TAXi

TAXi
Taxi
監督かんとく	ジェラール・ピレス
脚本きゃくほん	リュック・ベッソン
製作せいさく	リュック・ベッソン ロラン・ペタン
撮影さつえい	ジャン＝ピエール・ソーヴェール
編集へんしゅう	ヴェロニク・ラング
配給はいきゅう	コムストック
公開こうかい	1998年ねん4月がつ8日にち 1998年ねん8月がつ15日にち
上映じょうえい時間じかん	86分ふん
製作せいさく国こく	フランス
言語げんご	フランス語ふらんすご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	2億おく1000万まん円えん
次つぎ作さく	TAXi②

『TAXi』（タクシー）は、リュック・ベッソン製作せいさく・脚本きゃくほん、ジェラール・ピレス監督かんとくによる1998年ねん公開こうかいのフランス映画えいが。スピード狂きょうのタクシー運転うんてん手しゅとダメ刑事けいじがコンビを組くみ、犯罪はんざい捜査そうさに奮闘ふんとうするカーアクション映画えいがシリーズの第だい1作さく。サミー・ナセリとフレデリック・ディーファンタルの主演しゅえんコンビでシリーズ4作さくが作つくられ、その後ごも別べつキャストによるスピンオフ的てきなシリーズが継続けいぞくしている（#シリーズ作品さくひん参照さんしょう）。

シリーズを通つうじ、ダニエルが乗のるプジョー・406の改造かいぞう車しゃ（イギリスツーリングカー選手権せんしゅけん仕様しよう）をはじめとする名車めいしゃが街まちを疾走しっそうする迫力はくりょくのカー・アクションが見みものとなっている。

ストーリー

フランスのマルセイユ。無む免許めんきょ・スピード狂きょうのピザ配達員はいたついん・ダニエルは、書類しょるいをごまかし、念願ねんがんだったタクシー運転うんてん手しゅへの転職てんしょくを果はたす。彼かれの愛車あいしゃであるプジョー・406の改造かいぞう車しゃは、ボタン一ひとつでレーシングカーのごとき姿すがたに変形へんけいし、どんな場所ばしょでもあっという間まに客きゃくを送おくり届とどけることができる。仕事しごとを始はじめて間あいだもないある日ひ、マルセイユ警察けいさつに勤つとめる刑事けいじのエミリアンを乗のせた際さい、彼かれが刑事けいじとは知しらずに猛もうスピードで警察けいさつ署しょまで送おくったため、スピード違反いはんの現行げんこう犯はんで検挙けんきょされてしまう。ダニエルは違反いはん取とり消けしを条件じょうけんに、ある事件じけんへの協力きょうりょくを余儀よぎなくされる。

その頃ころヨーロッパ内ないでは、2台だいのメルセデス・ベンツ・500Eを駆かるドイツの武装ぶそう強盗ごうとう団だん「メルセデス」による連続れんぞく銀行ぎんこう強盗ごうとう事件じけんが相次あいついでおり、各地かくちの警察けいさつを悩なやませていた。強盗ごうとう団だんはやがてフランスに侵入しんにゅうし、マルセイユ市内しないを標的ひょうてきにする。

「メルセデス」は赤あかいベンツという目立めだつ車両しゃりょうに乗のっているにもかかわらず、警察けいさつは足取あしどりをつかめない。ダニエルは自動車じどうしゃ関係かんけいの知人ちじんのつてをたどって、10分ふんで乾かわく超ちょう速そく乾性かんせいの特殊とくしゅ塗料とりょうの存在そんざいを知しり、「メルセデス」が捜査そうさの目めを逃のがれるわけを確信かくしんする。ダニエルは車くるまを塗ぬり替かえたあとの強盗ごうとう団だんのリーダー・アインシュタインに接触せっしょくし、挑発ちょうはつ的てきな言葉ことばをぶつけてレースに持もち込こみ、自分じぶんの顔かおを覚おぼえさせて走はしり去さる。

