(Translated by https://www.hiragana.jp/)
汇丰总行大厦 - 维基百科,自由的百科全书

汇丰总行だい

香港ほんこん上海しゃんはい滙豐銀行ぎんこう有限ゆうげん公司こうしてきそう大廈たいか

汇丰总行だいえい语:HSBC Main Building香港ほんこんちゅうぞく香港ほんこん上海しゃんはい汇丰银行有限ゆうげん公司こうしてき总办ごと处。だい厦夹ざい皇后こうごう大道だいどう中和ちゅうわとく辅道ちゅうこれ间,邻近皇后こうごうぞう广场渣打银行だいまた接近せっきんみなとちゅう环站。其注さつ为“皇后こうごう大道だいどうちゅう1ごう”;部分ぶぶんじん误以为大厦面むこう皇后こうごうぞう广场铜狮所在しょざいとく辅道入口いりくち是正ぜせい门,实正门为めんむこう长江しゅう中心ちゅうしん皇后こうごう大道だいどうちゅうてき入口いりくち

汇丰总行だい
HSBC Main Building
概要がいよう
类型办公だいろう[*]てんだいろう
けん筑风かく结构ひょう现主义/こう科技かぎ现代ぬしえいHigh-tech architecture
地点ちてん 香港ほんこんちゅう皇后こうごう大道だいどうちゅう1ごう
1 Queen's Road Central
すわ22°16′48″N 114°09′34″E / 22.28°N 114.15944444444°E / 22.28; 114.15944444444
おこりづくり1981ねん7がつ
竣工しゅんこう1985ねん5がつ20日はつか(39ねんまえ
みやつこ52亿港もと
所有しょゆうしゃ汇丰ひかえまた
高度こうど
高度こうど178.7 めーとる
180めーとる
顶楼47层
层数47、​4
电梯すう28
设计与建造けんぞう
けん筑师诺曼·ぶく斯特Foster & Partners [1]
けん筑商George Wimpey[*]
结构工程こうていおくみやび
おもうけたまわつつみしょう公和きんかずけん
地图

まい逢星ろく日和ひよりかり,汇丰总行だい厦的地面じめん广场附近ふきんてき皇后こうごうぞう广场なり为不すくな菲律宾家庭かてい佣工てきわたりかり胜地。汇丰总行だい厦为まぼろしいろどり咏香こうてき参与さんよ汇演けん筑物いち

历史

编辑
 
1869ねん的中てきちゅう环海徬,だい一代总行的获多利行是图中左二之建筑物

だい一代汇丰总行大厦

编辑

だい一代香港汇丰总行大厦其实是位于获多利街(现称银行がい)以及皇后こうごう大道だいどう交界てき获多利行としゆきWardley House),ざい1865ねんゆかり香港ほんこん上海しゃんはい汇丰银行租用,とう皇后こうごう大道だいどう仍为うみつくり。1866ねん香港ほんこん上海しゃんはい汇丰银行决定购入该地がわだい一代汇丰总行一直运作到1882ねんしかきさき预备だいだいてきじゅうけん

 
1890ねんてきだい二代汇丰总行大厦
皇后こうごう大道だいどう方向ほうこう
 
だい二代香港汇丰总行大厦
 
だい二代总行大厦内部(1908ねん

だい二代汇丰总行大厦

编辑

だい二代总行大厦于1886ねん落成らくせいだいろうぜんきさき部分ぶぶんてき设计迥然不同ふどうよし两幢风格不同ふどうてきけん筑物组成:めんむこう皇后こうごう大道だいどうてき一面以柱廊及八角形的圆拱屋顶为主,ぞく多利たり亚式设计;めんむこうとく辅道てき一边则采用一系列拱形走廊为主。

 
にちうらない时期てきだい三代汇丰总行大厦
 
だい三代汇丰总行大厦

だい三代汇丰总行大厦

编辑

其后于1933ねんおこり,该大厦再进行じゅうけん,并使ようりょう部分ぶぶんきゅう香港ほんこん大会たいかいどうてきはらだい三代大厦并于1935ねん10がつ10日とおか启用,设计ぞくしば哥学,并采ようそう饰艺术风かく,设有高速こうそくますくだつくえ大堂うふどう以欧しゅう大理石だいりせきそう潢,圆穹天花てんげじょう马赛かつ拼图描述东西かたこう业与贸易往来おうらい[2]だい厦楼だか70めーとるきょう13层,而大厦的九楼是总司理的寓所,とう时是远东规模最大さいだいてきけん筑物ゆうゆび它是香港ほんこん首座しゅざそうゆうそらてきけん筑物[3]いん于港岛入こうすえ说按あきら风水先生せんせい见,はた电梯やすざいだいろうこれない,并在ろう顶放ゆう一对石狮子头。すえしんじ按照总司(A. G. Stephen)たて议,仿上海しゃんはい汇丰银行だいろう,也在门口くび摆放りょう两尊铜狮ともえ马丹拿けん筑事务所(Palmer & Turner)设计,五华人李浩如(连生建材けんざい公司こうしかずたかし标记(标记けん公司こうし共同きょうどううけたまわけん标记づくりてき两首せき狮头设于だい厦顶部外ぶがい墙(さん个“なかてき两侧),张口聚气,俯瞰ふかん多利たり亚港[4]香港ほんこんうらない时期だいろう曾经用作ようさく政府せいふ总部。

