(Translated by https://www.hiragana.jp/)
上官婉儿 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

上官じょうかん婉儿

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
上官じょうかん婉儿
  • とうだい才女さいじょ
  • めぐみ文昭ふみあきよう
百美新詠圖傳ちゅうてき画像がぞう
國家こっか
せい上官じょうかん
婉儿
姓名せいめい上官じょうかん婉兒
ごうみやおんな才人さいじんあきらよう婕妤あきらよう
出生しゅっしょう麟德元年がんねんふゆおおやけれき664ねん11月24にち-12がつ22にち
からあさ
逝世けいよんねんなながつじゅうにち
710ねん7がつ21にち(710さい—07—21)(46さい) 處決
からあさ長安ながやす太極たいきょくみや
谥号めぐみぶん
坟墓咸阳渭城きたもり
おやぞく
父親ちちおや天水てんすいぐんおおやけ上官じょうかんにわしば
母親ははおや沛国夫人ふじん郑氏
おっとからちゅうむねあらわ[1]
おっとちちとうだかむねおさむ
おっとははたけ则天
おっともとはいおもえ皇后こうごうちょう
おっと正室せいしつ韋氏
其他おやぞく曾祖そうそ上官じょうかんひろし
祖父そふすわえこくおおやけ上官じょうかん
どう兄弟きょうだい上官じょうかん经野
おもておとうとおう
經歷けいれき
てのひらかん宫中せい诰,设立おさむぶん
著作ちょさく
あや书怨》、《ゆう长宁公主こうしゅりゅうはいじゅうしゅ

上官じょうかん婉儿(664ねん11月24にちいたり12がつ22にち—710ねん7がつ21にち[註 1]からあさ陕州陕县ひといま河南かなんさん门峡),せき陇西うえいまあま天水てんすい[註 2]からあさてき女官にょかん詩人しじん政治せいじためとうだかむね宰相さいしょう上官じょうかんてき孙女,名義めいぎじょうためだか宗之むねゆき才人さいじんちゅうむね年間ねんかんしんはいあきらよういん此又しょう上官じょうかんあきらよう上官じょうかん仪获ざい遭诛きさき上官じょうかん婉儿ずいはは亲被发配いれわきにわ为官婢,じゅうよん岁时,いん聪慧善文よしふみとくたけ则天重用じゅうようにん女官にょかんてのひらかん宫中せい多年たねんゆうはば帼宰しょうこれめいちゅうむねねん间被ふう为昭よう,执掌あさ纲,权势もり左右さゆう朝政ちょうせい间大设修ぶん馆学だい朝廷ちょうていひん评天诗文,一时词臣多集其门。から隆之たかゆきへんどきささげあずか太平たいへい公主こうしゅ共同きょうどう起草きそう的中てきちゅうむねのこみことのりあいおう輔政」もとめめんただし仍被たかしもとしたれいしょ

生平おいだいら

[编辑]

天性てんせい韶警

[编辑]

麟德元年がんねんふゆおおやけれき664ねん11月24にち-12月22にち),祖父そふ上官じょうかん仪因“离间圣、无人臣じんしんれいてき罪名ざいめい杀,连累ぜんぞく获罪,上官じょうかん之子ゆきこ上官じょうかんにわしば也被杀,上官じょうかんにわ芝之しばのつま郑氏带着刚刚出生しゅっしょうてき上官じょうかん婉儿はいいれわきにわ为奴。郑氏ほんふとつねしょうきょう郑休远これ姊,ゆう一定いっていてきぶん学修がくしゅう养,婉儿ざいはは亲的きょう导下じゅく读诗书,仅能ぎん诗着ぶん,而且あかり达吏ごと,聪敏异常[2][3]とうわきにわ设置宫教博士はかせ二人ふたり教授きょうじゅ宫人书算众艺。ゆう观点认为上官じょうかん婉儿ざい宫廷内接ないせつ受过けい统、严格てき教育きょういく[4]

內掌みことのりいのち

[编辑]

おおとりねん(677ねん),たけきさき召见りょう上官じょうかん婉儿,とう场出题考こう。婉儿对答如流,文章ぶんしょう须臾而成,たけきさき甚是欢,まぬかれ奴婢ぬひ份,れい其掌かん宫中诏命。はかこころざし载其じゅうさん岁为才人さいじん可能かのうたけ则天まぬかれ其奴婢身份而给予めい[5]

たけきさきしょうみかどきさき,诏敕其手しゃ,时称“うち舍人とねり”,间曾いん违逆むね处以黥刑ただし此事并未かげ响武则天对她てき信任しんにんまん岁通てん元年がんねん(696ねんある圣历元年がんねん(698ねんきさき上官じょうかん婉儿受命じゅめい处理ひゃくつかさそうひょうまいり决政务,权势たかし[6][7][8]

秉國權衡けんこう

[编辑]

かみ元年がんねん(705ねん),张柬とう拥护から宗室そうしつてき大臣だいじん发动かみ龙革いのちたけ则天せり退位たいいちゅうむね復辟ふくへき[9]上官じょうかん婉儿进拜为きゅうこれいちてきあきらようだいちゅうむねてのひら诏命,类似于顾问或书而後宮こうきゅう[1]。她与皇后こうごうやす乐公ぬしまた往来おうらい,并把自己じこてき情夫じょうふたけ三思さんし引荐给韦きさきざい韦后和上わじょうかん婉儿てき支持しじ三思成为司空,れつ三公みつきみたけ家族かぞくさいつぎ专权于朝どう。婉儿还向ちゅうむね、韦后进言,おさむあらため服役ふくえき制度せいど,减短服役ふくえき时间,为“ははふくこうさんねんとう,此后また给中そう尊号そんごう为“应天”,给韦尊号そんごう为“顺天”,みかどきさきどうあさせい

