あきた藩はんの修史しゅうし事業じぎょうのため元禄げんろく11年ねん（1698年ねん）頃ごろ提出ていしゅつされたとみられている『多賀たが谷たに氏し由緒ゆいしょ書しょ』およびこれに類るいする『多賀たが谷たに家か譜ふ』や『多賀たが谷たに旧記きゅうき』は、北条ほうじょう氏しは、天てん神宮じんぐう（天神てんじん社しゃ）を焼やかせて「本城ほんじょう」として300騎き（1,300騎きイ）を籠こもらせ、「石塚いしづか・風間かざま」を将しょうとして下妻しもづまを伺うかがっていた、としている。

• 著者ちょしゃ・成立せいりつ時期じき不明ふめいで、跋ばつにより寛政かんせい5癸みずのと丑うし年ねん（1793年ねん）に真壁まかべ郡ぐん倉持くらもち村むらの神主かんぬし・倉持くらもち伊勢治いせじ僮が写うつしたとされている『多賀たが谷記やぎ』は、後こう北条ほうじょう氏しは飯沼いいぬま天神てんじんの社しゃを焼やき払はらって築きずいた城しろを「石塚いしづか風ふう閑」に守まもらせた、としている（「風間かざま」の名なはみえない）。

自序じじょにより元禄げんろく2年ねん（1689年ねん）成立せいりつの『（常陽じょうよう下妻しもづま香取かとり宮みや）円福寺えんぷくじ記録きろく多た賀谷がや譜ふ』の多た賀谷がや政経せいけいの伝つてによると、北条ほうじょう氏しが下総しもうさ国こく猿島さしま郡ぐん湯田ゆた村むらに砦とりでを構かまえたのは（天正てんしょう2年ねん・1574年ねんではなく）天正てんしょう3年ねん（1575年ねん）であり、向こう城しろとされた天神てんじん城じょうに籠こもったのは「風間かざま」が率ひきいる300騎きのみで、「石塚いしづか」は多た賀谷がや重しげる経けい方かたの渡辺わたなべ周防すおう守まもるとともに湯田ゆだ砦とりでを襲撃しゅうげきする飯沼いいぬまの郷士ごうしとされている。

また同書どうしょの多た賀谷がや重しげる経けいの伝つてによると、政経せいけいの死後しご、天正てんしょう4年ねん（1576）6月がつに北条ほうじょう氏政うじまさが常つね総そうに発向はっこうして湯田ゆだから飯田いいだ（沼ぬまカ）を渡わたって天神てんじん城じょうに籠こもり、下妻しもづまを攻せめようとしたため、多賀たが谷たに重しげる経けいは佐竹さたけ義重よししげに救援きゅうえんを求もとめ、援軍えんぐんに来きた佐竹さたけ義昌よしまさと湯田ゆだ砦とりでを攻せめ、損害そんがいを与あたえたが、北条ほうじょう方かたの天神てんじん城じょうは堅かたく守まもり、その後ご、湯田ゆだ砦とりでを修復しゅうふくして同どう5年ねん（1577年ねん）以降いこうも結城ゆうき氏しと通つうじて下妻しもづまを窺うかがい、佐竹さたけ・多賀たが谷たに方かたの小田おだ城しろや谷田部やたべ城しろを攻撃こうげきした、とされている（多賀たが谷たに政経せいけい・重じゅう経けい父子ふしが北条ほうじょう氏しに戦勝せんしょうして下した猿島さしまを回復かいふくしたとする「湯田ゆだ砦とりでの戦たたかい」の存在そんざいを否定ひていする内容ないようになっている）。北条ほうじょう軍ぐんが飯沼いいぬま・湯田ゆだの両城りょうじょうから撤退てったいしたのは天正てんしょう8年ねん（1580年ねん）12月のことで、多賀たが谷たに氏しが下した猿島さしま郡ぐんを領有りょうゆうしたのは、天正てんしょう9年ねん（1581年ねん）の正月しょうがつとされている。

• 『円福寺えんぷくじ記録きろく多た賀谷がや譜ふ』は、序じょによると、政経せいけいの伝つての半分はんぶんより前まえはもともと円福寺えんぷくじが所蔵しょぞうしていた家いえ譜ふによっており、政経せいけいの伝つての半分はんぶんより後のちは、円福寺えんぷくじの僧そうが記しるした日記にっき類るいに基もとづき、年代ねんだいに関かんしては『王代おうだい一覧いちらん』『鎌倉かまくら九きゅう代だい記き』『北条ほうじょう五ご代だい記き』なども参照さんしょうして校正こうせいしたとされている。また「羽はね州しゅう秋田あきた陪臣ばいしん多賀たが谷たに左ひだり兵衛ひょうえ家か頼よりゆき多た賀谷がや八右衛門はちえもん之これ記き」（『多賀たが谷記やぎ』ヵ）を含ふくむ多た賀谷がや氏し関連かんれんの古文書こもんじょ類るい・覚書おぼえがき・手記しゅき、他たの寺社じしゃの記録きろくなども参照さんしょうし、典拠てんきょを注記ちゅうきして記述きじゅつが補おぎなわれている。

再ふたたび越谷こしがや・岩槻いわつき周辺しゅうへん

天正てんしょう5年ねん（1577年ねん）2月がつ、北条ほうじょう氏し（評定ひょうじょう衆しゅ・下総しもうさ守康もりやす信しん）は、内田うちだ孫まご四よん郎ろうに、同人どうじんに対たいする「風間かざま同心どうしん渡辺わたなべ新しん三さん」の訴うったえを却下きゃっかした旨むねを伝つたえた。