 
だい四代汇丰总行大厦南面外墙

だい四代汇丰总行大厦

编辑

ずいちょ战后经济发展,じき应用,于1981ねん7がつ拆卸,1983ねん1がつじゅうけん开始。1985ねん5がつ20日はつか落成らくせい。7月1にち从承けんしょう公和きんかずえいたもつ联营しゅじょう交付こうふ并于同月どうげつ30にち局部きょくぶ开放,11月全面ぜんめんにゅう伙,时任みなととくゆうとく爵士于1986ねん4がつ7にち主持しゅうもち开幕れい

よし于施工期こうき间经历香港ほんこん前途ぜんと问题产市どう低迷ていめい,汇丰总行てき工程こうてい却异つねちょうささえ(1983ねん曾有报道ゆび建造けんぞう费达100亿港币),いん此汇丰曾打算ださん40%てきろうめん租,とう时汇丰唯おそれ分散ぶんさん办公かいかげ响到进いち发展,さい决定完全かんぜんもちい,而在施工しこう间,总行则暂迁往华人ぎょう,并购いれうみとみ中心ちゅうしん若干じゃっかんろうめん附近ふきんしょう厦作临时办公しつちょくいたり总行ぶん阶段启用,さいぶん批卖掉相关物业。这座だい四代的总行大厦耗资52亿港もと[ちゅう 1]じゅうけんとう时全だまさいのぼる贵的けん筑物及首幢耗资10亿もとてきだいろう[ちゅう 1]

1991ねん汇丰ひかえまた有限ゆうげん公司こうし成立せいりつきさき初期しょき仍然以该总行だい厦作为汇丰集团总管理かんり处,ちょくいた1993ねん,汇丰ひかえまたしょうしゅう团总管理かんり处迁往英国えいこく伦敦为止。

だい四代之建筑设计

编辑
 
だい四代汇丰总行大厦中庭
 
2015ねんこぼししん完成かんせいてき地下ちか广场,ばんじょう设中环1910ねんてき历史街道かいどう图,また设有香港ほんこん及汇丰发てん史的してきてん
 
2019ねんてき汇丰银行だい厦入こう

だい四代香港汇丰总行大厦是由著名建筑师诺曼·ぶく斯特(Norman Foster)设计,ゆかり构思いた落成らくせい需时7ねん时间。せいけん筑物だか180めーとる共有きょうゆう46层楼めん及4层地库,使用しようりょう30,000おおやけ及4,500おおやけたてしげるどう时整项工ほど以避めんかげみなとみなと岛线だい)为原则。

だい建造けんぞう时广泛采よう预制组件继60年代ねんだい福来ふきうし头角きさき全港ぜんこうだい三个广泛采用此技术兴建的高层楼宇项目,だいふとやわ还要はやよんねん。结构よう钢件ざい英国えいこくせいづくり玻璃はり、铝制がい壳以及地ばんざい美国びくにせいづくりふく务设ほどこせ组件ざい日本にっぽんせいづくり

せい个设计的特色とくしょくざい于内并无にんなにささえ撑结构,自由じゆう拆卸。所有しょゆうささえ撑结构均设于けん筑物外部がいぶ使つかいろうめん实用そら间更だい。而且玻璃はりまく墙的设计,のう善用ぜんよう天然てんねんこう地下ちか大堂うふどう门向正南せいなんせいきたふゆなつのう保持ほじ大堂うふどう凉爽,节省しょうひや气费。じょう其设计灵かつ按实际需よう轻易进行扩建工程こうてい而不かげ响原ゆうろう层。ろうない还有一部文件运输带,まいてん自由じゆう传送すう吨重てきぶんけん

けん筑重てんころも计划”てき设计方案ほうあんせい个地じょうけん筑用四个构架支撑,まい个构包含ほうがん两根桅杆,ふん别在五个楼层支撑悬吊式桁架。けたしょ形成けいせいてきそう高度こうどそら间,なり为每いちぐんろう层的焦点しょうてんどう时还包含ほうがんりょう流通りゅうつう社交しゃこうてきそら间。まい桅杆よし四根钢管组合而成,ざいまい层楼使用しよう矩形くけいたくはり相互そうご连接。这种ぬのきょく使桅杆达到最大さいだいうけたまわ载力,どう时把桅杆てき平面へいめんめん积降いた最小さいしょう

