(未 み 显示14个用户的20个中间版本 はんぽん )
第 だい 4行 ぎょう :
第 だい 4行 ぎょう :
| image_size = 295px
| image_size = 295px
| alt =
| alt =
| caption = 1700左右 さゆう 的 てき 文選 ぶんせん 版 ばん
| caption = 1723 左右 さゆう 的 てき 文選 ぶんせん 版 ばん
| author = 南朝 なんちょう 梁 りょう 武 たけし 帝 みかど 長子 ちょうし 蕭 しょう 統 すべ 主持 しゅうもち 編 へん 選 せん
| author = 南朝 なんちょう 梁 りょう 武 たけし 帝 みかど 長子 ちょうし 蕭 しょう 統 すべ 主持 しゅうもち 編 へん 選 せん
| audio_read_by =
| audio_read_by =
第 だい 43行 ぎょう :
第 だい 43行 ぎょう :
[[File:Wen_Xuan_in_Ma'anshan_Museum_2012-05.JPG|thumb|right|260px|民 みん 国 こく 扫叶山 やま 房 ぼう 印 いん 《评注昭明 しょうめい 文 ぶん 选》复制品 ひん ,展 てん 出 で 于马鞍山 あんざん 市 し 博物 はくぶつ 馆。]]
[[File:Wen_Xuan_in_Ma'anshan_Museum_2012-05.JPG|thumb|right|260px|民 みん 国 こく 扫叶山 やま 房 ぼう 印 いん 《评注昭明 しょうめい 文 ぶん 选》复制品 ひん ,展 てん 出 で 于马鞍山 あんざん 市 し 博物 はくぶつ 馆。]]
《'''文選 ぶんせん '''》,又 また 稱 たたえ 《'''昭明 しょうめい 文選 ぶんせん '''》,是 ぜ 中國 ちゅうごく 現存 げんそん 的 てき 最早 もはや 一部 いちぶ [[詩歌 しか |詩 し ]][[古文 こぶん |文 ぶん ]]總 そう 集 しゅう ,由 ゆかり [[南朝 なんちょう ]][[梁 りょう 武 たけし 帝 みかど ]]的 てき 長子 ちょうし 太子 たいし [[蕭 しょう 統 みつる ]]組織 そしき 文人 ぶんじん 共同 きょうどう 編 へん 選 せん 。蕭 しょう 統 すべ 逝後[[諡 おくりな ]]“昭明 てるあき ”,故 こ 其主編 へん 的 てき 這部總 そう 集 しゅう 又 また 被 ひ 稱 しょう 作 さく 《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》。這部總 そう 集 しゅう 共 ども 60卷 かん ,分 ふん 为赋、诗、骚、七 なな 、诏、册 さつ 、令 れい 、教 きょう 、文 ぶん 、表 ひょう 、上 うえ 书、启、弹事、牋、奏 そう 记、书、檄 げき 、对问、设论、辞 じ 、序 じょ 、颂、赞、符 ふ 命 いのち 、史 ふみ 论、史 ふみ 述 じゅつ 赞、论、连珠、箴、铭、[[诔]]、哀 あい 、碑文 ひぶん 、墓 はか 志 こころざし 、行状 ぎょうじょう 、吊 つるし 文 ぶん 、祭文 さいぶん 。收 おさむ 录极为丰富 とみ ,选材上等 じょうとう 。
《'''文選 ぶんせん '''》,又 また 稱 たたえ 《'''昭明 しょうめい 文選 ぶんせん '''》,是 ぜ 中國 ちゅうごく 現存 げんそん 的 てき 最早 もはや 一部 いちぶ [[詩歌 しか |詩 し ]][[古文 こぶん |文 ぶん ]]總 そう 集 しゅう ,由 ゆかり [[南北 なんぼく 朝 あさ |南朝 なんちょう ]][[梁 りょう 武 たけし 帝 みかど ]]的 てき 長子 ちょうし 太子 たいし [[蕭 しょう 統 みつる ]]組織 そしき 文人 ぶんじん 共同 きょうどう 編 へん 選 せん 。蕭 しょう 統 すべ 逝後[[諡 おくりな ]]“昭明 てるあき ”,故 こ 其主編 へん 的 てき 這部總 そう 集 しゅう 又 また 被 ひ 稱 しょう 作 さく 《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》。
==成 なり 書 しょ 經過 けいか ==
「[[文選 ぶんせん 學 がく ]]」(又 また 稱 たたえ 「選 せん 學 がく 」,即 そく 《文選 ぶんせん 》之 これ 學 がく )於[[唐 から 朝 あさ ]]與 あずか [[五經 ごきょう ]]並 なみ 駕 が 齊 ひとし 驅 か ,盛 もり 極 きょく 一 いち 時 じ 。時 とき 至 いたり [[北 きた 宋 そう ]]年間 ねんかん ,民間 みんかん 尚 なお 傳 つて 謠 うたい 曰:「《文選 ぶんせん 》爛 ただれ ,[[秀才 しゅうさい ]]半 はん 。」延 のべ 至 いたり [[元朝 がんちょう |元 もと ]]、[[明朝 みんちょう |明 あきら ]]、[[清朝 せいちょう |清 きよし ]],有 ゆう 關 せき 《文選 ぶんせん 》的 てき 研究 けんきゅう 亦 また 未 み 嘗中輟。
梁 りょう 武 たけし 帝 みかど 的 てき 太子 たいし 蕭 しょう 統 すべ 愛好 あいこう 文學 ぶんがく ,在 ざい 東宮 とうぐう 藏書 ぞうしょ 近 きん 三 さん 萬 まん 卷 かん 圖書 としょ ,“築 ちく 文選 ぶんせん 樓 ろう ,引劉孝 こう 威 い 、庾肩吾 われ 等 とう ,討論 とうろん 墳 ふん 籍 せき ,謂 いい 之 の 高 たか 齊 ひとし 十 じゅう 學士 がくし ,成 なり 《文選 ぶんせん 》三 さん 十 じゅう 卷 かん 。”所謂 いわゆる “十 じゅう 学士 がくし ”是 ぜ 萧统年 ねん 幼 よう 时萧衍替他 た 拣选的 てき 师友,即 そく [[张缵]]、[[张率]]、[[张缅]]、[[刘孝绰]]、[[到 いた 洽 ひろし ]]、[[陆倕]]、[[王 おう 筠]]、[[王 おう 锡]]、[[谢举]]、[[王 おう 规]]等 とう 10人 にん 。<ref>《中 ちゅう 兴书目 め 》以為《文 ぶん 选》的 てき 编集群 ぐん ,除 じょ 萧统、刘孝绰外,还有[[何 なに 逊]]。但 ただし 史籍 しせき 中 ちゅう 关于何 なん 逊的记载并未提 ひっさげ 到 いた 他 た 曾在萧统手下 てした 任 にん 职。</ref>這部總 そう 集 しゅう 分 ぶん 为赋、诗、骚、七 なな 、诏、册 さつ 、令 れい 、教 きょう 、文 ぶん 、表 ひょう 、上 うえ 书、启、弹事、牋、奏 そう 记、书、檄 げき 、对问、设论、辞 じ 、序 じょ 、颂、赞、符 ふ 命 いのち 、史 ふみ 论、史 ふみ 述 じゅつ 赞、论、连珠、箴、铭、[[诔]]、哀 あい 、碑文 ひぶん 、墓 はか 志 こころざし 、行状 ぎょうじょう 、吊 つるし 文 ぶん 、祭文 さいぶん 。收 おさむ 录极为丰富 とみ ,选材上等 じょうとう 。<ref>[[王 おう 应麟]]《玉 たま 海 かい 》卷 まき 五 ご 十 じゅう 四 よん 引《中 ちゅう 兴书目 め 》云 うん :“《文 ぶん 选》,昭明 しょうめい 太子 たいし 萧统集 しゅう 子 こ 夏 なつ 、屈 こごめ 原 はら 、宋 そう 玉 たま 、李 り 斯及汉迄梁 りょう 文人 もんと 才 ざい 士 し 所 しょ 著 ちょ 赋、诗、骚、七 なな 、诏、册 さつ 、令 れい 、教 きょう 、表 ひょう 、书、启、笺、记、檄 げき 、难、问、议、论、序 じょ 、颂、赞、铭、诔、碑 いしぶみ 、誌 し 、行状 ぎょうじょう 等 とう 为三 さん 十 じゅう 卷 かん 。”</ref>唯 ただ 不 ふ 錄 ろく 生 せい 人 じん ,書中 しょちゅう 所收 しょしゅう 的 てき 作家 さっか ,最 さい 晚 ばん 的 てき 作家 さっか [[陸 りく 倕]]卒 そつ 於[[普通 ふつう ]]七 なな 年 ねん 。
