倪匡

倪匡（1935年ねん5月がつ30日にち—2022年ねん7月がつ3日にち），本名ほんみょう倪聪，字じ亦また明あきら，先さき后きさき使用しよう过的笔名包括ほうかつ卫斯理り、沙すな翁おきな、岳川たけがわ、魏ぎ力りょく、衣ころも其、洪ひろし新しん、危龙等ひとし，香港ほんこん作家さっか、编剧、评论家か，与あずか金きむ庸いさお、黄き霑、蔡澜，并列为“香港ほんこん四よん大だい才子さいし”，创作极为高だか产量，300多た部ぶ小しょう说、400多た部ぶ电影剧本，以写作さく风格天てん马行空そら、想そう象ぞう奇き巧たくみ著ちょ称たたえ，代表だいひょう作さく小しょう说《卫斯理系りけい列れつ》、《原はら振ふ侠系列けいれつ》、《女おんな黑くろ侠木兰花系列けいれつ》、《六指むさし琴きん魔ま》。

倪匡 倪聰
倪匡在ざい树仁大学だいがく主持しゅうもち讲座（2007年ねん11月）。
字じ	亦また明あきら
出生しゅっしょう	(1935-05-30)1935年ねん5月がつ30日にち 中ちゅう华民国こく上海しゃんはい市し
逝世	2022年ねん7月がつ3日にち(2022岁—07—03)（87岁） 香港ほんこん港みなと岛南みなみ区く黄き竹ちく坑あな
笔名	卫斯理り、沙すな翁おう、岳川たけがわ、魏ぎ力りょく、衣ころも其、洪ひろし新しん、危龙
职业	作家さっか、编剧、小しょう说家、评论家か
语言	粤语、英えい语、国くに语、吴语（上海しゃんはい话）
国籍こくせき	美国びくに
永久えいきゅう居留きょりゅう权	香港ほんこん
母校ぼこう	上海しゃんはい勤つとむ业女子じょし师范学校がっこう附属ふぞく小学しょうがく 江こう苏省立りつ上海しゃんはい中学ちゅうがく 联合书院新しん闻系（肄业）
创作时期	1956年ねん－2005年ねん
体裁ていさい	以小しょう说为主
代表だいひょう作さく	《卫斯理系りけい列れつ》、《原はら振ふ侠系列けいれつ》、《女おんな黑くろ侠木兰花系列けいれつ》
配偶はいぐう	李り果はて珍めずらし（1959年ねん－2022年ねん结束）
儿女	倪穗（长女） 倪震（幼子おさなご）
亲属	倪亦方かた（胞兄） 倪亦舒（胞妹） 倪亦靖やすし（胞弟） 周慧敏ちょうわいまん（儿媳）
签名

生平おいだいら

倪匡祖そ籍せき浙江せっこう宁波镇海，1935年ねん5月がつ30日にち出生しゅっしょう于上海しゃんはい；早年そうねん居住きょじゅう在ざい上海しゃんはい市し黄き浦うら区く霞かすみ飞路899弄ろう来らい德とく坊ぼう35号ごう（当とう时的行政ぎょうせい区域くいき划分为卢湾区く，霞かすみ飞路现时已やめ改名かいめい为淮海中路なかじ），并在当とう时住所しょ附近ふきん的てき上海しゃんはい勤つとむ业女子じょし师范学校がっこう附属ふぞく小学しょうがく就学しゅうがく（1942年ねん起おこり），直ちょく至いたり1948年ねん13岁那年ねん才ざい移うつり居きょ闸北区く（现为虹にじ口こう邢家宅たく路ろ34号ごう）。

1951年ねん，16岁的倪匡为了追つい寻乌托邦くに理想りそう，从江苏省立りつ上海しゃんはい中学ちゅうがく辍学离家，只ただ身み从上海しゃんはい北上ほくじょう苏州进入华东人民じんみん革命かくめい大学だいがく第だい四よん部ぶ受训三さん个月，然しか后きさき参加さんか中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军华东公安こうあん部ぶ队成为基层军官かん，参与さんよ过苏南みなみ的てき土地とち改革かいかく和かず苏北洪ひろし泽湖的てき治ち理り淮河的てき工程こうてい，具体ぐたい说参加さんか了りょう双そう沟引河かわ工程こうてい（在ざい泗洪县双そう沟镇，五万人日夜抢工赶在汛期涨水之前挖出一条人工河道，连接淮河和わ洪ひろし泽湖，长五十じゅう公里くり，最深さいしん处要挖下去さ二に十じゅう七なな公おおやけ尺じゃく）和わ南みなみ潮しお河水こうすい闸工程こうてい。1952－1953年ねん间，在ざい苏北滨海县废黄河かわ边上的てき七なな套至いたり陈家港みなと一いち带，开垦盐碱地ち创办劳改农场：“华东军政委い员会公安こうあん部ぶ新人しんじん农场”（该单位い1965年ねん受东京湾わん事件じけん后きさき的てき全国ぜんこく形がた势影响从海防かいぼう一いち线内迁泗洪县，现名江こう苏省监狱局きょく洪ひろし泽湖监狱），占うらない地ち七なな十じゅう万まん亩容纳五万まん人にん，主要しゅよう种棉花はな。首くび先さき要よう北きた起おこり自じ陈家港みなと，南みなみ迄まで废黄河口かこう，建造けんぞう一道全长超过五十公里高四公尺的海堤，以保护五十じゅう万亩即将开垦的荒地不受海水倒灌侵袭。

1955年ねん中ちゅう，志こころざし愿すなお报名去さ内うち蒙こうむ古ふる呼よび伦贝尔盟扎赉特とく旗はた绰儿河かわ畔ほとり开辟劳改农场种植水稻すいとう：“保安ほあん沼ぬま机つくえ耕こう农场”（即そく内ない蒙こうむ古こ自治じち区く第だい四劳改管理大队，现为内うち蒙こうむ古こ自治じち区く监狱局きょく保安ほあん沼ぬま监狱），带了一批劳改犯人先到镇江，换乘火ひ车专列れつ北上ほくじょう，经郑家屯たむろ、在ざい黑くろ龙江省しょう泰やすし来らい县下火したび车，最さい后きさき步行ほこう或ある乘の马车三さん天てん到いた目的もくてき地ち。第だい四大队的大队长为蒙古族巴图，大だい队书记为汉族丁ちょう建けん民みん。争そう取と到いた多た次つぎ出で差さ机つくえ会かい，深入ふかいり大だい兴安岭林区く深ふか处采购基建けん木材もくざい，到いた东北的てき大だい中城なかぐすく市し采さい购物资。他た渐渐意い识到种种不合理ふごうり的てき行ぎょう为，跟宣传的平等びょうどう世界せかい完全かんぜん是ぜ两码事ごと。军队内部ないぶ就有不ふ少すくな特とく权，而且事ごと无大小だいしょう都と要よう汇报思想しそう、开会检讨，令れい爱好自由じゆう的てき倪匡越えつ发感到いた不ふ满和失望しつぼう，经常跟上级争拗こじれ。

