(Translated by https://www.hiragana.jp/)
麥花臣場館 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん

此條目め介かい紹的是ぜ當地とうち人じん俗稱ぞくしょう「舊きゅう伊い館かん」的てき室しつ內體育たいいく場じょう館かん。关于當地とうち人じん俗稱ぞくしょう「新しん伊い館かん」的てき室しつ內體育たいいく場じょう館かん，请见「伊い利沙りさ伯はく體育館たいいくかん」。

麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん（英語えいご：Macpherson Stadium），由ゆかり香港ほんこん遊樂ゆうらく場じょう協會きょうかい管理かんり，是ぜ香港ほんこん九きゅう龍りゅう油あぶら尖とんが旺區一個歷史悠久的室內體育たいいく場じょう館かん，在ざい2008年ねん拆除重じゅう建けん，並なみ於2013年ねん重おも新しん開放かいほう。固定こてい座ざ位い1,500個こ，若わか加か臨時りんじ座ざ椅最多可たか容よう納おさめ2,000人にん。

麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん
Macpherson Stadium
重じゅう建けん後ご的てき麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん及住宅じゅうたく
地图
地ち址し 香港ほんこん九きゅう龍りゅう油あぶら尖とんが旺區旺角奶路臣しん街がい38號ごう1樓ろう
營運者しゃ香港ほんこん遊樂ゆうらく場じょう協會きょうかい
座ざ位い数すう1,500人にん
建造けんぞう
動どう工こう1952年ねん10月がつ30日にち，​71年ねん前まえ​（1952-10-30）
啟けい用よう1953年ねん9月がつ7日にち，​70年ねん前まえ​（1953-09-07）
重じゅう建けん後ご的てき麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん

前ぜん名な伊い利沙りさ伯はく女おんな皇すめらぎ二に世せい青年せいねん遊樂ゆうらく場じょう館かん（英語えいご：Queen Elizabeth II Youth Centre），簡稱伊い利沙りさ伯はく青年せいねん館かん、伊い館かん、九きゅう龍りゅう伊い館かん、九きゅう伊い或ある舊きゅう伊い館かん，位い於香港ほんこん九きゅう龍りゅう旺角染しみ布ぬの房ぼう街がい / 奶路臣しん街がい38號ごう一いち樓ろう，毗連麥むぎ花はな臣しん遊樂ゆうらく場じょう。

歷史れきし

编辑
 
已やめ拆卸重じゅう建けん的てき昔日せきじつ麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん

麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん於1952年ねん10月がつ30日にち由ゆかり英國えいこく根ね德とく公爵こうしゃく太夫たゆう人じん主持しゅうもち奠基，用よう了りょう已やめ故ゆえ伊い丽莎白しろ二に世せい的てき部分ぶぶん嫁よめ妝來らい興きょう建けん，并於1953年ねん9月がつ7日にち落成らくせい，由ゆかり港みなと督とく葛かずら量りょう洪ひろし主持しゅうもち揭幕，場ば館かん建築けんちく為ため圓えん拱型，是ぜ九龍第一座室內體育場館，亦また是ぜ當年とうねん亞あ洲しゅう區く最さい先進せんしん體育たいいく場じょう館かん。除じょ體育たいいく設しつらえ施ほどこせ外がい，並なみ設しつらえ有ゆう圖書館としょかん、街まち坊ぼう福利ふくり會かい及兒童じどう廉價れんか飯めし堂どう等とう。

第だい一代麥花臣室內場館是由香港華人かじん建築けんちく師し徐じょ敬たかし直ただし（香港ほんこん建築けんちく師し學會がっかい首くび任にん會長かいちょう）設計せっけい[1]，地盤じばん面積めんせき975平方へいほう米まい，四面しめん環たまき街がい（奶路臣しん街がい、山東さんとう街がい、染しみ布ぬの房ぼう街がい及洗あらい衣ころも街がい），設計せっけい採用さいよう「殼から體からだ屋や蓋ぶた」，由よし四組主跨結構承托起厚度達100毫米的てき鋼はがね筋すじ混こん凝しこり土ど板いた塊かたまり屋や頂いただき，覆くつがえ蓋ぶた下方かほう36.3×18.3平方へいほう米まい的まと室しつ內場館かん，內有一いち個こ2,064座ざ的てき看み台だい及可作さく籃球或ある網あみ球だま比ひ賽さい的てき多た用途ようと場じょう地ち，相そう連れん服務ふくむ主ぬし樓ろう附設ふせつ兒童じどう活動かつどう室しつ、小賣こうり部ぶ、售票處しょ、辦公室しつ、員いん工こう宿舍しゅくしゃ等とう。

