香港ほんこん公園こうえん

此条目め页的主題しゅだい是ぜ名めい為ため「香港ほんこん公園こうえん」的てき公園こうえん。关于香港ほんこん的てき各個かっこ公園こうえん，請見「香港ほんこん公園こうえん列れつ表ひょう」。

香港ほんこん公園こうえん Hong Kong Park
香港ほんこん公園こうえん全貌ぜんぼう
基本きほん資料しりょう
類型るいけい	城市じょうし公園こうえん
位置いち	香港ほんこん香港ほんこん島とう中西なかにし區く
坐すわ标	22°16′39″N 114°9′42″E
面積めんせき	8.16 公おおやけ頃ころ
開放かいほう	1991年ねん5月がつ23日にち
營運者しゃ	康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ
开放时间	每日まいにち06:00-23:00（戶外こがい設しつらえ施ほどこせ）
狀態じょうたい	對たい公おおやけ眾開放かいほう
地圖ちず

香港ほんこん公園こうえん（英語えいご：Hong Kong Park）是これ香港ほんこん的てき一いち個こ大型おおがた公園こうえん，耗資3億おく9,800萬まん港こう元もと興きょう建けん，佔地8公おおやけ頃ごろ，位い於香港ほんこん島とう中西なかにし區く金きむ鐘かね至いたり中なか半山はんざん一帶いったい，是ぜ香港ほんこん旅たび遊ゆう景けい點てん之これ一いち。

歷史れきし

香港ほんこん公園こうえん位い於前域いき多利たり兵へい房ぼう的てき上じょう半はん部ぶ。在ざい1979年ねん，香港ほんこん政府せいふ決定けってい將はた域いき多利たり兵へい房ぼう的てき下か半はん部ぶ用作ようさく商業しょうぎょう用途ようと及興建けん政府せいふ樓ろう宇，其他部ぶ份發展はってん為ため公園こうえん，獲得かくとく英えい皇すめらぎ御ご准じゅん香港ほんこん賽さい馬ば會かい資し助じょ部分ぶぶん興きょう建けん費用ひよう，交由王おう董ただし建築けんちく師し事務所じむしょ設計せっけい。公園こうえん於1991年ねん5月がつ23日にち由ゆかり香港ほんこん總督そうとく衛まもる奕信爵士主持しゅうもち揭幕儀式ぎしき。

2002年ねん1月がつ4日にち，中西なかにし區區くく議會ぎかい將しょう區く議會ぎかい文ぶん件けん、活動かつどう照あきら片へん、區く內學校がっこう刊かん物ぶつ及區議員ぎいん親おや撰せん文章ぶんしょう等とう放ひ入いれ時間じかん囊，在ざい香港ほんこん公園こうえん埋うめ下か。

2012年ねん12月22日にち，時間じかん囊出土しゅつど，一いち批共126件けん具ぐ歷史れきし價か值的資料しりょう重見しげみ天日てんじつ。除じょ此之外がい，中西なかにし區區くく議會ぎかい亦また將はた新しん的てき物品ぶっぴん放ひ入にゅう時間じかん囊，再さい埋うめ入地いりじ下か。

地理ちり環境かんきょう

香港ほんこん公園こうえん座ざ落法ほう院いん道どう、紅べに棉わた路ろ及堅けん尼あま地道じみち之これ間あいだ的てき山やま坡，地勢ちせい相當そうとう陡峭，原はら有ゆう的てき樹木じゅもく在ざい興きょう建けん公園こうえん時じ，大だい部分ぶぶん被ひ保留ほりゅう，部分ぶぶん更さら列れつ入いれ「古こ樹き名木めいぼく」名めい冊さつ，由ゆかり私人しじん、公司こうし或ある團體だんたい贊助さんじょ，獲得かくとく特殊とくしゅ照あきら顧保育ほいく。公園こうえん有ゆう多た個こ入口いりくち，連接れんせつ法ほう院いん道どう、紅べに棉わた路ろ、山頂さんちょう纜ともづな車しゃ花園はなぞの道みち總そう站及堅尼あま地道じみち。法ほう院いん道どう的てき入口いりくち鄰近香港ほんこん高等法院こうとうほういん及英國えいこく駐ちゅう港みなと總領事館そうりょうじかん，有ゆう扶手電でん梯はしご連接れんせつ太古たいこ廣場ひろば及港みなと鐵てつ金きむ鐘かね站。