[[曹丕]]寫 うつし 作 さく 的 てき 《[[典 てん 論 ろん ]]》一 いち 書 しょ 早 はや 佚,唯一 ゆいいつ 的 てき 〈論文 ろんぶん 〉一 いち 章 しょう 完 かん 整 せい 保 ほ 存在 そんざい 《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》中 ちゅう 而不致失傳 でん 。《昭明 しょうめい 文 ぶん 选》不 ふ 收 おさむ [[王羲之 おうぎし ]]《[[蘭 らん 亭 てい 集 しゅう 序 じょ ]]》一文 いちぶん ,此事在 ざい 宋 そう 代議 だいぎ 論 ろん 紛紛 ふんぷん ,並 なみ 出 で 现了各 かく 种假说。<ref>[[钱钟书]]《管 かん 錐 きり 編 へん 》指出 さしで :“昭明 てるあき 不 ふ 选《兰亭序 じょ 》,宋 そう 人 じん 臆 おく 度 ど ,或 ある 谓由于耳目 め 未 み 周 しゅう ,挂漏难免;或 ある 谓由于误以“丝竹管弦 かんげん ”、“天 てん 朗 ろう 气清”为语病 びょう ,因 よし 繁 しげる 引《孟子 もうし 》及汉、晋 すすむ 人文 じんぶん ,比 ひ 羲之解 かい 嘲 あざけ ,略 りゃく 见王得 とく 臣 しん 《尘史》卷 まき 中 ちゅう 、张侃《张氏拙 つたな 轩集》卷 まき 五 ご 《跋 ばつ 拣词》之 の 四 よん 、叶 かのう 大 だい 庆《考古 こうこ 质疑》卷 まき 五 ご 、王 おう 椁《野 の 客 きゃく 丛书》卷 まき 一等 いっとう 。夫 おっと 谓昭明 あきら 未 み 及见羲之是 ぜ 文 ぶん ,即 そく 非情 ひじょう 实,无关紧要。谓昭明 しょうめい 获睹之 の 而以二 に 语为病 びょう ,则羌无记载,莫须有 ゆう 尔;后 きさき 人 じん 觉两语有疵 きず ,乃先例 れい 为之开脱,却责昭明 しょうめい 之 の 寡陋,大 だい 似 に 疑心 ぎしん 生 せい 鬼 おに 而自画 じが 符 ふ 作法 さほう 以退之 の 矣。”</ref>文選 ぶんせん 學 がく 又 また 稱 たたえ “選 せん 學 がく ”,即 そく 《文選 ぶんせん 》之 の 學 まなべ ,於[[唐 から 朝 あさ ]]與 あずか [[五經 ごきょう ]]並 なみ 駕 が 齊 ひとし 驅 か ,盛 もり 極 きょく 一 いち 時 じ 。時 とき 至 いたり [[北 きた 宋 そう ]]年間 ねんかん ,民間 みんかん 尚 なお 傳 つて 謠 うたい 曰:“《文選 ぶんせん 》爛 ただれ ,秀才 しゅうさい 半 はん 。”<ref>{{Cite book|author=陸 りく 游 ゆう |title=老 ろう 學 がく 庵 あん 筆記 ひっき |location=湖北 こほく |publisher=崇 たかし 文書 ぶんしょ 局 きょく |date=1877|url=https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=85091&page=150|accessdate=2020-12-29|archive-date=2021-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916063626/https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=85091&page=150|dead-url=no}}</ref>延 のべ 至 いたり [[元朝 がんちょう |元 もと ]]、[[明朝 みんちょう |明 あきら ]]、[[清朝 せいちょう |清 きよし ]],有 ゆう 關 せき 《文選 ぶんせん 》的 てき 研究 けんきゅう 亦 また 未 み 嘗中輟。
「'''文選 ぶんせん 的 てき 選 せん 文 ぶん 標準 ひょうじゅん '''」,在 ざい 於蕭統 みつる 把 わ 經 へ 、史 ふみ 、子 こ 與 あずか 文學 ぶんがく 區別 くべつ 開 ひらけ 來 らい ,大膽 だいたん 的 てき 把 わ 他 た 們排除 はいじょ 在 ざい 文學 ぶんがく 的 てき 範疇 はんちゅう 外 がい 。「事 こと 出 で 於沉思 おもえ 、義 ぎ 歸 き 乎翰藻 も 」則 のり 是 ぜ 蕭 しょう 統 すべ 心 しん 目 め 中 ちゅう 的 てき 理想 りそう 文學 ぶんがく 作品 さくひん ,也是齊 ひとし 、梁 りょう 時人 じじん 們心目 め 中 ちゅう 的 てき 文學 ぶんがく 作品 さくひん 。所以 ゆえん 在 ざい 文選 ぶんせん 中 ちゅう ,辭 じ 藻 も 華麗 かれい 、聲 こえ 律 りつ 和 わ 諧的楚 すわえ 辭 やめ 、漢 かん 賦 ふ 和 わ 六朝駢文占了相當大之分量,詩歌 しか 方面 ほうめん 選 せん 了 りょう 較多典雅 てんが 優美 ゆうび 風格 ふうかく 之 の 詩 し ,如謝靈 れい 運 うん 、曹植、陸 りく 機 き 等 とう 人的 じんてき 作品 さくひん ,而陶潛 せん 等 とう 平易 へいい 通俗 つうぞく 的 てき 詩篇 しへん 則 そく 入選 にゅうせん 較少。
==文選 ぶんせん 的 てき 注疏 ちゅうそ ==
==文選 ぶんせん 的 てき 注疏 ちゅうそ ==
首 くび 先 さき 對 たい 《文選 ぶんせん 》作 さく 注釋 ちゅうしゃく 的 てき 是 ぜ 《文選 ぶんせん 》問 とい 世 よ 六 ろく 、七 なな 十 じゅう 年 ねん 後 ご 的 てき 《文選 ぶんせん 音 おん 》,是 ぜ 蕭 しょう 統 みつる 的 てき 堂 どう 侄[[蕭 しょう 該]]對 たい 《文選 ぶんせん 》語 ご 詞 し 作 さく 的 てき 音義 おんぎ 解釋 かいしゃく 。[[隋 ずい 朝 あさ |隋 ずい ]]唐 から 時期 じき 的 てき [[曹憲 (南北 なんぼく 朝 あさ )|曹憲]]、[[許 もと 淹]]、[[李 り 善 よし ]]、[[公孫 こうそん 羅 ら ]]等 とう 人 じん 將 はた 其發展 はってん 成 なり 選 せん 學 がく 。曹憲撰 せん 有 ゆう 《文選 ぶんせん 音義 おんぎ 》。許 もと 淹、李 り 善 よし 、公孫 こうそん 羅 ら 等 ひとし 都 と 曾是曹憲的 てき 學生 がくせい ,他 た 們都曾注解 ちゅうかい 《文選 ぶんせん 》,其中以[[唐 とう 高 だか 宗 むね ]][[顯 あらわ 慶 けい ]]年間 ねんかん 的 てき '''李 り 善 よし 注 ちゅう '''被 ひ 認 みとめ 為 ため 最 さい 好 このみ 。
首 くび 先 さき 對 たい 《文選 ぶんせん 》作 さく 注釋 ちゅうしゃく 的 てき 是 ぜ 《文選 ぶんせん 》問 とい 世 よ 六 ろく 、七 なな 十 じゅう 年 ねん 後 ご 的 てき 《文選 ぶんせん 音 おん 》,是 ぜ 蕭 しょう 統 みつる 的 てき 堂 どう 侄[[蕭 しょう 該]]對 たい 《文選 ぶんせん 》語 ご 詞 し 作 さく 的 てき 音義 おんぎ 解釋 かいしゃく 。[[隋 ずい 朝 あさ |隋 ずい ]]唐 から 時期 じき 的 てき [[曹憲 (南北 なんぼく 朝 あさ )|曹憲]]、[[許 もと 淹]]、[[李 り 善 よし ]]、[[公孫 こうそん 羅 ら ]]等 とう 人 じん 將 はた 其發展 はってん 成 なり 選 せん 學 がく 。曹憲撰 せん 有 ゆう 《文選 ぶんせん 音義 おんぎ 》。許 もと 淹、李 り 善 よし 、公孫 こうそん 羅 ら 等 ひとし 都 と 曾是曹憲的 てき 學生 がくせい ,他 た 們都曾注解 ちゅうかい 《文選 ぶんせん 》,其中以[[唐 とう 高 だか 宗 むね ]][[顯 あらわ 慶 けい ]]年間 ねんかん 的 てき 李 り 善 よし 注 ちゅう 被 ひ 認 みとめ 為 ため 最 さい 好 このみ 。