彼かれらを確実かくじつに捕つかまえるために、ダニエルはピザ店てん時代じだいの旧友きゅうゆうたちを巻まき込こんだ一大いちだい作戦さくせんを提案ていあんする。警察けいさつは信号しんごう機きの鍵かぎをピザ配達員はいたついんたちに配給はいきゅうし、各地かくちの信号しんごう機きを意図いと的てきに操作そうさして、マルセイユから脱出だっしゅつを試こころみる「メルセデス」の行ゆく手てを、あるルートに誘導ゆうどうする。ダニエルとエミリアンはそこへプジョー・406で近ちかづき、喧嘩けんかを売うってレースを提案ていあんする。頭あたまに血ちが上のぼったアインシュタインはそれに応おうじ、406とレースを繰くり広ひろげる。そこは未み完成かんせいの高架こうか道路どうろで、ベンツは大だいジャンプしたすえ孤立こりつした高架こうか道路どうろで立たち往生おうじょうし、駆かけつけた警官けいかん隊たいに逮捕たいほされる。

記念きねんパーティが開ひらかれる。ダニエルはスピード違反いはんこそ取とり消けされたものの、タクシー運転うんてん手しゅの鑑札かんさつは再さい交付こうふされなかった。パーティの場ばで警察けいさつ高官こうかんに文句もんくを言いったところ、ダニエルは再さい交付こうふを条件じょうけんにF3ドライバーに転向てんこうさせられる。F3ドライバーはダニエルのもうひとつの夢ゆめだったとはいえ、ダニエルは「スポンサーが共和きょうわ国こく保安ほあん機動きどう隊たい（CRS）なのを変かえてくれ!」と嘆なげいた。

登場とうじょう人物じんぶつ・キャスト

ダニエル・モラレース

演えんじ - サミー・ナセリ

本ほんシリーズの主人公しゅじんこう。根ねっからのスピード狂きょうで、本ほん作さく序盤じょばんでは宅配たくはいピザ店てんの従業じゅうぎょう員いんとして日々ひびスクーターによるスピード記録きろくを更新こうしんしていたが、念願ねんがんの個人こじんタクシーの認可にんかが下おりたため多おおくの仲間なかまたちに惜おしまれつつ退職たいしょく。天才てんさい的てきなドライビングテクニックとメカニックの知識ちしきを活いかし、かねてより強化きょうか改造かいぞうしていた406を愛車あいしゃに、晴はれてタクシー運転うんてん手しゅとなる。F1顔負かおまけの驚異きょうい的てきな速度そくどと、抜群ばつぐんのハンドルさばきを誇ほこるが、その暴走ぼうそう運転うんてんはほとんどの常人じょうじんには耐たえられるものではなく、彼かれのタクシーに乗のった客きゃくは、目的もくてき地ちに着ついた際さいにほぼ嘔吐おうとしてしまう（すぐそばの自宅じたくまで安全あんぜん運転うんてんで送おくられたカミーユを除のぞく）。

エミリアンを刑事けいじと知しらず乗のせたことで逮捕たいほされたが、違反いはんを不問ふもんに付ふされる代かわりに彼かれの追おう「メルセデス」の事件じけんの捜査そうさに協力きょうりょくすることとなる。

前歴ぜんれきや職業しょくぎょう柄がら、さまざまな人々ひとびとと交流こうりゅうを持もち、人望じんぼうも厚あつく、本ほん作さく終盤しゅうばんには強盗ごうとう団だん検挙けんきょ作戦さくせんのためピザ店てん時代じだいの仲間なかまを集あつめる。

自動車じどうしゃ運転うんてん免許めんきょ証しょうを所持しょじしていない（本ほん作さく以降いこうのシリーズ作品さくひんではこの描写びょうしゃはうやむやになっている）。