ずい韦、たけ势力てきすわだい太子たいし重俊しげとしてき处境非常ひじょう不利ふりけい元年がんねん(707ねんなながつ重俊しげとし联合元忠もとただとう发动じゅう俊之としゆき,杀たけ三思さんしたけたかしくん父子ふし,并要おさむにゅう宫中さく拿婉儿等じんちゅうむね、韦后とうじんみな惊慌やめ,婉儿じゅうふん镇定,她对ちゅうむねごと“观太さき杀上かん婉儿,しかさい皇后こうごう陛下へいか”,并请もとめちゅうそうのぼるじょう玄武げんぶ门,うらないすえ有利ゆうり地形ちけい闭门もりとうまち援兵えんぺい重俊しげとし终兵败被杀[10]上官じょうかん婉儿亲近たけし、韦后,这让她的ひょうおとうとおう十分じゅうぶん担忧,こう婉儿はは亲郑进言,这样必将给上かん一族いちぞく带来灾祸。おこりはつ婉儿并不ざいただしざい重俊しげとしへい未遂みすいきさき,她开はじめ转向から宗室そうしつ[11]

上官じょうかん婉儿ふかちゅうむね信任しんにん,专秉内政ないせい[12][13]祖父そふ一案也被平反,上官じょうかん仪追赠ちゅう书令しんしゅうみやこただしすわえくにこう上官じょうかんにわしばつい门侍ろう岐州刺史しし天水てんすいこおりこうはは亲郑ふう为沛くに夫人ふじん。她建议中むね扩大书馆,ぞう学士がくし,广召とうあさ词学しんつぎ赐宴ゆう乐,赋诗唱和しょうわ上官じょうかん婉儿每次まいじどう代替だいたいちゅうむね、韦后やす乐公ぬしすうしゅ并作,诗句优美,时人だい传诵唱和しょうわ。对大臣だいじん所作しょさ诗,ちゅうむねまたれい上官じょうかん婉儿进行评定,めいれつだいいちしゃつね赏赐きん爵,贵重无比。朝廷ちょうてい內外,ぎん詩作しさく,靡然なりふうはは亲郑きさきつい谥为节义夫人ふじん,婉儿上表じょうひょうはた自己じこてきひん级降为婕妤以示哀悼あいとう久之ひさゆききさき恢复。她还ざい宫外おけもんだい穿ほじいけ筑岩,おさむけんにわいん,穷极雕饰。ちんだい阁宇、园榭ろう庑,风雅もり极一时,つね大臣だいじんえん乐其ちゅう,并与ちぇ淫乱いんらん,为其谋取かん职。上官じょうかん婉儿こくぞう,曾藏书まんかん所藏しょぞう书均以こうかおるひゃくねんきさき,其书流落ながれおちみん间,依然いぜん芳香ほうこう扑鼻且无ちゅう[14]

婉兒一直被認為是韋后母女的黨羽,ただし其墓こころざし铭记载,婉兒てき形象けいしょう截然せつぜん不同ふどう,婉儿曾四次向中宗进谏,文中ぶんちゅうひさげ及中むねほっりつ安樂あんらく公主こうしゅためすめらぎふとしおんななり公主こうしゅとげ結黨けっとう營私,婉兒いんいくりょくそう希望きぼうちゅうむね除去じょきょ公主こうしゅてきとう [15]ちゅうむねしたがえ,从检举揭发,いたかん做,さいいたそぎ发为あまぼつゆういたちゅうむねじゅん许,さい终以死相しそう谏。かつどくしゅきさきふとし紧急すくいさいとく以保いのち[16]ざい这件事情じじょう结束以后,上官じょうかん婉儿请降级,ちゅうむね本来ほんらい同意どうい这件事情じじょうただしざい上官じょうかん婉儿てきいちさい要求ようきゅうさい同意どういりょう她的请求,辭去じきょあきらよういちしょくはた她降为婕妤,值得注意ちゅういてきやす乐公ぬしたてすめらぎふとじょ一事いちじざい史料しりょうちゅう僅說安樂あんらく公主こうしゅたいちち撒嬌てき行為こういただし,从上かん婉儿てきぶんちゅうむね本人ほんにんてき意向いこう,如果ぶんてき敘述あやま麼中むね可能かのう中國ちゅうごく史上しじょうだい一個考慮立女性繼承人的皇帝,而やす乐公ぬし也差一點就能成為中國史上的第二位女皇帝。

ほろび倉卒そうそつ

[编辑]

けいよんねんろくがつ(710ねん7がつ),ちゅうむね突然とつぜん驾崩,韦后しょうだい阁政职、内外ないがいへい马大权以及中央ちゅうおうきん军等全部ぜんぶやすはいりょう自己じこてきとうぞくじん朝政ちょうせいだい权尽落韦上官じょうかん婉儿あずか太平たいへい公主こうしゅ起草きそうりょういち份遗诏,だて重茂おもえ为皇太子たいしだん辅政,韦后为皇太后こうたいごう摄政,以平いたいら衡各かた势力,しか而宰しょうむねすわえきゃく、韦温更改こうかい诏书,劝韦きさきこう仿武则天[17]いた消息しょうそくてき临淄おうたかしもと与太よたひら公主こうしゅしょう议,决定さき下手へた为强,7がつ21にちたかしもと發動はつどうから隆之たかゆきへん,以きんぐんかんへいおさむにゅう宫中,杀死韦后、やす乐公ぬし所有しょゆう韦后いちとう,拥立其父だん[18]上官じょうかん婉兒しょくりつ宮人みやびと迎接げいせつなみ她與太平たいへい公主こうしゅしょなずらえのこみことのり拿給りゅうかそけもとむかん,以证あかり自己じこかずから宗室そうしつ站在いちおこりてきりゅうかそけもとめ拿著のこみことのりもとめたかしもとひらきおんただしたかしもと执意杀之[19]时年僅四じゅうろくさい

