1946年ねん王政おうせい廃止はいしに関かんするイタリアの国民こくみん投票とうひょう

1946年ねん王政おうせい廃止はいしに関かんするイタリアの国民こくみん投票とうひょう
il referendum istituzionale del 1946
開催かいさい地ち	イタリア王国おうこく
開催かいさい日び	1946年ねん6月がつ2日にち (1946-06-02)
結果けっか 得票とくひょう数すう 得票とくひょう率りつ 賛成さんせい（共和きょうわ制せい） 12,718,641 54.27% 反対はんたい（君主くんしゅ制せい） 10,718,502 45.73% 有効ゆうこう投票とうひょう数すう 23,437,143 93.95% 無効むこう票ひょう・白票はくひょう数すう 1,509,735 6.05% 投票とうひょう総数そうすう/投票とうひょう率りつ 24,946,878 89.08% 登録とうろく有権者ゆうけんしゃ 28,005,449 100.0%
州しゅう別べつの結果けっか   賛成さんせい（共和きょうわ制せい）     反対はんたい（君主くんしゅ制せい）

1946年ねん王政おうせい廃止はいしに関かんするイタリアの国民こくみん投票とうひょう（1946ねんおうせいはいしにかんするイタリアのこくみんとうひょう、イタリア語ご: il referendum istituzionale del 2 giugno 1946）は、王制おうせいの廃止はいしを問とうイタリア王国おうこくの国民こくみん投票とうひょうである。1946年ねん6月2日にちに施行しこうされた。

選挙せんきょ結果けっかを報ほうじる新聞しんぶんから顔かおを出だすAnna Iberti。イタリアの新しん時代じだいを象徴しょうちょうする写真しゃしんの一いち枚まい。

概要がいよう

ベニート・ムッソリーニ率ひきいるファシスト政権せいけんが連合れんごう軍ぐんに降伏ごうぶくし、臨時りんじ政府せいふ・国民こくみん解放かいほう委員いいん会かい（CLN）が発足ほっそくした。CLNに参加さんかしたキリスト教きりすときょう民主みんしゅ主義しゅぎ（DC）、イタリア社会党しゃかいとう（PSI）、イタリア共産党きょうさんとう（PCI）、自由党じゆうとう（LP）、労働ろうどう民主党みんしゅとう（LDP）、行動こうどう党とう（AP）はファシスト政権せいけんの清算せいさんに取とり組くんだ。

PSIやPCIを中心ちゅうしんとする左派さは勢力せいりょくはサヴォイア家かがファシストへ協力きょうりょくしたと批判ひはんし、王制おうせい廃止はいしを主張しゅちょうした。

王制おうせい廃止はいし論ろんは、反はんファシストの世論せろんの流ながれを受うけてCLN内ないでも議論ぎろんされ、王制おうせいの是非ぜひを問とう国民こくみん投票とうひょうを実施じっしすることを決定けっていした。

DCを中心ちゅうしんとする右派うはグループも党とう執行しっこう部ぶは王制おうせい廃止はいしで固かたまったものの、一般いっぱんのDC支持しじ者しゃには王制おうせい存続そんぞくを支持しじする者ものも多おおく、党とう方針ほうしんをどちらに決定けっていした場合ばあいでも党とうの支持しじ基盤きばんが崩くずれる可能かのう性せいがあった。そのため、DCは明確めいかくな立場たちばを示しめさなかった。

この国民こくみん投票とうひょうにより、1861年ねん3月17日にちのリソルジメントによって成立せいりつしたイタリア王国おうこくは崩壊ほうかいし、民主みんしゅ共和きょうわ制せい国家こっかのイタリア共和きょうわ国こくが成立せいりつした。

