(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Template:老北京城 - 维基百科,自由的百科全书
跳
とべ
转到
内容
ないよう
主菜
しゅさい
单
主菜
しゅさい
单
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
导航
首
くび
页
分
ぶん
类
索引
さくいん
特色
とくしょく
内容
ないよう
新
しん
闻动态
最近
さいきん
更改
こうかい
随
ずい
机
つくえ
条目
じょうもく
资助维基
百科
ひゃっか
帮助
帮助
维基
社
しゃ
群
ぐん
方
ほう
针与
指
ゆび
引
互助
ごじょ
客
きゃく
栈
知
ち
识问
答
こたえ
字
じ
词转换
IRC
即
そく
时聊
天
てん
联络
我
わが
们
关于维基
百科
ひゃっか
搜索
そうさく
搜索
そうさく
外
そと
观
创建账号
登
とう
录
个人
工具
こうぐ
创建账号
登
とう
录
未
み
登
とう
录编辑者
的
てき
页面
了解
りょうかい
详情
贡献
讨论
Template
:
老
ろう
北京
ぺきん
城
じょう
添加
てんか
语言
添加
てんか
链接
模
も
板
ばん
讨论
不
ふ
转换
不
ふ
转换
简体
繁
しげる
體
からだ
大
だい
陆简
体
たい
香港
ほんこん
繁
しげる
體
からだ
澳門
まかお
繁
しげる
體
からだ
大
だい
马简
体
たい
新
しん
加
か
坡简
体
たい
臺灣
たいわん
正體
しょうたい
阅读
编辑
查看历史
工具
こうぐ
工具
こうぐ
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
操作
そうさ
阅读
编辑
查看历史
常
つね
规
链入页面
相
あい
关
更改
こうかい
上
うえ
传文
件
けん
特殊
とくしゅ
页面
固定
こてい
链接
页面
信
しん
息
いき
获取
短
たん
链接
下
しも
载
二
に
维码
打
だ
印
しるし
/导出
下
しも
载为PDF
打
だ
印
しるし
页面
在
ざい
其他项目
中
ちゅう
外
そと
观
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
维基
百科
ひゃっか
,
自由
じゆう
的
てき
百科
ひゃっか
全
ぜん
书
本
ほん
頁
ぺーじ
面目
めんぼく
前
ぜん
被
ひ
列
れつ
入
いれ
存廢
そんぱい
覆
くつがえ
核
かく
請求
せいきゅう
。请
前
ぜん
往此处
参与
さんよ
讨论。
討論
とうろん
進行
しんこう
時
じ
仍可
編輯
へんしゅう
本
ほん
頁
ぺーじ
面
めん
,
但
ただし
不要
ふよう
清
きよ
空
むなし
本
ほん
頁
ぺーじ
面
めん
,
或
ある
移
うつり
除
じょ
本
ほん
模
も
板
ばん
。
本
ほん
頁
ぺーじ
曾因
在
ざい
页面
存廢
そんぱい
討論
とうろん
達成
たっせい
共
ども
識或
符合
ふごう
快速
かいそく
刪除
準則
じゅんそく
而被
管理
かんり
员删
除
じょ
,而現
有用
ゆうよう
戶
ど
提
つつみ
请
存廢
そんぱい
覆
くつがえ
核
かく
,
故
こ
本
ほん
頁
ぺーじ
暂时
恢復
かいふく
以便
社
しゃ
群
ぐん
再
さい
定
てい
其去
向
むこう
。
查
论
编
老
ろう
北京
ぺきん
地名
ちめい
与
あずか
历史
文化
ぶんか
主
ぬし
题
北京
ぺきん
主
ぬし
题页
規
ぶんまわし
劃
北京
ぺきん
中軸
ちゅうじく
綫
·
北京
ぺきん
城
じょう
池
ち
·
北京
ぺきん
城
じょう
牆
·
北京
ぺきん
城門
じょうもん
·
北京