けいうん元年がんねんはちがつじゅうよんにちゆかり睿宗诏恢复昭ようてき称号しょうごう[註 3]れいせいやすそう于雍しゅう咸阳县茂どう乡洪渎原,太平たいへい公主こうしゅ非常ひじょうあい伤,じんつるしさい,并出钱五ひゃくひき[20]けいうんねん(711ねんなながつ间,つい谥「めぐみぶん」。太平たいへい公主こうしゅ还上ひょう请求为上かん婉儿编集文集ぶんしゅう[註 4]文集ぶんしゅうじゅうかんちょうせつさくじょこん佚。《ぜん唐詩とうしおさむ其遺さんじゅうしゅ

ぶん

[编辑]
歷朝れきちょうめいひめちゅうてき画像がぞう

上官じょうかん婉儿ざい诗歌方面ほうめん继承发展りょう祖父そふ上官じょうかん仪的ぶん风,じゅう视诗てき形式けいしき技巧ぎこう,对声较为じゅう,擅长たい现事ぶつ图貌てき细腻、精巧せいこうちゅうむねねん间,いん政治せいじ地位ちいてきかげ响,“绮错婉媚”てき诗风逐渐かげ响了宫廷诗人乃至ないし其他士人しじんてき创作方向ほうこう,“上官じょうかんたい”也成为了上流じょうりゅう社会しゃかいてき创作主流しゅりゅう[21]おう梦鸥ざいはつから诗学著述ちょじゅつこうちゅう记载“ゆう以中むね复位以后,迭次赐宴赋诗,みな以婉儿为词宗,ひんだい群臣ぐんしんしょ赋,よう以采丽与为取しゃ权衡,于是朝廷ちょうていえき靡然なり风” 。

上官じょうかん婉儿设立おさむぶん馆,广召とうあさ词学しん大力だいりき开展文化ぶんかかつ动。婉儿ざい这期间主风雅,あずか学士がくしそう务华うつし诗赛诗,对文じんつつみ拔奖わき近代きんだいぶん艺理论家谢无りょうたたえ“婉儿承其祖,あずか诸学そう务华,沈、そう应制つく经婉儿评じょうとう时以此相慕,とげなり风俗,りつ诗之なり上官じょうかん孙之りょくゆう矣” 。[22]

此外,上官じょうかん婉儿还在开拓とうだい园林山水さんすい诗的题材方面ほうめんゆう贡献,如《ゆう长宁公主こうしゅりゅうはい》,突破とっぱりょう以往いおううつしけいじょう物的ぶってき宫廷诗歌形式けいしきぐうじょう于景,却更具有ぐゆう自然しぜん山水さんすいあじ,对盛から山水さんすい诗的形成けいせい具有ぐゆう一定いっていてき[23]しんだい文人ぶんじん陆昶ざい《历朝めいひめ诗词》中称ちゅうしょう赞道“あきらようざいおもえ鲜艳,笔气舒爽,有名ゆうめい风”。

逸事いつじ

[编辑]

掩飾黥跡

[编辑]

とうだいしょう说家だんなりしきざいとり阳杂まないたちゅう记载“こん妇人めん饰用花子はなこおこり上官じょうかんあきらようしょせい以掩黥迹”[24],说的上官じょうかん婉儿违背りょうたけ则天てきむねいん而被罚在额头じょう刻字こくじ以示惩戒,きさき她为掩饰这伤疤在额头处刺りょういち朵红しょく梅花ばいか,谁料さら显娇こび,宫人纷纷こう仿,めい曰“红梅妆”;也有やゆう说法たけ则天ざい婉儿额头上刻じょうこくてき就是梅花ばいか,婉儿从额顶梳一些头发遮住印记,しょう为“りゅううみ”,也被很多女子じょしこう仿而りゅう传开らい[25]

关于上官じょうかん婉儿为何受黥けい则有种说ほう唐人とうじんだんおおやけざいきた户录》中有ちゅうう记载“てんきさきたけ则天)まい对宰しんれいあきらよう(婉儿)卧于あん裙下,记所そうごといちにち宰相さいしょう对事,あきらよう窃窥,うえ觉。退すさあさいか甚,かぶとがたなさつ于面じょう许拔。あきらよう遽为乞拔刀ばっとう诗。きさき花子はなこ,以掩こん也”[26]ざいじょうしょくしょう说《ひかえ鹤监ちゅう描述她与おとこ张昌むね偷情调谑则天发现いん而受罚[27]

しょうりょう天下でんか

[编辑]
あきらよう枰詩,きよしあらため

すえしんから书》记载,婉儿はたなま时,其母郑氏梦见いち巨人きょじん,交予她一ばかり,并称“もち此称りょう天下てんか。”郑氏闻之そうしょ怀必为いちなん孩,とう其成ねんきさき必可しょうりょう天下でんか人才じんさい,岂知せいらいいちじょ儿,郑氏而不乐。ただし这女婴清しんしゅう丽胜过其はは,及满がつ时,郑氏婉儿かかえざい怀中戏语どう:“なんじのうしょうりょう天下てんか么?”这襁褓おしめ儿竟のう呀呀地相ちそう应。まちとうちゅうむねねん间,婉儿专秉内政ないせいだい朝廷ちょうていひん评天诗文,果然かぜんしょうりょう天下てんか”。[28]

もん題詩だいし

[编辑]