  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん奠基石せき
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館主かんしゅ樓ろう入口いりくち

用途ようと

编辑

提供ていきょう場じょう地租ちそ用よう予よ各かく機構きこう及團體だんたい舉辦多元たげん化か活動かつどう，如多項たこう球だま類るい公開こうかい比ひ賽さい或ある練習れんしゅう、宗教しゅうきょう活動かつどう、學校がっこう活動かつどう、動植物どうしょくぶつ和わ文化ぶんか藝術げいじゅつ展覽てんらん、歌うた迷會活動かつどう等とう。為ため市民しみん提供ていきょう羽毛うもう球だま散ち場じょう租用服務ふくむ，禮れい堂どう租用可か作興さっこう趣おもむき班はん、各かく類型るいけい訓練くんれん課程かてい及會議かいぎ之これ用よう。是ぜ香港ほんこん甲かぶと一いち組くみ籃球主要しゅよう比ひ賽さい場じょう地ち。

2008年ねん10月がつ2日にち香港ほんこん籃球總會そうかい及香港ほんこん遊樂ゆうらく場じょう協會きょうかい在ざい拆卸前ぜん最後さいご一いち夜や合ごう辦「告別こくべつ九きゅう伊い」籃球邀請賽さい，一いち班はん昔日せきじつ名將めいしょう包括ほうかつ吳ご柱はしら業ぎょう、宋そう方かた、唐から幗婷、梁りょう月明げつめい等ひとし「重出じゅうしゅつ江湖こうこ」進行しんこう名めい宿やど邀請賽さい，隨ずい後ご上演じょうえん香港ほんこん籃球代表だいひょう隊たい對たい中山ちゅうざん隊たい的てき「九きゅう伊い盃さかずき」[2]。

第だい一代麥花臣室內場館圖片
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館主かんしゅ樓ろう
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん外觀がいかん（一いち）
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん外觀がいかん（二に）
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん名稱めいしょう
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん售票處しょ
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん內觀（一いち）
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん內觀（二に）
  •  
    麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん計けい分ぶん牌ぱい

演出えんしゅつ紀き錄ろく

编辑

近年きんねん來らい，多た了りょう本地ほんじ及海外かいがい歌手かしゅ在ざい麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん舉行演えんじ唱會及大型がた活動かつどう，以下いか列れつ出で歷年れきねん於麥花はな臣しん室しつ內場館かん舉行演えんじ唱會及大型がた活動かつどう之の紀き錄ろく。 以下いか列れつ出で華はな語ご和わ外語がいご歌手かしゅ之の活動かつどう紀き錄ろく：

2010年代ねんだい

编辑

2020年代ねんだい

编辑

被ひ取消とりけし演えんじ唱會事件じけん

编辑

2021年ねん9月がつ4日にち，歌手かしゅ阮民安やす原はら定じょう在ざい9月がつ9至いたり10日にち舉辦的てき兩りょう場ば演えんじ唱會，被ひ麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん以關閉場へいじょう館かん為ため理由りゆう而取消とりけし。他た在ざいfacebook稱しょう一而再收到麥花臣給他「無形むけい嘅紅線せん壓力あつりょく」，自己じこ一直堅持到最後一秒，「已やめ經けい用よう盡つき了りょう我わが可か以用的てき全部ぜんぶ力りょく氣き，但ただし始終しじゅう都と守もり唔住」。又また指ゆび「今こん天てん的てき香港ほんこん，一個又一個小小的演出都再容不下，香港ほんこん還かえ剩あま下しも什麼いんも？」[4]阮民安やす其後接受せつじゅ《明報めいほう》訪問ほうもん，透とおる露ろ麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん高層こうそう「收おさむ到いた一いち啲壓力りょく」，但ただし沒ぼっ有ゆう說明せつめい壓力あつりょく的てき來らい源げん，更さら指ゆび場じょう館かん在ざい這個星ほし期き收おさむ到いた律師りっし信しんじ，也不知道ともみち是これ誰だれ發出はっしゅつ。[5]