降伏ごうぶくとイタリアの分裂ぶんれつ

1943年ねん7月がつ24日にちのファシスト党内とうないのクーデターによりムッソリーニ政権せいけんは崩壊ほうかいした。しかし国王こくおうヴィットーリオ・エマヌエーレ3世せいは依然いぜんとして戦争せんそう継続けいぞくを訴うったえ、後任こうにんの首相しゅしょうに就ついたアディスアベバ公こうピエトロ・バドリオも、水面すいめん下かでは連合れんごう国こくとの講和こうわ交渉こうしょうを進すすめてはいたものの、公おおやけには戦争せんそう継続けいぞくを表明ひょうめいしていた。しかし秘密裏ひみつりに休戦きゅうせん協定きょうていが成立せいりつして5日にち後ごの1943年ねん9月8日にち、連合れんごう軍ぐんはイタリア側がわの了承りょうしょうなしにイタリアの無条件むじょうけん降伏ごうぶくを発表はっぴょう。これを受うけ、かねてからバドリオを警戒けいかいしていたドイツは、ブレンナー峠とうげに集結しゅうけつさせていた軍ぐんをイタリア領りょうに侵攻しんこうさせた。結果けっか、王室おうしつと内閣ないかくは南部なんぶブリンディジに逃のがれ、ローマを含ふくめた北きた中部ちゅうぶにドイツの後押あとおしを受うけたイタリア社会しゃかい共和きょうわ国こく（RSI）が成立せいりつ。軍ぐんの大半たいはんがRSIに流ながれ、イタリアは分裂ぶんれつした。

投票とうひょう前まえの動うごき

投票とうひょうに先立さきだち、既すでに実権じっけんを摂政せっしょうウンベルト王子おうじに譲ゆずっていた国王こくおうヴィットーリオ・エマヌエーレ3世せいは1946年ねん5月9日にち付づけで退位たいいしムハンマド・アリー朝あさエジプトに亡命ぼうめいした。ウンベルトは直ただちにウンベルト2世せいとして即位そくいすると共ともに、政体せいたいの選択せんたくについては国民こくみんの自由じゆうな意志いしに従したがうと表明ひょうめいした。

投票とうひょう結果けっか

国民こくみん投票とうひょうの州しゅう別べつ結果けっか。青あおに近ちかいほど共和きょうわ制せい支持しじ、赤あかに近ちかいほど王制おうせい支持しじ

1946年ねん王政おうせい廃止はいしに関かんするイタリアの国民こくみん投票とうひょう
賛さん　否いや	得票とくひょう数すう	得票とくひょう率りつ
賛成さんせい（共和きょうわ制せい）	12,718,641	54.27%
反対はんたい（王制おうせい）	10,718,502	45.73%
総計そうけい	23,437,143	100.0%
有効ゆうこう票数ひょうすう（有効ゆうこう率りつ）	23,437,143	93.95%
無効むこう票数ひょうすう（無効むこう率りつ）	1,509,735	6.05%
投票とうひょう者しゃ数すう（投票とうひょう率りつ）	24,946,878	89.08%
棄権きけん者しゃ数すう（棄権きけん率りつ）	3,058,571	10.92%
有権者ゆうけんしゃ数すう	28,005,449	100.0%
出典しゅってん: Official Gazzette

地域ちいき別べつ投票とうひょう結果けっか

選挙せんきょの結果けっか、共和きょうわ制せい支持しじが多数たすう派はを占しめた。しかし地域ちいき別べつで見みた場合ばあい、北部ほくぶでは共和きょうわ制せい支持しじが、首都しゅとローマより南部なんぶでは王政おうせい支持しじが多数たすう派はを占しめる結果けっかとなった。

ユーゴスラビアとの間あいだで帰属きぞくを争あらそっていたザーラとトリエステ、ドイツ語ご話者わしゃが多おおくオーストリアへの帰属きぞくを求もとめていた南みなみティロルでは、投票とうひょうは実施じっしされなかった。

