(Translated by https://www.hiragana.jp/)
文聘 - 维基百科,自由的百科全书

ぶんなまそつねん详),なかぎょう,荊州あていま河南かなんしょうみなみにんさんこく時期じき曹魏てき重要じゅうよう將領しょうりょうほんためりゅうひょう麾下きかせめ鎮守ちんじゅ北方ほっぽう外敵がいてきりゅうひょう曹操そうそう征伐せいばつ荊州,りゅう投降とうこうはつ响應曹操そうそうてきつて召,ぶん聘與曹操そうそうしょうとえいたため什麼いんも應召おうしょうぶん聘對自己じこ不能ふのう防禦ぼうぎょ外敵がいてき慚愧ざんき曹操そうそうたいてき忠誠ちゅうせい行為こうい感慨かんがい,并加以厚まてかんはい將軍しょうぐん新野しんのこう,逝世おくりなたけしこう

ぶん
江夏えなつ太守たいしゅ
文聘
ぶん想像そうぞう
こう將軍しょうぐん
國家こっかひがしかん曹魏
時代じだいひがしかんまつねんさんこく
主君しゅくん刘表曹操そうそう曹丕曹叡
せいぶん
なかぎょう
ふうごう新野しんのこう
せきぬき荊州あてこん河南かなんしょう南陽なんようにん
出生しゅっしょう
谥号たけしこう

生平おいだいら

编辑

忠誠ちゅうせいたれ

编辑

ひがしかんすえねんつかまつ群雄ぐんゆうりゅうひょう手下てしたため大將たいしょうせめ防衛ぼうえい北方ほっぽう。208ねんりゅうひょう,其子りゅうつぎ同年どうねん曹操そうそうみなみせい荊州りゅう獻上けんじょう荊州,なみすすむぶん聘也いちおこり投降とうこうぶん聘說:「聘不能ふのうぜんしゅうとうまちざい而已。」ひさ曹操そうそう到達とうたつ荊州,ぶん聘面曹操そうそう曹操そうそうとい:「なにおそよこしま?」ぶん聘悲きず流涕りゅうていせつ:「先日せんじつ不能ふのう輔弼ほひつりゅう荊州以奉國家こっか,荊州雖沒,つねねがいよりどころもりかんがわ保全ほぜんさかいなままけ於孤じゃく愧於地下ちか,而計とくやめ,以至於此。じつふところ悲慚,かお早見はやみみみ。」曹操そうそうさんしょう:「なかぎょうきょう忠臣ちゅうしん也。」賞賜しょうしあつれいきゅうなみ授予ぶん聘士へいいのち其與曹純追討ついとうざいちょうばんてきりゅう

重鎮じゅうちん莫敵

编辑

208ねんあかかべたたかえ曹操そうそう戰敗せんぱいただし掌握しょうあく份荊しゅう,而江夏えなついんあずかひがしくれせっ壤,民心みんしん不安ふあん曹操そうそうにんぶん聘為江夏えなつ太守たいしゅひかえせい北兵きたへいゆだね以邊ぼう重任じゅうにんたまものせき內侯あずからくすすむせきはねひろこうゆう戰功せんこうしんふう延壽えんじゅちんこう討逆將軍しょうぐんまた搶奪せきざいかんてき輜重しちょうしょう荊城まとせん

220ねん曹丕だいかんしょうみかどぶん聘爵長安ながやすきょうこうかりふしあずかなつこうなおかこえこうりょうぶん聘負せめたむろ沔口まごけん曾以五萬人圍於石陽的文聘,形勢けいせい危急ききゅうぶん堅守けんしゅ不動ふどうかこえじょうじゅうまごけんおもんみゆう撤出,ぶん聘乘おいじょうなみ大敗たいはいくれぐん。《りゃく》则记载文聘因じょう墙被淋坏,及修补,便びんいのち城中じょうちゅうじん躲起らい自己じこ在家ざいけちゅうねむ觉,孙权果然かぜんなまうたぐ敢攻じょう而去。ぶん聘因此獲ぞう邑五ひゃく前後ぜんごじょういちせんきゅうひゃく。於石禦賊有功ゆうこう,遷為こう將軍しょうぐんふう新野しんのほう。這個記錄きろくそくゆう可能かのう就是《さんこく演義えんぎ中西なかにししろ空城そらじょうけいてき原型げんけい

はつななねん(226ねんはちがつまごけんおさむ江夏えなつぐん太守たいしゅぶん堅守けんしゅ朝議ちょうぎほっはつへいすくいぶん聘,曹叡:「まごけん習慣しゅうかん打水うちみずせんしょ以敢下船げせんりくおさむいく掩不備也。いまやめあずかぶん聘相せんごと激烈げきれつ始終しじゅう敢久せん。」さきしょさむらい荀禹慰勞いろうかた,荀禹到,於江なつはつしょけいけんへい及所したがえ千人乘山舉火,まごけん撤退てったい