• 
  金きむ鐘かね法ほう院いん道どう入口いりくち
• 
  堅けん尼あま地道じみち入口いりくち
• 
  香港ほんこん公園こうえん鐘樓しゅろう
• 
  印度いんど橡とち樹じゅ編へん號ごう CW/109

氣候きこう

香港ほんこん公園こうえん (2008-2024)
月つき份	1月がつ	2月がつ	3月がつ	4月がつ	5月	6月がつ	7月がつ	8月がつ	9月	10月	11月	12月	全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F）	28.4 (83.1)	27.9 (82.2)	30.9 (87.6)	32.3 (90.1)	35.8 (96.4)	34.8 (94.6)	36.0 (96.8)	36.1 (97.0)	35.8 (96.4)	34.5 (94.1)	32.0 (89.6)	29.5 (85.1)	36.1 (97.0)
平均へいきん高温こうおん °C（°F）	19.6 (67.3)	20.3 (68.5)	22.7 (72.9)	25.7 (78.3)	28.8 (83.8)	30.8 (87.4)	31.8 (89.2)	31.7 (89.1)	31.1 (88.0)	28.5 (83.3)	25.3 (77.5)	21.1 (70.0)	26.6 (79.9)
日にち均ひとし气温 °C（°F）	16.6 (61.9)	17.2 (63.0)	19.8 (67.6)	23.0 (73.4)	26.2 (79.2)	28.2 (82.8)	28.8 (83.8)	28.7 (83.7)	28.0 (82.4)	25.6 (78.1)	22.2 (72.0)	18.0 (64.4)	23.4 (74.1)
平均へいきん低温ていおん °C（°F）	14.3 (57.7)	15.1 (59.2)	17.8 (64.0)	21.0 (69.8)	24.3 (75.7)	26.1 (79.0)	26.6 (79.9)	26.3 (79.3)	25.8 (78.4)	23.5 (74.3)	20.3 (68.5)	15.7 (60.3)	21.3 (70.3)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F）	2.9 (37.2)	6.7 (44.1)	8.4 (47.1)	13.6 (56.5)	16.3 (61.3)	20.3 (68.5)	22.2 (72.0)	21.8 (71.2)	22.2 (72.0)	15.0 (59.0)	10.6 (51.1)	5.8 (42.4)	2.9 (37.2)
数かず据すえ来らい源みなもと：香港ほんこん天文台てんもんだい

設しつらえ施ほどこせ

歷史れきし建築けんちく

主しゅ条目じょうもく：域いき多利たり軍營ぐんえい

• 舊きゅう三軍さんぐん司令しれい官邸かんてい，亦また稱たたえ旗はた杆屋（Flagstaff House），是ぜ前ぜん英軍えいぐんS總そう司令しれい辦事處しょ及官邸てい，於1984年ねん改あらため建けん為ため茶ちゃ具ぐ文物ぶんぶつ館かん，再さい於1995年ねん增ぞう建けん新しん翼つばさ羅ら桂かつら祥さち茶ちゃ藝げい館かん。
• 羅ら連れん信しん樓ろう（Rowlinson House）：前ぜん英軍えいぐん副ふく司令しれい官邸かんてい，於1980年代ねんだい改あらため為ため紅べに棉わた路ろ婚姻こんいん登記とうき處しょ。
• 華はな福ぶく樓ろう（Wavell Block）：已やめ婚こん英軍えいぐん軍ぐん官かん宿舍しゅくしゃ，於1991年ねん改あらため為ため觀かん鳥とり園えん教育きょういく中心ちゅうしん。
• 卡素樓ろう：已やめ婚こん英軍えいぐん宿舍しゅくしゃ，於1979年ねん交回香港ほんこん政府せいふ，1992年ねん改作かいさく視覺しかく藝術げいじゅつ中心ちゅうしん。