ぺきん
皇
すめらぎ
城
じょう
·
北
きた
京王
けいおう
府
ふ
·
北京
ぺきん
胡同
ふーとん
·
北京
ぺきん
牌
ぱい
樓
ろう
·
四
よん
合
ごう
院
いん
歷史
れきし
县级:
薊
あざみ
縣
けん
(
古代
こだい
)
(
薊
あざみ
城
じょう
)
→
薊
あざみ
北
きた
縣
けん
→
析津县
→
大
だい
兴县
·
燕
つばめ
都
と
县
→
幽
かそけ
都
と
县
→
宛
あて
平
ひら
县
郡
こおり
州
しゅう
路
ろ
府
ふ
市
し
级:
燕
つばめ
国
こく
·
燕
つばめ
国
こく
(
楚
すわえ
汉战
争
そう
)
·
广阳
郡
ぐん
·
幽
かそけ
州
しゅう
·
燕
つばめ
京
きょう
·
辽
南京
なんきん
(
南京
なんきん
道
どう
析津
府
ふ
) ·
金
きむ
中
ちゅう
都
と
(
中
ちゅう
都路
みやこじ
大
だい
兴府
) ·
元
もと
大
だい
都
と
(
大
だい
都路
みやこじ
) ·
北平
きたひら
府
ふ
(
北平
きたひら
) ·
京
きょう
师
順
じゅん
天
てん
府
ふ
(
北京
ぺきん
) ·
京
きょう
兆
ちょう
地方
ちほう
·
北平
きたひら
市
し
傳統
でんとう
藝術
げいじゅつ
昆
こん
曲
きょく
·
京
きょう
剧
·
评剧
·
河北
かわきた
梆子
·
京
きょう
韻
いん
大
だい
鼓
こ
·
西河
にしかわ
大
だい
鼓
こ
·
梅花大
ばいかだい
鼓
こ
·
京
きょう
东大
鼓
こ
·
含灯
大
だい
鼓
こ
·
滑稽
こっけい
大
だい
鼓
こ
·
五音
ごいん
大
だい
鼓
こ
·
北京
ぺきん
琴
きん
書
しょ
·
北京
ぺきん
評
ひょう
書
しょ
·
相
あい
声
こえ
·
雙
そう
簧
·
八角
はっかく
鼓
こ
·
單
たん
弦
つる
·
快
かい
板書
ばんしょ
·
數
すう
來
らい
寶
たから
·
智
さとし
化
か
寺
てら
京
きょう
音樂
おんがく
·
景
けい
泰
たい
藍
あい
·
象牙
ぞうげ
雕刻
·
雕漆
·
料
りょう
器
き
·
京
きょう
綉
·
琉璃
·
花
はな
丝镶嵌
·
金
きむ
漆
うるし
镶嵌
·
風
ふう
箏
そう
哈
·
鬃人
·
毛
もう
猴
·
内
うち
畫
が
鼻
はな
煙
けむり
壺
つぼ
·
聚元
号
ごう
·
京
きょう
作
さく
硬
かた
木
き
家具
かぐ
·
北京
ぺきん
燈
とう
彩
いろどり
·
北京
ぺきん
玉
だま
雕
·
宫毯
·
天
てん
橋
きょう
·
天
てん
橋
きょう
八
はち
怪
かい
·
吹糖
人
じん
·
面
めん
人
じん
郎
ろう
·
拉
ひしげ
洋
よう
片
へん
·
賽
さい
活
かつ
驢
うさぎうま
·
銀
ぎん
槍
やり
刺
とげ
喉
のど
·
拉
ひしげ
硬
かた
弓
ゆみ
·
天
てん
橋
きょう
摔跤
·
古
こ
彩
いろどり
戲
おどけ
法
ほう
·
雜技
ざつぎ
·
口
くち
技
わざ
·
中
ちゅう
幡
はた
·
大
だい
力丸
りきまる
老
ろう
字
じ
號
ごう
鶴
づる
年
ねん
堂
どう
·
同
どう
仁
じん
堂
どう
·
長春
ちょうしゅん
堂
どう
·
德壽
とくじゅ
堂
どう
·
稻
いね
香
こうやつ
村
むら
·
稻
いね
香春
かわら
·
內聯陞
·
馬
うま
聚源
·
盛
もり
錫
すず
福
ぶく
·
同
どう
陞和
·
步
ふ
瀛齋
·
通
つう
三
さん
益
えき
·
王
おう
麻子
あさこ
·
八大
やひろ
祥
さち
(
瑞
みず
蚨祥
·
瑞生
ずいしょう
祥
さち
·
瑞
みず
增
ぞう
祥
さち
·
瑞
みず
林
はやし
祥
さち
·
益
えき