ぶん聘在江夏えなつすうじゅうねんゆう威信いしん恩惠おんけいめいふるえ各國かっこくれいてきじん侵入しんにゅうまたぶんぶん聘戶邑給其子ぶんなみため列侯れっこうまたたまもの其姪ぶんきゅう爵關內侯。ぶんきゅう死後しごたまもの其子文武ぶんぶぶん聘死おくりなたけしこう

せいはじめよんねん(243ねん),ぶん聘得とおる从祀于曹みさお庙庭。

特徵とくちょう

编辑

ぶん聘為じん忠誠ちゅうせいしつ荊州十分じゅうぶん自責じせき,受到曹操そうそうたたえもと,其後一直負責防守荊州,つぎ抵抗ていこう外敵がいてき

さんこく演義えんぎ

编辑

だいよんじゅういちかい りゅうげんとく攜民渡江とのえ ちょうりゅう單騎たんきすくいぬし

のべがたな砍死守門すもん將士しょうし只管ひたすら招呼げんとく軍馬ぐんば入城にゅうじょうただ見城けんじょう內一將飛馬引軍而出,大喝だいかつ:「のべ無名むめいしょうそつやす敢造らんみとめわが大將たいしょうぶん聘麼!」のべだいいかていやりおどうま便びんらい交戰こうせんのべあずかぶん交戰こうせんしたがえいたり手下てした兵卒へいそつみなやめおりつきのべ乃撥而逃。

だいじゅうろくかい 曹操そうそうだいうたげどうすずめだい 孔明こうめい三氣周公瑾

曹操そうそうだいうたげどうすずめだいゆずる麾下きか武將ぶしょうだれよう弓箭きゅうせんしゃちゅうべにしんいたべににしきせんほうため此用各自かくじてきじゅつたけ,曹休、ぶん聘、曹洪、ちょう郃、なつほうふかしじょあきら(按照出場しゅつじょう順序じゅんじょはいめいとうじんこころみいち飛出とびでさけべ曰:「丞相じょうしょうにしきほうごうゆずるおれがいせい先取せんしゅ宗族そうぞくちゅうむべ攙越。」みさお其人,乃文聘也。眾官曰:「且看ぶんなかぎょうしゃほう。」ぶん聘拈ゆみたていちまたちゅうべにしん。眾皆喝采かっさいきむみだれ。聘大呼たいこ曰:「かいほうらい!」。

家庭かてい

编辑

编辑
  • ぶん岱,ぶん聘之ぶんとくぶん聘的邑,なみため列侯れっこうぶん聘去时,ぶん岱已经先ほろびぶん聘养ぶんきゅう嗣侯。ぶんきゅうそつぶんきゅう文武ぶんぶ嗣侯。
  • ぶんきゅうぶん聘養
  • ぶんあつぶん聘姪。赐爵关内こう

まご

编辑
  • 文武ぶんぶぶんきゅう之子ゆきこ

評價ひょうか

编辑
  • 三國志さんごくしひょう曰:のりとうとなお儒雅,忘私すきよし矣。とおる臧霸ぶん聘、りょけん鎮衛しゅうぐんなみちょめぐみもとてん折衝せっしょう左右さゆうそもそもまたかんこれ樊噲也。龐德授命しかてきゆうしゅうこれぶし龐淯はばかふくけん,而誠かん鄰國。閻溫こうしろ大呼たいこひとしかいみちれつ焉。
  • 曹操そうそう:“なかぎょうきょう忠臣ちゅうしん也。”
  • ちんひさし:“ぶん聘鎮まもるしゅうぐんなみちょめぐみ。”
  • まごもり:“臧霸しょうゆうこうれつたたえぶん聘著たれ泣之まこと以魏いちめんぽうにんあにちょくたけし武見たけみとも於倉そつあいだ哉!”
  • まごけん:“北方ほっぽう以此じん忠臣ちゅうしん也,ゆえ以此ぐん。”(《りゃく》)

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 三國志さんごくし·まき18》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし

參考さんこう資料しりょう

编辑

三國志さんごくししょぶん聘傳》

漫畫まんが

编辑
  • おおとり燎原りょうげん》(ちんぼう):於あかかべたたかえへん登場とうじょうためりゅうひょうぐん蔡瑁けい主要しゅよう鎮守ちんじゅかんすい死後しごりゅうおもて有意ゆういようぶん聘鎮守江もりえなつただしいんせきこれげん而改委任いにんりゅうただし於劉琮降曹後、あかかべ決戰けっせんざい正式せいしき出現しゅつげんため曹軍真正しんせいてき水軍すいぐんとく,一直於荆州操練水軍。