• 
  舊きゅう三軍さんぐん司令しれい官邸かんてい
• 
  羅ら連れん信しん樓ろう
• 
  華はな福ぶく樓ろう
• 
  卡素樓ろう

康かん體からだ設しつらえ施ほどこせ

太極たいきょく園えん

• 香港ほんこん壁かべ球だま中心ちゅうしん：是ぜ全ぜん香港ほんこん最大さいだい的てき壁かべ球だま中心ちゅうしん，有ゆう12個こ空調くうちょう壁かべ球場きゅうじょう，其中1個いっこ供きょう比ひ賽さい及表演えんじ用よう，設しつらえ三面玻璃牆及附有觀眾看台。
• 室しつ內運動うんどう場じょう：有ゆう一いち個こ36x36米まい的てき多た用途ようと主ぬし場じょう，可か提供ていきょう作為さくい8個こ羽毛うもう球場きゅうじょう、或ある2個こ籃球場じょう、或ある2個こ投球とうきゅう場じょう、或ある2個こ排球はいきゅう場じょう，其他設しつらえ施ほどこせ包括ほうかつ1間あいだ多た用途ようと活動かつどう室しつ、3張ちょう乒乓球だま桌及1間あいだ健けん身み室しつ。
• 太極たいきょく園えん：內有柱廊ちゅうろう及多個こ供きょう遊ゆう人じん耍太極たいきょく的てき庭にわ院いん。附設ふせつ弘ひろ揚あげ抗こう疫精神せいしん建築けんちく景觀けいかん，包括ほうかつ6位い於2003年ねん殉職じゅんしょく的てきSARS沙すな士し抗こう疫英雄えいゆう的てき銅像どうぞう。

動植物どうしょくぶつ觀賞かんしょう

• 尤ゆう德とく觀かん鳥とり園えん（Edward Youde Aviary）：以已故こ的てき尤ゆう德とく爵士命名めいめい，於1992年ねん9月がつ起おこり開放かいほう，坐すわ落在香港ほんこん公園こうえん南面なんめん角かく落的一いち個こ天然てんねん山谷さんや上じょう，佔地3,000平方へいほう米まい，上蓋あげぶた的てき最高さいこう點てん與あずか山谷さんや底部ていぶ距離きょり30米めーとる，模擬もぎ熱帶ねったい雨林うりん環境かんきょう，內設有ゆう一いち條じょう木造もくぞう的てき高架こうか行人こうじん道どう，觀かん鳥とり園えん展示てんじ了りょう產さん於馬來らい群島ぐんとう（Malesia）90個こ品種ひんしゅ超過ちょうか600隻せき雀すずめ鳥とり。
• 雀すずめ鳥とり展覽てんらん區く：設しつらえ有ゆう三個展覽籠作為輔助設施，2個こ鳥とり籠かご內飼養しよう了りょう長ちょう冠かんむり犀さい鳥とり（White Crested Hornbill）和かず雙そう角かく犀さい鳥とり（Great Pied Hornbill），而餘下か一個則飼養產自馬うま來らい西にし亞あ地區ちく的てき多た個こ雀すずめ鳥とり品種ひんしゅ。
• 霍士傑すぐる溫室おんしつ（Forsgate Conservatory）：以已故こ前まえ市政しせい局きょく主席しゅせき霍士傑すぐる（Gerry Forsgate）命名めいめい，全ちょん東南とうなん亞あ最大さいだい，內有2,000多種たしゅ植物しょくぶつ。分ぶん為ため「展覽てんらん廳ちょう」、「旱ひでり區く植物しょくぶつ展覽てんらん館かん」及「熱帶ねったい植物しょくぶつ展覽てんらん館かん」3個こ場じょう館かん，「展覽てんらん廳ちょう」用作ようさく舉辦專せん題だい植物しょくぶつ展覽てんらん；「旱ひでり區く植物しょくぶつ展覽てんらん館かん」最高さいこう溫度おんど達たち攝氏せっし33度ど，相對そうたい濕度しつど60%，保持ほじ著ちょ炎えん熱ねつ乾燥かんそう，模擬もぎ沙漠さばく環境かんきょう，有ゆう仙人掌さぼてん、肉質にくしつ植物しょくぶつ、澳洲本土ほんど植物しょくぶつ和わ來き自じ乾いぬい旱ひでり地區ちく的てき植物しょくぶつ；「熱帶ねったい植物しょくぶつ展覽てんらん館かん」裝そう設しつらえ自動じどう製せい霧きり系統けいとう，在ざい玻璃はり屋や罩頂下面かめん形成けいせい一いち層そう浮動ふどう水氣みずけ，透過とうか自動じどう加熱かねつ和わ冷ひや卻系統けいとう，溫度おんど維持いじ在ざい攝氏せっし23度ど至いたり33度ど之の間あいだ，有ゆう來らい自じ南みなみ非ひ、東南とうなん亞あ和わ美び洲しゅう不同ふどう品種ひんしゅ的てき鳳おおとり梨なし、蕨わらび、葵あおい、食しょく蟲ちゅう及森おいもり林りん賞しょう葉は植物しょくぶつ。館かん內設有人ゆうじん造づくり瀑布ばくふ。