地区ちく		県けん	賛成さんせい（共和きょうわ制せい）		反対はんたい（王制おうせい）		投票とうひょう者しゃ数すう	投票とうひょう率りつ
			得票とくひょう数すう	得票とくひょう率りつ	得票とくひょう数すう	得票とくひょう率りつ
	ヴァッレ・ダオスタ	アオスタ県けん	28,516	63.47	16,411	36.53	50,946	84.00
	トリノ	トリノ県けん • ノヴァーラ県けん • ヴェルチェッリ県けん	803,191	59.90	537,693	40.10	1,426,036	91.12
	クーネオ	クーネオ県けん • アレッサンドリア県けん • アスティ県けん	412,666	51.93	381,977	48.07	867,945	89.75
	ジェノヴァ	ジェノヴァ県けん • インペリア県けん • ラ・スペツィア県けん • サヴォーナ県けん	633,821	69.05	284,116	30.95	960,214	85.62
	ミラノ	ミラノ県けん • パヴィーア県けん	1,152,832	68.01	542,141	31.99	1,776,444	90.31
	コモ	コモ県けん • ソンドリオ県けん • ヴァレーゼ県けん	422,557	63.59	241,924	36.41	715,755	90.98
	ブレシア	ブレシア県けん • ベルガモ県けん	404,719	53.84	346,995	46.16	805,808	91.67
	マントヴァ	マントヴァ県けん • クレモナ県けん	304,472	67.19	148,668	32.81	486,354	93.83
	トレント	トレント県けん	192,123	85.00	33,903	15.00	238,198	91.04
	ヴェローナ	ヴェローナ県けん • パドヴァ県けん • ロヴィーゴ県けん • ヴィチェンツァ県けん	648,137	56.24	504,405	43.76	1,258,804	92.22
	ヴェネツィア	ヴェネツィア県けん • トレヴィーゾ県けん	403,424	61.52	252,346	38.48	712,475	91.49
	ウーディネ	ウーディネ県けん • ベッルーノ県けん	339,858	63.07	199,019	36.93	592,463	88.51
	ボローニャ	ボローニャ県けん • フェラーラ県けん • フォルリ＝チェゼーナ県けん • ラヴェンナ県けん	880,463	80.46	213,861	19.54	1,151,376	92.40
	パルマ	パルマ県けん • モデナ県けん • ピアチェンツァ県けん • レッジョ・エミリア県けん	646,214	72.78	241,663	27.22	955,660	92.58
	フィレンツェ	フィレンツェ県けん • ピストイア県けん	487,039	71.58	193,414	28.42	723,028	92.08
	ピサ	ピサ県けん • リヴォルノ県けん • ルッカ県けん • マッサ＝カッラーラ県けん	456,005	70.12	194,299	29.88	703,016	89.99
	シエーナ	シエーナ県けん • アレッツォ県けん • グロッセート県けん	338,039	73.84	119,779	26.16	487,485	92.72
	アンコーナ	アンコーナ県けん • アスコリ・ピチェーノ県けん • マチェラータ県けん • ペーザロ・エ・ウルビーノ県けん	499,566	70.12	212,925	29.88	759,011	91.65
	ペルージャ	ペルージャ県けん • テルニ県けん • リエーティ県けん	336,641	66.70	168,103	33.30	538,136	90.26
	ローマ	ローマ県けん • フロジノーネ県けん • ラティーナ県けん • ヴィテルボ県けん	711,260	48.99	740,546	51.01	1,510,656	84.07
	ラクイラ	ラクイラ県けん • キエーティ県けん • ペスカーラ県けん • テーラモ県けん	286,291	46.78	325,701	53.22	648,932	87.61
	ベネヴェント	ベネヴェント県けん • カンポバッソ県けん	103,900	30.06	241,768	69.94	369,616	88.82
	ナポリ	ナポリ県けん • カゼルタ県けん	241,973	21.12	903,651	78.88	1,207,906	84.77
	サレルノ	サレルノ県けん • アヴェッリーノ県けん	153,978	27.09	414,521	72.91	607,530	88.05
	バーリ	バーリ県けん • フォッジャ県けん	320,405	38.51	511,596	61.49	865,951	90.15
	レッチェ	レッチェ県けん • ブリンディジ県けん • ターラント県けん	147,346	24.70	449,253	75.30	630,987	90.04
	ポテンツァ	ポテンツァ県けん • マテーラ県けん	108,289	40.61	158,345	59.39	286,575	88.70
	カタンザーロ	カタンザーロ県けん • コゼンツァ県けん • レッジョ・カラブリア県けん	338,959	39.72	514,344	60.28	900,635	85.56
	カターニア	カターニア県けん • エンナ県けん • メッシーナ県けん • ラグーザ県けん • シラクーザ県けん	329,874	31.76	708,874	68.24	1,107,524	85.28
	パレルモ	パレルモ県けん • アグリジェント県けん • カルタニッセッタ県けん • トラーパニ県けん	379,871	38.98	594,686	61.02	1,032,102	85.77
	カリャリ	カリャリ県けん • ヌーオロ県けん • サッサリ県けん	206,192	39.07	321,555	60.93	569,574	85.91
	全国ぜんこく計けい		12,718,641	54.27	10,718,502	45.73	24,946,878	89.08
出典しゅってん：Ministry of the Interior

投票とうひょう後ごの動うごき

投票とうひょう結果けっかを受うけて、ウンベルト2世せいはザーラ、トリエステ、南みなみティロルの住民じゅうみんや国外こくがいで捕虜ほりょとして抑留よくりゅうされている者ものが投票とうひょうに参加さんか出来できなかったこと、また法務大臣ほうむだいじんパルミーロ・トリアッティが選挙せんきょ干渉かんしょうを行おこなったことなどを理由りゆうに、破棄はき院いん（最高裁判所さいこうさいばんしょ）に異議いぎ申立もうしたてを行おこなったが、破棄はき院いんは6月がつ18日にちこれを棄却ききゃくする判決はんけつを下くだした。