1955－1956年ねん冬ふゆ，他た偷偷饲养的てき狼おおかみ狗いぬ咬伤大だい队长，另外，因いん受风雪ゆき封ふう阻，缺乏けつぼう燃料ねんりょう，他た与あずか同伴どうはん拆下一条简陋小木桥来生火取暖，结果被ひ劳改大だい队书记指ゆび为“破やぶ坏交通こうつう”，罪名ざいめい为反はん革命かくめい，两罪并发，倪匡被ひ关在小木おぎ屋や中ちゅう隔へだた离待罪ざい，等とう待まち工作こうさく小しょう组审查。

1956年ねん5月がつ中旬ちゅうじゅん，倪匡得とく一蒙古朋友帮助，连夜骑马赶到泰やすし来らい县火ひ车站，乘じょう坐すわ列れつ车到达大だい连，再さい乘船じょうせん往上海しゃんはい。在ざい投とう奔兄长未果はて后きさき，他た继续南みなみ逃，多た次つぎ靠もたれ吃ども老ろう鼠ねずみ、蚂蚁、棉わた桃もも充たかし饥，走はし了りょう三个月的路到达广州。之これ后きさき其刻制せい印章いんしょう，瞒过关防人じん员，成功せいこう逃离中国ちゅうごく大だい陆，经澳门于1957年ねん7月がつ5日にち成功せいこう偷渡到いた香港ほんこん，与あずか父母ちちはは团聚。

倪匡同どう时是一名著名的基督徒，并于1986年ねん受洗じゅせん成なり为基督とく徒と。

写うつし作さく生涯しょうがい

倪匡的てき政治せいじ意い识形态和かず写うつし作さく思おもえ维，跟他年ねん轻时在ざい中国ちゅうごく大だい陆的てき经历有ゆう著ちょ密みつ切きり关系。他た说：小しょう时候家か里さと很穷，兄弟きょうだい姊妹众多，没ぼつ有ゆう什么娱乐，从小就爱看み小しょう说，影かげ响最深さいしん的てき小しょう说作家か为“还珠楼主ろうしゅ”李り寿ひさし民みん。倪匡认为人じん脑和电脑一いち样，都みやこ是ただし要よう先さき输入很多材料ざいりょう才ざい会かい运作，相そう信しんじ童わらわ年ねん时从书本的てき吸收きゅうしゅう，便びん成なり了りょう他日たじつ后きさき写うつし作さく的てき资源。

倪匡抵港初期しょき在ざい荃湾当とう杂工，1957年ねん秋あき入にゅう读联合书院新しん闻系，以笔名めい“衣ころも其”向むかい《工こう商しょう日び报》投稿とうこう短篇たんぺん小しょう说，处女作さく为以土地とち改革かいかく运动为背景はいけい的てき小しょう说《活かつ埋うめ》，于当年ねん10月がつ27日にち见报，从此决定以写作さく为谋生せい手段しゅだん，未み毕业时已获《真ま报》聘用，先さき后きさき出で任にん校こう对、助じょ理り编辑、记者和政かずまさ论专栏作家か，无所不ふ写うつし，被ひ称しょう为“通つう天主てんしゅ笔”。由よし于司つかさ马翎连载的てき小しょう说专栏拖稿こう，倪匡自じ荐续稿こう代だい写うつし，效果こうか不ふ俗ぞく，又また以“岳川たけがわ”之の名めい在ざい《真ま报》连载武たけ侠小说《七宝しっぽう双そう英えい传》，自じ此崭露ろ头角。令れい其真正しんせい一举成名的当属在当时大热的007电影风潮下か创作的てき“女おんな黑くろ侠木兰花系列けいれつ”，因いん混合こんごう武ぶ侠、科か幻まぼろし、奇き情じょう等とう元素げんそ深ふか受读者しゃ追つい捧ささげ，在ざい众报馆邀约下，倪匡在ざい高峰こうほう期き同どう时为12家いえ报刊撰せん写うつし风格各かく异的连载小しょう说，稿こう费冠绝全港ぜんこう。

1963年ねん，倪匡在ざい好こう友とも金きむ庸いさお鼓つづみ励下开始用よう笔名“卫斯理り”在ざい《明あかり报》副ふく刊かん连载“时装武たけ侠小说”，及后演えんじ变为科学かがく幻想げんそう小しょう说，以第一人称的角度展开各种异想天开、离奇怪かい诞的故事こじ，开创了りょう风靡华人世界せかい的てき“卫斯理系りけい列れつ”。1960年代ねんだい末すえ，香港ほんこん武たけ侠片兴起，倪匡在ざい小しょう说创作さく期き间同时从事ごと剧本创作，在ざい十多年间编写超过四百部电影剧本，与あずか张彻导演合作がっさく无间，李り小しょう龙著名ちょめい的てき虚きょ构角色しょく陈真亦また为倪匡ただし创作。

1980年代ねんだい，因いん《东方日び报》邀稿，指ゆび明あかり创造一いち个“像ぞう卫斯理り又また不ふ是ぜ卫斯理り”的てき人物じんぶつ，倪匡另开“原はら振ふ侠系列けいれつ”，也是其最后きさき一个完整的小说系列，又また推出《侠之大だい者しゃ——我わが看み金きむ庸いさお小しょう说》等とう金きむ庸いさお小しょう说研究けんきゅう作品さくひん，成なり为往后きさき文学ぶんがく界かい研究けんきゅう金きむ庸いさお作品さくひん的てき重要じゅうよう材料ざいりょう。1987年ねん，担任たんにん香港ほんこん作家さっか协会会かい长。与あずか黄き霑、蔡澜共同きょうどう主持しゅうもち的てき清きよし谈节目め《今夜こんや不ふ设防》亦また成なり为一时佳话。

2005年ねん，年ねん届とどけ七なな十岁的倪匡坦言“上帝じょうてい给我写うつし作さく的てき配はい额，我わが已やめ经用完了かんりょう”，《只ただ限げん老ろう友とも》成なり为他最さい后きさき一部いちぶ出版しゅっぱん的てき小しょう说作品さくひん，往后仅在兴起时撰写うつし杂文随ずい笔。在ざい其高产的创作生涯しょうがい中ちゅう，倪匡自称じしょう“自じ有人ゆうじん类以来いらい汉字写うつし得とく最多さいた的てき人じん，速度そくど之の快かい，世界せかい第だい一いち”，曾连续七、八はち年ねん每日まいにち写うつし20,000多た字じ，写うつし作さく速度そくど最高さいこう记录是ぜ１小しょう时4,500字じ，最さい慢也有ゆう１小しょう时2,500字じ，除じょ了りょう歌うた词与あずか广告词之外がい其他文ぶん类皆有ゆう涉わたる猎，亦また曾为金きむ庸いさお、古こ龙、诸葛青あお云うん等とう作家さっか代だい笔，且从不ふ拖稿或ある欠かけ稿こう，甚至写うつし完かん后きさき还故意こい搁几日び再さい交稿，仅于1994年ねん因いん罹患りかん“网球肘ひじ”而封笔几个月。