• 
  尤ゆう德とく觀かん鳥とり園えん
• 
  觀かん鳥とり園えん高架こうか行人こうじん道どう
• 
  雀すずめ鳥とり展覽てんらん區く
• 
  長ちょう冠かんむり犀さい鳥とり
• 
  霍士傑すぐる溫室おんしつ

休きゅう閒あいだ

• 鳥瞰ちょうかん角かく：是ぜ一座いちざ高だか30米まい的てき混こん凝しこり土ど瞭あきら望もち塔とう，有ゆう105級きゅう梯はしご級きゅう，塔とう頂いただき設しつらえ有ゆう觀かん景けい台だい俯瞰ふかん整せい個こ公園こうえん及鄰近景きんけい色しょく。
• 中央ちゅうおう花園はなぞの：位くらい於法院いん道どう入口いりくち，設しつらえ有ゆう噴泉ふんせん廣場ひろば及噴泉いずみ看み台だい。
• 奧おく林りん匹ひき克かつ廣場ひろば（前ぜん稱しょう花園はなぞの廣場ひろば）：專せん為ため舉行活動かつどう而設，面積めんせき達たち1,100平方へいほう米まい，約やく有ゆう880個こ座ざ位い。為ため紀き念ねん香港ほんこん獲え邀協辦2008年ねん奧おく運うん馬術ばじゅつ比ひ賽さい，於2005年ねん7月がつ11日にち由ゆかり國際こくさい奧おく林りん匹ひき克かつ委員いいん會かい會長かいちょう羅ら格かく主持しゅうもち改あらため為ため現げん名な。
• 兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう：位くらい於6個こ不同ふどう高度こうど的てき平台ひらだい上じょう，佔地250平方へいほう米まい，設しつらえ有ゆう不同ふどう的てき遊戲ゆうぎ設備せつび。其中一條長滑梯於2015年ねん3月がつ被ひ移うつり除じょ，觸發しょくはつ逾百ひゃく名めい網もう民みん聯れん署しょ要求ようきゅう康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ在原ありわら址し重じゅう置おけ長ちょう滑すべり梯はしご。署しょ方かた解釋かいしゃく表示ひょうじ，於最近さいきん例れい行ぎょう檢けん查時發現はつげん該條長ちょう滑すべり梯はしご有ゆう損壞そんかい，因いん而將其移除じょ，而由於供應おう商しょう再さい無む供應きょうおう同どう類型るいけい的てき長ちょう滑すべり梯はしご，因いん此未能のう夠在原ありはら址し重じゅう置おけ。

• 
  鳥瞰ちょうかん角かく
• 
  中央ちゅうおう花園はなぞの噴泉ふんせん廣場ひろば
• 
  噴泉ふんせん涼りょう亭てい
• 
  奧おく林りん匹ひき克かつ廣場ひろば

食しょく肆

L16 Cafe & Bar

• 人工じんこう湖畔こはん設しつらえ有ゆう空氣くうき調節ちょうせつ的てき菜館さいかん，現時げんじ由よし「L16 Cafe & Bar」經營けいえい。
• 羅ら桂かつら祥さち茶ちゃ藝げい館かん地下ちか的てき「中國ちゅうごく茶室ちゃしつ」
• 壁かべ球だま中心ちゅうしん內小型がた食しょく肆
• 2個こ小食しょうしょく亭てい

雕塑

• 「泉いずみ」（深ふか孔あな紅雲こううん石せき）：黎はじむ志文しぶみ作品さくひん。
• 「景けい」（花崗みかげ石せき）：朱しゅ漢かん新しん作品さくひん。
• 「維也納おさめ飲用いんよう水すい噴泉ふんせん」（大理石だいりせき及銅）：漢かん斯穆爾なんじ（Prof. Hans Muhr）作品さくひん。為ため慶祝けいしゅく香港ほんこん供きょう水すい150年ねん特設とくせつ的てき飲用いんよう噴泉ふんせん。
• 「加か拿大准尉じゅんい紀き念ねん銅像どうぞう」（銅どう）：紀きの念ねん香港ほんこん保衞やすえ戰せん中ちゅう為ため保護ほご戰友せんゆう用よう身體しんたい抵擋手榴彈しゅりゅうだん而犧牲ぎせい的てき英雄えいゆう約やく翰·奧おく士し本ほん。
• 「抗こう疫英雄えいゆう紀き念ねん碑ひ」（混合こんごう材料ざいりょう）：紀きの念ねんSARS期間きかん受感染かんせん而殉職じゅんしょく的てき前線ぜんせん醫い護まもる人員じんいん。