和
かず
祥
さち
·
廣
こう
盛祥
せいしょう
·
祥
さち
義
ぎ
號
ごう
·
謙
けん
祥
さち
益
えき
) ·
一得
いっとく
閣
かく
·
榮
さかえ
寶
たから
齋
ひとし
·
戴月
軒
のき
·
崇
たかし
古
こ
齋
とき
·
德
とく
源
げん
興
きょう
·
張
ちょう
一元
いちげん
·
慶
けい
林
りん
春
はる
·
吳
ご
裕泰
ひろやす
·
元長
もとなが
厚
あつ
·
亨
とおる
得
とく
利
り
鐘
かね
表
ひょう
眼鏡
めがね
商店
しょうてん
·
大明
だいめい
眼鏡
めがね
店
てん
·
精
せい
益
えき
眼鏡
めがね
店
てん
·
四
よん
大
だい
恆
つね
·
義利
よしとし
·
雙
そう
合
ごう
盛
もり
·
天惠
てんけい
齋
とき
·
東
あずま
昇平
しょうへい
·
清華
せいか
園
えん
浴
よく
池
ち
·
清華
せいか
池
いけ
·
鑫园澡堂
·
興
きょう
華園
はなぞの
·
來
き
今
こん
雨
あめ
軒
のき
名勝
めいしょう
天安門
てんあんもん
·
故
こ
宫
·
正
せい
陽
ひ
門
もん
·
景山
かげやま
·
北海
ほっかい
·
什刹
海
うみ
·
九
きゅう
壇
だん
八
はち
廟
びょう
·
燕
つばめ
京
きょう
八景
はっけい
·
大
だい
柵
しがらみ
欄
らん
·
鐘鼓
しょうこ
樓
ろう
·
天
てん
橋
きょう
·
琉璃
廠
しょう
·
八
はち
大
だい
胡同
ふーとん
寺
てら
廟
びょう
與
あずか
廟
びょう
會
かい
八
はち
刹
三
さん
山
やま
·
故
こ
宫外
八
はち
庙
·
護國寺
ごこくじ
·
隆
りゅう
福
ぶく
寺
てら
·
白
しろ
塔寺
とうでら
·
雍和
宮
みや
·
報國
ほうこく
寺
てら
·
都
と
土地
とち
廟
びょう
·
白雲
しらくも
觀
かん
·
東岳
あずまだけ
廟
びょう
·
五
ご
頂
いただき
(
东顶
·
南
みなみ
顶
·
西
にし
顶
·
北
きた
顶
·
中
ちゅう
顶
) ·
蟠
わだかま
桃
もも
宮
みや
·
厰甸
·
都城
みやこのじょう
隍廟
·
宛
あて
平
たいら
縣
けん
城
ぐすく
隍廟
·
大
だい
興
おき
縣
けん
城
ぐすく
隍廟
·
江
こう
南城
なんじょう
隍廟
·
五
ご
顯
あらわ
財
ざい
神
かみ
廟
びょう
·
崇
たかし
元
もと
觀
かん
·
太陽
たいよう
宮
みや
·
廣
こう
寧
やすし
觀
かん
·
花
はな
市
し
火
ひ
神
しん
廟
びょう
·
地
ち
安
やす
門火
かどび
神
しん
廟
びょう
·
都
と
灶君
廟
びょう
·
西
にし
藥
やく
王
おう
廟
びょう
·
東
ひがし
藥
やく
王
おう
廟
びょう
·
南
みなみ
藥
やく
王
おう
廟
びょう
·
北
きた
藥
やく
王
おう
廟
びょう
·
妙
みょう
峰山
みねやま
·
丫髻
山
やま
·
牛
うし
街
がい
礼拜
れいはい
寺
てら
·
东四
清真
きよざね
寺
てら
·
花
はな
市
し
清真
きよざね
寺
てら
·
马甸
清真
きよざね
寺
てら
·
北
きた
堂
どう
·
南堂
みなみどう
·
东堂
·
西堂
せいどう
會館
かいかん
江西
えにし
會館
かいかん
·
安徽
あんき
會館
かいかん
·
歙县
會館
かいかん
·
休
きゅう
寧
やすし
會館
かいかん
·
安
あん
慶
けい
會館
かいかん
·
湖
みずうみ
廣
こう
會館
かいかん
·
湖南
こなん
會館
かいかん
·
瀏
りゅう
陽
ひ
會館
かいかん
·
四川
しせん
會館
かいかん
·
全
ぜん
浙會
館
かん
·
福建
ふっけん
會館