2011年ねん，倪匡成なり为香港ほんこん小しょう说会荣誉会かい长。2012年ねん4月がつ，倪匡获得第だい31届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖终身成就じょうじゅ奖。2018年ねん，倪匡获香港ほんこん电影编剧家か协会颁发编剧会かい银禧荣誉大だい奖。

政治せいじ观点

倪匡说自己じこ从不掩饰其反共はんきょう立たて场，曾表示ひょうじ“爱国必须反共はんきょう，反共はんきょう才ざい是ぜ爱国”。2006年ねん9月がつ15日にち，在ざい一いち个座谈会上じょう，倪匡说自己じこ亲身经历过中国共こっきょう产党很多倒たおせ行くだり逆ぎゃく施ほどこせ的てき事情じじょう，共きょう产党最さい可か怕之处是要よう洗あらい脑，控ひかえ制せい别人的てき思想しそう意志いし，人にん在ざい共ども产党的てき制度せいど里さと只ただ会かい变成完全かんぜん服ふく从的机つくえ械，非常ひじょう恐怖きょうふ。1992年ねん移うつり居きょ美び国是こくぜ害がい怕中共ちゅうきょう收おさむ回かい香港ほんこん，那な时他说过“共きょう产党不死ふし光こう，他た不ふ会かい回かい来らい”。又また言げん如今违背当初とうしょ的てき誓言せいげん而回来らい，是ぜ因いん为太太ふと不ふ适应美国びくに的てき生活せいかつ，所以ゆえん他た没ぼつ办法，倪匡说：“我わが晚ばん节不保ほ就是了りょう！儿女情じょう长一定いってい英雄えいゆう气短。”

倪匡于1989年ねん6月がつ天てん安やす门大屠ほふ杀后きさき表示ひょうじ“现在的てき香港ほんこん可か以寻求もとめ美国びくに、英国えいこく、自由じゆう世界せかい、联合国こく的てき帮助，因いん为香港ほんこん在ざい2944日にち后きさき根本こんぽん就是个大规模的てき难民营。”2009年ねん9月がつ，倪匡接受せつじゅ香港ほんこん电台节目《薇ぜんまい微ほろ语》第だい一いち集しゅう专访，谈及反はん共きょう产党的てき原因げんいん，他た认为一いち党とう专政行くだり不通ふつう，权力无限扩张，没ぼつ有ゆう监督力量りきりょう，中国ちゅうごく共ども产党必然ひつぜん腐くさ化か。节目中ちゅう他た又また认为现在的てき中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく是ぜ一いち个官僚かんりょう资本主ぬし义的てき国家こっか，企くわだて业都みやこ是ただし掌握しょうあく在ざい高こう干ひ子弟してい手中しゅちゅう，他た说官僚かんりょう资本主ぬし义是最さい无情的てき资本主ぬし义，他た们不会かい同情どうじょう老ろう百姓ひゃくしょう的てき。并说“我わが宁愿是ぜ毛もう泽东时代”，亦また表示ひょうじ“先さき让部分ぶぶん人じん富とみ起おこり来らい”的てき本意ほんい应该是ぜ“那な些部分ぶぶん富とみ起おこり来らい的てき人じん也要照あきら顾未富とみ的てき人じん”，而不可ふか以是“富とみ起おこり来らい的てき人じん加か倍ばい压迫穷人”。被ひ问及有人ゆうじん说国家こっか要よう先さき有ゆう经济发展才能さいのう讲民主みんしゅ，倪匡表示ひょうじ中国ちゅうごく不同ふどう，他た说中国ちゅうごく形成けいせい了りょう中ちゅう产阶级后きさき，这些有ゆう资产的てき阶级不ふ但ただし不ふ要求ようきゅう国家こっか民主みんしゅ，反はん而更加か投とう靠もたれ极权政党せいとう，冀望得え到いた更さら多た利益りえき。

2019年ねん4月がつ7日にち的てき港みなと台だい节目“时代的てき记录 - 铿锵说”中ちゅう，倪匡接受せつじゅ石いし永えい泰やすし访问，谈及曾经写うつし过一篇具寓言性的科幻小说叫《追つい龙》，故事こじ说东方かた有ゆう一个城市将会灭亡，原因げんいん不ふ必是天てん灾，而是因いん其优点てん尽つき失しつ，坦ひろし言げん故事こじ中ちゅう的てき城市じょうし就是失しつ去さ自由じゆう的てき香港ほんこん，并在节目上澄うわずみ清きよし无讲过“妓女ぎじょ比ひ共きょう产党更さら可か信しん”，解かい释自己じこ“很尊重そんちょう妓女ぎじょ”、“此句话对妓女ぎじょ十じゅう分ふん侮辱ぶじょく”。

倪匡也表示ひょうじ自己じこ从不相しょう信しん所しょ谓“一いち国こく两制”，直言ちょくげん“一国两制是共产党说的，共きょう产党的てき说话何なん时靠得とく住じゅう？数すう十年来没实现过一句话。”他た因いん而对香港ほんこん未来みらい感かん到いた悲观，“共きょう产党管かん治ち的てき地方ちほう如何いか会かい有希ゆうき望のぞむ？没ぼつ有希ゆうき望のぞむ，等とう于中国大こくだい陆任何なん一いち个城市し一いち样。”就剩下か“共きょう产党的てき贪官要よう在ざい此处汇钱到西方せいほう世界せかい”。

逝世

2014年ねん，已やめ宣布せんぷ封ふう笔的倪匡，破やぶ例れい为《倪匡传：哈哈哈哈》作さく序じょ，以“此生将はた尽つき，两句话可以概括がいかつ，曰：七なな八十年皓皓粼粼无为日，五ご六ろく千万炎炎詹詹荒唐言”总结一生いっしょう。晚年ばんねん的てき倪匡因いん身体しんたい欠かけ佳けい、行くだり动不便びん而深居きょ简出。2019年ねん3月がつ，当とう时已83岁的倪匡在ざい给友人的じんてき诗《八はち三さん自じ况》写うつし道どう“举步维艰一いち衰おとろえ翁おう，气若游ゆう丝周身み痛つう，柱はしら杖つえ手しゅ震ふるえ傍はた墙立，眊眊四よん顾皆朦胧”，另一诗是“上うえ牙きば痛つう、下しも脚あし肿、后きさき飊血，前まえ流りゅう脓”，诗末言ごと“百ひゃく病びょう缠身 命いのち在ざい旦夕たんせき”，自じ封ふう“匕翁”，意い指ゆび死し了りょう一いち大半たいはん，“死し不ふ讨厌，病やまい才ざい讨厌，种种病びょう都と是ぜ困こま扰”。倪匡最さい后きさき一いち次じ公おおやけ开露面めん，是ぜ出席しゅっせき2019年ねん7月がつ21日にち举行的てき香港ほんこん书展专题讲座，当日とうじつ他た透とおる露ろ自己じこ患有皮かわ肤癌，令れい味あじ觉渐失しつ十じゅう分ふん难受，但ただし自じ觉很快かい与あずか疾病しっぺい“同どう归于尽つき”，故こ不ふ打算ださん做手术化か疗。