• 
  「泉いずみ」
• 
  「景けい」
• 
  「維也納おさめ飲用いんよう水すい噴泉ふんせん」
• 
  加か拿大准尉じゅんい約やく翰·奧おく士し本ほん紀きの念ねん銅像どうぞう
• 
  抗こう疫英雄えいゆう紀き念ねん碑ひ

其他

• 鐘樓しゅろう：鄰近東面とうめん正門せいもん，高こう20米めーとる，是ぜ公園こうえん的てき焦點しょうてん標しるべ誌し。
• 茶ちゃ具ぐ文物ぶんぶつ館かん禮れい品ひん店てん
• 太陽たいよう能のう電池でんち板ばん及自動じどう氣象きしょう站
• 皇すめらぎ家か海軍かいぐん電でん台だい界かい石せき（Stone of the Royal Navy Telegraph）
• 中西なかにし區く時間じかん囊
• 香港ほんこん六ろく宗教しゅうきょう領袖りょうしゅう座談ざだん會かい25周年しゅうねん立石たていし及時間あいだ囊

• 
  太陽たいよう能のう電池でんち板ばん及自動じどう氣象きしょう站
• 
  皇すめらぎ家か海軍かいぐん電でん台だい界かい石せき
• 
  中西なかにし區く時間じかん囊
• 
  香港ほんこん六宗教領袖座談會廿五周年立石

• 
  2008年ねん的てき春はる天てん
• 
  公園こうえん內的表ひょう演者えんじゃ
• 
  拍はく攝と結婚けっこん照あきら片へん
• 
  拍はく攝と畢業照あきら片へん

保留ほりゅう長ちょう滑すべり梯はしご事件じけん

香港ほんこん公園こうえん遊樂ゆうらく場じょう內有14年ねん歷史れきし的てき長ちょう滑すべり梯はしご，為ため不ふ少しょう80後ご至いたり千禧後的童年回憶。唯ただ康文やすふみ署しょ於2015年ねん1月がつ以「沒ぼつ有ゆう零れい件けん而難復ふく修おさむ」為ため理由りゆう，按程序じょ拆除。事件じけん引起市民しみん在ざい Facebook 設しつらえ「還かえ我わが香港ほんこん公園こうえん長ちょう滑すべり梯はしご」群ぐん組ぐみ，並なみ發起ほっき聯れん署しょ，要求ようきゅう康文やすふみ署しょ原はら址し重じゅう建けん長ちょう滑すべり梯はしご。經けい一年來極力爭取後，長ちょう滑すべり梯はしご重じゅう現げん，於2016年ねん7月がつ27日にち暫定ざんてい開放かいほう。