北条ほうじょう家か裁許さいきょ朱印しゅいん状じょう写うつし（埼玉さいたま県けん都幾川ときがわ村むら 小室こむろ開ひらく弘ひろ所蔵しょぞう屋や代だい文書ぶんしょ）

内田うちだ孫まご四よん郎ろう二に騎き之の知行ちぎょうを拘置こうち、一騎之致走廻由、風間かざま同心どうしん渡辺わたなべ新しん三さん雖捧訴状そじょう、糺明きゅうめい之の上うえ、御前ごぜん帳ちょう之の矢や数すう、孫まご四よん郎ろう拘置こうち処しょ、無む相違そうい候こう、新しん三申処無之候、依よ仰おおせ状じょう如件、 　（虎とら朱印しゅいん）天正てんしょう五ご年ねん〔丁ちょう丑うし〕二に月がつ十じゅう一いち日にち　　　評定ひょうじょう衆しゅ〔下総しもうさ守まもる〕康信やすのぶ（花押かおう） 内田うちだ孫まご四郎しろう殿どの

内田うちだ孫まご四よん郎ろう、二に騎きの知行ちぎょうを拘かかわえ置おき、一いち騎きの致走を廻めぐらす由よし、風間かざまの同心どうしん・渡辺わたなべ新しん三さん、訴状そじょうを捧ささぐといえども、糺明きゅうめいの上うえ、御前ごぜん帳ちょうの矢や数すう、孫まご四よん郎ろうの拘かかわえ置おく処しょ、相違そうい無なく候こう。新しん三さんの申もうす処しょ、これ無なく候こう。依よって仰おおせの状じょう、件けんの如ごとし。 （以下いか省略しょうりゃく） （注ちゅう） 知行ちぎょう：ちぎょう：領地りょうち 拘かかわ（抱だき）え置おく：かかえおく：ある人ひとを扶養ふようして、自分じぶんの奉公人ほうこうにんとして雇やとい入いれる 致（馳はせ）走はし：ちそう：世話せわをし、手厚てあつくもてなすこと 廻めぐらす：めぐらす：円まるく回まわらせる、回転かいてんさせる／比喩ひゆ（籌を運うんらす）策略さくりゃくを仕組しくむ、何なにか物事ものごとを熟考じゅっこうする／（腸ちょうを廻めぐらす）非常ひじょうに腹はらを立たてる、ひどく悲かなしむ（文書ぶんしょ語ご）／（智恵ちえを廻めぐらす）思慮しりょ分別ふんべつをもって熟考じゅっこうする、思案しあんする 同心どうしん：どうしん：賛成さんせい（する） 糺明きゅうめい：きゅうめい：裁判さいばん、審問しんもん。審判しんぱんする、取とり調しらべる 御前ごぜん帳ちょう：ごぜんちょう：「御前ごぜん」は「貴人きじんの前まえ」 。家臣かしんの軍役ぐんえきを記しるした帳簿ちょうぼ

内田うちだ孫まご四よん郎ろうが2騎き分ぶんの知行ちぎょうを抱かかえ置おき、1騎き分ぶんの世話せわをしている旨むね、風間かざまの同心どうしん・渡辺わたなべ新しん三さんが訴状そじょうを提出ていしゅつしましたが、調査ちょうさした結果けっか、御前ごぜん帳ちょうの矢や数すうと孫まご四よん郎ろうが抱かかえ置おく分ぶんには間違まちがいございませんでした。新しん三さんが申もうしたようなことはございませんでした。よって以上いじょうの通とおりお伝つたえします。 （以下いか省略しょうりゃく）

• 内田うちだ孫まご四よん郎ろうは、天正てんしょう元年がんねん（1573年ねん）2月がつに関宿せきやどの合戦かっせんで戦功せんこうがあったとして北条ほうじょう氏直うじなおの感状かんじょうを受うけ、天正てんしょう2年ねん（1574年ねん）7月がつに(北条ほうじょう)氏し好このみから太田おおた美濃みの守まもる（資し正せい）時代じだいからの「すな原はら」の「打だ明あかり」の領有りょうゆうを引ひき続つづき認みとめられていた。
• 風間かざま（の軍勢ぐんぜい）が1572年ねん-1573年ねん頃ごろ、「すな原はら」に配置はいちされ、在宿ざいしゅくしていたことは上うえの2件けんの文書ぶんしょに見みえる。
• 後こう出での「万代よろずよ記録きろく帳ちょう」にみえる風間かざま出羽守でわのかみの子こ・雨宮あまみや主しゅ水みず正せいの子こ・弥わたる太夫たゆうの妻つま・雲くも信女しんにょ（1684年ねん没ぼつ）は、新しん方領ほうりょう恩間おんま村むら（越谷こしがや市し恩間おんま、『新編しんぺん武蔵むさし風土記ふどき稿こう』には「岩槻いわつき領りょう忍にん間あいだ村むら」としてみえる）の渡辺わたなべ氏しから嫁とついでいる。
  • 恩間おんま村むら渡辺わたなべ氏しについては、『越谷こしがや市し史し』 や『大竹おおたけの歩あゆみ』（抄本しょうほん） に家いえ譜ふを載のせているが、自序じじょによると、中世ちゅうせいの系譜けいふは正保まさやす年間ねんかん（1644年ねん-1648年ねん）の火災かさいで焼失しょうしつしたため、後年こうねん、他たの渡辺わたなべ氏しの系図けいずを参照さんしょうして書がき継まましいだといい、「新しん三さん」名めいはみえない。