2022年ねん7月がつ3日にち，香港ほんこん作家さっか沈西城じょう向こう外界がいかい透とおる露ろ倪匡死し讯，表示ひょうじ倪匡于当日下くさか午うま离世。 2022年ねん7月がつ5日にち下か午うま，倪匡儿媳周慧敏ちょうわいまん在ざいfacebook专页发文交代こうたい，倪匡“蒙こうむC宠召”，已やめ于7月がつ3日にち于黄き竹ちく坑あな南みなみ朗あきら山道さんどう香港ほんこん防ぼう癌がん会かい赛马会かい癌がん症しょう康やすし复中心ちゅうしん安やす详离世よ，治ち丧一切いっさい从简，遗体并已于7月がつ5日にち移うつ奉たてまつ柴しば湾わん歌うた连臣角かく火葬かそう场火ひ化か。

香港ほんこん文化ぶんか体育たいいく及旅游ゆう局きょく对倪匡ただし逝世的てき消息しょうそく“深ふか表おもて惋惜，并向他た的てき家人かじん致以深切しんせつ慰问”。为悼念ねん倪匡，无线电视安やす排はい于2022年ねん7月がつ4日にち起おこり之の翡翠かわせみ台だい午うま夜よる剧集时段重じゅう播倪匡ただし小しょう说《原はら振ふ侠》改あらため编电视剧，并于2022年ねん7月がつ6日にち晚ばん上じょう10时30分ふん于翡翠かわせみ台だい播放悼念特とく辑《送おく别倪匡ただし 笑わらい游ゆう时空》。 香港ほんこん开电视则以“永えい远怀念ねん倪匡”名めい义，安やす排はい于2022年ねん7月がつ9日にち重じゅう播改编自倪匡卫斯理系りけい列れつ小しょう说《蓝血人じん》之の2002年ねん香港ほんこん电影《卫斯理り蓝血人じん》。

家庭かてい

倪匡的てき太ふと太ふと是これ李り果はて珍めずらし，为其在ざい联合书院进修时相识，1959年ねん5月がつ结婚，育そだて有ゆう一いち子し倪震、一女いちじょ倪穗。倪匡的てき儿子倪震曾任电台主持しゅうもち人じん，他た与あずか香港ほんこん女おんな星ぼし周慧敏ちょうわいまん于2008年ねん12月注ちゅう册さつ结婚。

倪匡在家ざいけ中ちゅう八はち兄妹きょうだい排はい行ぎょう第だい四よん，大だい哥倪亦方かた留とめ在ざい辽宁，为中国ちゅうごく化工かこう专家。五ご弟おとうと倪亦平ひらめ，为香港ほんこん飞机工程こうてい师，太ふとし太ふとし是ぜ李り果はて珍ちん的てき妹いもうと妹いもうと，两姐妹いもうと嫁よめ给了两兄弟きょうだい。六ろく妹いもうと倪亦舒是ぜ香港ほんこん文ぶん艺小说作家さっか，但ただし自じ亦また舒移うつり居い加か拿大后きさき，两人已やめ逾二に十年未通任何音讯。七なな弟おとうと倪亦靖やすし移うつり居きょ新しん加か坡，为国际机つくえ械工程ほど和わ制せい造づくり业领域的てき著名ちょめい专家，新しん加か坡工程こうてい院いん创始院いん士し、新しん加か坡国家こっか科学かがく院いん院いん士し。

1992年ねん，倪匡与あずか妻子さいし李り果はて珍ちん一同いちどう移うつり居きょ美国びくに三さん藩はん市し，但ただし因よし妻子さいし不ふ习惯美国びくに生活せいかつ，于2007年ねん回流かいりゅう香港ほんこん。后きさき来らい倪匡妻子さいし患上脑退化たいか症しょう，晚年ばんねん的てき倪匡专心照あきら顾她。2019年ねん，两人庆祝结婚60年ねん的てき“钻石婚こん”纪念。

轶闻

• 倪匡是ぜ新教しんきょう基督きりすと徒と（1986年ねん以前いぜん奉たてまつ信しん佛教ぶっきょう），1986年ねん复活节在ざい台北たいぺい林はやし森南もりみなみ路ろ礼拜れいはい堂どう受洗じゅせん，不ふ过他仍然肯定こうてい“上帝じょうてい是ぜ外がい星ほし人じん”，吸烟三さん十じゅう五ご年ねん，因いん某ぼう日び听到上帝じょうてい召唤“你可以不抽烟了りょう！”而戒烟けむり。
• 倪匡除じょ编写剧本外がい，因いん经常在ざい片かた场逗留とうりゅう，亦また曾多次じ为电影かげ客きゃく串くし，如《笑わらい星ぼし撞地球ちきゅう》等とう，在ざい《原はら振ふ侠与卫斯理り》中ちゅう更さら以本人じん形象けいしょう登とう场。
• 倪匡喜き爱搜集しゅう贝壳，他た自称じしょう对贝壳的认识已やめ经达到专家的てき境界きょうかい，能のう为各贝壳分ぶん门别类。收集しゅうしゅう期き间从1963年ねん至いたり1979年ねん，收集しゅうしゅう超ちょう过六ろく千せん种贝壳，创组“香港ほんこん贝类协会”，当とう时外国がいこく集しゅう贝者到いた香港ほんこん拜はい访，以倪匡ただし收藏しゅうぞう为第一目いちもく标；曾和そわ旅たび港こう英国えいこく人じん“Rick Luther（雷かみなり克かつ．路みち德とく）”合ごう著ちょ《Cowries and cones of Hong Kong（香港ほんこん的てき宝たから贝和芋いも螺にし）》一いち书。在ざい“十じゅう年ねん一いち觉集贝梦”一文自述集贝经历始末。
• 倪匡不ふ懂驾驶，但ただし当とう他た迷上研究けんきゅう汽车时，曾把一部汽车化整为零，再さい化か零れい为整，装そう嵌はま回かい原状げんじょう。
• 倪匡曾在报章专栏透とおる露ろ，他た也在1973年ねん香港ほんこん股また灾前ぜん买入了りょう香港ほんこん天てん线，结果亏了不ふ少しょう血ち汗あせ钱。
• 倪匡早年そうねん购入香港ほんこん岛宝たから马山赛西湖みずうみ大だい厦豪ごう宅たく顶层（25楼ろう）单位，1600多た呎连天台てんだい，当年とうねん楼ろう价52万まん港こう元もと。
• 倪匡曾帮助じょ朋友ほうゆう金きむ庸いさお撰せん写うつし在ざい报刊上じょう连载的てき武たけ侠小说《天てん龙八はち部ぶ》中ちゅう的てき部分ぶぶん章あきら节，倪匡不ふ喜き欢书中ちゅう的てき角かく色しょく阿おもね紫むらさき，故こ在ざい写うつし作中さくちゅう把わ她弄瞎，让金庸いさお花はな了りょう好こう些时间去令れい阿おもね紫むらさき的てき双眼そうがん复原。
• 倪匡与あずか台湾たいわん武たけ侠小说作家か古こ龙于1967年ねん结识，相そう交甚笃，感情かんじょう深厚しんこう，曾言“在ざい我わが心中しんちゅうの位置いち，古こ龙宛如我自身じしん”“一生当中写过最好的文章就是古龙的讣文”。
• 倪匡有ゆう“智慧ちえ老人ろうじん”此称号ごう，是ぜ由ゆかり黄き毓民所ところ改あらため。
• 知名ちめい作家さっか、食しょく家か蔡澜曾在《管かん他た的てき呢，我わが决定活かつ得とく有ゆう趣おもむき：蔡澜的てき潇洒写うつし意い人生じんせい》一书中提到，倪匡在ざい移民いみん美国びくに之の前ぜん打だ包つつみ行李こうり时，不知ふち道どう要よう如何いか处理养了许久的てき一对巴西乌龟，蔡澜等とう人じん便びん打だ趣おもむき道どう：“不ふ如用淮山杞子把わ它们炖了，最さい好こう加か几根冬ふゆ虫ちゅう草くさ。”结果倪匡走はし进房间，找一把武士刀要来斩人；最さい后きさき决定由よし儿子倪震收おさむ留とめ，并叮咛“每まい天てん要用ようよう鲜虾喂它们。”倪震问：“冷ひや冻的行ぎょう不ふ行くだり？”倪匡说：“你这衰おとろえ仔こ，几两虾又有ゆう多少たしょう钱？它们又また能のう吃ども得う了りょう多少たしょう？”说完后きさき又また回かい房ぼう找武士ぶし刀がたな，倪震落荒而逃。