交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 荃灣綫、 █ 港島みなとじま綫、 █ 南港なんこう島とう綫、 █ 東鐵ひがしてつ綫：金きむ鐘かね站C1出口でぐち 巴ともえ士し 港島みなとじま巴ともみ士し 1 跑馬地ち（上うえ） ⇄ 摩ま星ぼし嶺みね 2 西にし灣わん河かわ（嘉よしみ亨とおる灣わん） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 5B 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 銅鑼どら灣わん／香港ほんこん大だい球場きゅうじょう 5X 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 銅鑼どら灣わん（威たけし非ひ路みち道どう） 6 赤あか柱ばしら市場いちば ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 晚ばん間あいだ開出かいで班はん次じ會かい繞にょう經けい舂うす磡角及馬坑あな 6A 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） → 赤あか柱ばしら炮台（閘口） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 6X 赤あか柱ばしら市場いちば ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 10 北角きたずみ碼頭 ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう 11 中ちゅう環たまき碼頭 ↺ 渣甸山やま 12 中ちゅう環たまき3號ごう碼頭 ↺ 羅ら便びん臣しん道どう／柏かしわ道みち 星ほし期き一いち至いたり五ご上じょう午うま09:00前まえ的てき班はん次じ不ふ經けい金かね鐘がね（添馬街がい）、柏かしわ道みち及干ひ諾だく道中どうちゅう 12A 金かね鐘がね（添馬街がい） ↺ 麥むぎ當とう勞ろう道どう 12M 金かね鐘がね（添馬街がい） ↺ 柏かしわ道みち 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 13 金かね鐘がね（添馬街がい） ⇄ 旭あさひ龢道 15 中ちゅう環たまき（5號ごう碼頭） ⇄ 山頂さんちょう 15C 中ちゅう環たまき（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 花園はなぞの道どう（山頂さんちょう纜ともづな車しゃ總そう站） 18 北角きたずみ（健康けんこう中ちゅう街がい） ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） 平日へいじつ早はや上じょう班はん次じ以上うえ環たまき為ため終點しゅうてん站 23 蒲かば飛ひ路ろ ⇄ 北角きたずみ碼頭 23B 寶馬ほうま山さん → ← 羅ら便びん臣しん道どう 柏かしわ道みち 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 23X 蒲かば飛ひ路ろ → 西にし灣わん河かわ（太ふと康やすし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 25 中ちゅう環たまき3號ごう碼頭 ↺ 寶馬ほうま山さん 26 勵德邨 ↺ 荷に李り活かつ道どう 30X 數かず碼港 ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 37A 置おけ富とみ花園はなぞの ↺ 中ちゅう環たまき 37B 置おけ富とみ花園はなぞの ↺ 中ちゅう環たまき（怡和大廈たいか） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん由ゆかり37X線せん提供ていきょう服務ふくむ 37X 置おけ富とみ花園はなぞの ↺ 中ちゅう環たまき（怡和大廈たいか） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40 華はな富とみ（北きた） ⇄ 會かい展てん站 40M 華はな富とみ（北きた） → 會かい展てん站 66 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） ⇄ 馬うま坑あな（赤あか柱ばしら廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 70 華はな貴たか ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 75 深ふか灣わん ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 90 鴨かも脷洲邨 ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 90B 海うみ怡半島はんとう ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 90C 鴨かも脷洲大だい街がい → 中ちゅう環たまき（怡和大廈たいか） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 97 利り東ひがし邨 ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 260 赤あか柱ばしら市場いちば ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 347 金かね鐘がね（西にし） ↺ 香港ほんこん仔こ 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 511 大だい坑あな徑みち → 中ちゅう環たまき碼頭 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 629 中ちゅう環たまき（天てん星ぼし碼頭） → 水上みずかみ樂園らくえん 只ただ限げん每日まいにち上じょう午うま非ひ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 720 西にし灣わん河かわ（嘉よしみ亨とおる灣わん） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 720A 西にし灣わん河かわ（嘉よしみ亨とおる灣わん） → 中ちゅう環たまき（畢打街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ，早はや上じょう08:00前まえ的てき班はん次じ以金きむ鐘かね（海うみ富とみ中心ちゅうしん）為ため終點しゅうてん站 720P 太古たいこ城しろ ↺ 中ちゅう環たまき（干ひ諾だく道中どうちゅう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 722 耀東邨 ↺ 中ちゅう環たまき碼頭 780 柴しば灣わん（東ひがし） ⇄ 中ちゅう環たまき碼頭 780P 興きょう華邨かそん → 中ちゅう環たまき碼頭 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 788 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 789 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 金かね鐘がね（樂らく禮れい街がい） N8 會かい展てん站 ↺ 杏あんず花はな邨（創そう富とみ道どう） 通つう宵よい服務ふくむ N8X 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう 通つう宵よい服務ふくむ N90 海うみ怡半島はんとう ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 101 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 103 蒲かば飛ひ路ろ ⇄ 竹園たけぞの邨 104 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 白田しろた邨 109 何なに文田ふみた ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 111 坪つぼ石せき／彩あや虹にじ站 ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 111P 彩あや福ぶく ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 113 彩あや虹にじ ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） 115 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 182 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 沙すな田でん（愉翠苑えん） 182X 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） → 沙すな田でん（愉翠苑えん） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 302 慈雲じうん山さん（北きた） → 