天正てんしょう9年ねん（1581年ねん）以降いこう、北条ほうじょう氏政うじまさが、この頃ころ、岩槻いわつき城じょう主おもだった十郎じゅうろう（氏し房ぼう）に、夜間やかんの備そなえの重要じゅうよう性せいを説とき、かねてから準備じゅんびを整ととのえておくよう指示しじしたと推定すいていされている書状しょじょうの中なかに、「風間かざま処しょ」に加勢かせいすることが重要じゅうようだとの言及げんきゅうがある。

北條ほうじょう氏政うじまさ〔カ〕書状しょじょう写うつし（家伝かでん史料しりょう6）

今日きょう之の構肝悪あく（要ようカ）之の処しょ侯こう、然しか者しゃ、夜中よなか之の仕置しおき極ごく候こう、兼けん而不申付もうしつけ儀ぎ者しゃ、俄にわかニ成なりかたく候こう、日にち中ちゅうさへ厳いむ敷じき候こう事ごと者しゃあわたゝしく候こう、いわんや夜中よなか之の儀ぎ者しゃ、兼けん而之仕置しおき専せん一いち候こう條じょう、風間かざま処しょ江こう堅けん加勢かせい専せん一いち候こう、第だい一いちかきを一里計可被申付侯、又またかゝりニ極ごく候こう、夜中よなかくら（暗くら）く候こうまゝ堅けん可か被ひ申付もうしつけ候こう、返かえし々夜分やぶんの用心ようじん専せん一いちニ候こう、大たいかたニ覚悟かくごニ而ハ口こう惜候、又また煩はんハ如何いか、くわしくきゝ（聞）度ど候こう、 十郎じゅうろう殿どのへ

今日きょうの構かまえは肝かん悪あく（要ようカ）の処しょに侯ほう。然しからば、夜中よなかの仕置しおきを極きわめ（or 仕置しおきに極きわまり）候こう。兼かねて申もうし付つけざる儀ぎは、俄にわかかに成なりがたく候こう。日にち中ちゅうさへ厳きびしく候こう事ごとは、あわたゞしく候こう。いわんや夜中よなかの儀ぎは、兼かねての仕置しおき専せん一いちに候こう條じょう、風間かざまの処しょへ堅かたく加勢かせい専せん一いちに候こう。第だい一いちにかきを一いち里りばかり申もうし付つけらるべく侯ほう。又またかゝりに極きわめ（or 極きわまり）候こう。夜中よなかくら（暗くら）く候こうまゝ、堅かたく申もうし付つけらるべく候こう。返かえす々ゝ夜分やぶんの用心ようじん専せん一いちに候こう。大だいかたに覚悟かくごにては口惜くちおしく候こう。又また煩うるさいは如何いか、くわしくきゝ（聞）たく候こう。 十郎じゅうろう殿どのへ （注ちゅう） 構かまえ：かまえ：囲かこい、防壁ぼうへき、または設備せつび 肝要かんよう（用よう）：かんよう：「専せん一いち」と同おなじ。必要ひつようで大切たいせつなこと 仕置しおき：しをき：（仕置しおきをする）征服せいふくした国くにや土地とちに砦とりでを造つくっておく、守備しゅび兵へいをおく 極きわまる・極きわめる：きわまる・きわめる：（きわまる）すっかり決定けっていしてしまう、落着らくちゃくする。または究極きゅうきょくの状態じょうたいになる。（きわめる）ある事ことを究極きゅうきょくのところまでする。 厳きびしい：きびしい：苛酷かこくな、厳格げんかくな。（用心ようじんを厳きびしうする）非常ひじょうに厳重げんじゅうに警戒けいかいする あわたゝしい：何事なにごとかをなすのに、気きがせいて、さっさとすませようとしたり、取とり乱みだしたりしている 専一せんいつ：せんいち：必須ひっすなこと、用件ようけんの基もとづくところ かき：垣かき：柴しばや木きなどの垣かき かき：鍵かぎ、鉤かぎ：鍵かぎ、木きや鉄てつで作つくった鉤かぎ かゝり：ある人ひとが自分じぶんの職務しょくむとして管轄かんかつしている地域ちいき かゝり：篝かがり（かがり）：夜よる、街路がいろその他たの場所ばしょで警固けいごのために焚たく火ひ。（後略こうりゃく） 大だいかたに：をうかたに：大だい部分ぶぶん、（大方おおがた、大方おおかたの）中位ちゅういの、普通ふつうの。（これ大方おおかたの事ことではない）これはありふれた出来事できごとでもなければ、普通ふつうの事ことでもない 口惜くやしい：くちをしい：残念ざんねんで悔くやまれる、腹立はらだたしく思おもわれる 煩うるさい：わずらい：病気びょうき。骨折ほねおりと辛労しんろう

今日きょうの防御ぼうぎょ陣じんは大事だいじなところです。さてそこで、夜間やかんの防備ぼうびを決きめました（or 防備ぼうびに尽つきます）。兼かねてから指示しじしていない事ことは、急きゅうにはできないものです。昼間ひるまでも、厳重げんじゅうに行おこなうことは取とり乱みだしてしまうものです。まして夜間やかんのことは、兼かねてからの準備じゅんびが重要じゅうようですから、風間かざまのところへしっかり加勢かせいすることが重要じゅうようです。第だい一いちに垣かきを1里り（約やく4km）ほど指示しじされるべきです。また篝かがりに決きめました（or 篝かがりに尽つきます）。夜間やかん暗くらくなっているままに（？）しっかりと指示しじされるべきです。くれぐれも、夜分やぶんの用心ようじんが重要じゅうようです。通とおり一いち遍へんの覚悟かくごでは、不満ふまんに思おもいます。また病気びょうきはいかがですか。詳くわしく聞ききたいです。 十郎じゅうろう殿どのへ