すんでしか从大ろうてきそと侧可以看见构,设计团队自然しぜんそうもろ基本きほん结构暴露ばくろ出来でき过基于耐久たいきゅうせい抵抗ていこうりょくてき需要じゅよう,还是必须じょういち层保护,いん自然しぜんとく做某种形しきてき覆面ふくめん

2014ねん9がつおこり,为庆しゅく汇丰成立せいりつ150周年しゅうねんだい厦地广场围封进行こぼししん工程こうていざい2015ねん1がつ29にち完成かんせいばんじょう设中环1910ねん历史街道かいどう图,また设有てん展示てんじ香港ほんこんてき发展及汇丰的重要じゅうよう历史时刻。はら设在だい三代汇丰总行大厦上的两个花岗岩狮子头装饰亦重见天日,放置ほうちめんむこう皇后こうごう大道だいどうちゅうてき入口いりくち[5]

铜狮せき

编辑

铜狮

编辑

おけざい总行门前てき这两头雄狮,张嘴ほえさけべてきふみつつみ芬”(Stephen),此名とく1920ねん-1924ねんてき香港ほんこん总行总司ふみつつみAlexander G. Stephen),而铸づくり铜狮也来自他じたてき倡议。另一头铜狮称为“ほどこせすすむ”(Stitt),とう时以1921ねん上海しゃんはいほどこせすすむGordon H. Stittてき名字みょうじ命名めいめい

だい三代香港汇丰总行大厦于1935ねん落成らくせい时,汇丰仿照上海しゃんはい汇丰银行だいろう门前也摆放两尊铜狮,あずか上海しゃんはいてきひょう亲一样,香港ほんこんてき狮子也是よし韦斯达(William Wagstaff)设计,并由しゅうつばめしょうChou Yin Hsiang)以铜铸造,さらあずか上海しゃんはいてき铜狮一样命名为史提芬和施迪。ざい1942ねんにち军攻うらない香港ほんこんきさきいんぶつ资紧张,にち军曾试图はたみなと沪两てき铜狮运至日本にっぽんかい铜。香港ほんこんてき两尊铜狮于是连同维多利たり亚女おう铜像及香港ほんこん上海しゃんはい汇丰银行だいはん昃臣爵士(Sir Thomas Jacksonてき铜像いちおこり运至日本にっぽんじゅん备熔为军材料ざいりょう日本にっぽん投降とうこうきさきてき1946ねん,一名美国海军水手跑进香港汇丰大堂,つげ工作こうさくじん员原らいこうめん于难,并说曾在日本にっぽん大阪おおさか川崎かわさきせん坞见到它们てき踪影。同年どうねん10がつざいむぎかつおもねてき命令めいれい,铜狮终于かいいた香港ほんこんただし身上しんじょうとめゆう弹痕。とうだいさんだい总行于1981ねん7がつ拆卸じゅうけん时,两只铜狮やすはい摆放ざい对面てき皇后こうごうぞう广场,ちょくいたり1984ねん汇丰だか层找らいこらえ舆学龙景铨しょう安置あんち两只铜狮てきやすはい[らいみなもと请求],终于选定1985ねん6がつ8にちきよし晨迁かいだいよんだい总行。

はらけんふみつつみ芬”ざい上海しゃんはいがい滩的东方あかりたま广播电视とう内的ないてき上海しゃんはい城市じょうし历史发展陈列馆中てん览。另外いちただほどこせすすむ”则存ざい上海しゃんはい银行博物はくぶつざい2007ねん11月28にちいたり2008ねん3がつ24にち间,上海しゃんはいほどこせすすむ香港ほんこん历史博物はくぶつらい举行专题てん览“从钱しょういた现代银行:沪港银行业发てん”。

ざい2019ねんはんおさむれい风波ちゅう,汇丰ゆび压反おさむれい示威じいしゃざい2020ねん香港ほんこん元旦がんたんだいゆうこうちゅう铜狮ひとやぶ坏,包括ほうかつ喷上红漆,贴上符号ふごう标语,以至放火ほうか焚烧。こときさき用木ようぼくばん围封狮身,经过逾9个月てき维修,いた10がつ22にちおもしん对外展示てんじ。汇丰举行简单揭幕仪式,ゆかり汇丰银行ふく主席しゅせきけん行政ぎょうせい总裁おうふゆ,以及香港ほんこん行政ぎょうせい总裁ほどこせ颖茵主持しゅうもち御用ごよう风水师龙けい铨师でん及马あきらたて师傅也为铜狮进行いのりぶく仪式。汇丰表示ひょうじかい继续聘请专家,为铜狮子进行全面ぜんめんおさむ复。[6]