重じゅう建けん發展はってん

编辑
主しゅ条目じょうもく：麥むぎ花はな臣しん匯
 
待まち拆的麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん（2008年ねん12月がつ）
 
興きょう建けん中ちゅう的てき麥むぎ花はな臣しん球場きゅうじょう項目こうもく（2010年ねん11月）

「麥むぎ花はな臣しん球場きゅうじょう項目こうもく」位い處しょ旺角俗稱ぞくしょう「波なみ鞋街」的てき花園はなぞの街がい附近ふきん，向むかい來らい是ぜ「波なみ友とも」的てき聚腳地ち。該項目早めばや在ざい1993至いたり1994年ねん年度ねんど已やめ納入のうにゅう前まえ土地とち發展はってん公司こうし重じゅう建けん計けい劃，並なみ於1995年ねん及1997年ねん先後せんご獲え城市じょうし規ぶんまわし劃委員いいん會かい和わ行政ぎょうせい局きょく批准ひじゅん，但ただし當年とうねん的てき重じゅう建けん範圍はんい只ただ涉わたる及遊樂らく場じょう協會きょうかい持じ有ゆう的てき室しつ內場館かん，地盤じばん面積めんせき約やく2.6萬まん平方へいほう呎，主要しゅよう興きょう建けん1幢250個こ單位たんい的てき住宅じゅうたく物ぶつ業ぎょう、一いち個こ可か容よう1,800個こ座ざ位い的てき5層そう高だか室しつ內運動うんどう場じょう。

市區しく重じゅう建けん局きょく成立せいりつ之これ後ご，建議けんぎ將しょう麥むぎ花はな臣しん球場きゅうじょう與あずか毗鄰的てき麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん合併がっぺい成なり5萬まん呎用地ようち，重じゅう建けん一いち幢暫名めい「Sports City」（運動うんどう城じょう），規模きぼ媲美同區どうく朗ろう豪ごう坊ぼう。第だい一部分在麥花臣球場地底，興きょう建けん一いち個こ可か提供ていきょう4,000個こ座ざ位い的てき體育館たいいくかん，體育館たいいくかん以上いじょう，將はた建けん一いち層そう高だか的てき體育たいいく展てん館かん，作為さくい與あずか運動うんどう有ゆう關せき的てき零れい售及展覽てんらん用途ようと。第だい二部分是在球場毗鄰的麥花臣室內場館，重じゅう建たて為一ためいち幢樓高だか27層そう的てき超ちょう級きゅう運動うんどう城じょう，總そう樓ろう面めん面積めんせき達たち67萬まん方ぽう呎，運動うんどう城じょう低層ていそう作さく主題しゅだい購物區く，包括ほうかつ足あし球だま、游泳ゆうえい、滑すべり浪なみ、釣魚ちょうぎょ、獨どく木舟きふね、攀よじ石せき器材きざい等とう體育たいいく用品ようひん，並なみ附設ふせつ訓練くんれん中心ちゅうしん及體育たいいく名人めいじん館かん，中層ちゅうそう將はた設しつらえ空中くうちゅう花園はなぞの，並なみ撥ばち作さく籃球場きゅうじょう地ち，高層こうそう設しつらえ保ほ齡よわい球だま、溜ため冰場ば、水みず療健身み中心ちゅうしん，以及符合ふごう國際こくさい比ひ賽さい水平すいへい的てき室しつ內泳池ち。當時とうじ市し建けん局きょく計けい劃趕在ざい2009年ねん東亞とうあ運動會うんどうかい前ぜん落成らくせい。

「超ちょう級きゅう運動うんどう城じょう」的てき主要しゅよう阻力，來き自じ補ほ地價ちか和地わち底そこ運動うんどう場じょう館かん的てき建造けんぞう問題もんだい。雖然麥むぎ花はな臣しん項目こうもく不ふ涉わたる及居民みん補償ほしょう安置あんち；但ただし由よし於項目め佔地由よし2.6萬まん呎倍增ぞう至いたり5萬まん呎，故こ需要じゅよう為ため新しん增ぞう樓ろう面めん補ほ「十じゅう足そく」地價ちか，這令市し建けん局きょく預あずか料りょう更さら難なん找到夥おびただし伴とも投資とうし。此外，興きょう建けん4,000多た座ざ位い的てき地下ちか運動うんどう場じょう館かん成本なりもと及工程こうてい難なん度ど均ひとし很高。雖然上述じょうじゅつ計けい劃未能のう落實，但ただし市し建けん局きょく及香港ほんこん遊樂ゆうらく場じょう協會きょうかい未み放棄ほうき把わ該地重じゅう建けん，正せい研究けんきゅう其他可か行ぎょう的てき發展はってん計けい劃，同時どうじ亦また可か採用さいよう早さ於1997年ねん獲え批出的てき發展はってん計けい劃。

