(Translated by https://www.hiragana.jp/)
太平公主 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

太平たいへい公主こうしゅ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
太平たいへい公主こうしゅ
からあさ公主こうしゅ
せいせい
ふうごう鎮國太平たいへい公主こうしゅ
出生しゅっしょうとうだかむね麟德ねん
665ねん
逝世からげんむね先天せんてんねん
713ねん(47—48さい) 處決
长安
おやぞく
父親ちちおやこうはじめ天皇てんのう大帝たいていおさむ
母親ははおやのりてん大聖たいせい皇后こうごうたけ则天
おっと薛紹たけ攸暨
おっとちち薛瓘たけひろしたび
おっとははしろ阳公ぬし
おっともとはいたけ攸暨つま某氏ぼうし
姊妹安定あんていおもえ公主こうしゅ
兄弟きょうだい太子たいしひろし
あきら怀太子たいしけん
ちゅうむねあらわ
睿宗だん
嫡姊いもうと安定あんていおもえ公主こうしゅ
兄弟きょうだいつばめおうただし
はら悼王たかし
さわおううえきん
もとおうもとぶし
庶姊いもうと公主こうしゅ
高安たかやす公主こうしゅ
薛崇たね薛崇簡たけたかしさとしたけたかしぎょう
おんな薛氏、まんいずみ县主薛氏、たけ灵觉、永和えいわ县主たけし存疑そんぎ
つぎおんな永和えいわ县主たけし存疑そんぎ
其他おやぞく祖父そふからふとしむね
祖母そぼ文德ふみのり皇后こうごう
伯父おじうけたまわいぬいやすし
しゅうとしゅうとこう阳公ぬし長樂ながら公主こうしゅしろ阳公ぬしすすむ公主こうしゅ新城しんじょう公主こうしゅ
しゅうとひょう兄弟きょうだい薛顗薛紹
外祖父がいそふ孝明たかあきだか皇帝こうてい武士ぶし
外祖母がいそぼ孝明たかあきだか皇后こうごう
姨母:韩国夫人ふじんたけたけ
姨表けい贺兰敏之としゆき
姨表姊:こく夫人ふじん
侄女:安樂あんらく公主こうしゅ
侄子:からげんむねたかしもと

太平たいへい公主こうしゅ(665ねん—713ねん8がつ1にちこれからあさ公主こうしゅ政治せいじ權臣けんしんためとうだかむねおさむあずか武則たけのりてんてきしょう女兒じょじからちゅうむねから睿宗てきいもうといもうと,也是安定あんていおもえ公主こうしゅてきいもうといもうとからげんむねてきしゅうとはは生平おいだいら极受父母ちちははけい长尤其是其母たけ则天てき宠爱,权倾いち[1]ざい太平たいへい公主こうしゅてき亲人なか,其父亲、はは亲、侄子两位亲兄长都皇帝こうてい

ふみ书没ゆう记载太平たいへい公主こうしゅてき名字みょうじ[a]太平たいへい公主こうしゅざい其兄から睿宗在位ざいい就與ため皇太子こうたいしてき侄子たかしもとからげんむねごう,甚至かいどおりじゅつ,欺騙睿宗せつとうあさはたゆう國難こくなんただのうはいりょう太子たいしあるものぜん結果けっか睿宗決定けっていぜん。713ねんよしわたるいや謀反むほん大罪だいざいからげんむね先天せんてんへんはつへいとりこたまもの於家ちゅう,甚至れんふとし上皇じょうこうから睿宗無法むほう阻止そし太平たいへい公主こうしゅ死後しごげんむね统治てきから政權せいけん宣告せんこく穩定,改元かいげんためひらきもと結束けっそくりょうとうだかむね中期ちゅうき以來いらいてき女性じょせいせん政局せいきょくめん[b]

生平おいだいら

[编辑]

太平たいへい公主こうしゅ出生しゅっしょうねんぶん目前もくぜんなお无确きり说法。すえ她第一次结婚的时间和兄長李旦出生时间推定,可能かのうせい于664ねんまえきさきだかそうかずたけきさきてきさいきさきいちめい子女しじょ

早期そうき

[编辑]

太平たいへい公主こうしゅろく岁時,常常つねづね往来おうらい外祖母がいそぼ荣国夫人ふじんいえ,她随行ずいこうてき宫女(一說いっせつため太平たいへい公主こうしゅ本人ほんにん[2])遭表けいらん敏之としゆき逼姦,此事引起たけ则天だいいかじょう此前贺兰敏之としゆき曾奸污内定ないていてき未来みらい太子たいしたけ则天さい终决じょう,撤销贺兰敏之としゆきさく为武继承人的じんてき身分みぶんりゅうなみ中途ちゅうと处死らん敏之としゆき

太平たいへい公主こうしゅはち岁时,以替やめ经去てき外祖母がいそぼ荣国夫人ふじん杨氏いのりぶく为名,出家しゅっけ为女道士どうし太平たいへいこれめい,乃是她的みちごう。虽然ごうしょう出家しゅっけ,她却いちちょくじゅうざい宫中。ちょくいた吐蕃使者ししゃぜんらい求婚きゅうこんてんめいようめとはし太平たいへい公主こうしゅおさむかずたけし则天そう让爱おんなよめいた远方またこう直接ちょくせつこばめ绝吐蕃,便びんおさむたてりょう太平たいへい让她にゅうじゅう正式せいしき出家しゅっけ藉口しゃこう公主こうしゅやめ经出家来けらい避免かず