上うえ環たまき（金きむ龍りゅう中心ちゅうしん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 307 大だい埔中心ちゅうしん ⇄ 中ちゅう環たまき碼頭 平日へいじつ08:10或ある之これ前ぜん往港島とう的てき班はん次じ以上うえ環たまき（永吉ながよし街がい）為ため總そう站 307A 大だい埔頭 → 上うえ環たまき（永吉ながよし街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 373 上水じょうすい ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 601 寶たから達いたる ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 601P 寶たから達いたる ⇄ 上うえ環たまき 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 619X 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 621 麗うらら港みなと城じょう ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 641 啟けい德とく（啟けい晴はれ邨） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 673 上水じょうすい ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 673A 上水じょうすい → ← 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 673P 上水じょうすい → 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 679 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま邨 ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 680 利り安やす ⇄ 金かね鐘がね（東ひがし） 680B 富安とみやす花園はなぞの → 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 680P 烏がらす溪けい沙すな站 → 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 680X 烏がらす溪けい沙すな站 ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 681 馬うま鞍山あんざん市し中心ちゅうしん ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 681P 馬鞍まぐら山さん（耀安） ⇄ 上うえ環たまき 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 690 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 690S 坑口こうこう ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 900 白石しらいし角かく ⇄ 灣わん仔こ（會かい展てん） 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 905 荔枝角かく ⇄ 會かい展てん站 905A 會かい展てん站 → 荔枝角かく 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 905P 荔枝角かく → 灣わん仔こ（港灣こうわん道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 907B 廣こう福ぶく球場きゅうじょう → 灣わん仔こ（會かい展てん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 907C 大だい埔頭 → ← 灣わん仔こ（會かい展てん） 金きむ鐘かね站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 914 海うみ麗うらら邨 ⇄ 天てん后きさき站 914P 海うみ麗うらら邨 → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 914X 海うみ麗うらら邨 → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 930 荃灣西にし站 ⇄ 會かい展てん站 每日まいにち10:55或ある之これ前ぜん往荃灣わん的てき班はん次じ以荃灣（愉景新城しんじょう）為ため總そう站 930A 荃灣西にし站 荃灣（愉景新城しんじょう） → ← 會かい展てん站 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 930B 葵あおい盛もり（東ひがし） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 930X 荃灣（愉景新城しんじょう） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 934 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 934A 荃灣（荃威花園はなぞの） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 935 石いし籬ませ（大だい隴街） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ；早さ上部じょうぶ分ぶん往港島とう班はん次じ以安やす蔭かげ為ため起點きてん 936 石いし圍かこえ角かく ⇄ 銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ） 936A 石いし圍かこえ角かく 梨木なしき樹じゅ → ← 銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948 青あお衣ころも（長安ながやす邨） ⇄ 天てん后きさき站 948A 青あお衣ころも（長安ながやす邨） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948B 青あお衣ころも（翠みどり怡花園はなぞの） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948P 青あお衣ころも（長安ながやす邨） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 948X 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 950 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 952 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 平日へいじつ09:19或ある之これ前ぜん往港島とう的てき班はん次じ以金かね鐘がね（西にし）為ため終點しゅうてん站 952P 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960 屯たむろ門もん（建生たてお邨） ⇄ 會かい展てん站 960C 屯たむろ門もん（富とみ泰たい邨） ⇄ 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960P 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし元もと路みち） 洪ひろし元もと路みち（洪ひろし福ぶく邨） → ← 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん每日まいにち上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 960S 屯たむろ門もん（富とみ泰たい邨） ⇄ 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 961 屯たむろ門もん（山やま景けい邨） ⇄ 灣わん仔こ（會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん） 每日まいにち指定してい班はん次じ繞にょう經けい銅鑼どら灣わん 961P 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） → 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 961S 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） → 銅鑼どら灣わん（維多利たり亞あ公園こうえん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962A 屯たむろ門もん（悅えつ湖みずうみ山莊さんそう） → 金きむ鐘かね（力ちから寶たから中心ちゅうしん） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962P 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 962X 