市區しく重じゅう建けん局きょく與あずか香港ほんこん遊樂ゆうらく場じょう協會きょうかい原ばら擬なずらえ合作がっさく將はた旺角麥むぎ花はな臣しん球場きゅうじょう變身へんしん「超ちょう級きゅう運動うんどう城じょう」的てき構思，礙於地ち政せい總そう署しょ索さく取と補ほ地價ちか過か高こう，加か上じょう發展はってん地底ちてい體育館たいいくかん的てき成本なりもと高こう昂のぼる，最終さいしゅう決定けってい放棄ほうき，令れい有ゆう關せき發展はってん計けい劃告吹。除じょ了りょう無法むほう於2009年ねん東亞とうあ運動會うんどうかい舉行前ぜん興きょう建けん地底ちてい運動うんどう場じょう館かん外がい，也令這個跨またが越えつ10年ねん的てき重じゅう建けん項目こうもく的てき時間じかん表ひょう一いち拖再拖。

市し建けん局きょく及香港ほんこん遊樂ゆうらく場じょう協會きょうかい於2008年ねん推出麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん項目こうもく招標[6]，環たまき保たもつ團體だんたい環たまき保たもつ觸覺しょっかく指出さしで若わか麥むぎ花はな臣しん遊樂ゆうらく場じょう建たて成しげる高樓こうろう，將はた造成ぞうせい一定いってい的てき屏風びょうぶ效こう應おう，令れい本來ほんらい空氣くうき污染嚴重げんじゅう的てき旺角區く的てき空氣くうき質素しっそ變へん得どく更さら差さ，擔心重じゅう建けん計けい劃發展はってん成なり商業しょうぎょう項目こうもく對たい空氣くうき質素しっそ帶たい來らい影響えいきょう。該會主席しゅせき譚たん凱邦指ゆび麥むぎ花はな臣しん遊樂ゆうらく場じょう為ため旺角區く保留ほりゅう了りょう視覺しかく空間くうかん和わ通風つうふう地帶ちたい，讓ゆずる自然しぜん風ふう可か吹進亞あ皆みな老ろう街まち[7]。

不ふ過か市し建けん局きょく沒ぼつ有理ゆうり會かい環たまき保たもつ觸覺しょっかく的てき意見いけん，最後さいご項目こうもく由ゆかり九きゅう龍りゅう建けん業ぎょう奪だつ得とく項目こうもく發展はってん權けん，再さい交由李り景けい勳くん、雷かみなり煥庭建築けんちく師し事務所じむしょ及IDA公司こうし設計せっけい，協きょう興きょう工程こうてい有限ゆうげん公司こうし承うけたまわ建けん，項目こうもく完成かんせい後ご將しょう會かい提供ていきょう全ぜん新しん的てき現代げんだい化か室しつ內運動うんどう場じょう館かん（落成らくせい後ご重おも新しん命名めいめい為ため「麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん」）和かず青少年せいしょうねん中心ちゅうしん，以及約やく206,000平方へいほう呎的樓ろう面めん面積めんせき，作為さくい住宅じゅうたく和わ商業しょうぎょう用途ようと，命名めいめい為ため麥むぎ花はな臣しん匯[8]。