图片集しゅう

• 
  倪匡(2007)
• 
  倪匡在ざい香港ほんこん书展中ちゅう

作品さくひん

倪匡科か幻まぼろし小しょう说

卫斯理系りけい列れつ

卫斯理系りけい列れつ故事こじ
钻石花はな	地底ちてい奇人きじん	妖火	蓝血人じん
透明とうめい光こう	地ち心こころ洪ひろし炉ろ	蜂はち云うん	奇き玉だま
原子げんし空そら间	天外てんがい金きん球だま	支ささえ离人	不死ふし药
红月亮あきら	换头记	蛊惑	奇き门
尸しかばね变	合成ごうせい	笔友	丛林之の神かみ
再来さいらい一いち次じ	尽つき头	湖水こすい	消失しょうしつ
影かげ子こ	多た了りょう一いち个	仙境せんきょう	狐きつね变
古こ声こえ	虚像きょぞう	访客	风水
环	聚宝盆ぼん	雨あめ花台かだい石せき	石林いしばやし
创造	鬼子おにご	老ろう猫ねこ	贝壳
地ち图	规律	沉船	大だい厦
新年しんねん	头发	眼睛がんせい	迷藏
天てん书	木炭もくたん	玩具おもちゃ	连锁
寻梦	第だい二に种人	后きさき备	盗ぬすめ墓はか
搜さがせ灵	茫点	神仙しんせん	追つい龙
洞ほら天てん	活かつ俑	犀さい照あきら	命いのち运
十じゅう七なな年ねん	异宝	极刑	电王
游ゆう戏	生死せいし锁	黄金おうごん故事こじ	废墟
密みつ码	血ち统	谜踪	瘟神
招魂しょうこん	背叛はいはん	鬼おに混こん	报应
错手	真相しんそう	毒どく誓ちかい	拼命
怪物かいぶつ	探さがせ险	继续探さがせ险	圈けん套
烈火れっか女おんな	大だい秘密ひみつ	祸根	从阴间来
到いた阴间去さ	少年しょうねん卫斯理り	阴差阳错	阴魂不ふ散ち
许愿	还阳	运气	开心
转世暗号あんごう	将来しょうらい	改あらため变	暗号あんごう之の二に
闯祸	在ざい数すう难逃	解脱げだつ	遗传
爆ばく炸	水晶すいしょう宫	前世ぜんせい	新しん武器ぶき
病毒びょうどく	算さん帐	原形げんけい	活路かつろ
双そう程ほど	洪ひろし荒あら	买命	卖命
考こう验	传说	豪ごう赌	真ま实幻境さかい
成なり精せい变人	未来みらい身み份	移うつり魂たましい怪物かいぶつ	人面じんめん组合
本性ほんしょう难移	天てん打だ雷かみなり劈	另类复制	解かい开密码
异种人生じんせい	偷天换日	闭关开关	行くだり动救星ぼし
乾坤けんこん挪移	财神宝しんぽう库	一半いっぱん一半いっぱん	身み外がい化身けしん
非常ひじょう遭遇そうぐう	一いち个地方ちほう	须弥芥子からし	死去しきょ活かつ来らい
只ただ限げん老ろう友とも

原はら振ふ侠系列けいれつ

原はら振ふ侠传奇き系列けいれつ
天人てんにん	迷路めいろ	血ち咒	海うみ异
宝たから狐きつね	灵椅	奇き缘	精せい怪かい
鬼おに界かい	魔女まじょ	失しつ魂たましい	降くだ头
巫みこ艳	爱神	寻找爱神	大だい犯罪はんざい者しゃ
幽かそけ灵星座せいざ	黑くろ暗くら天使てんし	迷失乐园	劫こう数すう
快活かいかつ秘方ひほう	变幻双そう星ほし	血ち的てき诱惑	催命情じょう圣
黑白くろしろ无常	自じ杀阴谋	假かり太ふとし阳	无间地ち狱
人ひと鬼おに疑うたぐ云うん	魂たましい飞魄散ち	宇宙うちゅう杀手	天皇てんのう巨星きょせい

亚洲之の鹰罗开系列けいれつ

亚洲之の鹰罗开系列けいれつ
鬼おに钟	妖偶	魔ま像ぞう	怪かい头
巨きょ龙	蛇へび神しん	蜂はち后きさき	火ひ凤
飞焰	夜光やこう	异人	死し结
解かい开死结	游ゆう魂たましい	困こま兽

非人ひにん协会系列けいれつ

非人ひにん协会系列けいれつ
鱼人	三さん千せん年ねん死人しにん	两生	主宰しゅさい
泥沼どろぬま火ひ人じん	大だい鹰

年とし轻人与あずか公主こうしゅ系列けいれつ

年とし轻人与あずか公主こうしゅ系列けいれつ
神かみ机つくえ	暗算あんざん	天てん敌	夜よる归
四条しじょう金きん龙	消失しょうしつ女神めがみ	离魂奇遇きぐう	神かみ话世界かい
足あし球だま	宝刀ほうとう	手套しゅとう	大だい宝藏ほうぞう
尺せき蠖