かいかん
·
福建
ふっけん
汀
なぎさ
州
しゅう
會館
かいかん
·
南海
なんかい
會館
かいかん
·
番
ばん
禺會
館
かん
·
順德
じゅんとく
會館
かいかん
·
平
ひら
陽
ひ
會館
かいかん
·
中山
なかやま
會館
かいかん
·
粵東
新舘
にいたて
·
紹興
しょうこう
會館
かいかん
·
潮
うしお
州
しゅう
會館
かいかん
·
台灣
たいわん
會館
かいかん
·
正
せい
乙
おつ
祠
ほこら
商
しょう
場
じょう
青雲
せいうん
閣
かく
·
勸業
かんぎょう
場
じょう
·
東
ひがし
安
やす
市場
いちば
·
首
くび
善
ぜん
第
だい
一
いち
樓
ろう
·
天
てん
橋
きょう
市場
いちば
·
西安
しーあん
市場
いちば
·
西
にし
單
たん
商
しょう
場
じょう
戲
おどけ
院
いん
廣和
ひろかず
樓
ろう
·
景
けい
泰
たい
園
えん
·
泰
たい
華園
はなぞの
·
阜成
園
えん
·
廣德
ひろのり
樓
ろう
·
中和
ちゅうわ
戲
おどけ
院
いん
·
慶
けい
樂
らく
戲
おどけ
園
えん
·
三
さん
慶
けい
戲
おどけ
院
いん
·
慶和
よしかず
園
えん
·
同
どう
樂
らく
軒
のき
·
大
だい
亨
とおる
軒
のき
·
天
てん
樂
らく
茶園
ちゃえん
→
華
はな
樂
らく
戲
おどけ
園
えん
·
裕
ひろし
興
きょう
園
えん
·
大
だい
舞臺
ぶたい
·
燕
つばめ
喜
き
堂
どう
·
長安
ながやす
大
だい
戲
おどけ
院
いん
·
吉祥
きっしょう
戲
おどけ
院
いん
·
開明
かいめい
戲
おどけ
院
いん
·
哈爾
飛
ひ
戲
おどけ
院
いん
·
新
しん
新
しん
大
だい
戲
おどけ
院
いん
·
慶
けい
春園
はるその
·
廣
こう
興
きょう
園
えん
·
春仙
しゅんせん
園
えん
·
慶
けい
順
じゅん
園
えん
·
西安
しーあん
園
えん
·
慶
けい
昇
のぼり
園
えん
·
天和
てんわ
園
えん
·
天
てん
匯園
·
第
だい
一
いち
舞臺
ぶたい
·
萬
まん
盛
もり
軒
のき
·
天
てん
樂
らく
戲
おどけ
院
いん
茶
ちゃ
館
かん
天
てん
滙軒
·
滙豐
軒
のき
·
廣
こう
慶
けい
軒
のき
·
廣和
ひろかず
茶園
ちゃえん
·
阜成
茶園
ちゃえん
·
東和
とうわ
順
じゅん
·
龍
りゅう
海
うみ
軒
のき
·
慶
けい
盛
もり
軒
のき
·
天
てん
祿
ろく
軒
のき
京菜
きょうな
谭家
菜
さい
·
厲家
菜
さい
·
北京
ぺきん
烤鸭
(
全
ぜん
聚德
·
便宜
べんぎ
坊
ぼう
) ·
涮羊
肉
にく
(
東
ひがし
來
らい
順
じゅん
·
南
みなみ
來
らい
順
じゅん
·
又
また
一
いち
順
じゅん
·
西
にし
來
らい
順
じゅん
) ·
炙
あぶ
子
こ
烤肉
(
烤肉
季
き
·
烤肉
宛
あて
) ·
炸醬麵
·
二
に
锅头
·
仿膳
飯
めし
莊
そう
·
厚
あつ
德福
とくふく
·
柳
やなぎ
泉
いずみ
居
きょ
·
壹
いち
条
じょう
龍
りゅう
·
玉
たま
華
はな
台
だい
飯
めし
莊
そう
·
全
ぜん
素
もと
齋
とき
八大
やひろ
樓
ろう
:
正
せい
陽
ひ
樓
ろう
·
東興
とうこう
樓
ろう
·
泰
たい
豐
ゆたか
樓
ろう
·
安福
やすふく
樓
ろう
·
致美
樓
ろう
·
鴻
おおとり
興
きょう
樓
ろう
·
春華
はるか
樓
ろう
·
新豐
しんゆたか
樓
ろう
十
じゅう
大堂
うふどう
:
惠
めぐみ
豐
ゆたか
堂
どう
·
聚賢
堂
どう