[[唐 から 玄 げん 宗 むね ]][[開 ひらき 元 もと ]]年間 ねんかん ,[[呂 りょ 延 のべ 濟 ずみ ]]、[[劉 りゅう 良 りょう ]]、[[張 ちょう 銑 ずく (唐 から 朝 あさ )|張 ちょう 銑 ずく ]]、[[呂 りょ 向 むこう ]]和 かず [[李 り 周 あまね 翰]]五 ご 位 い [[文 ぶん 臣 しん ]]對 たい 《文選 ぶんせん 》作 さく 注釋 ちゅうしゃく ,稱 たたえ 為 ため '''五 ご 臣 しん 注 ちゅう '''。和 かず 李 り 善 よし 注 ちゅう 相 しょう 比 ひ ,五臣注更簡單通俗,但 ただし 不為 ふため 學術 がくじゅつ 正統 せいとう 所 しょ 採納 さいのう 。
[[唐 から 玄 げん 宗 むね ]][[開 ひらき 元 もと ]]年間 ねんかん ,[[呂 りょ 延 のべ 濟 ずみ ]]、[[劉 りゅう 良 りょう ]]、[[張 ちょう 銑 ずく (唐 から 朝 あさ )|張 ちょう 銑 ずく ]]、[[呂 りょ 向 むこう ]]和 かず [[李 り 周 あまね 翰]]五 ご 位 い [[文 ぶん 臣 しん ]]對 たい 《文選 ぶんせん 》作 さく 注釋 ちゅうしゃく ,稱 しょう 為 ため 五 ご 臣 しん 注 ちゅう 。和 かず 李 り 善 よし 注 ちゅう 相 しょう 比 ひ ,五臣注更簡單通俗,但 ただし 不為 ふため 學術 がくじゅつ 正統 せいとう 所 しょ 採納 さいのう 。
[[宋 そう 哲 あきら 宗 むね ]][[元 げん 祐 ゆう ]]九 きゅう 年 ねん (1094年 ねん )2月 がつ 的 てき 《文選 ぶんせん 》'''秀 しゅう 州 しゅう 州 しゅう 學 がく 本 ほん ''',是 ぜ 《文選 ぶんせん 》第 だい 一個五臣與李善合併註本;其後的 てき '''六 ろく 家 いえ 注 ちゅう '''本 ほん (即 そく 五臣在前李善在後)如廣都 と 裴氏刻 こく 本 ほん 、明 あきら 州 しゅう 本 ほん ,是 ぜ 此本的 てき 重刻 じゅうこく 本 ほん 。又 また 其後,'''六 ろく 臣 しん 注 ちゅう '''本 ほん (即 そく 李 り 善 よし 在 ざい 前 まえ 五 ご 臣 しん 在 ざい 後 ご )如贛州 しゅう 本 ほん 、建 けん 州 しゅう 本 ほん ,又 また 據 よりどころ 六 ろく 家 いえ 注 ちゅう 本 ほん 重刻 じゅうこく ,只 ただ 不 ふ 過 か 是 ぜ 將 しょう 五臣與李善的前後次序調換了一下。
[[宋 そう 哲 あきら 宗 むね ]][[元 げん 祐 ゆう ]]九 きゅう 年 ねん (1094年 ねん )2月 がつ 的 てき 《文選 ぶんせん 》秀 しゅう 州 しゅう 州 しゅう 學 がく 本 ほん ,是 ぜ 《文選 ぶんせん 》第 だい 一個五臣與李善合併註本;其後的 てき '''六 ろく 家 いえ 注 ちゅう '''本 ほん (即 そく 五臣在前李善在後)如廣都 と 裴氏刻 こく 本 ほん 、明 あきら 州 しゅう 本 ほん ,是 ぜ 此本的 てき 重刻 じゅうこく 本 ほん 。又 また 其後,六 ろく 臣 しん 注 ちゅう 本 ほん (即 そく 李 り 善 よし 在 ざい 前 まえ 五 ご 臣 しん 在 ざい 後 ご )如贛州 しゅう 本 ほん 、建 けん 州 しゅう 本 ほん ,又 また 據 よりどころ 六 ろく 家 いえ 注 ちゅう 本 ほん 重刻 じゅうこく ,只 ただ 不 ふ 過 か 是 ぜ 將 しょう 五臣與李善的前後次序調換了一下。
[[宋 そう 孝 たかし 宗 むね ]][[淳 あつし 熙]]年間 ねんかん ,[[尤 ゆう 袤]]所 しょ 刻 こく 《文選 ぶんせん 》李 り 善 よし 注 ちゅう 本 ほん ('''尤 ゆう 袤刻本 ほん ''')對 たい 後來 こうらい 很有影響 えいきょう 。
[[宋 そう 孝 たかし 宗 むね ]][[淳 あつし 熙]]年間 ねんかん ,[[尤 ゆう 袤]]所 しょ 刻 こく 《文選 ぶんせん 》李 り 善 よし 注 ちゅう 本 ほん (尤 ゆう 袤刻本 ほん )對 たい 後來 こうらい 很有影響 えいきょう 。
清 きよし [[嘉 よしみ 慶 けい ]]年間 ねんかん ,[[胡 えびす 克 かつ 家 か ]]據 よりどころ 《文選 ぶんせん 》尤 ゆう 袤刻本 ほん ,又 また 據 よりどころ 宋 そう 代 だい 吳 くれ 郡 ぐん 袁氏、茶 ちゃ 陵 りょう 陳 ちん 氏 し 所 しょ 刻 こく 六 ろく 臣 しん 本 ほん 以[[校勘 こうかん ]]異同 いどう ,寫 うつし 成 なり 《[[文 ぶん 選考 せんこう 異 こと ]]》十 じゅう 卷 かん 。以後 いご 的 てき 《文選 ぶんせん 》傳 でん 本多 ほんだ 以胡本 ほん 為 ため 底本 ていほん ,如1977年 ねん [[中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく ]]印 しるし 本 ほん 、1986年 ねん [[上海 しゃんはい 古 こ 籍 せき 出版 しゅっぱん 社 しゃ ]]點 てん 校本 こうほん 等 とう 。
清 きよし [[嘉 よしみ 慶 けい ]]年間 ねんかん ,[[胡 えびす 克 かつ 家 か ]]據 よりどころ 《文選 ぶんせん 》尤 ゆう 袤刻本 ほん ,又 また 據 よりどころ 宋 そう 代 だい 吳 くれ 郡 ぐん 袁氏、茶 ちゃ 陵 りょう 陳 ちん 氏 し 所 しょ 刻 こく 六 ろく 臣 しん 本 ほん 以[[校勘 こうかん ]]異同 いどう ,寫 うつし 成 なり 《[[文 ぶん 選考 せんこう 異 こと ]]》十 じゅう 卷 かん 。以後 いご 的 てき 《文選 ぶんせん 》傳 でん 本多 ほんだ 以胡本 ほん 為 ため 底本 ていほん ,如1977年 ねん [[中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく ]]印 しるし 本 ほん 、1986年 ねん [[上海 しゃんはい 古 こ 籍 せき 出版 しゅっぱん 社 しゃ ]]點 てん 校本 こうほん 等 とう 。
《文選 ぶんせん 集 しゅう 注 ちゅう 》(120卷 かん 、存 そん 23卷 かん )寫本 しゃほん ,注 ちゅう 中 ちゅう 引及李 り 善 よし 及五臣 しん 、陸 りく 善 よし 經 けい 、《音 おと 决》《鈔》諸 しょ 書 しょ ,注 ちゅう 末 まつ 往往 おうおう 有 ゆう 今 こん 案 あん 語 ご <ref>{{Cite book|author=渋江 しぶえ 抽斎 ちゅうさい |author2=森 もり 立 りつ 之 の |title=經籍 けいせき 訪 おとずれ 古志 こし |date=1856|url=https://books.google.ca/books?id=xws5AQAAMAAJ|accessdate=2020-12-29|archive-date=2021-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916063632/https://books.google.ca/books?id=xws5AQAAMAAJ|dead-url=no}}</ref>。編者 へんしゃ 佚名,今 こん 存 そん 日本 にっぽん 。
