客きゃく家か話ばなし拼音方案ほうあん

客きゃく家か話ばなし拼音方案ほうあん是これ广东省しょう教育きょういく部門ぶもん於1960年ねん9月がつ公おおやけ佈的廣東かんとん拼音方案ほうあん之これ一いち，以廣東かんとん省しょう梅うめ州しゅう市し区く（含梅うめ江え區く、梅うめ縣けん區く）的てき梅うめ城じょう口くち音おん為ため標準ひょうじゅん，以拉ひしげ丁字ていじ母はは拼寫語ご音おん，以右上方かみがた標しるべ數字すうじ表示ひょうじ聲調せいちょう。

方案ほうあん內容[编辑]

拼音採用さいよう拉ひしげ丁字ていじ母はは，其中r、w不用ふよう來き拼寫梅うめ縣けん客きゃく家か話ばなし。ê 是ぜ字母じぼ e 的てき變體へんたい，用よう以代表だいひょう [ɛ]。

聲こえ母はは總數そうすう為ため19個こ。不ふ以輔音おん為ため首くび的てき音節おんせつ，稱しょう為ため零れい聲こえ母はは。列れつ表ひょう如下：

資し zi¹、雌めす ci¹、思おもえ si¹ 等とう字じ的てき韻いん母はは[ɿ]用もちいi表示ひょうじ。

韻いん母はは總數そうすう為ため74個こ。列れつ表ひょう如下：

i 行くだり的てき韻いん母はは，前面ぜんめん沒ぼつ有ゆう聲ごえ母はは的てき時候じこう，寫うつし成なり yi、ya、yo、yê、yai、yau、yu、yui、yam、yim、yan、yin、yun、yang、yong、yung、yab、yib、yad、yid、yud、yag、yog、yug。

歐おう陽ひ覺さとし亞あ等とう。廣州こうしゅう話ばなし、客きゃく家か話ばなし、潮しお汕話與あずか普通ふつう話ばなし對照たいしょう詞し典てん。廣州こうしゅう：廣東かんとん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，2005年ねん9月がつ1日にち，542-543頁ぺーじ。ISBN 7218050603。