女おんな黑くろ侠木兰花系列けいれつ

女おんな黑くろ侠木兰花系列けいれつ
巧たくみ夺死光こう表ひょう	血ち战黑龙党	火ひ海うみ生死せいし斗と	海底かいてい火ひ龙
地ち狱门	勇いさむ破やぶ火箭かせん场	神秘しんぴ高原こうげん	雷かみなり库惊魂たましい
死亡しぼう织锦	电眼怪かい客きゃく	冰川亡魂ぼうこん	夺命红烛
智さとし擒とりこ电子盗とう	死亡しぼう爆ばく炸网	杀人奖金	隐形奇人きじん
高空こうくう喋ちょう血ち	怒いか歼赤魔ま团	连环毒どく计	秘密ひみつ党とう
旋风神しん偷	天外てんがい恩おん仇かたき	大破たいは暗くら杀党	魔ま掌てのひら馀生
血ち溅黄金おうごん柱ばしら	神秘しんぴ血ち影かげ掌てのひら	钻石雷かみなり射しゃ	北きた极氢弹战
潜せん艇てい迷宫	玻璃はり伪钞模も	黑くろ暗くら历险	人形にんぎょう飞弹
军械大盗たいとう	断だん头美人じん鱼	蜘蛛くも陷おちい阱	无敌凶手きょうしゅ
沉船明ふなぎら珠たま	无价奇き石せき	失踪しっそう新しん娘むすめ	怪かい新郎しんろう
金きむ库奇案あん	龙宫宝たから贝	珊瑚さんご古城こじょう	猎头禁きん地ち
魔ま画が	死神しにがみ宫殿	复活金きん像ぞう	遥はるか控ひかえ谋杀案あん
地道じみち奇人きじん	蜜月みつげつ奇遇きぐう	冷血れいけつ人じん	生死せいし碧玉へきぎょく
电网火花ひばな	古屋こや奇き影かげ	金きむ庙奇佛ほとけ	天才てんさい白痴はくち
生命せいめい合同ごうどう	三さん尸しかばね同行どうこう	无风自じ动	无名怪かい尸しかばね

少年しょうねん卫斯理り系列けいれつ

少年しょうねん卫斯理系りけい列れつ
少年しょうねん卫斯理り	天外てんがい桃源とうげん

浪子なみこ高だか达系列けいれつ

浪子なみこ高だか达系列けいれつ
珍ちん珠たま荡妇	盗ぬすめ尸しかばね艳遇	红粉猫ねこ	血ち美人びじん
水晶すいしょう艳女	金かね球だま红唇	微ほろ晶あきら之の秘ひ	超ちょう脑终极战

倪匡鬼おに话系列けいれつ

倪匡鬼おに话系列けいれつ
宝たから宝たから不要ふよう哭	麻あさ将しょう遇ぐう鬼おに记	摇摇摇，摇到外がい婆ばば桥	倪匡说鬼
自じ来らい鬼おに	见闻传奇	厕所里さと有ゆう鬼おに	城市じょうし怪かい故事こじ

侠盗きょうとう影かげ子こ系列けいれつ

侠盗きょうとう影かげ子こ系列けいれつ
丽人劫こう	宝石ほうせき眼め

神かみ探さがせ高だか斯系列けいれつ

神かみ探さがせ高だか斯系列けいれつ
晚ばん礼服れいふく	鬼おに照あきら片へん	水中すいちゅう宝たから盒	怪かい房子ふさこ
预告	出で术	飞艇	魔ま鬼おに的てき舞まい蹈
未み卜ぼく先さき知ち	迷途横よこ祸	怪人かいじん奇き骗	妖女ようじょ煞星
擒とりこ凶きょう记	金きむ发女	及时赶到	弄ろう假かり成なり真しん
雾夜煞星	催眠さいみん之の术	奇き迹	粉こな红钻石せき
太ふとし阳神	金きむ酋长	奇き轮	风向
亚洲皇后こうごう	黑くろ美人びじん	闪电天てん	古こ墨すみ
三さん与あずか四よん

其他

其它
六指むさし琴きん魔ま	倪匡谈金庸いさお	通つう神しん	异军
蛇王じゃおう石せき	最さい后きさき一いち剑	血ち美人びじん	心こころ变
一いち剑情深ふか	情じょう天てん剑痕	侠血红翎	江湖こうこ浪子なみこ
红尘白刃はくじん	飘花剑雨	慧とし剑情丝	剑谷幽魂ゆうこん
剑乱情じょう迷	玲れい珑双剑	血ち掌てのひら魅み影かげ	玉たま女おんな金きん戈ほこ
一いち剑动四方しほう	一いち剑振八はち方ぽう	南明なんめい潜せん龙传	断だん肠刃
虎とら魄たま冰魂	飞燕情じょう刀がたな	侠女英えい魂たましい	倩女情じょう侠
十じゅう三さん太ふとし保ほ	太虚たいきょ幻まぼろし境さかい	骗徒	香港ほんこん怪かい故事こじ
香港ほんこん鬼おに故事こじ	香港ほんこん鬼おに故事こじ·第だい2集しゅう	香港ほんこん鬼おに故事こじ·第だい3集しゅう

• 《呼よび伦池的てき微ほろ波なみ》，倪匡第だい一本いっぽん书，也是他た唯ただ一いち一いち本ほん爱情小しょう说。

• 《倪匡．未成みせい书》，黄き仲なか鸣编选倪匡ただし初出しょしゅつ道どう时，以衣其为笔名投なげ到いた《工こう商しょう日び报》的てき七なな篇へん短篇たんぺん小しょう说，当とう中ちゅう包括ほうかつ处女作さく〈活かつ埋うめ〉。

• 《沙すな翁おう杂文》 三さん辑，辑录倪匡以沙翁おう为笔名めい、在ざい香こう港明こうめい报撰写うつし的てき杂文。

• 《倪匡短篇たんぺん》（全ぜん一いち册さつ）：五ご十じゅう二に篇へん“极短篇たんぺん”小しょう说，书写常つね见的男おとこ人じん与あずか女人にょにん故事こじ 、阴谋杀人故事こじ、监狱故事こじ、想そう当年とうねん故事こじ、旧きゅう货巷故事こじ、武たけ侠小说人物ぶつ关系，全ぜん盘现代だい化か《聊斋志こころざし异》。

• 看み金きむ庸いさお小しょう说“系列けいれつ”，开金学がく先さき河かわ：《我わが看み金きむ庸いさお小しょう说》、《再さい看み金きむ庸いさお小しょう说》、《三看金庸小说》、《四看金庸小说》、《五看金庸小说》（与あずか陈沛然はいぜん合あい著ちょ）。

• 紫むらさき青あお双そう剑录：原著げんちょ为还珠楼主ろうしゅ《蜀しょく山さん剑侠传》，经倪匡ただし增ぞう删、标点、评注、续写。明あかり窗まど版はん分ぶん十じゅう册さつ：《侠女·神しん剑》、《老ろう魔ま·淫いん娃》、《神かみ驼·夺宝》、《幻まぼろし波は·妖尸》、《血ち影かげ·开府》、《毒手どくしゅ·艳尸》、《寒かん蚿·啖魔》、《老ろう怪かい·魔ま梭》、《双そう凶きょう·黑くろ狱》、《吸星·决斗》。