==版本 はんぽん 列 れつ 表 ひょう ==
==版本 はんぽん 列 れつ 表 ひょう ==
第 だい 66行 ぎょう :
第 だい 69行 ぎょう :
*宋 そう 代 だい 廣 ひろ 都 と 裴氏刻 こく 六 ろく 家 いえ 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 廣 ひろ 都 と 裴氏刻 こく 六 ろく 家 いえ 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 明 あきら 州 しゅう 刊本 かんぽん 六 ろく 家 いえ 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 明 あきら 州 しゅう 刊本 かんぽん 六 ろく 家 いえ 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 贛州六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 贛州六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん → 藏 ぞう 於[[中華民國 ちゅうかみんこく 國家 こっか 圖書館 としょかん ]],登錄 とうろく 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 重要 じゅうよう 古物 ふるもの
*宋 そう 代 だい 建 けん 州 しゅう 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 建 けん 州 しゅう 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん → 藏 ぞう 於中華民國 ちゅうかみんこく 國家 こっか 圖書館 としょかん ,登錄 とうろく 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 國寶 こくほう
*宋 そう 代 だい 吳 くれ 郡 ぐん 袁氏刻 こく 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 吳 くれ 郡 ぐん 袁氏刻 こく 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 茶 ちゃ 陵 りょう 陳 ちん 氏 し 刻 こく 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 茶 ちゃ 陵 りょう 陳 ちん 氏 し 刻 こく 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 尤 ゆう 袤刻李 り 善 よし 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
*宋 そう 代 だい 尤 ゆう 袤刻李 り 善 よし 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん → 藏 ぞう 於中華民國 ちゅうかみんこく 國家 こっか 圖書館 としょかん ,登錄 とうろく 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 重要 じゅうよう 古物 ふるもの
*宋 そう 代 だい [[劉 りゅう 頒]]《文選 ぶんせん 類 るい 林 りん 》
*宋 そう 代 だい [[劉 りゅう 頒]]《文選 ぶんせん 類 るい 林 りん 》
*宋 そう 代 だい [[高 こう 似 に 孫 まご ]]《文選 ぶんせん 句 く 圖 ず 》
*宋 そう 代 だい [[高 こう 似 に 孫 まご ]]《文選 ぶんせん 句 く 圖 ず 》
第 だい 98行 ぎょう :
第 だい 101行 ぎょう :
==對 たい 日本 にっぽん 的 てき 影響 えいきょう ==
==對 たい 日本 にっぽん 的 てき 影響 えいきょう ==
該書在 ざい 古 こ 时傳入 いれ [[日本 にっぽん ]],並 なみ 成 なり 為 ため [[平安 へいあん 時代 じだい ]][[貴族 きぞく ]]必讀 ひつどく 書籍 しょせき 之 の 一 いち 。而後該書許多 きょた 詞 し 彙吸入 きゅうにゅう [[日 にち 語 ご ]]中 ちゅう ,且現今 こん 仍在使用 しよう ,如英雄 えいゆう 、榮華 えいが 、炎上 えんじょう 、解散 かいさん 、禍福 かふく 、家門 かもん 、岩石 がんせき 、器械 きかい 、奇 き 怪 かい 、行事 ぎょうじ 、凶器 きょうき 、金銀 きんぎん 、經營 けいえい 、傾城 けいせい 、輕重 けいちょう 、形骸 けいがい 、權威 けんい 、賢人 けんじん 、光陰 こういん 、後悔 こうかい 、功臣 こうしん 、故鄉 こきょう 、[[年號 ねんごう ]]、國家 こっか 、國王 こくおう 、國土 こくど 、國威 こくい 、虎口 ここう 、骨髓 こつづい 、骨肉 こつにく 、紅粉 こうふん 、雞鳴、夫婦 ふうふ 、父子 ふし 、天罰 てんばつ 、天子 てんし 、天地 てんち 、元氣 げんき 、學校 がっこう 、娛樂 ごらく 、萬國 ばんこく 、主人 しゅじん 、貴 き 賤、感激 かんげき 、疲弊 ひへい 等 とう (佐藤 さとう 喜代治 きよじ 《漢語 かんご 漢字 かんじ 之 の 研究 けんきゅう 》明治 めいじ 書院 しょいん ,1998年 ねん )。
該書在 ざい 古 こ 时傳入 いれ [[日本 にっぽん ]],並 なみ 成 なり 為 ため [[平安 へいあん 時代 じだい ]][[貴族 きぞく ]]必讀 ひつどく 書籍 しょせき 之 の 一 いち 。而後該書許多 きょた 詞 し 彙吸入 きゅうにゅう [[日 にち 語 ご ]]中 ちゅう ,且現今 こん 仍在使用 しよう ,如英雄 えいゆう 、榮華 えいが 、[[ 炎上 えんじょう (網 あみ 路用 ろよう 語 ご )|炎上 えんじょう ]] 、解散 かいさん 、禍福 かふく 、家門 かもん 、岩石 がんせき 、器械 きかい 、奇 き 怪 かい 、行事 ぎょうじ 、凶器 きょうき 、金銀 きんぎん 、經營 けいえい 、傾城 けいせい 、輕重 けいちょう 、形骸 けいがい 、權威 けんい 、賢人 けんじん 、光陰 こういん 、後悔 こうかい 、功臣 こうしん 、故鄉 こきょう 、[[年號 ねんごう ]]、國家 こっか 、國王 こくおう 、國土 こくど 、國威 こくい 、虎口 ここう 、骨髓 こつづい 、骨肉 こつにく 、紅粉 こうふん 、雞鳴、夫婦 ふうふ 、父子 ふし 、天罰 てんばつ 、天子 てんし 、天地 てんち 、元氣 げんき 、學校 がっこう 、娛樂 ごらく 、萬國 ばんこく 、主人 しゅじん 、貴 き 賤、感激 かんげき 、疲弊 ひへい 等 とう (佐藤 さとう 喜代治 きよじ 《漢語 かんご 漢字 かんじ 之 の 研究 けんきゅう 》明治 めいじ 書院 しょいん ,1998年 ねん )。
==評價 ひょうか ==
==評價 ひょうか ==
第 だい 160行 ぎょう :
第 だい 163行 ぎょう :
}}
}}
==注釋 ちゅうしゃく ==
==其他的 てき 文學 ぶんがく 選集 せんしゅう ==
{{reflist}}
*《[[文 ぶん 心 こころ 雕龍]]》(劉 りゅう 缌著)
*《[[古文 こぶん 觀 かん 止 とめ ]]》
==外部 がいぶ 連結 れんけつ ==
== 延伸 えんしん 阅读 ==