若わか御子みこ対陣たいじん

（推定すいてい天正てんしょう10年ねん・1582年ねん、本能寺ほんのうじの変へん後ごの8-10月がつにかけて、後こう北条ほうじょう氏しと徳川とくがわ氏しが上うえ・甲きのえ・信しん・駿しゅん地方ちほうの領有りょうゆうを巡めぐって争あらそった若わか御子みこ対陣たいじん のとき、）9月13日にち付づけで、北条ほうじょう氏政うじまさは風間かざま出羽守でわのかみに「大手おおて陣じん」（氏直うじなおの軍勢ぐんぜい）の信州しんしゅうにおける戦況せんきょうの有利ゆうりを伝つたえ、当方とうほうとし合めしあわせて攻勢こうせいに出でるよう指示しじした。

北条ほうじょう氏政うじまさ書状しょじょう（佐藤さとう行こう信しん氏し所蔵しょぞう文書ぶんしょ）

注進ちゅうしん状じょう之の趣おもむき、何なにも心地好ここちよ候こう、為ため致絵図ず見届みとどけ候こう、然しか者しゃ大手おおて陣じん弥わたる吉事きちじ連続れんぞく、於信州しゅう遠とお州しゅう之の境さかい、山家やまが三さん方ぽう衆しゅ千せん余人よにん討捕、信州しんしゅう者しゃ無残むざん所しょ候こう、当とう口くちへも定てい使つかい可か見届みとどけ候こう、毎日まいにち人じん衆しゅ打だ着ぎ候こう間あいだ、能のう々首尾しゅびを合ごう、可か打出うちいで候こう、無む二此時可走廻候、謹言きんげん、 （天正てんしょう10年ねん・1582年ねん）九きゅう月がつ十じゅう三さん日にち　　　氏政うじまさ（花押かおう） 風間かざま出羽守でわのかみ殿どの

注進ちゅうしん状じょうの趣おもむき、いかにも心地好ここちよく候こう。絵図えずを致いたさせ見届みとどけ候こう。然しからば、大手おおて陣じんはいよいよ吉事きちじの連続れんぞく、信州しんしゅう・遠とお州しゅうの境さかいに於おいて、山家やまが三さん方ぽう衆しゅ千せん余人よにんを討うち捕とり、信州しんしゅうは残のこす所ところ無なく候こう。当とう口くちへも定てい使つかい見み届とどくべく候こう。毎日まいにち人じん衆しゅ打うち着つき候こう間あいだ、よくよく首尾しゅびを合あわせ、打うち出だすべく候こう。無む二に此時、走はしり廻まわるべく候こう。謹言きんげん。 （以下いか省略しょうりゃく） （注ちゅう） 注進ちゅうしん状じょう：ちゅうしんじょう：「注進ちゅうしん」は「陣中じんちゅうから主君しゅくんに対たいして、戦争せんそうの経過けいかとか、その他たの事こととかに関かんする情報じょうほうを送おくること」 心地好ここちよい：ここちよい：「心地ここち」は「態度たいど、あるいは、様子ようす」 大手おおて陣じん：おおてじん：「大手おおて」は「城しろの正門せいもん」。氏直うじなおの軍勢ぐんぜいのこと。この頃ころ、甲州こうしゅう・若神子わかみこ（北きた杜もり市し須玉すたま町まち）に在ざい陣じんしていた。 弥わたる：いよいよ：ますます 定てい使つかい：ぢゃぅづかい：伝言でんごんを伝つたえたり、用足ようたしをしたりなどする特定とくていの人ひと 人ひと（陣じん）衆しゅう：じんしゅ：兵士へいし、または、陣営じんえい内ないにいる人々ひとびと 打うち着ぎ（付づけ）くる：うちつくる：釘くぎなどのものを打うちつける、壁かべに粘土ねんどをくっつけるなど、物ものを投なげつけたり、ぶつけたりしてそれを付着ふちゃくさせる 首尾しゅび：しゅび：頭あたまと尾おと。すなわち、始はじめと終おわりと 走はしり廻まわる：はしりまわる・はしりめぐる：走はしって回まわる

報告ほうこく書しょの趣旨しゅしは、なるほど好よいと思おもいました。絵図えずを描えがかせて確認かくにんいたしました。さてところで、大手おおて陣じんはますます良よいこと続つづきで、信州しんしゅう・遠とお州しゅうの境さかいにおいて山家やまが三さん方ぽう衆しゅ千せん余人よにんを討捕とり、信州しんしゅうは余あますところが無なくなりました。我々われわれの方面ほうめんへも定てい使つかいが確認かくにんできるでしょう。毎日まいにち、味方みかたの兵士へいしが攻撃こうげきしているところですので、よくよくタイミングを合あわせて出撃しゅつげきしてください。今いまこの時ときこそ、ご活躍かつやくください。謹言きんげん （以下いか省略しょうりゃく）

岩槻いわつき・黒谷くろたにの雨宮あまみや弥わたる太夫たゆう家かの先祖せんぞ

2006年刊ねんかんの茂木もき和平わへい『埼玉さいたま苗字みょうじ辞典じてん』および下山しもやま治久はるひさ『後ご北条ほうじょう氏し家臣かしん団だん人名じんめい辞典じてん』 に、岩いわ付づけ城下じょうか・黒谷くろたに村むら（さいたま市し岩槻いわつき区く）の妙円寺みょうえんじの開基かいきは、風間かざま出羽守でわのかみの嫡子ちゃくし・雨宮あまみや主しゅ水みず正ただし、とあり、茂木もきは、「風間かざま」は信濃しなの国こく水内みずうち郡ぐんの式内しきない社風しゃふう間あいだ神社じんじゃから起おこる在ざい名めいで、本名ほんみょうが「雨宮あまみや」と推測すいそくし、黒谷くろたに村むらには、雨宮あまみや氏しが5戸こあり、風間かざま氏しは無ない、と指摘してきしている。『岩槻いわつき市し史し 通史つうし編へん』 には、「妙円寺みょうえんじ：曹洞宗そうとうしゅう：開基かいき：風間かざま出羽守でわのかみ嫡子ちゃくし・雨宮あまみや主しゅ水みず正ただし。開山かいさん：真ま浄きよし寺てら第だい三世雪庭祖林和尚」とある。