• 散文さんぶん集しゅう：《不ふ寄よせ的てき信しん》、《心中しんちゅうの的てき信しん》、《梦里的てき信しん》、《酒さけ后きさき的てき信しん》、《失しつ落的信しん》、《灯下とうか的てき信しん》、《云うん端はし的てき信しん》、《风飏的てき信しん》、《无情的てき信しん》（后きさき五ご种又列れつ入いれ“倪匡说三道どう四よん”系列けいれつ，分ふん别题为偷情じょう、情じょう话、示しめせ爱、真ま爱、博ひろし懵，此系列けいれつ再版さいはん时改名かいめい“倪匡经典散文さんぶん精せい选集——倪匡说三道どう四よん”，分ふん男女だんじょ、人ひと间、心しん曲きょく、黑白くろしろ四よん册さつ）。

• 《吾われ写うつし又また写うつし》散文さんぶん集しゅう（四よん册さつ）、《为极权抬轿的奴やつ隶》和かず《何なに必认真しん》，结集倪匡在ざい“写うつし作さく配はい额用完かん”后きさき重じゅう拾ひろえ笔杆，在ざい“倪租界かい”刊かん载的专栏文章ぶんしょう。明あかり窗まど出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん。

• 明あかり窗まど曾出版しゅっぱん“倪匡中篇ちゅうへん奇き情じょう武たけ侠系列けいれつ”十じゅう二に种，计有《银剑恨》、《故こ剑》、《铁手无情》、《回かい光こう壁かべ》、《金きむ腰こし带》、《红梅金きん剑》、《铁蝙蝠かわほり》、《十じゅう三さん太ふとし保ほ》、《盗ぬすめ盒》、《龙虎双そう剑侠》、《飞针》、《夜よる遁》。

• 丰林文化ぶんか曾把倪匡旧作きゅうさく再版さいはん或ある单篇作品さくひん结集出版しゅっぱん，计有《倪匡谈往事おうじ》、《倪匡老ろう香港ほんこん日び记》、《倪匡群ぐん侠传》、《倪匡写うつし科か幻まぼろし》、《倪匡写うつし武たけ侠》、《倪匡写うつし奇き情じょう》、《倪匡谈命运》。

• 大山おおやま文化ぶんか出版しゅっぱん《倪匡新しん编》，据すえ倪匡自序じじょ：“这本书，全ぜん是ぜ旧作きゅうさく，却属新しん编。”