{{Wikisource further reading}}
{{wikisource|昭明 しょうめい 文選 ぶんせん }}
==外部 がいぶ 連結 れんけつ ==
*[http://www.guoxue.com/wenxian/nowwen/weixuan/wx_x02.htm 國學 こくがく 网《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》研究 けんきゅう ]
*[http://www.guoxue.com/jibu/wenxuan/wx_ML.htm 國學 こくがく 网《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》]
*[http://www.guoxue.com/wenxian /nowwen /weixuan/wx_x02 .htm 國學 こくがく 网《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》研究 けんきゅう ] {{Wayback|url=http://www.guoxue.com/wenxian/nowwen/weixuan/wx_x02.htm |date=20210305084800 }}
*[http://www.guoxue.com/jibu/wenxuan/wx_ML.htm 國學 こくがく 网《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》] {{Wayback|url=http://www.guoxue.com/jibu/wenxuan/wx_ML.htm |date=20210221091307 }}
*[https://web.archive.org/web/20061018180512/http://www.chinapage.com/big5/literature/literature.html 中 ちゅう 华文化 ぶんか 网《文學 ぶんがく 名著 めいちょ 》]
*[https://web.archive.org/web/20061018180512/http://www.chinapage.com/big5/literature/literature.html 中 ちゅう 华文化 ぶんか 网《文學 ぶんがく 名著 めいちょ 》]
*清水 しみず 凯夫:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1005404150 从全部 ぶ 收 おさむ 录作品 さくひん 的 てき 统计上 じょう 看 み 《文 ぶん 选》的 てき 基本 きほん 特 とく 征 せい ]〉。
*清水 しみず 凯夫:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1005404150 从全部 ぶ 收 おさむ 录作品 さくひん 的 てき 统计上 じょう 看 み 《文 ぶん 选》的 てき 基本 きほん 特 とく 征 せい ] {{Wayback|url=http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1005404150 |date=20180218210652 }} 〉。
*清水 しみず 凯夫:〈[http://www.nssd.org/articles/Article_Read.aspx?id=662411679 《文 ぶん 选》编辑的 てき 周 しゅう 围]〉。
*清水 しみず 凯夫:〈[http://www.nssd.org/articles/Article_Read.aspx?id=662411679 《文 ぶん 选》编辑的 てき 周 しゅう 围] {{Wayback|url=http://www.nssd.org/articles/Article_Read.aspx?id=662411679 |date=20200617072844 }} 〉。
*清水 しみず 凯夫:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=28837428 关于李 り 善 よし 注 ちゅう 的 てき 二 に 三 さん 个疑问点]〉。
*清水 しみず 凯夫:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=28837428 关于李 り 善 よし 注 ちゅう 的 てき 二 に 三 さん 个疑问点] {{Wayback|url=http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=28837428 |date=20200617072849 }} 〉。
*佐藤 さとう 正 ただし 光 こう :〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=27679715 《文 ぶん 选》李 り 善 よし 注 ちゅう “善 ぜん 日 び 言 げん ”的 てき 解 かい 释和五臣注以及现代注释之间的关联]〉。
*佐藤 さとう 正 ただし 光 こう :〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=27679715 《文 ぶん 选》李 り 善 よし 注 ちゅう “善 ぜん 日 び 言 げん ”的 てき 解 かい 释和五臣注以及现代注释之间的关联] {{Wayback|url=http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=27679715 |date=20200617072856 }} 〉。
[[Category:集 あつまり 部 ぶ 總 そう 集 しゅう 類 るい ]]
[[Category:集 あつまり 部 ぶ 總 そう 集 しゅう 類 るい ]]
[[Category:魏 ぎ 晉 すすむ 南北 なんぼく 朝 あさ 典籍 てんせき ]]
[[Category:魏 ぎ 晉 すすむ 南北 なんぼく 朝 あさ 典籍 てんせき ]]
[[Category:中華民國 ちゅうかみんこく 國寶 こくほう ]]
[[Category:中華民國 ちゅうかみんこく 國寶 こくほう ]]
[[Category:南京 なんきん 书籍]]
[[Category:南京 なんきん 书籍]]
[[Category:中華民國 ちゅうかみんこく 重要 じゅうよう 古物 ふるもの ]]
[[Category:中華民國 ちゅうかみんこく 國家 こっか 圖書館 としょかん 藏 ぞう 品 ひん ]]
[[category:襄 じょう 阳文化 ぶんか ]]
[[category:池州 いけす 文化 ぶんか ]]
文選 ぶんせん 1723左右 さゆう 的 てき 文選 ぶんせん 版 ばん
原名 げんめい 文選 ぶんせん 作者 さくしゃ 南朝 なんちょう 梁 りょう 武 たけし 帝 みかど 長子 ちょうし 蕭 しょう 統 すべ 主持 しゅうもち 編 へん 選 せん 出版 しゅっぱん 地點 ちてん 梁 りょう
民 みん 国 こく 扫叶山 やま 房 ぼう 印 いん 《评注昭明 しょうめい 文 ぶん 选》复制品 ひん ,展 てん 出 で 于马鞍山 あんざん 市 し 博物 はくぶつ 馆。