あいははたけ则天贬为庶人,りゅうともえしゅう经木门(いま四川しせんしょう广元旺苍县门镇),曾与门寺ない方丈ほうじょうざい石上いしがみさらし经,巨石きょせき上刻じょうこくゆう佛像ぶつぞう700あまりみこと,曰“さらし经石”,うつしあきらまこと受谪庶巴しゅう携大うんはりうしおひろしさらし经古刹顺ははこらえ叹神龙云逢”てき诗句为自己じこかんいた惋惜。きさきらい上官じょうかん婉儿去ともえしゅうもち贤,ぎょういたり此地,闻李贤被害ひがい,就在“さらし经石”うえおさむけんてい(惜毁于战),题写《ゆかりともえみなみ赴静しゅういち诗于ていじょう,怀念贤:“べい仓青あおまい仓碧,ざん阳如诉亦如泣。ふりふじ绵瓞ふりしお落,从前ざいよし时。”[29][30]

はかそう

[编辑]

2013ねん8がつ,陕西しょう考古こうこ研究けんきゅういんざい西にし咸新空港くうこう新城しんじょう园区みなみ大道だいどう项目けん用地ようちてき考古こうこ工作こうさくちゅう发现りょう上官じょうかん婉儿于咸阳市渭城きたもり邓村きた,东南距西安しーあん咸阳こく际机场4.2公里くり,距から长安じょう遗址约25公里くり[31]墓地ぼち规模だい,陪葬ひん也不出土しゅつどこころざし盖题“だいとうあきらよう上官じょうかん铭”,志文しぶみ楷书,きんいちせん,记载上官じょうかんあきらようけい生平おいだいら享年きょうねんそうとうしんいき以确ていはか主人しゅじんてき份。すえはかこころざし记载,上官じょうかん婉儿そう于唐けいうん元年がんねんそくおおやけもと710ねんはちがつじゅうよんにちあずか史料しりょう记载しょう。该地ざいとうあさ为“雍州咸阳县茂どう乡洪渎原”,北朝ほくちょう晚期ばんきいたりずいから时期きょう师长やす附近ふきん重要じゅうようてきはかそう

はかそうてきとう级较だかせい个墓一座斜坡墓道多天井和小龛的单室砖券墓,水平すいへいぜん长36.5めーとるゆかりはかどう、5个天井てんじょう、5个过ほら、4个壁龛、甬道はかしつとう部分ぶぶん组成。ざいはか道和みちかずはか室内しつないぼつゆう壁画へきがはかしつけいあきら圹砖けん夯筑,正方形せいほうけい,边长4.5めーとる最深さいしん达10.1めーとる,顶部全部ぜんぶ塌陷,铺地砖全揭起,四壁しへき残余ざんよ部分ぶぶん最高さいこう1.38めーとる发现かん椁痕迹,甬道ないゆう墓誌ぼしいちごう墓誌ぼしぶたじょう以篆からだしょさんぎょうくだりさん,题:「だいとうあきらよう上官じょうかん铭」,墓誌ぼし內文そくよう楷書かいしょだいうつしはかそう曾遭だい规模毁坏,すえ专家ぶん析很可能かのう时的“かんかた毁墓”ぎょう为。[32][33][34]

2014ねん1がつ7にち,陕西しょう考古こうこ研究けんきゅういん对外正式せいしき公布こうふりょうこころざし内容ないようはかこころざし题为《だいとう婕妤上官じょうかんこころざし铭并じょ》,きょう982[5]はかこころざしてき公布こうふ引发りょう媒体ばいたい高度こうど关注网友热议[35]上官じょうかん婉儿またにゅう围了2013年度ねんど中国ちゅうごく十大考古新发现初评[36]ただしのうさい终当选。2014ねん5がつ上官じょうかん婉儿れつにゅう陕西しょうだい六批文物保护单位[37]はかそう现已かいはまたてしげる遗址こう园,命名めいめい为唐あきらよう上官じょうかん婉儿こう园,はたなり为民众凭つるし上官じょうかん婉儿てき场所。[38]

上官じょうかん婉儿ちゅう残存ざんそん骸骨がいこつ,经过检测证实为黄うしてきまくらこつ考古こうこじん员推测可能かのう陪葬ひん[39]

2022ねん4がつ,陕西考古こうこ博物はくぶつ馆首てん出上いでかみかん婉儿てきはかこころざし上官じょうかん婉儿てきはかしつ受到严重やぶ坏,ゆう考古学こうこがく认为げんむね毁墓。[40][41]

评价

[编辑]

正史せいし抨击其淫乱いんらんかずみさおひかえあさ[42][43]ゆび其私通外とおりほかしんよじ韦、たけただしすえはかこころざし记载,上官じょうかん婉儿与太よたひら公主こうしゅ关系みつきり,并非韦后いち伙,ゆう观点认为たかしもと为了免除めんじょきさき患,ざい仓促中将ちゅうじょう婉儿杀害[5]

时人赞誉其文才ぶんさい政治せいじ才能さいのう:“两朝けんいちにちまんつくえ[44]、“じゅうねん间,无遗いっ[45]、“ひろしわたる经史,せいけんぶん笔”[46][47]

きさき文人ぶんじん则多推崇其文学才がくさい华:“えい女子じょし也”[48][49][50]またゆう观点认为上官じょうかん婉儿有功ゆうこう于文坛,ゆうおん于诗じん上地じょうち显赫,对其诗歌づくり诣的评价溢美いつびへんだか[51]

淫乱いんらん宫闱てき疑点ぎてん

[编辑]

正史せいしゆび责她與たけ三思さんしちぇ湜通かん最早もはや见于《きゅうから书》),ただしながれ传下らいてきとうあさ文献ぶんけんちゅう并无此方こちらめんてき确凿记载。《けい龙文馆记》ちゅう“而晚ねん颇外どおり朋党ほうとう,轻弄权势,朝廷ちょうていかしここれ矣。”这个“つう以是私通しつうただし结合しょう关史りょうさら合理ごうりてきかい释是朋党ほうとう间的交接こうせつ往来おうらいゆう理由りゆう怀疑《きゅうから书》一种可能存在的事当成了言之凿凿的史实[52]