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 967 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） ⇄ 金かね鐘がね（西にし） 967X 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） → ← 銅鑼どら灣わん（禮れい頓ひたぶる道どう） 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 968 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 銅鑼どら灣わん（天てん后きさき） 968A 元もと朗ろう（西にし） → 銅鑼どら灣わん（天てん后きさき） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 每日まいにち18:45後ご往港島とう方向ほうこう以天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨）為ため起點きてん站 969A 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） → 天水てんすい圍かこえ北きた（天てん葵あおい路ろ） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 灣わん仔こ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 978 粉こな嶺みね（華はな明あきら） ⇄ 會かい展てん站 978A 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 978B 粉こな嶺みね（置おけ福ぶく圍かこえ） → 會かい展てん站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 979 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま邨 ⇄ 中ちゅう環たまき（香港ほんこん站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 980A 碩せき門もん邨 → 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 980X 烏がらす溪けい沙すな站 → ← 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 981P 馬鞍まぐら山さん（耀安） → ← 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 982X 沙すな田でん（愉翠苑えん） → ← 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 985 美田びでん（美よし致樓） 美田びでん → ← 銅鑼どら灣わん 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん星ほし期き六ろく上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 985A 美田びでん（美よし致樓） → 銅鑼どら灣わん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 985B 田た心しん村むら → 銅鑼どら灣わん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N121 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 牛うし頭角とうかく 通つう宵よい服務ふくむ N182 廣こう源みなもと ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N307 大だい埔中心ちゅうしん → ← 上うえ環たまき（永吉ながよし街がい） 港みなと澳碼頭あたま 通つう宵よい服務ふくむ N368 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N373 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N619 順じゅん利り ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N680 錦にしき英えい苑えん ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N930 荃灣（愉景新城しんじょう） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ N952 屯たむろ門もん（置おけ樂らく花園はなぞの） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ N962 屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A11 北角きたずみ碼頭 ⇄ 機き場じょう A17 深ふか灣わん ⇄ 機き場じょう E11 天てん后きさき站 ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE11A線せん提供ていきょう服務ふくむ E11A 天てん后きさき站 ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE11線せん提供ていきょう服務ふくむ E11B 天てん后きさき站 ⇄ 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） E11S 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） → 天てん后きさき站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N11 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ NA11 北角きたずみ碼頭 ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 通つう宵よい服務ふくむ 專せん線せん小しょう巴ともえ 港島みなとじま專せん線せん小しょう巴ともえ 1 香港ほんこん站 ⇄ 山頂さんちょう 1A 香港ほんこん站 ↺ 麥むぎ當とう勞ろう道どう 2 香港ほんこん站 ↺ 梅うめ道みち／舊きゅう山頂さんちょう道どう 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 3 香港ほんこん站 ⇄ 寶たから珊道（寶たから城じょう大廈たいか） 3A 香港ほんこん站 ⇄ 旭あさひ龢道（干ひ德とく道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 9 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） ↺ 寶たから雲くも道どう 10 銅鑼どら灣わん（謝しゃ斐道） ⇄ 數かず碼港 10P 銅鑼どら灣わん（謝しゃ斐道） ⇄ 數かず碼港 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 22 薄うす扶林花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 22S 薄うす扶林花園はなぞの ⇄ 中ちゅう環たまき碼頭 24A 金きむ鐘かね站 ↺ 肇はじめ輝てる臺だい 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 24M 金きむ鐘かね站 ⇄ 畢拉山やま 28 上うえ碧あお瑤よう灣わん ⇄ 銅鑼どら灣わん（新しん會かい道どう） 28S 上うえ碧あお瑤よう灣わん ⇄ 銅鑼どら灣わん（新しん會かい道どう） 31 田た灣わん ⇄ 銅鑼どら灣わん（謝しゃ斐道） 56 北角きたずみ（馬うま寶たから道みち） ⇄ 羅ら便びん臣しん道どう（麗うらら祥さち樓ろう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 56A 天てん后きさき站 ⇄ 羅ら便びん臣しん道どう（麗うらら祥さち樓ろう）

相關そうかん觀光かんこう熱ねつ點てん

• 香港ほんこん視覺しかく藝術げいじゅつ中心ちゅうしん
• 香港ほんこん動植物どうしょくぶつ公園こうえん
• 香港ほんこん公園こうえん列れつ表ひょう

參考さんこう文獻ぶんけん

• 《香港ほんこん市區しく文化ぶんか之の旅たび》，蕭しょう國こく健けん、沈思ちんし 編著へんちょ，萬里ばんり機構きこう，ISBN 962-14-2090-3
• 《香港ほんこん都市とし雕塑導しるべ引》，戴尚誠まこと 主ぬし編へん，香港ほんこん雕塑學會がっかい，ISBN 988-99871-1-4

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん公園こうえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 香港ほんこん旅たび游ゆう网 - 香港ほんこん公園こうえん
• 香港ほんこん公園こうえん由よし本地ほんじ建築けんちく師し王おう董ただし建築けんちく設計せっけい，曾經獲え美國びくに建築けんちく師し學會がっかい的てき城市じょうし設計せっけい獎 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）