途と徑みち之の公共こうきょう交通こうつう服務ふくむ

编辑
交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう
港みなと鐵てつ
亞あ皆みな老ろう街まち/染しみ布ぬの房ぼう街がい/洗あらい衣ころも街がい/西洋せいよう菜さい南街なんがい/旺角道どう/旺角東ひがし站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ
九龍新界巴士
2A 樂らく華はな ⇄ 美び孚まこと
2X 彩あや福ぶく ⇄ 美び孚まこと
3C 慈雲じうん山さん（北きた） ⇄ 中港なかみなと碼頭
3X 慈雲じうん山さん（北きた） →
← 		中港なかみなと碼頭
佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 		只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
9 彩あや福ぶく ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう）
10 彩雲さいうん ↺ 大角おおすみ咀
13D 寶たから達いたる ⇄ 維港灣わん
13P 寶たから達いたる → 麗うらら閣かく 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
16 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん）
16X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ
18 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） ↺ 愛あい民みん
24 啟けい業ぎょう ↺ 旺角
27 順じゅん天てん ↺ 旺角
33A 荃灣（如心廣場ひろば） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん）
37 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 奧おく運うん站
44 青あお衣ころも邨 ⇄ 旺角東ひがし站
45 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭
58X 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） ⇄ 旺角東ひがし站
59X 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 旺角東ひがし站
66X 屯たむろ門もん（大だい興きょう邨） ⇄ 奧おく運うん站
67X 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） ⇄ 旺角東ひがし站
93K 寶林ほうりん ⇄ 旺角東ひがし站
95 翠みどり林りん ⇄ 九きゅう龍りゅう站
98C 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと
98S 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
203C 大だい坑あな東ひがし ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう）
203E 彩あや虹にじ ⇄ 九きゅう龍りゅう站
213D 中ちゅう秀しゅう茂しげ坪つぼ ↺ 旺角
241X 青あお衣ころも（長ちょう青邨せいそん） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭
271S 紅べに磡站 → 大だい埔（太ふとし和わ） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
291P 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく（南みなみ） → 旺角 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
293S 坑口こうこう（銀ぎん澳路） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ
296C 尚德なおのり ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ盈みつる邨）
296P 尚德なおのり ⇄ 荔枝角かく站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
298X 坑口こうこう（北きた） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
701 海うみ麗うらら邨 ↺ 旺角
701A 海うみ盈みつる邨 ↺ 旺角
701S 海うみ麗うらら邨 ↺ 旺角 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
793 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 蘇そ屋や邨
N20 大角おおすみ咀（維港灣わん） → 啟けい德とく（沐安街がい） 通つう宵よい服務ふくむ
N213 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 安泰あんたい（西にし） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
N216 油あぶら塘 ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ
N271 富とみ亨とおる ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ
N281 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ
N287 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 烏がらす溪けい沙すな站 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ
N796 日出ひので康やすし城じょう ↺ 旺角 通つう宵よい服務ふくむ
大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し
A20 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう
E21 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE21D線せん提供ていきょう服務ふくむ
E21A 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21B線せん提供ていきょう服務ふくむ
E21B 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21A線せん提供ていきょう服務ふくむ
E21C 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
E21D 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE21線せん提供ていきょう服務ふくむ
NA21 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） → 大角おおすみ咀（海うみ輝てる道どう） 通つう宵よい服務ふくむ
九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ
5M 窩打老ろう道みち山やま ↺ 旺角站
12A 大角おおすみ咀（中ちゅう匯街） ⇄ 旺角東ひがし站
12S 大角おおすみ咀（櫻桃おうとう街がい） ↺ 旺角東ひがし站
27M 旺角（快かい富とみ街がい） ⇄ 樂らく民みん新村しんむら／何なに文田ふみた南みなみ邨
28M 旺角（快かい富とみ街がい） ⇄ 偉えら恒つね昌あきら新しん邨
74 九きゅう龍りゅう站 ↺ 旺角
窩打老ろう道みち/培つちかえ正道せいどう
九龍新界巴士
7 尖とんが沙すな咀碼頭あたま ⇄ 樂らく富とみ
7B 樂らく富とみ ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道）
8 尖とんが沙すな咀碼頭あたま ⇄ 九きゅう龍りゅう站
10 彩雲さいうん ↺ 大角おおすみ咀
20 啟けい德とく（沐安街がい） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち）
81C 馬鞍まぐら山さん（耀安） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん往九龍りゅう服務ふくむ由よし281B及281X線せん提供ていきょう
208 廣こう播道 ⇄ 尖とんが沙すな咀東
270A 上水じょうすい ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう）
270C 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
271 大だい埔（富とみ亨とおる） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
271B 大だい埔（富とみ亨とおる） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
271P 九きゅう龍りゅう坑あな → 尖とんが沙すな咀（廣こう東道とうどう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
281B 碩せき門もん邨 → 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
281X 馬鞍まぐら山さん（耀安） → 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
N271 富とみ亨とおる ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ
N281 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ
九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ
12S 大角おおすみ咀（櫻桃おうとう街がい） ↺ 旺角東ひがし站
74 九きゅう龍りゅう站 ↺ 旺角
74S 九きゅう龍りゅう站 ↺ 何なに文田ふみた山道さんどう
過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し
103 蒲かば飛ひ路ろ ⇄ 竹園たけぞの邨
113 彩あや虹にじ ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣）
九龍居民巴士
KR11 爵士花園はなぞの ⇄ 油あぶら麻あさ地ち站／廟びょう街がい／佐さ敦あつし站
KR86 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう)
新しん界さかい居きょ民みん巴ともえ士し
NR504 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう)
大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し
A20 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう
E21A 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21B線せん提供ていきょう服務ふくむ
登とう打だ士し街がい
紅色こうしょく小しょう巴ともえ
  • 觀かん塘至旺角線せん[9]
