(Translated by https://www.hiragana.jp/)
우바새와 우바이 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 본문으로 이동

우바새와 우바이

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
(우바이에서 넘어옴)

우바새와 우바이(ゆうばばふさがゆうばばえびす)는 불교출가하지 않은 신자들, 즉 남녀 재가신자(在家ありいえ信者しんじゃ)를 통칭하는 낱말이다.

우바새산스크리트어 우파사카(upāsaka)의 음역으로 출가하지 않은 남자 재가신자를 가리키다.[1] 오바색가(がらすさく迦) · 우바색가(ゆうしゃば迦) · 이포새(がまふさが)라고도 하며, 의역하여 근사(近事きんじ· 근사남(近事きんじおとこ· 근선남(きん善男ぜんなん· 신사(信士しんじ· 신남(信男のぶお· 청신사(きよし信士しんじ)라고도 한다.[1] 한국 불교에서는 흔히 우바새를 거사(居士こじ· 처사(處士しょし) 또는 거사님 · 처사님이라고도 하곤 한다.[2][3]

우바이산스크리트어 우파시카(upāsika)의 음역으로 출가하지 않은 여자 재가신자를 가리킨다.[1] 청신녀(きよし信女しんにょ· 근선녀(きん善女ぜんにょ) 등으로 의역된다.[1] 한국 불교에서는 흔히 우바이를 보살 또는 보살님이라고도 하곤 하는데,[2] 이는 대승불교보살의 본래 뜻과는 거리가 있다. 보살계수계했다는 의미로 이해할 수도 있다.

우바새와 우바이는 모두 (ふつ· (ほう· (そう)의 3보에 귀의 하는 3귀(さん)를 서약하고, 불살생 · 불투도 · 불사음 · 불망어 · 불음주5계(五戒ごかい)를 지키고, 선법(ぜんほう)을 행하는 사람들을 말한다.[1] 근선남 · 근선녀라는 것은 3보를 가까이 하는[親近しんきん] 남녀란 뜻이다.[1]

재가불교

[편집]

재가(在家ありいえ)는 출가(出家しゅっけ)에 대하여 속세의 집에 살며 스스로 생계를 세우고 있는 속인(俗人ぞくじん)을 지칭한다.[4] 이 재속인으로서도 불법승(佛法僧ぶっぽうそう)의 3보(三寶さんぽう)에 귀의하는 삼귀의(さん歸依きえ)의 맹세를 세워, 불살생(殺生せっしょう· 불투도(偸盜ちゅうとう· 불사음(邪淫じゃいん· 불망어(妄語もうご· 불음주(飮酒いんしゅ)의 5계(五戒ごかい)를 받으면 남성은 우바새(ゆうばばふさが), 여성은 우바이(ゆうばばえびす)가 되어 불교의 승가(そうとぎ)를 구성하는 칠중(ななしゅ) 속에 들 수 있다.[4]

이러한 재가인(在家ありいえじん)들이 믿고 실천하여 온 불교를 재가불교(出家しゅっけ佛敎ぶっきょう)라 한다.[4]

인도대승불교 운동의 추진력이 된 것은 불탑(佛塔ぶっとう)을 수호한 재가신자였다는 견해가 있다.[4] 그리고 대승경전 중에는 《유마경》이나 《승만경》처럼 같은 재가의 거사(居士こじ)나 부인이 주인공이 된 경전이 출현하였는데, 이와 더불어 불교는 출가수행자의 독점물이 아니라 아니라 재가의 세속생활을 통해서도 불교의 이상을 달성할 수 있다는 생각이 퍼지면서 재가불교가 확산되었다.[4] 이와 같이, 재가불교는 불교 민중화의 한 형태라고 할 수 있다.[4] 중국에서는 명나라(あきら· 청나라(きよし) 시대에서 재가불교 운동이 매우 활발하게 진행되었다.[4]

각주

[편집]

참고 문헌

[편집]