相關そうかん作品さくひん

[编辑]

电视剧

[编辑]

     为第いち主演しゅえん

とし 电视剧名 饰演しゃ 备注
1976ねん たけ则天 陈琪琪 香港ほんこんけいげいでんばん
1984ねん たけ则天 刘红かおる
1985ねん いちだいおんなすめらぎ 贝心瑜
1986ねん いちだい公主こうしゅ 贝心瑜
1990ねん からあかりすめらぎ しのげそうすぐる
1995ねん たけ则天 茹 萍
1998ねん だいとう谢瑶环 ひね 昱
1998ねん 上官じょうかん婉儿 阮丹宁
1999ねん 镜花缘传 宇诗
1999ねん 大明だいめい宫词 しろ ゆき
2003ねん 护国良相りょうしょう狄仁杰 刘玉婷
2003ねん 至尊しそん红颜 张丹
2006ねん 无字 廖晓きん
2009ねん もりじん とう やすし
2011ねん たけ则天秘史ひし 钟欣きり
2012ねん 太平たいへい公主こうしゅ秘史ひし 孙耀琦涂黎曼
2013ねん から宫燕 陈秀丽
まち播出 だいからぶんむね しんいっ
まち播出 上官じょうかん婉儿 ほう梦瑶

电影

[编辑]
とし 电影片名かたな 饰演しゃ 备注
1939ねん たけ则天 しろ にじ
1963ねん たけ则天 ちょう やすし 翰祥执导香港ほんこん电影
1991ねん なにせんしゅうと传奇 吕海きん 林政りんせい勋执导台湾たいわん电影
2009ねん 大明だいめい しゅうまこと きむ铁木执导てき纪录へん
2011ねん 狄仁杰之どおり天帝てんていこく 冰冰 かた中名なかのみょう上官じょうかんせい

文学ぶんがく

[编辑]
とし 书名 作者さくしゃ 备注
1962ねん 女帝にょていえい りょう羽生はぶ
1993ねん 上官じょうかん婉儿传  はら ISBN 978-957-9495-67-7
1996ねん 绝代才女さいじょ上官じょうかん婉儿 宁业だか
2006ねん らい自大じだいとうてき情人じょうにん 西にし岭雪 ISBN 978-7-5387-2142-3
2007ねん 上官じょうかん婉儿 ちょう 玫
2011ねん 红颜おさむ やすしがん
2011ねん 多才たさい风雅上官じょうかん婉儿 おういさおえい ISBN 978-7-5463-5012-7
2011ねん 四大才女之上官婉儿传 许广りょう ISBN 978-7-5113-0405-6
2013ねん 日月じつげつとうそらぜんじゅうはちかん  えき
2013ねん よいまくら江山えやま つき せき
2013ねん 上官じょうかん婉儿 faith ひゃくごう同人どうじんしょう
2014ねん はば帼宰しょう上官じょうかん婉儿 于赓あきら
2014ねん りゅうせん在野ざいやぜんじゅうはちかん  えき
2015ねん 天地あまちあきらたまき  えき
2015ねん きゅうとう 见钗头凤 ひゃくごう同人どうじんしょう
2019ねん 上官じょうかん婉儿她的だいとう 寇 けん ISBN 9787534885709

戏剧

[编辑]
くびえんじねん 剧名 类型 しゅ 备注
1962ねん たけ则天 话剧 北京ぺきん人民じんみん艺术剧院
1988ねん 粉黛ふんたい冤家 郑州 剧作しゃ另创さくゆう乱世らんせい才媛さいえん[53]
2001ねん たけきさきあずか婉儿 台湾たいわん国光こっこう剧团剧团 ゆかり粉黛ふんたい冤家》あらため[54]
2003ねん 上官じょうかん婉儿 こうかぶと 厦门きん莲升だかかぶと剧团 莉 饰演
2007ねん たけ则天 きょう 北京ぺきんきょう剧院 [55]
2011ねん 上官じょうかん婉儿 かば 陕县がま剧团 [56]
2013ねん たけ天与てんよ上官じょうかん婉儿 しお 广东きよしうみしお剧团
2012ねん 无字 きょう 湖南こなんしょうきょう剧保护传承中心ちゅうしん [57]

其它

[编辑]
とし 名称めいしょう 类型 备注
2010ねん あきらよう遗篇叹 歌曲かきょく 歌手かしゅ:陌上颜烬
2018ねん 王者おうじゃ荣耀 ゆう 职业:法師ほうし刺客しかく
2018ねん 宫廷计 ゆう 职业:なおしょく橙色だいだいいろ
2021ねん あや书怨 广播剧 制作せいさく:712はいおん
2021ねん 忘川风华录 ゆう 忘川名士めいしはば帼宰しょう