いし

编辑
 
はら设在だい三代汇丰总行大厦上的两个花岗岩狮子头装饰亦重见天日

两个ぶん别重2.2吨、こう1.4まいてきはな岗岩狮头石像せきぞうよし30年代ねんだい当年とうねんてきだいろううけたまわけんしょう标记けん公司こうし创建じん标中(习称标记)亲手づくり原本げんぽん设置ざいだい三代汇丰总行的顶部外墙聚气。1981ねんだいろうじゅうけん时为汇丰ふうそんいたり2015ねん1がつずい总行地面じめん广场改造かいぞう竣工しゅんこうきさきおもしんおけ于广场南めんそくめんむこう皇后こうごう大道だいどうなかてき入口いりくち

事件じけん

编辑
 
2021ねん3がつ17にちだい厦员こうはい队进ぎょう强制きょうせい检测,而地めんてき柜员つくえ如常ふく

うらない领中环

编辑

2011ねん10がつゆう市民しみん为响应美こくうらない领华尔街かず一起かずきうらない”(Occupy Together)运动,ざいだい厦地广场发起りょううらない领中环”运动,有人ゆうじんざい该处扎营。いた2012ねん8がつ13にち高等法院こうとうほういん发出禁制きんせいれい,认为うらない领中环的人士じんしざいぼつゆう法律ほうりつすえ继续霸占地下ちかてきそら间,批准ひじゅん汇丰きよし场,要求ようきゅううらないすえしゃ于8がつ27にちばんじょう9时前离开。うらないすえしゃ有理ゆうりかい禁令きんれいざい8がつ27にちとうばん举行おん乐会。いた9がつ11にちほうにわてき执达吏ぜん往驱逐占领者,执达主任しゅにんつつみ围一批示威じいしゃはた们逐いち抬走,さい终用じょうきん8しょう时完成清なるきよ场。三名集会人士因推跌工作人员而被警方拘捕。[7]

だい厦被纳入强制きょうせい检测暂时关闭

编辑

2021ねん3がつだい厦先きさきゆう3めい员工确诊COVID-19ふん别在17ろう、22ろう27ろう工作こうさく[8]政府せいふいた3がつ16にちばんじょう公布こうふだい厦须进行强制きょうせい检测,よし3がつ17にちおこり暂停总行库、3ろう、5ろう及6ろうてきぶんぎょうふく务,だいろうまたかい关闭,ちょくいたり完成かんせいしょう关检测规じょう[9][10]关闭5にちきさき,汇丰表示ひょうじだい厦到3がつ22にちじゅう开。[11]

みち交通こうつう

编辑
交通こうつう线列ひょう
电车
みなと
ともえ
专线しょうともえ

まいり

编辑

ちゅう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 以1978ねんてきもと兑换みなと币的汇率:1兑4.6

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ Foster + Partners. [2008-06-21]. (原始げんし内容ないようそん于2013-02-19). 
  2. ^ 《滙豐集團しゅうだん 今昔こんじゃく史話しわ》. : 页15. 
  3. ^ Hong Kong & Shanghai Bank, Hong Kong - Emporis. [2006-10-31]. (原始げんし内容ないようそん于2007-09-30). 
  4. ^ 2016-11-13 11:19:09 うめしゅう168 “五华阿哥硬打硬”いしたくみ乡名闻遐ちかし. [2019-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-13). 
  5. ^ 滙豐廣場ひろばだいこぼししん いし獅子頭ししがしら重見しげみ天日てんじつ. ともえてき报. 2015-01-30 [2017-07-06]. 
  6. ^ 滙豐そうくだりどう獅子しししげるしん對外たいがい展示てんじ. Nowしん闻台. 2020-10-22 [2020-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-01). 
  7. ^ 2012ねん公共こうきょう空間くうかん大事だいじ回顧かいこ. しゅ场新闻. 2012-12-31. (原始げんし内容ないようそん档于2013-08-22). 
  8. ^ だい3にんしみ疫 匯豐そうくだりきょうけん - 20210316 - よう聞 - 每日まいにち明報めいほう. あかり报新闻网 - 每日まいにちあかり报 daily news. 2021-03-16 [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-30) ちゅうぶん. 
  9. ^ 匯豐そう行地ゆくじ、3ろう、5ろう及6ろうぶんぎょう暫停服務ふくむ. あかり报. 2021-03-17 [2021-03-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-17). 
  10. ^ 本港ほんこうぞう18むねかく よりどころほう滙豐そう行明ぎょうめいおこりせき. RTHK. 2021-03-16 [2021-03-18] ちゅうぶん. 
  11. ^ ちゅうたまき滙豐そうくだり大廈たいか明日あしたおもひらき. 香港ほんこん电台. 2021-03-21 [2021-03-27]. 

外部がいぶ链接

编辑