エミリアン・クタン=ケルバレーク

演えんじ - フレデリック・ディーファンタル

ダニエルが開業かいぎょう後ごに初はじめて乗のせた客きゃくであるカミーユ（演えんじ：マヌエラ・グーレリ）の息子むすこ。本ほん作さくでは独身どくしんで実家じっか暮くらしである。マルセイユ警察けいさつ所属しょぞくの警察官けいさつかんであるが、私生活しせいかつでは面倒めんどうを避さけるため、IBMに勤務きんむしていると身元みもとを偽いつわっている。

生粋きっすいのドジで捜査そうさではいつもヘマばかり起おこすダメ刑事けいじである。ドジっぷりは仕事しごと上じょうのみならず日常にちじょう生活せいかつでも同様どうようで、ガスコンロの火ひをつけっぱなしにして出でかけてしまい、それが原因げんいんで家いえを焼失しょうしつさせてしまうほどである（このためカミーユとともにダニエルの自宅じたくに転ころがり込こむ）。また、ダニエルと正せい反対はんたいに運転うんてん技術ぎじゅつはからっきしであり、運転うんてん免許めんきょの路上ろじょう試験しけんに8回かい失敗しっぱいしている（本ほん作さく序盤じょばんの路上ろじょう試験しけんのシーンでは教官きょうかんの「左ひだりに回まわれ」という指示しじが理解りかいできずに精肉せいにく店てんに車くるまを突つっ込こませている）。これらのため、同僚どうりょうたちからはほとんどバカにされており、人望じんぼうも無なきに等ひとしい。

本人ほんにん曰いわくレースゲームは得意とくいらしく、コンピュータの技術ぎじゅつにも明あかるい（この設定せっていはシリーズを追おうごとに失うしなわれ、何なにひとつまともにできない刑事けいじになっていく）。

同僚どうりょう刑事けいじのペトラに好意こういを持もっている。ダニエルに促うながされ、白昼はくちゅう警察けいさつ署しょ内ないでペトラに迫せまるが、あっけなく返かえり討うちにされた。

リリー

演えんじ - マリオン・コティヤール

ダニエルの恋人こいびと。ダニエルがタクシー運転うんてん手しゅに転向てんこうして以来いらい、なかなか一緒いっしょにいられる時間じかんがないことにやきもきし、さらに彼かれが一連いちれんの事件じけんに巻まき込こまれてからは不満ふまんをあらわにする。欲求よっきゅう不満ふまんが高こうじ、カミーユとともに大麻たいま入はいりケーキを大量たいりょうに作つくって食たべる。

ペトラ

演えんじ - エマ・シェーベルイ

マルセイユ警察けいさつの女おんな刑事けいじ。階級かいきゅうは警部補けいぶほ。フランス人じんとドイツ人じんのハーフ。エミリアンに好意こういを抱いだかれている。 ジベール署長しょちょうやエミリアンとは正せい反対はんたいに非常ひじょうに優秀ゆうしゅうな刑事けいじであり、劇げき中ちゅうに登場とうじょうする警察官けいさつかんの中なかで唯一ゆいいつともいえる常識じょうしき人じん。

エミリアンのことは別べつに悪わるくは思おもっていないようだが、それでも彼かれの間抜まぬけぶりには呆あきれることがある。戦闘せんとう能力のうりょくも高たかく、彼女かのじょを押おし倒たおそうと迫せまったエミリアンを返かえり討うちにした。

ジベール

演えんじ - ベルナール・ファルシー

マルセイユ警察けいさつの署長しょちょうでエミリアンやペトラの上司じょうし。本ほんシリーズ最大さいだいのギャグ・キャラクターでトラブルメーカー。勇敢ゆうかんさと正義せいぎ感かんに満みちているが、エミリアンに輪わをかけたような間抜まぬけな性格せいかくで、捜査そうさにいつも最前線さいぜんせんで臨のぞみ、あらゆる作戦さくせんを提案ていあんする（やたら作戦さくせん名めいにこだわる）ものの、それが功こうを成なすことはまったくない。