ちゅう

[编辑]
  1. ^ きゅうから·まきじゅういち·れつ传第いち·上官じょうかんあきらよう》:「ちちにわしばあずか仪同诛,婉兒时在襁褓おしめずいはははいにゅうわきにわ。」《しんから·まきいちひゃくいちじゅうはち·れつ传第さんじゅう·上官じょうかん仪》:「麟德元年がんねんすわりょうおうただしこと狱死,せき其家。」麟德元年がんねん为664ねん,此时婉儿ひさしざい襁褓おしめ推测其出生年せいねん为664ねん
  2. ^ きゅうから书》、《しんから书》载其祖父そふ上官じょうかん仪为陕州陕人。はかこころざしだいとう婕妤上官じょうかんこころざし铭并じょ》载上かん婉儿为陇西上にしかみ邽人,应为せき
  3. ^ とうかいよう·まきはちじゅう》:「めぐみぶん,赠昭よう上官じょうかんけいうんねんなながつおい谥。」《资治どおり鉴·まきだいひゃくいちじゅう》:「あきなながつ癸巳きしつい复上かんあきらよう,谥曰めぐみぶん。」ただしすえ2013ねん9がつ出土しゅつどてきはかこころざし铭可以确てい上官じょうかん婉儿被葬ひそう于唐けいうん元年がんねんはちがつ,其墓こころざし盖上やめこくじょうりょうだいとうあきらよう上官じょうかん铭”,そく确定ざい上官じょうかん婉儿きさきひさ,也即被葬ひそうてき时候就已经恢复了其昭ようてき称号しょうごう而不书上记载てき死去しきょいちねんきさきてきけいうんねんなながつ
  4. ^ きゅうから书·まきじゅういち·れつ传第いち·上官じょうかんあきらよう》:「げんむねれいおさむ其诗笔,せん成文せいぶんしゅうじゅうかんれい张说为之じょ。」《しんから书·まきはちじゅうきゅう·れつ传第いち·上官じょうかんあきらよう》:「开元はつ,裒次其文章ぶんしょう,诏张说题へん。」史料しりょう记载げん宗主そうしゅ收集しゅうしゅう上官じょうかん婉儿てき文集ぶんしゅうただしすえ张说ところちょからあきらよう上官じょうかん文集ぶんしゅうじょ》:「镇国太平たいへい公主こうしゅみちだかみかどいもうとさいじゅう天人てんにんむかし尝共ゆう东壁,どううたげきたなぎさ,倏来ゆるがせ往,ものざいひとほろび。悯雕かんざんごと,悲素おうぎそらきょくうえ闻天もとめはじかみわき故事こじゆういのちしんじょ兰台しんしゅう。」和上わじょうかん婉儿こころざし内容ないよう推测,收集しゅうしゅう文集ぶんしゅう一事应该是太平公主提出来的。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 ちぇみずほとく. 《剑桥中国ちゅうごくずいとう. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 1990: 320. ISBN 7-500-40561-8. 上官じょうかん婉儿)もたれ真正しんせいてきほんごとしょういたりょう类似たけきさき私人しじん书的地位ちいよし于她てき经验才智さいち,她被推荐给新ぬしめい义上さつふう为昭よう过她てき作用さよう顾问书性质的。 
  2. ^ きゅうから书》. 及长,ゆうぶん词,あきら习吏ごと 
  3. ^ しんから书》. 天性てんせい韶警,ぜん文章ぶんしょう 
  4. ^ もりぶんだま. 上官じょうかん婉儿てきざい华应とくえき于严かくてき宫廷教育きょういく. 中国ちゅうごく文物ぶんぶつ网. 2013-09-23 [2013-10-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 上官じょうかん婉儿こころざし揭秘:经历こらえたけ则天. 华商报. 2014-01-08 [2014-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11) –どおり过新なみ. 
  6. ^ きゅうから书》. 圣历やめきさきひゃくつかさひょうかなでれいさん决。 
  7. ^ しんから书》. つうてん以来いらいないてのひら诏命,掞丽观。 
  8. ^ 太平たいへい广记·まきだいひゃくななじゅういち》. つうてんきさきけんけい龙前,つねてのひら宸翰しんかん。其军こく谋猷,杀生大柄おおがら其决。(出自しゅつじたけ平一へいいちけい龙文馆记》) 
  9. ^ きゅうから书·ほん纪第なな·ちゅうむね》. かみ龙元ねん正月しょうがつ,凤阁さむらいろう张柬、鸾台さむらいろうちぇげん暐、ひだりはやしすすむ军敬晖、みぎはやしすすむ军桓彦范、つかさけいしょうきょう袁恕おのれとうじょうさくりつ羽林はばやしへい诛易あきらそうむかい皇太子こうたいし监国,总司庶政しょせいおつ,则天传位于皇太子こうたいし丙午ひのえうまそく皇帝こうてい于通てん宫,大赦たいしゃ天下でんかただえきとうあずか在原ありはらげん 
  10. ^ しんから书·まきななじゅうろく·れつ传第いち·上官じょうかんあきらよう. 及举へい,叩肃あきら门索婉儿,婉儿曰:“わがとうつぎさく皇后こうごう大家たいか矣!”以激怒げきどみかどみかどあずかきさきはさみ婉儿とう玄武げんぶ门避かい太子たいし败,乃免。 
  11. ^ 资治どおり·まきだいひゃくきゅう》. 郑氏以戒あきらようあきらようどる听。及太子たいし重俊しげとしおこりへい三思さんしさくあきらようあきらようはじめ惧,おもえ昱言;しん帝室ていしつあずかやす乐公ぬしかく树朋とう 
  12. ^ きゅうから书》. ちゅうむね即位そくいまたれい专掌せいいのちふか信任しんにん 
  13. ^ とうかいよう·まきじゅうなな》. きさき上官じょうかんあきらよう在中ざいちゅうむねあさどくにん其事。 
  14. ^ 吕温. 上官じょうかんあきらようしょろう. きみ见洛阳南卖书肆,有人ゆうじん买得《とぎしん记》,纸上蠹不なりあきらよう题处犹分明ふんみょうれいじん惆怅难为じょう 
  15. ^ だいとう婕妤上官じょうかんこころざし铭并じょ》. 以韋あなどろう國權こっけんゆらどうすめらぎごく賊臣ぞくしん遞構,よくりつあいおんなためもうかあいおんなせんはかりごとよく賊臣ぞくしんためとうあきらよう泣血ごく諫,扣心竭誠,乞降綸言りんげんはたじょ蔓草つるくさ 