  • 西にし貢みつぐ至いたり旺角線せん[10]
彌わたる敦あつし道どう/上海しゃんはい街がい
九龍新界巴士
1 竹園たけぞの邨 ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま
1A 中ちゅう秀しゅう茂しげ坪つぼ ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま
2 蘇そ屋や ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま
3C 慈雲じうん山さん（北きた） ⇄ 中港なかみなと碼頭
3X 慈雲じうん山さん（北きた） →
← 		中港なかみなと碼頭
佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 		只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
6 荔枝角かく ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま
6C 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 ⇄ 美び孚まこと
6F 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 ⇄ 麗うらら閣かく
9 彩あや福ぶく ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう）
20A 高こう鐵てつ西にし九きゅう龍りゅう站 ⇄ 啟けい德とく郵輪碼頭
30X 荃威花園はなぞの ⇄ 黃き埔花園はなぞの
35A 安やす蔭かげ ⇄ 尖とんが沙すな咀東
35X 葵あおい涌（安やす蔭かげ） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
36B 梨木なしき樹じゅ ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
36X 梨木なしき樹じゅ ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
41A 青あお衣ころも（長安ながやす邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀東
42A 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
46 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
50 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 尖とんが沙すな咀（九きゅう龍りゅう站）
60X 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
63X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
69X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
79P 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま ⇄ 高こう鐵てつ西にし九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
81 禾輋 ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
87D 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站
93K 寶林ほうりん ⇄ 旺角東ひがし站
93P 寶林ほうりん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
95 翠みどり林りん ⇄ 九きゅう龍りゅう站
203E 彩あや虹にじ ⇄ 九きゅう龍りゅう站
203S 澤さわ安やすし邨 → 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
234X 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう）
237A 葵あおい盛もり（中なか） → 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
238P 海濱かいひん花園はなぞの → 中港なかみなと碼頭 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
238X 海濱かいひん花園はなぞの ⇄ 中港なかみなと碼頭
242X 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） →
← 		尖とんが沙すな咀
尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 		只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
252B 恒つね順じゅん園えん → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
259B 屯たむろ門もん碼頭 → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
259C 新しん屯たむろ門もん中心ちゅうしん → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
260B 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
261B 屯たむろ門もん（三さん聖せい邨） → 九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
268X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站）
269X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
270S 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
271S 紅べに磡站 → 大だい埔（太ふとし和わ） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
281A 沙すな田でん（廣こう源みなもと） ⇄ 九きゅう龍りゅう站
287X 沙すな田でん（水みず泉いずみ澳） ↺ 佐さ敦あつし
795 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
795P 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
795X 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 蘇そ屋や邨
N41X 紅べに磡站 → 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
N213 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 安泰あんたい（西にし） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
N216 油あぶら塘 ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ
N241 紅べに磡站 ⇄ 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 通つう宵よい服務ふくむ
N283 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 沙すな田でん（黃き泥どろ頭あたま） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
N287 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 烏がらす溪けい沙すな站 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ
大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し
A21 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう
E21X 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） → 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
N21 尖とんが沙すな咀（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ
N21A 尖とんが沙すな咀（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ
N23 慈雲じうん山さん（北きた） ⇄ 東ひがし涌站 通つう宵よい服務ふくむ
NA20 黃き埔花園はなぞの ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 通つう宵よい服務ふくむ
過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し
102 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと
102P 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
102R 跑馬地ち馬場ばば → 美び孚まこと 只ただ限げん跑馬地ち馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ
104 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 白田しろた邨
112 北角きたずみ（百ひゃく福道ふくみち） ⇄ 蘇そ屋や
117 跑馬地ち（下した） ⇄ 深水ふかみ埗（欽州街がい）
118 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道）
118P 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ
970 數かず碼港 ⇄ 蘇そ屋や
970X 香港ほんこん仔こ ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい）
971 香港ほんこん仔こ（石いし排はい灣わん） ⇄ 海うみ麗うらら邨
N118 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 通つう宵よい服務ふくむ
N122 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ
新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ
606S 元もと朗ろう（鳳おおとり翔しょう路ろ） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 通つう宵よい服務ふくむ
610S 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ
紅色こうしょく小しょう巴ともえ
  • 旺角至いたり筲箕灣わん線せん[11][12]
  • 旺角至いたり灣わん仔こ線せん[13]
  • 旺角至いたり西にし環たまき線せん[14]
  • 中ちゅう環たまき至いたる旺角線せん[15]
  • 石いし澳至旺角線せん[16]
  • 銅鑼どら灣わん至いたり青山あおやま道どう線せん[17]