南みなみイタリアは保守ほしゅ的てきな地域ちいきでナポリでは住民じゅうみんの約やく80%が王政おうせい廃止はいしに反対はんたい票ひょうを投とうじたが、国王こくおうウンベルト2世せいは王政おうせい存続そんぞくの戦たたかいのため南みなみイタリアに逃のがれるのではないかと噂うわさをされたほどだった。全国ぜんこくの選挙せんきょ結果けっかが発表はっぴょうされ王政おうせい廃止はいしが決きまると、ナポリの右翼うよく団体だんたいが暴動ぼうどうを起おこし治安ちあん当局とうきょくとの間あいだで流血りゅうけつ沙汰ざたになった（メディナ事件じけん）。

6月12日にち、臨時りんじ政府せいふは破棄はき院いんの判決はんけつを待またずに王政おうせいを廃止はいしして共和きょうわ制せいに移行いこうすることを決定けってい。ウンベルト2世せいは廃位はいいされ、サヴォイア家かともども国外こくがい追放ついほう処分しょぶんとなった。翌よく13日にち、ウンベルト2世せいは「癒いやしがたい痛いたみを伴ともなうものであるが、予よはその義務ぎむを果はたすべく、この地ちを去さるものである」との声明せいめいを残のこしてポルトガルへ亡命ぼうめいした。国王こくおう廃位はいいとともにあらたな国家こっか元首げんしゅを決きめなければならなくなったため、当座とうざは首相しゅしょうのアルチーデ・デ・ガスペリが暫定ざんてい国家こっか元首げんしゅを代行だいこうするかたちで事務じむを引ひき継つぎ、28日にちに招集しょうしゅうされた制憲せいけん議会ぎかいにおいてエンリコ・デ・ニコラが暫定ざんてい国家こっか元首げんしゅに選出せんしゅつされた。デ・ニコラはその去就きょしゅうに三さん日にち三さん晩ばん逡巡しゅんじゅんするが、7月がつ1日にちになってついに就任しゅうにんを受諾じゅだくした。この両者りょうしゃのリーダーシップのもとで制憲せいけん議会ぎかいはイタリア共和きょうわ国こく憲法けんぽうを制定せいてい、翌よく1947年ねん12月27日にちに公布こうふされた。そして年明としあけの1948年ねん1月がつ1日にちの施行しこうをもってイタリア共和きょうわ国こくが成立せいりつ、ここにデ・ニコラは正式せいしきに共和きょうわ国こく大統領だいとうりょうとして宣誓せんせい就任しゅうにん式しきを行おこなった。

イタリア共和きょうわ国こく憲法けんぽうは、その第だい139条じょうに「共和きょうわ政体せいたいは憲法けんぽう改正かいせいの対象たいしょうとはならない」ことが明記めいきされており、これで王政おうせい復古ふっこの動うごきは完全かんぜんに封ふうじ込こめられることになった。またそれまでイタリア王国おうこくの国旗こっきや国くに章あきらの意匠いしょうとして使用しようされていたサヴォイア家かの「盾たて十じゅう字じ」の紋章もんしょうも除のぞかれ、共和きょうわ国旗こっきは簡明かんめいな緑みどり白しろ赤あかの縦たて割わり三さん色しょく旗はたとなり、共和きょうわ国こく章あきらの方ほうは一般いっぱん公募こうぼで新あらたに五ご芒すすき星ぼしと歯車はぐるまにオリーブとナラの枝えだを組くみ合あわせた斬新ざんしんなデザインが採用さいようされ制定せいていされた。

• 
  サヴォイア家か紋章もんしょう
• 
  イタリア王国おうこく旗はた
  (1861––46)
• 
  イタリア王国おうこく章あきら
  (1890–1929, 1944–46)
• 
  イタリア共和きょうわ国旗こっき
  (1946– )
• 
  イタリア共和きょうわ国こく章あきら
  (1948– )

関連かんれん項目こうもく

• イタリアの降伏ごうぶく
• 王おう党派とうは
• 非ひナチ化か
• 君主くんしゅ制せい廃止はいし論ろん
• 共和きょうわ国こく記念きねん日び（6月2日にち、祝日しゅくじつ）

外部がいぶリンク

• Camera dei deputati（イタリア語ご）（イタリア下院かいんサイト）