江戸えど時代じだいに黒谷くろたに村むらの名主なぬしをしていた雨宮あまみや弥わたる太夫たゆう家かで安政あんせい2年ねん（1855年ねん）から書かき継つがれた「万代よろずよ記録きろく帳ちょう」（杉崎すぎさき賢治けんじ家か文書ぶんしょ） 中なかの「清和せいわ天皇てんのう七代之孫源頼義公 当家とうけ世代せだい控ひかえ」によると、同家どうけの始祖しそは、「風間かざま出羽守でわのかみ嫡子ちゃくし雨宮あまみや主しゅ水みず正ただし〔本国ほんごく紀州きしゅう清和せいわ源氏げんじ頼義よりちか18代だい之の後こう 風間かざま出羽守でわのかみ〕」である。雨宮あまみや主しゅ水みず正せいの没年ぼつねんは承うけたまわ応おう元年がんねん壬みずのえ辰たつ（1652年ねん）で、その子こ（1689年ねん没ぼつ）から代々だいだい「弥わたる太夫たゆう」を名乗なのったとされている。

明治めいじ8年ねん（1875年ねん）に調査ちょうさが行おこなわれた『武蔵むさし国こく郡村こおりむら誌し』の黒谷くろたに村むら 妙円寺みょうえんじの項こうには、「正保しょうほうの頃ころ、村むら吏雨宮あまみや利之としゆき助すけの祖先そせん・風間かざま出羽守でわのかみ庶子しょし雨宮あまみや主しゅ水みず、開基かいき創建そうけんすと云うん」とあり、「利之としゆき助すけ」の名なは「万代よろずよ記録きろく帳ちょう」にもみえる。

「万代よろずよ記録きろく帳ちょう」には、別べつに、雨宮あまみや家かが毎年まいとし正月しょうがつと7月がつに岩槻いわつき太田おおたの浄きよし源げん寺てらと、黒谷くろたに村むらの妙円寺みょうえんじと遍照院へんしょういんに付つけ届とどけをしており、妙円寺みょうえんじについては、先祖せんぞが開基かいきだった旨むねがみえる。『岩槻いわつき市し史料しりょう 13 民俗みんぞく調査ちょうさ報告ほうこく書しょ2』所載しょさいの聞書ききがきによると、黒谷くろたにの雨宮あまみや氏し一いち党とうの本寺ほんじは浄きよし源げん寺てらで、妙円寺みょうえんじには墓はかのみがあったが、遍照院へんしょういんに墓はかを移うつした、とされている。

黒谷くろたに地区ちくの雨宮あまみや姓せいには2系統けいとうあり、屋号やごう「ホンケ」「トライチドン」の雨あめ宮家みやけには、4代だい前まえの継嗣けいしが幼おさないうちに両親りょうしんが死去しきょしたため、母方ははかたの実家じっかのあった越谷こしがや市し西新井にしあらいで養やしなわれ、成長せいちょうしてから黒谷くろたにに戻もどり家かを復活ふっかつさせたと伝つたえられていた。

別べつ系統けいとうの屋号やごう「ケイッカ」の雨あめ宮家みやけは、嫡子ちゃくしは岩槻いわつきへ移住いじゅうしており、先祖せんぞは大だい坂城さかきで財政ざいせいの仕事しごとをしていたが、大坂おおさか落城らくじょうのとき、松まつブシのミンブサマと一緒いっしょに落おち延のびてきた、と伝つたえられていた。松伏まつぶし町まちの石川いしかわ民みん部ぶ家かの祖そ流りゅうについては、河内かわうち石川いしかわ氏しとする説せつもあり、松伏まつぶし町まちで2001-2002年ねん頃ごろ、町まち史し編纂へんさんのためき取きとり調査ちょうさを実施じっしした際さいにも、石川いしかわ民みん部ぶ家か始祖しそは大坂おおさかの陣じんの頃ころ、関西かんさいから落おち延のびてきた、との民間みんかん伝承でんしょうが残のこっていた。

「万代よろずよ記録きろく帳ちょう」が伝つたわった杉崎すぎさき家かは、雨宮あまみや家かの継嗣けいしの姉あねの嫁とつぎ先さきで、雨宮あまみや家かの継嗣けいしが幼おさない頃ころに両親りょうしんが死去しきょしたため、その後見人こうけんにんとなり、継嗣けいしは成長せいちょうした後のちに岩槻いわつきへ移住いじゅうしたため、雨宮あまみや家かの跡あとを継ついだ、とされている。

風間かざま用水ようすいと風間かざま圦

『武蔵むさし国こく郡村こおりむら誌し』の下新井しもあらい村むらの項こうに、同村どうそんの北方ほっぽう・飯塚いいづか村むらから南みなみに流ながれて高曽根たかそね村むら・黒谷くろたに村むらの間あいだに入はいる「風間かざま堀ほり」について言及げんきゅうがある。1984年ねん当時とうじは「風間かざま用水ようすい」と呼よばれるようになっており、「飯塚いいづかから南下新井みなみしもあらい・黒谷くろたに・高曽根たかそねへと続つづく」とされている。