编剧

• 独どく臂ひじ刀がたな（1967）
• 保ほ镖（1969）
• 铁手无情（1969）
• 银姑（1969）
• 十じゅう三さん太ふとし保ほ（1970）
• 游ゆう侠儿（1970）
• 五虎屠龙（1970）
• 小しょう煞星（1970）
• 报仇（1970）
• 凤飞飞（1971）
• 新しん独どく臂ひじ刀がたな（1971）
• 追つい命いのち枪（1971）
• 影かげ子こ神かみ鞭むち（1971）
• 火ひ并（1971）
• 无名英雄えいゆう（1971）
• 镖旗飞扬（1971）
• 拳こぶし击（1971）
• 冰天侠女（1971）
• 鹰王（1971）
• 双そう侠（1971）
• 黑くろ吃ども黑くろ（1972）
• 快活かいかつ林りん（1972）
• 年とし轻人（1972）
• 铜头铁臂（1972）
• 水みず浒传（1972）
• 仇かたき连环（1972）
• 铁指唐とう手しゅ（1972）
• 马永贞（1972）
• 盲めくら拳けん（1972）
• 亡命ぼうめい徒と（1972）
• 小しょう孩与狗いぬ（1972）
• 龙兄虎とら弟おとうと（1972）
• 方ほう世よ玉だま（1972）
• 硬かた碰硬（1972）
• 吉祥きっしょう赌坊（1972）
• 唐から手て跆拳道どう（1972）
• 威い震ふるえ四方しほう（1972）
• 四よん骑士（1972）
• 战北国こく（1972）
• 恶客（1972）
• 唐人とうじん客きゃく（1972）
• 赶尽杀绝（1973）
• 黄き飞鸿（1973）
• 刺とげ马（1973）
• 小しょう老ろう虎とら（1973）
• 双そう龙出海うみ（1973）
• 怪かい客きゃく（1973）
• 大刀たち王おう五ご（1973）
• 荡寇志こころざし（1973）
• 男子だんし汉（1973）
• 大小だいしょう通どおり吃ども（1973）
• 江湖こうこ行ぎょう（1973）
• 黑くろ豹ひょう（1973）
• 土匪どひ（1973）
• 大海たいかい盗とう（1973）
• 愤怒青年せいねん（1973）
• 龙虎征せい西にし（1973）
• 逃亡とうぼう（1973）
• 血ち证（1973）
• 警察けいさつ（1973）
• 五ご虎とら将しょう（1973）
• 叛逆はんぎゃく（1973）
• 少しょう林はやし五ご祖そ（1974）
• 鬼おに马小天使てんし（1974）
• 鬼おに眼め（1974）
• 大だい铁牛（1974）
• 冲天ちゅうてん炮（1974）
• 电单车（1974）
• 四よん大だい天王てんのう（1974）
• 太ふとし极拳（1974）
• 双そう龙谷（1974）
• 贩卖人口じんこう（1974）
• 方ほう世よ玉だま与あずか洪ひろし熙官（1974）
• 绰头状じょう元もと（1974）
• 少しょう林はやし子弟してい（1974）
• 朋友ほうゆう（1974）
• 哪吒（1974）
• 吸毒者しゃ（1974）
• 怪人かいじん怪かい事ごと（1974）
• 海うみ艳（1974）
• 洪ひろし拳こぶし与あずか咏春（1974）
• 蛇へび杀手（1974）
• 五大ごだい汉（1974）
• 铁金刚大破たいは紫むらさき阳观（1974）
• 降くだ头（1975）
• 中国ちゅうごく超人ちょうじん（1975）
• 马哥波は罗（1975）
• 后きさき生せい（1975）
• 的まと士し大だい佬（1975）
• 铁汉柔やわら情じょう（1975）
• 恶霸（1975）
• 义劫爱神号ごう（1975）
• 神かみ打だ（1975）
• 大老たいろう千せん（1975）
• 女おんな逃犯（1975）
• 洪ひろし拳こぶし小しょう子こ（1975）
• 金粉きんぷん神仙しんせん手しゅ（1975）
• 狼おおかみ吻（1975）
• 红孩儿（1975）
• 血ち滴しずく子こ（1975）
• 七なな面めん人じん（1975）
• 密宗みっしゅう圣手（1976）
• 方ほう世よ玉だま与あずか胡えびす惠めぐみ干ひ（1976）
• 少林寺しょうりんじ（1976）
• 陆阿采さい与あずか黄き飞鸿（1976）
• 咏春大兄たいけい（1976）
• 八道はちどう楼ろう子こ（1976）
• 勾魂降くだ头（1976）
• 八はち国こく联军（1976）
• 香港ほんこん奇き案あん之の二に《凶きょう杀》（1976）
• 索さく命いのち（1976）
• 香港ほんこん奇き案あん（1976）
• 蛇へび王子おうじ（1976）
• 金きむ罗汉（1976）
• 毒どく后きさき秘史ひし（1976）
• 死し囚しゅう（1976）
• 五ご毒どく天てん罗（1976）
• 飞龙斩（1976）
• 蔡李佛ふつ小しょう子こ（1976）
• 流星りゅうせい蝴蝶こちょう剑（1976）
• 天涯てんがい明月めいげつ刀がたな（1976）
• 虎とら鹤双形がた（1976）
• 俏探女おんな娇娃（1977）
• 功夫いさお小しょう子こ（1977）
• 决杀令れい（1977）
• 射い雕英雄えいゆう传（1977）
• 搏命（1977）
• 吕四娘むすめ闯少林りん（1977）
• 铁马骝（1977）
• 飘香剑雨（1977）
• 洪ひろし熙官（1977）
• 天てん龙八はち部ぶ（1977）
• 大だい武士ぶし与あずか小しょう票ひょう客きゃく（1977）
• 飞虎相しょう争そう（1977）
• 猩猩しょうじょう王おう（1977）
• 楚すわえ留とめ香が（1977）
• 江湖こうこ汉子（1977）
• 唐人とうじん街がい小しょう子こ（1977）
• 肥こえ龙过江こう（1978）
• 十字じゅうじ锁喉手しゅ（1978）
• 色欲しきよく杀人王おう（1978）
• 南みなみ少しょう林はやし与北よぎた少しょう林はやし（1978）
• 少しょう林はやし三さん十じゅう六ろく房ぼう（1978）
• 冷血れいけつ十じゅう三さん鹰（1978）
• 五ご毒どく（1978）
• 双そう形かたち鹰爪手しゅ（1978）
• 中ちゅう华丈夫じょうふ（1978）
• 射い雕英雄えいゆう传续集しゅう（1978）
• 残缺ざんけつ（1978）
• 貂てん女おんな（1978）
• 大地だいち飞鹰（1978）
• 笑わらい傲江湖こうこ（1978）
• 鬼おに马功夫おっと（1978）
• 清きよし宫大刺とげ杀（1978）
• 第だい三さん把わ飞刀（1978）
• 扎马（1978）
• 茅かや山さん僵尸拳けん（1979）
• 街まち市し英雄えいゆう（1979）
• 佛ふつ都と有ゆう火ひ（1979）
• 踢馆（1979）
• 一剑刺向太阳（1979）
• 卖命小しょう子こ（1979）
• 上海しゃんはい滩大亨とおる（1979）
• 形かたち手しゅ螳螂腿もも（1979）
• 杂技亡命ぼうめい队（1979）
• 生死せいし斗と（1979）
• 广东十虎与后五虎（1979）
• 风流断だん剑小小刀こがたな（1979）
• 金きむ臂ひじ童わらわ（1979）
• 翡翠かわせみ狐狸こり（1979）
• 疯猴（1979）
• 小しょう师傅与あずか大だい煞星（1979）
• 七なな煞（1979）
• 血肉けつにく磨すり坊ぼう（1979）
• 烂头何なに（1979）
• 少しょう林はやし英雄ひでお榜（1979）
• 教きょう头（1979）
• 情じょう侠追风剑（1980）
• 少しょう林はやし搭棚大だい师（1980）
• 连城诀（1980）
• 飞狐外がい传（1980）
• 少しょう林はやし与あずか武たけ当とう（1980）
• 铁旗门（1980）
• 第だい三さん类打斗と（1980）
• 大だい杀四方しほう（1980）
• 通つう天てん小しょう子こ红枪客きゃく（1980）
• 背叛はいはん师门（1980）
• 少しょう林はやし英雄ひでお（1980）
• 八はち绝（1980）
• 佛ふつ掌てのひら皇すめらぎ爷（1980）
• 请帖（1980）
• 金きむ剑（1980）
• 武たけ馆（1981）
• 目め无王法ほう（1981）
• 射い雕英雄えいゆう传第三さん集しゅう（1981）
• 书剑恩おん仇かたき录（1981）
• 功夫いさお皇帝こうてい（1981）
• 红粉动江湖こうこ（1981）
• 叉また手しゅ（1981）
• 护花铃（1981）
• 再さい世よ英雄えいゆう（1981）
• 风流弯弯刀がたな（1981）
• 名めい剑风流りゅう（1981）
• 飞尸（1981）
• 血ち鹦鹉（1981）
• 碧あお血ち剑（1981）
• 人ひと皮かわ灯とう笼（1982）
• 神かみ雕侠侣（1982）
• 侠客きょうかく行ぎょう（1982）
• 冲宵楼ろう（1982）
• 神かみ经大侠（1982）
• 小しょう子こ有ゆう种（1982）
• 五ご遁忍术（1982）
• 御ご猫ねこ三さん戏锦毛げ鼠ねずみ（1982）
• 三さん闯少林りん（1983）
• 少しょう林はやし醉よい棍（1983）
• 五郎ごろう八卦はっけ棍（1984）
• 擂す台だい（1984）
• 义胆群ぐん英えい（1989）

参考さんこう资料

• 沈西城じょう. 妙みょう人じん倪匡. 艺苑文化ぶんか工作こうさく室しつ. 1998-07. ISBN 962-8352-05-9. 
• 蔡澜. 老ろう友とも寫うつし老ろう友とも (上うえ冊さつ). 天地てんち图书公司こうし. 2006. ISBN 988-211-577-2. 
• 蔡澜. 老ろう友とも寫うつし老ろう友とも (下しも冊さつ). 天地てんち图书公司こうし. 2006. ISBN 988-211-578-0. 
• 江こう迅. 倪匡傳でん：哈哈哈哈. 明あかり报出版しゅっぱん社しゃ有限ゆうげん公司こうし. 2014-07. ISBN 978-988-8207-03-9. 
• 王おう铮（蓝手套しゅとう）. 千せん面めん倪匡——倪匡作品さくひん封ふう面めん賞しょう析及版ばん本初ほんしょ考こう. 明あかり窗まど出版しゅっぱん社しゃ. 2023-07. ISBN 978-988-8828-60-9. （分科ぶんか、幻まぼろし、侠、情じょう四よん册さつ）

外部がいぶ链接

• 倪匡真名まな倪小宝たから（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 百ひゃく问倪匡ただし
• 薇ぜんまい微ほろ语 第だい一いち集しゅう 倪匡（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 倪匡科か幻まぼろし奖 [1]（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 倪匡在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき资料（英文えいぶん）
• 倪匡在ざい香港ほんこん影かげ库上的てき简介
• 倪匡在ざい时光网上的てき简介（简体中ちゅう文ぶん）
• 倪匡在ざい豆まめ瓣べん电影上じょう的てき简介 （简体中ちゅう文ぶん）
• 倪学网 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）