·
福壽
ふくじゅ
堂
どう
·
天福
てんぷく
堂
どう
·
會
かい
賢堂
かしこどう
·
福
ぶく
慶
けい
堂
どう
·
慶和
よしかず
堂
どう
·
同和
どうわ
堂
どう
·
同
どう
興
きょう
堂
どう
·
慶
けい
豐
ゆたか
堂
どう
八
はち
大居
おおい
:
廣和
ひろかず
居
きょ
·
砂
すな
鍋
なべ
居
きょ
·
同和
どうわ
居
きょ
·
恩
おん
承
うけたまわ
居
きょ
·
萬
ばん
福居
ふくい
·
福
ぶく
興
きょう
居
きょ
·
天
てん
興
きょう
居
きょ
·
萬
まん
興
きょう
居
きょ
八
はち
大
だい
春
はる
:
方
ほう
壺
つぼ
春
はる
·
東亞
とうあ
春
はる
·
慶
けい
林
りん
春
はる
·
淮揚
春
はる
·
新
しん
路
みち
春
はる
·
大陸
たいりく
春
はる
·
春園
はるその
·
同
どう
春園
はるその
小
しょう
吃
ども
护国
寺
てら
小
しょう
吃
ども
(
豆汁
ご
、
焦
こげ
圈
けん
、
豌豆
えんどう
黄
き
、
艾
もぐさ
窝窝
、
驴打滚
) ·
茯苓夹饼
·
京
きょう
糕
·
褡裢
火
ひ
烧
·
炒
い
肝
きも
·
爆
ばく
肚
·
冰糖
葫
にんにく
芦
あし
·
煎
せんじ
灌肠
·
炒
い
疙瘩
·
羊
ひつじ
头马
(
白水
しろうず
羊
ひつじ
头
) ·
糖
とう
卷
まき
果
はて
·
面
めん
茶
ちゃ
·
姜
きょう
丝排
叉
また
·
奶油炸糕
·
蜜
みつ
麻
あさ
花
はな
·
馓子
麻
あさ
花
はな
·
萨其玛
·
糖
とう
火
ひ
烧
·
豆
まめ
馅烧饼
·
炖吊
子
こ
·
餛飩
侯
こう
·
小腸
しょうちょう
陳
ひね
(
卤煮
火
ひ
烧
) ·
奶酪
魏
ぎ
·
年
とし
糕楊
·
年
とし
糕钱
·
爆
ばく
肚馮
·
爆
ばく
肚满
·
爆
ばく
肚王
·
豆腐
とうふ
腦
のう
白
しろ
·
茶
ちゃ
湯
ゆ
李
り
·
门钉
李
り
·
瑞
みず
賓
まろうど
樓
ろう
·
月
つき
盛
もり
齋
ひとし
·
天
てん
興
きょう
居
きょ
·
錦
にしき
馨
かおる
·
白
はく
魁
いさお
老
ろう
號
ごう
·
不老
ふろう
泉
いずみ
·
都
と
一
いち
處
しょ
(烧麦) ·
天福
てんぷく
號
ごう
·
六
ろく
必居
·
天
てん
源
げん
醬園
·
王
おう
致和
·
桂
かつら
馨
かおる
齋
とき
·
麻
あさ
醬麵
玩物
溜
ため
鳥
とり
·
斗
と
蛐蛐
·
蟈蟈
·
鴿
どばと
子
こ
·
金魚
きんぎょ
·
貓
·
棗
なつめ
·
石榴
ざくろ
·
夾竹桃
きょうちくとう
·
柿
かき
子
こ
·
菊花
きっか
·
國
くに
槐
えんじゅ
·
海棠
かいどう
·
中國
ちゅうごく
象棋
しょうぎ
·
圍
かこえ
棋
·
牌
ぱい
九
きゅう
·
麻
あさ
將
しょう
·
九
きゅう
九
きゅう
消
しょう
寒
かん
圖
ず
·
太極拳
たいきょくけん
·
抖空
竹
ちく
·
毽子
·
核
かく
桃
もも
鐵
てつ
球
だま
·
燈
ひ
謎
なぞ
·
對
たい
聯
れん
言語
げんご
北京
ぺきん
話
ばなし
·
老
ろう
北京
ぺきん
叫
さけべ
賣
うり
分
ぶん
类
:
北京
ぺきん
城
じょう
北京
ぺきん
历史
模
も
板
ばん
中国
ちゅうごく
文化
ぶんか
导航
模
も
板
ばん
北京
ぺきん
导航
模
も
板
ばん
隐藏
分
ぶん
类:
不可
ふか
索引
さくいん
页面
存
そん
废复
核
かく
候
こう
选
没
ぼつ
有
ゆう
使用
しよう
水平
すいへい
列
れつ
表
ひょう
的
てき
导航
框
かまち