ドイツ人じん強盗ごうとう団だんの一報いっぽうに接せっして、祖父そふが第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんに従軍じゅうぐんしてドイツ軍ぐんの塹壕ざんごうに転落てんらくして死亡しぼうしたことを部下ぶかたちに語かたり、人種じんしゅ差別さべつ的てきな言葉ことば（DVD版ばんでは「ドイツ野郎やろう」、地上波ちじょうは放送ほうそう版ばんでは「クソドイツ人じん」）を平気へいきで話はなして、周囲しゅういの人間にんげんにたしなめられる（ドイツ系けいフランス人じんであるペトラには「優秀ゆうしゅうなペトラは別べつだ」とフォローはしている）。

アインシュタイン

演えんじ - リチャード・サメル

本ほん作さくの悪役あくやく。ドイツの強盗ごうとう団だん「メルセデス」のリーダー。名前なまえはダニエルの呼よびかけによるもの（勝手かってなあだ名な）であり、実名じつめいは不明ふめい。用意ようい周到しゅうとうな犯行はんこう計画けいかくを立たてる切きれ者もので、超ちょう速そく乾性かんせいの塗料とりょうとトレーラーに仕込しこんだ塗装とそう機械きかいを使つかって車くるまの色いろを逐一ちくいち塗ぬり替かえることで、捜査そうさの目めをくらませていた。

フランス人じんを「アホ」と評ひょうし、見下みくだしている素振そぶりを見みせるが、彼かれ自身じしんも短気たんきで負まけず嫌ぎらいかつ直情ちょくじょう的てきな一いち面めんがあり、素性すじょうを突つき止とめたダニエルからの挑発ちょうはつに簡単かんたんに乗のって一度いちどレースを展開てんかいして敗北はいぼく、以降いこうダニエルを目めの敵かたきとし、再戦さいせんに固執こしつして周まわりが見みえなくなったことで逃亡とうぼうに失敗しっぱいする。

日本語にほんご吹替

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		ソフト版ばん	フジテレビ版はん
ダニエル・モラレース	サミー・ナセリ	石塚いしづか運はこぶ昇のぼり	大塚おおつか明夫あきお
エミリアン・クタン=ケルバレーク	フレデリック・ディーファンタル	松本まつもと保典やすのり	関せき俊彦としひこ
リリー	マリオン・コティヤール	池本いけもと小百合さゆり	水谷みずたに優子ゆうこ
ペトラ	エマ・シェーベルイ	沢海そうみ陽子ようし	高乃たかの麗うらら
ジベール警部けいぶ	ベルナール・ファルシー	水野みずの龍司りゅうじ	富田とみた耕生こうせい
カミーユ（エミリアンの母親ははおや）	マヌエラ・グーレリ	定てい岡おか小百合さゆり	鈴木すずき弘子ひろこ
アインシュタイン	リチャード・サメル	田中たなか正彦まさひこ	若本わかもと規夫のりお
アラン（刑事けいじ）	エドゥアルド・モントート
その他た	N/A	田中たなか正彦まさひこ 大黒おおくろ和広かずひろ 石井いしい隆夫たかお 相沢あいざわ正輝まさき 茶ちゃ風ふう林りん 高瀬たかせ右みぎ光こう 後藤ごとう哲夫てつお 吉田よしだ孝たかし 柳沢やなぎさわ栄治えいじ 伊藤いとう和晃かずあき 小野おの未み喜き 小野おの健一けんいち	古田ふるた信幸のぶゆき 幹みき本雄もとお之これ 千田せんだ光男みつお 鳥海とりうみ勝美かつみ 上田うえだ敏也としや 石森いしもり達いたる幸こう 伊藤いとう栄次えいじ 竹口たけぐち安芸子あきこ 亀井かめい三郎さぶろう 清川きよかわ元夢もとむ 竹村たけむら拓たく 中多和なかたわ宏ひろし 田尻たじりひろゆき 桜澤さくらざわ凛りん 火野ひのカチコ 荒井あらい静香しずか
日本語にほんご版ばんスタッフ
演出えんしゅつ		蕨わらび南みなみ勝之かつゆき	春日かすが正ただし伸しん
翻訳ほんやく		関せき美冬みふゆ	松崎まつざき広幸ひろゆき
調整ちょうせい		ムービーテレビジョン スタジオ	栗林くりばやし秀年ひでとし
効果こうか
担当たんとう			小笠原おがさわら恵美子えみこ 前田まえだ久ひさ閑
制作せいさく		ムービーテレビジョン