  16. ^ だいとう婕妤上官じょうかんこころざし铭并じょ》. 先帝せんてい自存じそん宽厚,为掩瑕疵かしあきらよう觉事くだり,计无所出しょしゅつ上之うえの,请擿ふく而理,げん且莫从;ちゅう,请辞而退,せいこれ许;,请落发而そつがたなくじけ衅;,请饮鸩而,几至颠坠。先帝せんてい惜其ざいよう,慜以坚贞,广求にゅう腠之さいすくい悬丝めいじしばしばうつり朏魄,はじめ就痊たいら 
  17. ^ 《资治どおり鉴·まきだいひゃくきゅう》. 太平たいへい公主こうしゅあずか上官じょうかんあきらよう谋草遗制,たてゆたかおう重茂おもえ为皇太子たいし皇后こうごう政事せいじそうおうだんまいり政事せいじそうすわえきゃくみつ谓韦ゆたか曰:“あいおう辅政,于理非りひよろし;且于皇后こうごうあによめ叔不どおり问,听朝际,なに以为れい?”とげ帅诸宰相さいしょうひょう皇后こうごう临朝,罢相おう政事せいじ 
  18. ^ きゅうから书·ほん纪第はち·げんむねじょう》. いたりろくがつちゅうむね暴崩,韦后临朝しょうせい。韦温、そうすわえきゃく、纪处讷等谋倾むねしゃ,以睿むねかいおとうとおもさき不利ふりうええき负,乃与太平たいへい公主こうしゅ谋之,公主こうしゅ,以子たかし简从。于是分遣ぶんけん诛韦とうあきら内外ないがい讨捕,みな斩之。乃驰谒睿むね,谢不さき启请つみ 
  19. ^ 《资治どおり鉴·まきだいひゃくきゅう》. 及隆もとにゅう宫,あきらよう执烛帅宫いれむかえ,以制そうしめせ刘幽もとめかそけもとめ为之ごとりゅうはじめ许,斩于旗下きか 
  20. ^ だいとう婕妤上官じょうかんこころざし铭并じょ》. すめらぎ鉴昭临,圣慈轸悼,爰适せいいのちれいそう赠官。太平たいへい公主こうしゅあい伤,赙赠绢五ひゃくひき使つかいつるしさい,词旨绸缪。 
  21. ^ おう卢生. 上官じょうかん婉儿她的诗. ひと民政みんせい协报. 2014-01-16 [2014-03-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-01-18). 
  22. ^ 谢无りょう. 《中国ちゅうごくだい文学ぶんがく》·だいよん近古きんこ文学ぶんがく·上官じょうかんたいあずかよん杰. 上官じょうかん仪出,えき为绮错,さらりつろく对之ほう。逮夫沈宋,またせいきり,虽属词浮靡,しかよし丽可观。婉儿承其祖たけあずか诸学そう为华。沈宋应制さく经婉儿评じょうとう时以此相慕,とげ为风ぞくりつたいなり上官じょうかん孙之りょくゆう 
  23. ^ むべ莲. 《上官じょうかん婉儿あずかちゅうむねぶん坛》 广西师范大学だいがく 2010. 组诗《ゆう长宁公主こうしゅりゅうはい》连续ぎん咏25しゅ主要しゅよう描写びょうしゃりゅうはいいけあまね围景しょく,却饶ゆう深山ふかやま幽谷ゆうこくてき雅趣がしゅ。钟惺指出さしで, “ひさ习林园静思せいしだかよせ不能ふのう此况あじ。”该组诗语げん词采きよし丽新颖,境界きょうかいふかかそけ奇特きとくやめ具有ぐゆう唐代山からしろやますい诗的典型てんけいがた态,いん此,美国びくに学者がくしゃ斯蒂芬·欧文おうぶん先生せんせい说:“せいざい适合于表现这一场景的返璞归真与平淡自然的风格中,上官じょうかん婉儿开启りょうおう维《辋川しゅうちゅうてき些名へん佳作かさくてきさきかわざい五言ごごん绝句ちゅう,她也ひょう现了どう样的场景,ただざい风格じょうさら接近せっきん于后しゃ 
  24. ^ だんなりしき. とりざつまないた》·まきはち·黥. こん婦人ふじんめんかざりよう花子はなこおこりあきらよう上官じょうかんしょせい以掩てんあとだいれきやめまえだい夫妻ふさい妒悍しゃ,婢妾しょう不如意ふにょい輒印めんゆうがつてんぜにてん 
  25. ^ 诚. 上官じょうかん婉儿·丽人ぎょう. しゅうまつ报. 2011-09-28 [2014-03-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-03-15). 
  26. ^ だんおおやけ. きた户录》·まきだいさん·鶴子つるこくさ. 一說いっせつ上官じょうかんあきらよう自製じせい花子はなこ,以掩黥處。またうんてんきさきごとたいおさむしんれいあきらよう於牀桾下,しょそうごといちにち宰相さいしょうたいことあきらよう竊窺,上覺じょうかく退すさあさいか甚,かぶとがたな劄於めんじょうもと拔,あきらよう遽為《乞拔刀ばっとう》,こうため花子はなこ以掩こん也。 
  27. ^ 张垍. 《ひかえ鹤监记》. 婉儿こころ动,裙下みな湿しめ觉手きんあきらむねきさきだいいかかねがたな插其たぶさ曰:“なんじ敢近きん脔,つみとう。”六郎ろくろう为哀もとめはじめまぬかれしか额伤ゆうこん于宫ちゅうつね戴花钿也。 
  28. ^ しんから书·まきななじゅうろく·れつ传第いち·上官じょうかんあきらよう》. はつ,郑方にん,梦巨じん畀大しょう曰:“もち此称りょう天下でんか。”婉儿せい逾月,はは戏曰:“しょうりょうしゃ岂尔よこしま?”辄哑しか应。きさきない秉机せい其梦うん 
  29. ^ 古今ここん. 广元しん闻网. 2009-11-29 [2014-02-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-06-14). 
  30. ^ おう恺. だいから才女さいじょてきなみだ. らく阳晚报. 2013-08-14 [2014-02-10]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  31. ^ わがいんざい咸阳渭城发掘からあきらよう上官じょうかん. 陕西しょう考古こうこ研究けんきゅういん. 2013-09-11 [2014-01-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-04). 
  32. ^ 上官じょうかん婉儿ちゅう见棺椁. 亚太报. 2013-09-12 [2013-09-12]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-14). 
  33. ^ つばめ赵晚报. そら难觅丽影上官じょうかん婉儿なんざい. しんなみしん闻. 2013-09-13 [2013-09-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 