天明てんめい3年ねん（1783年ねん）の「飯塚いいづか村むら明細めいさい書しょ上じょう帳ちょう」には、元荒川もとあらかわから用水ようすいを引ひき入いれるため、風間かざまと風間かざま新田しんでんの2箇所かしょに圦（いり）を普請ふしんしてある旨むねがみえ、風間かざまの圦について飯塚いいづか・下新井しもあらい・黒谷くろたに・高曽根たかそね・野島のじま・孫まご十じゅう郎ろうの6ヶ村かそん、風間かざま新田しんでんの圦について末田すえだ・飯塚いいづかの2ヶ村かそんの組合くみあいとされている。

一いち 村国むらくに村むら治郎じろう兵衛ひょうえ裏うらより風間かざま圦前迄まで堀ほり長ちょう三さん百ひゃく八はち拾ひろえ三さん間あいだ
一いち 風間かざま（圦）尻しりより往還おうかん石橋いしばし迄まで 七なな拾ひろえ弐に間あいだ
一いち 往還おうかん石橋いしばしより古川ふるかわ堤上つつみのうえ口こう迄まで 弐に百ひゃく八はち拾ひろえ八はち間あいだ
一いち 古川ふるかわ堤つつみ上あがり口ぐち石橋いしばしより下新井しもあらい馬洗場うまあらいば石橋いしばし迄まで百ひゃく五ご拾ひろえ弐に間あいだ
一いち 上曾根かみぞね土橋どばしより落口おちぐち迄まで 六ろく拾ひろえ四よん間あいだ
　〆堀ほり長ちょうサ千せん六ろく拾ひろえ八はち間あいだ（約やく1.942km）有ゆう之の申さる侯こう、右みぎ之の役人やくにん者共ものども算さんニ当年とうねん
　ハ〆九きゅう百ひゃく五ご拾ひろえ九きゅう間あいだ当とう有ゆう之の、清水しみず右みぎ金次きんじ当とう

— 風間かざま堀ほり筋すじ之の覚さとし、「清水しみず金之かねゆき亮あきら家か文書ぶんしょ」

考証こうしょう・評価ひょうか

• 文政ぶんせい11年ねん（1828年ねん）の『新編しんぺん武蔵むさし風土記ふどき稿こう』は、「風間かざま」の名なが記しるされた後のち北条ほうじょう氏しの発給はっきゅう文書ぶんしょ2点てんを収載しゅうさいし、うち1点てんに「文中ぶんちゅうに風間かざまといへるは、小田原おだわら北条ほうじょう氏しにかかへおける乱らん波はなり、乱らん波はとは忍しのびの者もののことにて、あるひは透とおる波なみとも云うん、風間かざまはその首領しゅりょうにて、諸国しょこくを廻まわり軍事ぐんじをたすけしものなり」と編へん注ちゅうを付ふしている。
• 嘉よしみ永ひさし3年ねん（1850年ねん）刊かんの『武江たけえ年表ねんぴょう』の天正てんしょう18年ねん（1590年ねん）の記事きじに「天正てんしょうの頃ころ関東かんとうに乱みだれ波風なみかぜ間あいだといへる強盗ごうとうあり、党とうを結むすび陣中じんちゅうへも忍しのび入いれて盗ぬすめをなす諸人もろびと恐おそれけるが今年ことしより何いずれへか逃退て其噂絶ぜったり〔北条ほうじょう五ご代だい記きに出で〕」とあるが、『武江たけえ年表ねんぴょう補正ほせい略りゃく』を著あらわした喜多村きたむら信しん節ぶしは、「乱みだれ破やぶ」は徒党ととうの名称めいしょう、「風ふう魔ま」はその中なかの一人ひとりの名前なまえだと補ほ説せつしている。
• 万延まんえん元年がんねん（1860年ねん）頃ごろ完成かんせいした和学わがく講談こうだん所しょの『武家ぶけ名目めいもく抄しょう』において、『北条ほうじょう五ご代だい記き』「関東かんとうの乱らん波は智さとし路ろの事こと」にみえる乱らん波はは、常つねに「忍しのぶ（しのび）」を役えきする一種いっしゅの「賎しず人じん」で、野武士のぶし・強盗ごうとうなどの中なかから扶持ふちされ、戦国せんごく大名だいみょうは間あいだ者しゃ・かまり・夜討ようちなどに使つかうために彼等かれらを養やしない置おいた、と解釈かいしゃくされている。
• 1926年ねんに花見はなみ朔ついたち巳みは、「らっぱ」とは、もともと身分みぶんが低ひくく、情勢じょうせい次第しだいで主君しゅくんを替かえる傭兵ようへい・野武士のぶしのような雑兵ぞうひょうで、軽装けいそうで防備ぼうびが手薄てうすな敵てき方かたの陣所じんしょに物もの盗とりに入はいり、火付ひつけをするなどしていた「足軽あしがる」が、時代じだいが下くだるにつれて部隊ぶたい化かされたもので、『北条ほうじょう五ご代だい記き』の中なかでは不ふ分明ぶんめいな、斥候せっこうや偵察ていさつをする「忍しのびの者もの」とはやや異質いしつな存在そんざいだったのではないか、と指摘してきした。
• 1928年ねんに三田村鳶魚みたむらえんぎょは、『北条ほうじょう五ご代だい記き』の風ふう魔ま、『鎌倉かまくら管領かんりょう九きゅう代だい記き』の風間かざま小太郎こたろうと『見聞けんぶん集しゅう』の「風ふう魔まの一類いちるいらっぱの子孫しそん共ども」を同おなじ「風ふう摩まの一類いちるい」だ、と解釈かいしゃくして、「らっぱ」すなわち怪あやしげな能力のうりょくを持もった「忍しのびの上手じょうず」の「風ふう摩まの一類いちるい」が、後こう北条ほうじょう氏しの滅亡めつぼうで食しょく禄ろくを失うしない、江戸えどに上のぼって盗賊とうぞく（泥坊どろぼう）になったと主張しゅちょうした。
• 1928年ねんに折口おりぐち信夫しのぶは、三田みた村むらの「盗賊とうぞく」的てきな見方みかたを発展はってんさせ、らっぱを「サンカ」（山岳さんがく地帯ちたいに住すむ特殊とくしゅな民族みんぞく）が里さとに下おりて街道かいどう筋すじを流浪るろうするようになった存在そんざいだと主張しゅちょうした。
• 2004年ねんに下沢しもざわ敦あつしは、『北条ほうじょう五ご代だい記き』「関東かんとうの乱らん波は智さとし路ろの事こと」の条じょうに、乱らん波はのい換いかえである「二に百ひゃく人にんの悪あく盗ぬすめ」について『節用せつよう集しゅう』に「悪あく盗とう」が「悪党あくとう」のい換いかえとされていることや、作中さくちゅうの「山賊さんぞく・海賊かいぞく・夜討ようち・強盗ごうとう」の列挙れっきょが『御ご成敗せいばい式目しきもく』第だい3条じょうの罪科つみとがの列挙れっきょと共通きょうつうしていることから、乱らん波はを悪党あくとう（極悪ごくあくで凶悪きょうあくな盗人ぬすっとの集団しゅうだん）と解釈かいしゃくし、戦国せんごく大名だいみょう家かが傭兵ようへいとして悪党あくとう集団しゅうだんを召めし抱かかえ、足軽あしがる部隊ぶたいを先導せんどうさせるなどして、現代げんだいの斥候せっこうのような索敵さくてき・偵察ていさつ任務にんむや、夜討ようちに代表だいひょうされる夜間やかん奇襲きしゅう攻撃こうげきのような特殊とくしゅ任務にんむに使役しえきした、と解釈かいしゃくした。

