つなぐ

日本語にほんご

動詞どうし

つなぐ【繋つなぎぐ・繫ぐ】

1. 紐ひもなどで結むすびとめてそこから離はなれないようにする。
2. 気持きもちが離はなれないようにする。
   • 場ばをつなぐ。望のぞみをつなぐ。
3. 拘束こうそくする。
4. 一いち続つづきのものにする。
5. 離はなれているものなどをあわせる。
6. 手てや足あしなどをむすぶ。
7. 長ながく切きれないように保たもつ。
   • 言葉ことばをつなぐ。命いのちをつなぐ。
8. たどって行方ゆくえを追おい求もとめる。

活用かつよう

活用かつようと結合けつごう例れい

つな-ぐ 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

ガ行ぎょう五ご段だん活用かつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
つな	が ご	ぎ い	ぐ	ぐ	げ	げ

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	つながない	未然みぜん形がた + ない
意志いし・勧誘かんゆう	つなごう	未然みぜん形がた音便おんびん + う
丁寧ていねい	つなぎます	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	つないだ	連用形れんようけい音便おんびん + だ
い切いきり	つなぐ	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	つなぐこと	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	つなげば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	つなげ	命令めいれい形がたのみ

類義語るいぎご

• つなげる

関連かんれん語ご

• 自動詞じどうし形がた:つながる
• 名詞めいし:つな、きずな

翻訳ほんやく

• 英語えいご: tie ^(en), fasten ^(en), connect ^(en), join ^(en), yoke ^(en)
• サンスクリット: युनक्ति ^(sa) (yunakti)
• ポーランド語ご: łączyć ^(pl)
• リトアニア語ご: jùngti ^(lt), siẽti ^(lt)