  34. ^ やま东商报. 上官じょうかん婉儿はかそう内部ないぶあきらかた曝光 见棺椁(图). しん华网. 2013-09-13 [2013-09-14]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-23). 
  35. ^ 上官じょうかん婉儿こころざし引发网友热议. 青年せいねん时报. 2014-01-15 [2014-01-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-02-02) –どおり过网えき. 
  36. ^ 上官じょうかん婉儿にゅう围2013年度ねんど全国ぜんこく十大考古新发现初评. 人民じんみん网. 2014-03-13 [2014-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-01). 
  37. ^ 上官じょうかん婉儿墓列ぼれつにゅう陕西だい6批文单位 此次ども选232处. しん华网. 2014-05-27 [2014-06-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-07-14). 
  38. ^ 陕西上官じょうかん婉儿たてしげる遗址こう园对こう众开放. 中国ちゅうごくしん闻网. 2015-10-03 [2015-10-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 
  39. ^ 上官じょうかん婉儿ちゅう骸骨がいこつ证为うしこつ ようある无法さい. 中国ちゅうごくしん闻网. 2014-11-06 [2014-11-06]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 
  40. ^ 发掘しゃかいみつ上官じょうかん婉儿さん谜团-中新ちゅうしん. www.chinanews.com.cn 中国ちゅうごくしん闻网. [2022-05-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-06). 
  41. ^ 上官じょうかん婉儿こころざし现身陕西考古こうこ博物はくぶつくびこうおおやけ众展. travel.china.com.cn. [2022-05-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-27). 
  42. ^ しんから书·まきななじゅうろく·れつ传第いち·上官じょうかんあきらよう》. 婉儿あずかきん嬖至みな营外たくよこしまじん秽夫そうこう门下,肆狎昵,いん以求剧职ようかん 
  43. ^ 《资治どおり鉴·まきだいひゃくきゅう》. 上官じょうかん婕妤及后宫多りつがいだい出入でいり无节,ちょう往往おうおう从之ゆう处,以求进达。 
  44. ^ 张说. 《からあきらよう上官じょうかん文集ぶんしゅうじょ》. さとし识聆听,さがせほろ镜理,开卷うみ纳,あてわかぜん闻,摇笔うん飞,なり同宿どうしゅく构,いにしえしゃゆう女史じょし记功书过,复有おんななお书决ごとげん阀,あきらよう两朝けんいちにちまんつくえ,顾问遗,应接如意にょい,虽汉しょうはんひめすすむほまれひだり媪,文章ぶんしょうみちこと,辅佐こう则异。 
  45. ^ たけ平一へいいち. 《太平たいへい广记·まきだいひゃくななじゅういち》. じゅうねん间,无遗はぐれ,此其力也りきや 
  46. ^ ぜんからぶん·まきじゅうろく·おこり复上かん为婕妤制》. 而贤あかり业,经济ざい风逾迈,きよし辉益远。 
  47. ^ 张鷟. 朝野ちょうや佥载》. ひろしわたる经史,せいけんぶん笔,はん婕妤、ひだり嫔无以加。 
  48. ^ 吕温. 上官じょうかんあきらようしょろう. こう诗能赋千载同、不服ふふく丈夫じょうぶ胜妇じん 
  49. ^ 许顗. 《彦周诗话》. 计之必一英奇女子也。 
  50. ^ 袁枚. 小倉山おぐらやまぼう詩集ししゅう》·まき·上官じょうかん婉兒. 论定诗人两首诗,かんざしはなじんさく大宗たいそう师。いたりこん头白衡文しゃわか个聪あかりじょ儿? 
  51. ^ ちょう启阵. 上官じょうかん婉儿てき诗歌づくり. 腾讯. 2013-09-13 [2014-03-15]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  52. ^ 赵炎. 上官じょうかん婉儿与人通ひとどおりかん纯属おく测 却作为正沿袭らい. 文化ぶんか中国ちゅうごく网. 2012-02-06 [2014-02-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-07). 
  53. ^ 乱世らんせい才媛さいえん》荣获“汉戏剧奖”一等いっとう. 西部せいぶざい线. 2012-12-04 [2014-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 
  54. ^ 新秋しんしゅう. たけきさきあずか婉儿. 《东方艺术》. 2010 [2014-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 
  55. ^ きょう剧《たけ则天》. 中国ちゅうごく网. 2008-01-30 [2014-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-17). 
  56. ^ かば剧经てん剧目《杨玉环》《上官じょうかん婉儿》あきらしょう. 艺术中国ちゅうごく. 2012-07-31 [2014-03-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-04). 
  57. ^ 中国ちゅうごく文化ぶんか报. 《无字》刘曦饰上かん婉儿. 凤凰网. 2012-09-12 [2014-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-11). 

外部がいぶ链接

[编辑]