また下沢しもざわは、『北条ほうじょう五ご代だい記き』「関東かんとうの乱らん波は智さとし路ろの事こと」の後半こうはんの「立たたすぐり・居きょすぐり」の逸話いつわが『太平たいへい記き』巻まき第だい34「平石ひらいしの城しろ軍ぐんの事こと付づけたり和田わだ夜討ようちの事こと」の記事きじにみえることを指摘してきし、同どう話はなしが三浦みうら浄きよし心しんによる再話さいわである可能かのう性せいを指摘してきしつつも、身分みぶんの低ひくい、社会しゃかいの最さい底辺ていへんにあるような人々ひとびとが悪党あくとう集団しゅうだんを構成こうせいし、中世ちゅうせいの古風こふうな悪党あくとうの智略ちりゃくをそのまま踏襲とうしゅうしていた、と解釈かいしゃくしている。

• 2006年ねんの下山しもやま治久はるひさ『後ご北条ほうじょう氏し家臣かしん団だん人名じんめい辞典じてん』は、「風間かざま」の名なが見みえる後のち北条ほうじょう氏しの発給はっきゅう文書ぶんしょ5点てんと黒谷くろたに村むらの妙円寺みょうえんじ開基かいき・雨宮あまみや主しゅ水みず正せいの先祖せんぞ・風間かざま出羽守でわのかみの伝つてを紹介しょうかいした上うえで、「風間かざま」を「ふうま」と読よみ、「風間かざま」と「風間かざま出羽守でわのかみ」を「北条ほうじょう氏しに仕つかえた忍者にんじゃの棟梁とうりょう」と解釈かいしゃくしている。
• 2013年ねんに黒田くろだ基樹もときは、下山げざん『後ご北条ほうじょう氏し家臣かしん団だん人名じんめい辞典じてん』に挙あげられている史料しりょうのうち、黒谷くろたに村むらの妙円寺みょうえんじ開基かいき・雨宮あまみや主しゅ水みず正せいの先祖せんぞ・風間かざま出羽守でわのかみの伝つてを除のぞく5点てんと、別人べつじんと目めされる「風間かざま」の人名じんめいが見みえる後のち北条ほうじょう氏しの発給はっきゅう文書ぶんしょ1点てんの存在そんざいを指摘してきし、風間かざまは史料しりょう中ちゅうで、軍事ぐんじ最前線さいぜんせんに配備はいびされ、軍事ぐんじ活動かつどうを担になう存在そんざいとされている、とし、推定すいてい天正てんしょう9年ねん以降いこうの北条ほうじょう氏政うじまさの十じゅう郎ろうあて書状しょじょうで風間かざまが敵てきの夜よる懸かかへの警戒けいかいにあたっていることもあわせて、特殊とくしゅな軍事ぐんじ活動かつどうを多おおく行おこなう存在そんざいであったことが伺うかがわれ、それが江戸えど時代じだいに「忍者にんじゃ風ふう魔ま小太郎こたろう」を生うみ出だした、と推測すいそくしている。
• 2020年ねんの平山ひらやま優ゆう『戦国せんごくの忍しのび』は、「風ふう魔まの実像じつぞうを検討けんとうした唯一ゆいいつの研究けんきゅう」 として黒田くろだの論考ろんこうを挙あげ、他たの先行せんこう研究けんきゅうの存在そんざいを否定ひていした上うえで、天正てんしょう9年ねん以降いこうに北条ほうじょう氏政うじまさが氏し房ぼうにあてて書かいたと推定すいていされている文書ぶんしょの中なかにみえる「かき」は「嗅かぎ」（嗅物聞、偵察ていさつの忍しのび）で、風間かざまが「嗅かぎ」をするよう命めいじられたと解釈かいしゃくし、実在じつざいした風間かざまは、後こう北条ほうじょう氏しにとって重要じゅうような戦場せんじょうの最前線さいぜんせんに派遣はけん、配置はいちされており、かなりの規模きぼの軍勢ぐんぜいを率ひきいていたが、その軍勢ぐんぜいは素行そこうが悪わるく、味方みかたの村むら々からも悪評あくひょう紛々ふんぷんであった、として、『北条ほうじょう五ご代だい記き』などが「明記めいき」する「風ふう魔ま一いち党とうは悪党あくとう出身しゅっしんのアウトロー集団しゅうだんであった」という記述きじゅつとほぼ一致いっちする、と解釈かいしゃくしている。