• ソフト版ばん：VHS・DVD・BD収録しゅうろく。2015年ねん9月がつ7日にちのテレビ東京てれびとうきょう『午後ごごのロードショー』ではこの音源おんげんを使用しよう。
• フジテレビ版ばん：初回しょかい放送ほうそう2000年ねん8月がつ12日にち『ゴールデン洋画ようが劇場げきじょう』2015年ねん12月11日にちのBSジャパン 『シネマクラッシュ 金曜きんよう名画めいが座ざ』ではこの音源おんげんを使用しよう。

登場とうじょう車種しゃしゅ

TAXi③ プジョー406

メルセデス 500E

プジョー・406

ダニエルの愛車あいしゃ・商売しょうばい道具どうぐとして登場とうじょう。普段ふだんは普通ふつうのタクシーと変かわりないが車内しゃないのスイッチを押おすとあっという間まに改造かいぞう車しゃ（レーシングカー）に変身へんしんし、時速じそく200キロ以上いじょうでマルセイユの街まちを突つっ走ぱしる。エンジンは劇げき中ちゅうでは最上級さいじょうきゅうモデルのV6 3リッターをチューンしてあることになっているが、実際じっさいはBTCC仕様しようのためエンジンは2リッターで300馬力ばりき程度ていどを発生はっせいしているはずである。また署長しょちょうの車くるまとしても登場とうじょうしている（こちらは強盗ごうとうに銃撃じゅうげきされた）。ダニエルのタクシーの変形へんけい機構きこうは以下いかの通とおり。

1. グローブボックスからコンソールパネルを出だし、スイッチを入いれる。
2. 車体しゃたい下部かぶからジャッキが展開てんかいし、車体しゃたいが持もち上あがる。
3. タイヤがフェンダー端はしギリギリまでせり出だし、トレッドが広ひろがる。
4. エアロパーツが車体しゃたい下部かぶから展開てんかい。同時どうじにリアウイングがトランク蓋ぶたからせり出だす。
5. ハンドルを純正じゅんせいのものからスポーツ仕様しようのものに付つけ替かえ、ジャッキが折おりたたまれて車体しゃたいが接地せっちし、変形へんけい完了かんりょう。

プジョー・106

教習きょうしゅう車しゃでエミリアンが8回かい目めの路上ろじょう試験しけんで肉屋にくやに車くるまを突つっ込こんだ車両しゃりょう。肉屋にくやにプジョー・106を突つっ込こんだ後のち、「全まったくもう、右みぎも左ひだりもわからんのか」と教官きょうかんに怒鳴どなられた。

メルセデス・ベンツ・500E

強盗ごうとう団だん「メルセデス」の愛車あいしゃ。

リアスポイラーの装着そうちゃくと社外しゃがいホイールへの交換こうかんが行おこなわれている。その姿すがたは、190E2.5-16エボリューションIIを彷彿ほうふつとさせる。