參まいり見み

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 一いち樓ろう一事いちじ. 戰後せんご文ぶん娛設施ほどこせ. 立場たちば新聞しんぶん. 2021-03-31 [2021-12-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-23）. 
  2. ^ 麥むぎ花はな臣しん的てき最後さいご一いち夜や. [2008-10-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-10-05）. 
  3. ^ 黎明れいめい旺角麥むぎ花はな臣しん開ひらけ萬まん聖せい節ふし派は對たい 明あかり福ぶく俠10‧31現げん真ま身み. 明報めいほう. 2019-09-24 [2019-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-25） （中ちゅう文ぶん）. 
  4. ^ 阮民安やす取消とりけし下か週しゅう演えんじ唱會 指ゆび麥むぎ花はな臣しん關せき閉場へいじょう館かん 斥「未み唱已判ばん你有罪ざい」. 獨立どくりつ媒體ばいたい. 2021-09-04 [2021-09-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-05）. 
  5. ^ 阮民安やす遭麥花はな臣しん場じょう館かん取消とりけし個こ唱租場じょう　稱しょう場じょう館かん方面ほうめん收おさむ到いた壓力あつりょく及律師し信しん. 明報めいほう. 2021-09-04 [2021-09-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-04）. 
  6. ^ 麥むぎ花はな臣しん室しつ內場館かん重じゅう建けん項目こうもく招標 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）(市し建けん局きょく新聞しんぶん公布こうふ)
  7. ^ 麥むぎ花はな臣しん球場きゅうじょう交市建けん局きょく 環たまき團だん憂ゆう建けん高樓こうろう擋涼風ふう(明報めいほう). [2008-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-23）. 
  8. ^ 香港ほんこん遊樂ゆうらく場じょう協會きょうかい及市區しく重じゅう建けん局きょく與あずか九龍建業有限公司發展旺角麥花臣室內場館重建項目 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）(市し建けん局きょく新聞しんぶん公布こうふ)
  9. ^ 牛うし頭角とうかく站　—　旺角登とう打だ士し街がい. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-17）. 
  10. ^ 西にし貢みつぐ市し中心ちゅうしん　—　旺角登とう打だ士し街がい. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-09）. 
  11. ^ 筲箕灣わん站　—　旺角砵蘭街がい. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-02）. 
  12. ^ 旺角銀行ぎんこう中心ちゅうしん　—　筲箕灣わん. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-02）. 
  13. ^ 旺角銀行ぎんこう中心ちゅうしん　—　灣わん仔こ天てん樂らく里さと. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-20）. 
  14. ^ 旺角銀行ぎんこう中心ちゅうしん　—　西にし環たまき. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-23）. 
  15. ^ 中ちゅう環たまき蘭らん桂かつら坊ぼう　＞　旺角. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-21）. 
  16. ^ 石いし澳　＞　旺角. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-25）. 
  17. ^ 銅鑼どら灣わん鵝頸橋きょう　＞　旺角／青山あおやま道みち. [2018-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-20）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=麥むぎ花はな臣しん場じょう館かん&oldid=83183507”