《文選 ぶんせん 》,又 また 稱 たたえ 《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》,是 ぜ 中國 ちゅうごく 現存 げんそん 的 てき 最早 もはや 一部 いちぶ 詩 し 文 ぶん 總 そう 集 しゅう ,由 ゆかり 南朝 なんちょう 梁 りょう 武 たけし 帝 みかど 的 てき 長子 ちょうし 太子 たいし 蕭 しょう 統 みつる 組織 そしき 文人 ぶんじん 共同 きょうどう 編 へん 選 せん 。蕭 しょう 統 すべ 逝後諡 おくりな “昭明 てるあき ”,故 こ 其主編 へん 的 てき 這部總 そう 集 しゅう 又 また 被 ひ 稱 しょう 作 さく 《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》。
梁 りょう 武 たけし 帝 みかど 的 てき 太子 たいし 蕭 しょう 統 すべ 愛好 あいこう 文學 ぶんがく ,在 ざい 東宮 とうぐう 藏書 ぞうしょ 近 きん 三 さん 萬 まん 卷 かん 圖書 としょ ,“築 ちく 文選 ぶんせん 樓 ろう ,引劉孝 こう 威 い 、庾肩吾 われ 等 とう ,討論 とうろん 墳 ふん 籍 せき ,謂 いい 之 の 高 たか 齊 ひとし 十 じゅう 學士 がくし ,成 なり 《文選 ぶんせん 》三 さん 十 じゅう 卷 かん 。”所謂 いわゆる “十 じゅう 学士 がくし ”是 ぜ 萧统年 ねん 幼 よう 时萧衍替他 た 拣选的 てき 师友,即 そく 张缵 、张率 、张缅 、刘孝绰 、到 いた 洽 あまね 、陆倕 、王 おう 筠 、王 おう 锡 、谢举 、王 おう 规等 とう 10人 にん 。[ 1] 這部總 そう 集 しゅう 分 ぶん 为赋、诗、骚、七 なな 、诏、册 さつ 、令 れい 、教 きょう 、文 ぶん 、表 ひょう 、上 うえ 书、启、弹事、牋、奏 そう 记、书、檄 げき 、对问、设论、辞 じ 、序 じょ 、颂、赞、符 ふ 命 いのち 、史 ふみ 论、史 ふみ 述 じゅつ 赞、论、连珠、箴、铭、诔 、哀 あい 、碑文 ひぶん 、墓 はか 志 こころざし 、行状 ぎょうじょう 、吊 つるし 文 ぶん 、祭文 さいぶん 。收 おさむ 录极为丰富 とみ ,选材上等 じょうとう 。[ 2] 唯 ただ 不 ふ 錄 ろく 生 せい 人 じん ,書中 しょちゅう 所收 しょしゅう 的 てき 作家 さっか ,最 さい 晚 ばん 的 てき 作家 さっか 陸 りく 倕卒 そつ 於普通 ふつう 七 なな 年 ねん 。
曹丕 寫 うつし 作 さく 的 てき 《典 てん 論 ろん 》一 いち 書 しょ 早 はや 佚,唯一 ゆいいつ 的 てき 〈論文 ろんぶん 〉一 いち 章 しょう 完 かん 整 せい 保 ほ 存在 そんざい 《昭明 しょうめい 文選 ぶんせん 》中 ちゅう 而不致失傳 でん 。《昭明 しょうめい 文 ぶん 选》不 ふ 收 おさむ 王羲之 おうぎし 《蘭 らん 亭 てい 集 しゅう 序 じょ 》一文 いちぶん ,此事在 ざい 宋 そう 代議 だいぎ 論 ろん 紛紛 ふんぷん ,並 なみ 出 で 现了各 かく 种假说。[ 3] 文選 ぶんせん 學 がく 又 また 稱 たたえ “選 せん 學 がく ”,即 そく 《文選 ぶんせん 》之 の 學 まなべ ,於唐 から 朝 あさ 與 あずか 五經 ごきょう 並 なみ 駕 が 齊 ひとし 驅 か ,盛 もり 極 きょく 一 いち 時 じ 。時 とき 至 いたり 北 きた 宋 そう 年間 ねんかん ,民間 みんかん 尚 なお 傳 つて 謠 うたい 曰:“《文選 ぶんせん 》爛 ただれ ,秀才 しゅうさい 半 はん 。”[ 4] 延 のべ 至 いたり 元 もと 、明 あきら 、清 きよし ,有 ゆう 關 せき 《文選 ぶんせん 》的 てき 研究 けんきゅう 亦 また 未 み 嘗中輟。
首 くび 先 さき 對 たい 《文選 ぶんせん 》作 さく 注釋 ちゅうしゃく 的 てき 是 ぜ 《文選 ぶんせん 》問 とい 世 よ 六 ろく 、七 なな 十 じゅう 年 ねん 後 ご 的 てき 《文選 ぶんせん 音 おん 》,是 ぜ 蕭 しょう 統 みつる 的 てき 堂 どう 侄蕭 しょう 該對 たい 《文選 ぶんせん 》語 ご 詞 し 作 さく 的 てき 音義 おんぎ 解釋 かいしゃく 。隋 ずい 唐 から 時期 じき 的 てき 曹憲 、許 もと 淹 、李 り 善 よし 、公孫 こうそん 羅 ら 等 とう 人 ひと 將 はた 其發展 はってん 成 なり 選 せん 學 がく 。曹憲撰 せん 有 ゆう 《文選 ぶんせん 音義 おんぎ 》。許 もと 淹、李 り 善 よし 、公孫 こうそん 羅 ら 等 ひとし 都 と 曾是曹憲的 てき 學生 がくせい ,他 た 們都曾注解 ちゅうかい 《文選 ぶんせん 》,其中以唐 とう 高 だか 宗 むね 顯 あらわ 慶 けい 年間 ねんかん 的 てき 李 り 善 よし 注 ちゅう 被 ひ 認 みとめ 為 ため 最 さい 好 このみ 。
唐 から 玄 げん 宗 むね 開 ひらき 元 もと 年間 ねんかん ,呂 りょ 延 のべ 濟 ずみ 、劉 りゅう 良 りょう 、張 ちょう 銑 ずく 、呂 りょ 向 むこう 和 わ 李 り 周 あまね 翰五 ご 位 い 文 ぶん 臣 しん 對 たい 《文選 ぶんせん 》作 さく 注釋 ちゅうしゃく ,稱 しょう 為 ため 五 ご 臣 しん 注 ちゅう 。和 かず 李 り 善 よし 注 ちゅう 相 しょう 比 ひ ,五臣注更簡單通俗,但 ただし 不為 ふため 學術 がくじゅつ 正統 せいとう 所 しょ 採納 さいのう 。
宋 そう 哲 あきら 宗 むね 元 げん 祐 ゆう 九 きゅう 年 ねん (1094年 ねん )2月 がつ 的 てき 《文選 ぶんせん 》秀 しゅう 州 しゅう 州 しゅう 學 がく 本 ほん ,是 ぜ 《文選 ぶんせん 》第 だい 一個五臣與李善合併註本;其後的 てき 六 ろく 家 いえ 注 ちゅう 本 ほん (即 そく 五臣在前李善在後)如廣都 と 裴氏刻 こく 本 ほん 、明 あきら 州 しゅう 本 ほん ,是 ぜ 此本的 てき 重刻 じゅうこく 本 ほん 。又 また 其後,六 ろく 臣 しん 注 ちゅう 本 ほん (即 そく 李 り 善 よし 在 ざい 前 まえ 五 ご 臣 しん 在 ざい 後 ご )如贛州 しゅう 本 ほん 、建 けん 州 しゅう 本 ほん ,又 また 據 よりどころ 六 ろく 家 いえ 注 ちゅう 本 ほん 重刻 じゅうこく ,只 ただ 不 ふ 過 か 是 ぜ 將 しょう 五臣與李善的前後次序調換了一下。
宋 そう 孝 たかし 宗 むね 淳 じゅん 熙年間 ねんかん ,尤 ゆう 袤所 ところ 刻 こく 《文選 ぶんせん 》李 り 善 よし 注 ちゅう 本 ほん (尤 ゆう 袤刻本 ほん )對 たい 後來 こうらい 很有影響 えいきょう 。
清 きよし 嘉 よしみ 慶 けい 年間 ねんかん ,胡 えびす 克 かつ 家 か 據 よりどころ 《文選 ぶんせん 》尤 ゆう 袤刻本 ほん ,又 また 據 よりどころ 宋 そう 代 だい 吳 くれ 郡 ぐん 袁氏、茶 ちゃ 陵 りょう 陳 ちん 氏 し 所 しょ 刻 こく 六 ろく 臣 しん 本 ほん 以校勘 こうかん 異同 いどう ,寫 うつし 成 なり 《文 ぶん 選考 せんこう 異 こと 》十 じゅう 卷 かん 。以後 いご 的 てき 《文選 ぶんせん 》傳 でん 本多 ほんだ 以胡本 ほん 為 ため 底本 ていほん ,如1977年 ねん 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく 印 しるし 本 ほん 、1986年 ねん 上海 しゃんはい 古 こ 籍 せき 出版 しゅっぱん 社 しゃ 點 てん 校本 こうほん 等 とう 。