関連かんれん項目こうもく

• 風間かざま小太郎こたろう#風間かざま出羽守でわのかみ

関連かんれん作品さくひん

→「風ふう魔ま小太郎こたろう」を参照さんしょう

参考さんこう文献ぶんけん

• 井上いのうえ恵一けいいち「岩いわ付づけ城主じょうしゅ太田おおた氏し房ぼうの家臣かしん団だんについて 上うえ」『埼玉さいたま史談しだん』第だい29巻かん第だい3号ごう、1982年ねん10月がつ、5-11頁ぺーじ
• 井上いのうえ恵一けいいち「岩いわ付づけ城主じょうしゅ太田おおた氏し房ぼうの家臣かしん団だんについて 下した」『埼玉さいたま史談しだん』第だい29巻かん第だい4号ごう、1983年ねん1月がつ、17-23頁ぺーじ
• 『岩槻いわつき市し史料しりょう 13 民俗みんぞく調査ちょうさ報告ほうこく書しょ2』岩槻いわつき市し市し史し編へんさん室しつ、1982年ねん
• 『岩槻いわつき市し史し 近世きんせい史料しりょう編へんIV 地方ちほう史料しりょう（上うえ）』岩槻いわつき市し市し史し編へんさん室しつ、1982年ねん
• 『岩槻いわつき市し史し 近世きんせい史料しりょう編へんIV 地方ちほう史料しりょう（下した）』岩槻いわつき市し市し史し編へんさん室しつ、1982年ねん
• 『岩槻いわつき市し史し 古代こだい・中世ちゅうせい史料しりょう編へんI 古文書こもんじょ史料しりょう（下した）』岩槻いわつき市役所しやくしょ、1983年ねん
• 『岩槻いわつき市し史し 民俗みんぞく史料しりょう編へん』岩槻いわつき市し市し史し編へんさん室しつ、1984年ねん
• 『岩槻いわつき市し史し 通史つうし編へん』岩槻いわつき市し市し史し編へんさん室しつ、1985年ねん
• 『小田原おだわら市し史し 史料しりょう編へん 中世ちゅうせい3 小田原おだわら北条ほうじょう氏し2』小田原おだわら市し、1993年ねん
• 黒田くろだ基樹もとき（編へん）『北条ほうじょう氏し年表ねんぴょう』高志こうし書院しょいん、2013年ねん
• 黒田くろだ基樹もとき（編へん）『北条ほうじょう氏し房ぼう』〈論集ろんしゅう戦国せんごく大名だいみょうと国くに衆しゅ19〉岩田いわた書院しょいん、2015年ねん
• 『鴻巣こうのす市し史し 資料しりょう編へん2 古代こだい・中世ちゅうせい』埼玉さいたま県けん鴻巣こうのす市し、1991年ねん
• 駒谷こまたに散人さんじん『関せき八はち州しゅう古いにしえ戦せん録ろく』（『改定かいてい史籍しせき集しゅう覧らん第だい5冊さつ』）
• 下山しもやま治久はるひさ『後ご北条ほうじょう氏し家臣かしん団だん人名じんめい辞典じてん』東京とうきょう堂どう出版しゅっぱん、2006年ねん9月がつ、ISBN 978-4490106961
• 滝沢たきざわ博ひろし「帰農きのうした地ち侍さむらいたち - 吉野よしの氏しと師岡もろおか氏し」たましん地域ちいき文化ぶんか財団ざいだん『多摩たまのあゆみ』第だい46号ごう、1987年ねん2月がつ、37-50頁ぺーじ
• 武井たけい尚しょう「小室こもろ家か文書ぶんしょの中世ちゅうせい文書ぶんしょ‐『屋代やしろ典のり憲けん氏し所蔵しょぞう古文書こもんじょ之の写うつし』について」『埼玉さいたま県立けんりつ文書ぶんしょ館かん紀要きよう』第だい4号ごう、1990年ねん、3-11頁ぺーじ
• 嗣永芳照よしてる「岩いわ付づけの立川たちかわ氏し その関連かんれん史料しりょう」『多摩たまのあゆみ』第だい25号ごう、たましん地域ちいき文化ぶんか財団ざいだん、1981年ねん11月、35-40頁ぺーじ
• 古澤ふるさわ一巳かずみ「多賀たが谷たに氏し家伝かでんの伝来でんらいと異同いどう」茨城いばらき地方ちほう史し研究けんきゅう会かい『茨城いばらき史し林りん』第だい38号ごう、筑波つくば書林しょりん、2014年ねん6月がつ、25-53頁ぺーじ
• 三浦みうら浄きよし心こころ『北条ほうじょう五ご代だい記き』『見聞けんぶん集しゅう』（『仮名かめい草子ぞうし集成しゅうせい』各巻かくかん）