警察けいさつに捕つかまるのを防ふせぐために、トラックの中なかで強盗ごうとう時じは赤色あかいろ、それ以外いがいの時ときは銀色ぎんいろに塗ぬり替かえていた。

ボディカラーが赤色あかいろの時ときはフロントウインカーがホワイトで、銀色ぎんいろの時ときはオレンジとなっている。

ラストで怒いかり狂くるった強盗ごうとう団だんのリーダーにリアフェンダー、リアドアを蹴けられてしまう。

ダラーラ F396

最終さいしゅうシーンのF3レースの出場しゅつじょう車両しゃりょう。

お手柄てがらを挙あげたダニエルへのご褒美ほうびにCRSがスポンサーとなってレース出場しゅつじょうの夢ゆめを叶かなえた。

因ちなみにダニエルの車両しゃりょうのエンジンはフィアット製せい。

ソバム・イータルモビル

メルセデスを尾行びこうするために販売はんばいトラックを改造かいぞうした、ジベール達たちがのる追跡ついせき車両しゃりょう。メルセデスが強盗ごうとう中ちゅうにレーダーの装置そうちを撃うち込こむが、銀色ぎんいろに塗装とそうされる際さいにレーダーが塗料とりょうによってショート。それでも、塗装とそうをしていたメルセデスを見みつける事ことは成功せいこうするが、彼かれらの巧妙こうみょうなトリックによって証拠しょうこを掴つかめず、結局けっきょくこの時ときは逮捕たいほできなかった。

製作せいさく

本ほん作さくのドライバーはジャン・ラニョッティ。

疾走しっそう感かんはCGエフェクトで表現ひょうげんされている。制作せいさく費ひを抑おさえるため同おなじシーンが数すう回かい使つかわれている（特とくにカーチェイスと銃撃じゅうげき戦せんのシーン）。

主人公しゅじんこうは北きたアフリカからの移民いみん労働ろうどう者しゃと思おもわしき描写びょうしゃがなされており（演えんじるサミー・ナセリも父親ちちおやがアルジェリア系けい移民いみんである）、白人はくじんである刑事けいじとともに活躍かつやくする人種じんしゅ共生きょうせい的てきなストーリーになっている。

音楽おんがく

本ほん作さくのテーマ曲きょく（タイトルバックBGM）はディック・デイル&ヒズ・デルトーンズの「ミシルルー」（『パルプ・フィクション』の劇げき中ちゅう曲きょくでもあった）。シリーズを通つうじて本ほん曲きょくのフレーズをアレンジまたはサンプリングしたものがテーマ曲きょくや劇げき伴ともに用もちいられた。

シリーズ作品さくひん

フランス・オリジナル版ばん

2作さく目め以降いこう4作さく目めまではジェラール・クラヴジックが、5作さく目めはフランク・ガスタンビド（兼けん主演しゅえん）が監督かんとく。

• TAXi② （2000年ねん）
• TAXi③ （2002年ねん）
• TAXi④ （2007年ねん）
• TAXi ダイヤモンド・ミッション（2018年ねん） - キャストを一新いっしんしたリブート作品さくひん。

アメリカ・リメイク版ばん

• TAXI NY（2004年ねん） - 舞台ぶたいをニューヨークに移うつし、女おんな運転うんてん手しゅ（クイーン・ラティファ）と刑事けいじ（ジミー・ファロン）がバディを組くむ。

仏ふつ米べい共同きょうどう製作せいさくドラマ版ばん

• TAXI ブルックリン （2014年ねん、全ぜん12話わ） - ニューヨーク市警しけいの女おんな刑事けいじ（カイラー・リー）とフランス出身しゅっしんのタクシー運転うんてん手しゅ（ジャッキー・イド）がバディを組くむ。

外部がいぶリンク

• TAXi - allcinema
• TAXi - KINENOTE
• Taxi - IMDb（英語えいご）

関連かんれん作品さくひん

映画えいが『フィフス・エレメント』は、本ほん作さくの前まえにリュック・ベッソン監督かんとくがアメリカで撮とったSF映画えいが。主人公しゅじんこうがタクシー運転うんてん手しゅ、豊富ほうふなギャグ等とう、本ほん作さくにつながる作風さくふうが見みてとれる。