《文選 ぶんせん 集 しゅう 注 ちゅう 》(120卷 かん 、存 そん 23卷 かん )寫本 しゃほん ,注 ちゅう 中 ちゅう 引及李 り 善 よし 及五臣 しん 、陸 りく 善 よし 經 けい 、《音 おと 决》《鈔》諸 しょ 書 しょ ,注 ちゅう 末 まつ 往往 おうおう 有 ゆう 今 こん 案 あん 語 ご [ 5] 。編者 へんしゃ 佚名,今 こん 存 そん 日本 にっぽん 。
隋 ずい 代 だい 蕭 しょう 該 《文選 ぶんせん 音 おん 》
唐 とう 代 だい 曹憲 《文選 ぶんせん 音義 おんぎ 》
宋 そう 代 だい 秀 しゅう 州 しゅう 州 しゅう 學 がく 本 ほん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
宋 そう 代 だい 廣 ひろ 都 と 裴氏刻 こく 六 ろく 家 いえ 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
宋 そう 代 だい 明 あきら 州 しゅう 刊本 かんぽん 六 ろく 家 いえ 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
宋 そう 代 だい 贛州六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん → 藏 ぞう 於中華民國 ちゅうかみんこく 國家 こっか 圖書館 としょかん ,登錄 とうろく 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 重要 じゅうよう 古物 ふるもの
宋 そう 代 だい 建 けん 州 しゅう 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん → 藏 ぞう 於中華民國 ちゅうかみんこく 國家 こっか 圖書館 としょかん ,登錄 とうろく 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 國寶 こくほう
宋 そう 代 だい 吳 くれ 郡 ぐん 袁氏刻 こく 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
宋 そう 代 だい 茶 ちゃ 陵 りょう 陳 ちん 氏 し 刻 こく 六 ろく 臣 しん 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん
宋 そう 代 だい 尤 ゆう 袤刻李 り 善 よし 註刊本 かんぽん 《文選 ぶんせん 》60卷 かん → 藏 ぞう 於中華民國 ちゅうかみんこく 國家 こっか 圖書館 としょかん ,登錄 とうろく 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 重要 じゅうよう 古物 ふるもの
宋 そう 代 だい 劉 りゅう 頒 《文選 ぶんせん 類 るい 林 りん 》
宋 そう 代 だい 高 こう 似 に 孫 まご 《文選 ぶんせん 句 く 圖 ず 》
元 もと 代 だい 方 かた 回 かい 《文選 ぶんせん 顏 がお 鮑 あわび 謝 しゃ 詩 し 評 ひょう 》
明代 あきよ 王 おう 象 ぞう 乾 いぬい 《文選 ぶんせん 刪註》
明代 あきよ 陳 ひね 與 あずか 郊 《文選 ぶんせん 章句 しょうく 》
明代 あきよ 劉 りゅう 履 くつ 《文選 ぶんせん 補註 ほちゅう 》
明代 あきよ 凌 しのげ 迪 すすむ 知 ち 《文選 ぶんせん 錦 にしき 字 じ 》
明代 あきよ 胡 えびす 煥文 《文選 ぶんせん 粹 いき 語 ご 》
清 しん 代 だい 杭 くい 世 よ 駿 しゅん 《文選 ぶんせん 課 か 虛 きょ 》
清 しん 代 だい 石 いし 韞玉 《文選 ぶんせん 編 へん 珠 たま 》
清 しん 代 だい 胥斌 《文選 ぶんせん 集 しゅう 腋 わき 》
清 しん 代 だい 洪 ひろし 若 わか 皋 《文選 ぶんせん 越 えつ 裁 さい 》
清 しん 代 だい 吳 ご 湛 じん 《選 せん 詩 し 定論 ていろん 》
清 しん 代 だい 董 ただし 正 せい 揚 あげ 《文選 ぶんせん 集 しゅう 律 りつ 》
清 しん 代 だい 梁 りょう 章 あきら 鉅 《文選 ぶんせん 旁 つくり 證 しょう 》46卷 かん
清 しん 代 だい 汪 ひろし 師 し 韓 かん 《文選 ぶんせん 理學 りがく 權輿 けんよ 》 8卷 かん
清 しん 代 だい 孫 まご 志 こころざし 祖 そ 《文選 ぶんせん 理學 りがく 權輿 けんよ 補 ほ 》 1卷 かん
清 しん 代 だい 張 ちょう 雲 くも 璈 《選 せん 學 がく 膠 にかわ 言 げん 》20卷 かん
清 しん 代 だい 朱 しゅ 珔 《文選 ぶんせん 集 しゅう 釋 しゃく 》14卷 かん
清 しん 代 だい 胡 えびす 紹瑛 《文選 ぶんせん 箋證》30卷 かん
清 しん 代 だい 許 もと 巽 たつみ 行 こう 《文選 ぶんせん 筆記 ひっき 》8卷 かん
清 しん 代 だい 何 なに 焯 《義 ぎ 門 もん 讀書 どくしょ 記 き 》5卷 かん
清 しん 代 だい 陳 ちん 景 けい 雲 くも 《文選 ぶんせん 舉正》6卷 かん
清 しん 代 だい 於光華 はな 《文選 ぶんせん 集 しゅう 評 ひょう 》15卷 かん
清 しん 代 だい 胡 えびす 克 かつ 家 か 《文 ぶん 選考 せんこう 異 こと 》10卷 かん
該書在 ざい 古 こ 时傳入 いれ 日本 にっぽん ,並 なみ 成 なり 為 ため 平安 へいあん 時代 じだい 貴族 きぞく 必讀 ひつどく 書籍 しょせき 之 の 一 いち 。而後該書許多 きょた 詞 し 彙吸入 きゅうにゅう 日 にち 語 ご 中 なか ,且現今 こん 仍在使用 しよう ,如英雄 えいゆう 、榮華 えいが 、炎上 えんじょう 、解散 かいさん 、禍福 かふく 、家門 かもん 、岩石 がんせき 、器械 きかい 、奇 き 怪 かい 、行事 ぎょうじ 、凶器 きょうき 、金銀 きんぎん 、經營 けいえい 、傾城 けいせい 、輕重 けいちょう 、形骸 けいがい 、權威 けんい 、賢人 けんじん 、光陰 こういん 、後悔 こうかい 、功臣 こうしん 、故鄉 こきょう 、年號 ねんごう 、國家 こっか 、國王 こくおう 、國土 こくど 、國威 こくい 、虎口 ここう 、骨髓 こつづい 、骨肉 こつにく 、紅粉 こうふん 、雞鳴、夫婦 ふうふ 、父子 ふし 、天罰 てんばつ 、天子 てんし 、天地 てんち 、元氣 げんき 、學校 がっこう 、娛樂 ごらく 、萬國 ばんこく 、主人 しゅじん 、貴 き 賤、感激 かんげき 、疲弊 ひへい 等 とう (佐藤 さとう 喜代治 きよじ 《漢語 かんご 漢字 かんじ 之 の 研究 けんきゅう 》明治 めいじ 書院 しょいん ,1998年 ねん )。
苏轼 《题文选》批评《文 ぶん 选》“编次无法,去 さ 取 ど 失当 しっとう ……乃小儿强作 さく 解 かい 事 ごと 者 しゃ 也”。
张戒 《岁寒堂 どう 诗话》认为“所 ところ 失 しつ 虽多”,但 ただし 所得 しょとく 亦 また “不 ふ 少 しょう ”。
英語 えいご
Knechtges, David R. (康 かん 達 いたる 維), Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 1: Rhapsodies on Metropolises and Capitals, 普 ひろし 林 はやし 斯頓: 普 ひろし 林 はやし 斯頓大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ , 1982.
————, Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 2: Rhapsodies on Sacrifices, Hunting, Travel, Sightseeing, Palaces and Halls, Rivers and Seas, 普 ひろし 林 はやし 斯頓: 普 ひろし 林 はやし 斯頓大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ , 1982.
————, Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume 3: Rhapsodies on Natural Phenomena, Birds and Animals, Aspirations and Feelings, Sorrowful Laments, Literature, Music, and Passions, 普 ひろし 林 はやし 斯頓: 普 ひろし 林 はやし 斯頓大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ , 1982.
法語 ほうご
Margouliès, Georges, Le "Fou" dans le Wen siuan: Étude et textes, Paris 巴 ともえ 黎 はじむ : Paul Geuthner, 1926.
德 とく 語 ご
von Zach, Erwin , Fang, Ilse Martin , 编, Die Chinesische Anthologie: Übersetzungen aus dem Wen Hsüan, Cambridge, Mass.: 哈佛燕 つばめ 京 きょう 學院 がくいん , 哈佛大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ , 1958.
日 にち 語 ご
Uchida, Sennosuke 內田泉 いずみ 之 の 助 じょ ; Ami, Yuji 網 もう 祐次 ゆうじ , Monzen: Shihen 文選 ぶんせん : 詩篇 しへん , 東京 とうきょう : Meiji shoin 明治 めいじ 書院 しょいん , 1963–64.
Obi, Kōichi 小尾 おび 郊一; Hanabusa, Hideki 花房 はなふさ 英樹 ひでき , Monzen 文選 ぶんせん , 東京 とうきょう : Shūeisha 集英社 しゅうえいしゃ , 1974–76.
Nakajima, Chiaki 中島 なかじま 千秋 ちあき , Monzen: Fuhen 文選 ぶんせん : 賦 ふ 篇 へん , 東京 とうきょう : Meiji shoin 明治 めいじ 書院 しょいん , 1977.
^ 《中 ちゅう 兴书目 め 》以為《文 ぶん 选》的 てき 编集群 ぐん ,除 じょ 萧统、刘孝绰外,还有何 なに 逊 。但 ただし 史籍 しせき 中 ちゅう 关于何 なん 逊的记载并未提 ひっさげ 到 いた 他 た 曾在萧统手下 てした 任 にん 职。
^ 王 おう 应麟 《玉 たま 海 かい 》卷 まき 五 ご 十 じゅう 四 よん 引《中 ちゅう 兴书目 め 》云 うん :“《文 ぶん 选》,昭明 しょうめい 太子 たいし 萧统集 しゅう 子 こ 夏 なつ 、屈 こごめ 原 はら 、宋 そう 玉 たま 、李 り 斯及汉迄梁 りょう 文人 もんと 才 ざい 士 し 所 しょ 著 ちょ 赋、诗、骚、七 なな 、诏、册 さつ 、令 れい 、教 きょう 、表 ひょう 、书、启、笺、记、檄 げき 、难、问、议、论、序 じょ 、颂、赞、铭、诔、碑 いしぶみ 、誌 し 、行状 ぎょうじょう 等 とう 为三 さん 十 じゅう 卷 かん 。”
^ 钱钟书 《管 かん 錐 きり 編 へん 》指出 さしで :“昭明 てるあき 不 ふ 选《兰亭序 じょ 》,宋 そう 人 じん 臆 おく 度 ど ,或 ある 谓由于耳目 め 未 み 周 しゅう ,挂漏难免;或 ある 谓由于误以“丝竹管弦 かんげん ”、“天 てん 朗 ろう 气清”为语病 びょう ,因 よし 繁 しげる 引《孟子 もうし 》及汉、晋 すすむ 人文 じんぶん ,比 ひ 羲之解 かい 嘲 あざけ ,略 りゃく 见王得 とく 臣 しん 《尘史》卷 まき 中 ちゅう 、张侃《张氏拙 つたな 轩集》卷 まき 五 ご 《跋 ばつ 拣词》之 の 四 よん 、叶 かのう 大 だい 庆《考古 こうこ 质疑》卷 まき 五 ご 、王 おう 椁《野 の 客 きゃく 丛书》卷 まき 一等 いっとう 。夫 おっと 谓昭明 あきら 未 み 及见羲之是 ぜ 文 ぶん ,即 そく 非情 ひじょう 实,无关紧要。谓昭明 しょうめい 获睹之 の 而以二 に 语为病 びょう ,则羌无记载,莫须有 ゆう 尔;后 きさき 人 じん 觉两语有疵 きず ,乃先例 れい 为之开脱,却责昭明 しょうめい 之 の 寡陋,大 だい 似 に 疑心 ぎしん 生 せい 鬼 おに 而自画 じが 符 ふ 作法 さほう 以退之 の 矣。”
^ 陸 りく 游 ゆう . 老 ろう 學 がく 庵 あん 筆記 ひっき . 湖北 こほく : 崇 たかし 文書 ぶんしょ 局 きょく . 1877 [2020-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-16).
^ 渋江 しぶえ 抽斎 ちゅうさい ; 森 もり 立 りつ 之 の . 經籍 けいせき 訪 おとずれ 古志 こし . 1856 [2020-12-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-16).
[ 在 ざい 维基数 すう 据 すえ 编辑 ]
在 ざい 维基文 ぶん 库 阅读本 ほん 作品 さくひん 原文 げんぶん ( 在 ざい 维基共 ども 享 とおる 资源 阅览影像 えいぞう )
《欽定 きんてい 古今 ここん 圖書 としょ 集成 しゅうせい ·理學 りがく 彙編·經籍 けいせき 典 てん ·文選 ぶんせん 部 ぶ 》,出自 しゅつじ 陈梦雷 かみなり 《古今 ここん 圖書 としょ 集成 しゅうせい 》