だいいち婚姻こんいん

[编辑]

681ねん太平たいへい公主こうしゅよめ自己じこてきひょう兄弟きょうだいしゅうとしゅうとしろ阳公ぬしてき儿子薛紹婚礼こんれいざい长安附近ふきんてきまんねん县馆举行,场面ごう非常ひじょう照明しょうめいてき烤焦りょう沿途てき树木、为了让宽だいてきこん车通过,とく拆除りょう县馆てき围墙。《きゅうから书》[3]记载,いん这次こんごとまた赦免しゃめんきょうしろてきしゅうはん

たけ则天对女儿非常ひじょう宠爱,她认为薛绍的あによめあによめ萧氏和成かずなり出身しゅっしん够高贵,そう逼薛きゅうつま有人ゆうじん以萧出身しゅっしん門閥もんばつだいせい兰陵萧氏,为しょう侄孙,并非かん门相劝,さい使たけ则天弃了这个打算ださん太平たいへい公主こうしゅよめきゅう薛紹後生ごしょう兩個りゃんこ太平たいへい公主こうしゅあずか丈夫じょうぶ薛紹じょうあつしあい生活せいかつ滿みつるただしりょう人的じんてき婚姻こんいん于688ねん结束。よし为薛紹長けい薛顗参与さんよから宗室そうしつおきてき谋反,しん而牵连驸马薛绍,たけ则天れいはた薛顗处死、薛绍つえ责一ひゃく,饿死獄中ごくちゅう[4]とう时太ひら公主こうしゅせいふところ孕著,後來こうらい太平たいへい公主こうしゅせいいち女兒じょじとう时太ひら公主こうしゅ最小さいしょうてきおんな儿才刚满がつ[らいみなもと請求せいきゅう]こときさきたけ则天为了やす慰女儿,打破だはから公主こうしゅしょく实封さんひゃくじゅう户的惯例,はた她的しょくいたいちせんひゃく户。

だい婚姻こんいん

[编辑]

ひさたけ则天曾打算ださんはた寡居てき太平たいへい公主こうしゅよめたけうけたまわただしよしうけたまわ嗣生びょうさくやめ(一说是因为太平公主看不中武承嗣)。690ねん太平たいへい公主こうしゅあらためよめたけ攸暨たけ则天为了让太ひら公主こうしゅよめ给武攸暨,而处りょうたけ攸暨てき妻子さいし。这次婚姻こんいん认为たけ则天为了护太ひら公主こうしゅ而采取的とりてき手段しゅだん。两个がつきさきたけ则天正式せいしきのぼりはじめ太平たいへい公主こうしゅそくいん武家ぶけてき媳之身分みぶん避免りょう危險きけんこんあずかたけ攸暨そだてゆう兩個りゃんこいち女兒じょじ

たけ攸暨性格せいかく谨慎谦退。太平たいへい公主こうしゅざいだい婚姻こんいん间,あずかそうめぐみはんちぇゆうわたし交,并将ちょうあきらむね进献给母亲たけ则天ゆういい太平たいへい公主こうしゅあずかこうちぇとうひと淫亂いんらんただし正史せいし如《しんとうしょ》、《きゅうとうしょとうつねただひさげ及「わたし太平たいへい公主こうしゅ[5][6]

武周ぶしゅう时期

[编辑]

太平たいへい公主こうしゅ權勢けんせい」,たけ则天认为她姿すがたしょく[らいみなもと請求せいきゅう]ざいゆたか腴、あしさとしはかりごとぞう自己じこつねあずかこれしょう政事せいじただし武則たけのりてん與太よたひら公主こうしゅわたし謀議ぼうぎ太平たいへい公主こうしゅかしこ惧母亲,いん行事ぎょうじ较收敛,对外ただだい肆装おさむてい,购买别业[7]たけ则天あさ太平たいへい公主こうしゅ见诸书的けん树只ゆう为自卫而铲除らいしゅんしん势力这いちけん。此外,きよしれきねん(699ねん太平たいへい公主こうしゅ同相どうしょうおうだん一起作为李家的代表参与了たけめいちかい[8]ゆう记载しょう[らいみなもと請求せいきゅう]薛怀义也是她定计处てきただし也有やゆう说法たたえ,处死薛怀义的たてあきらおうたけし攸宁。)

たけあまねすえねんたけ權勢けんせいかたぶけぎしたけ则天召回庐陵おう显,たて为继承じん,并通过一系列联姻将武李两家联系起来,以图のうしょう未来みらいてき政治せいじそうどう时,她也开始让太ひら公主こうしゅ上官じょうかん婉儿以及她的两个おとこちょうあきらむねちょうえき掌握しょうあく权力。太平たいへい公主こうしゅ本人ほんにん虽是武家ぶけ儿媳,ただし政治せいじじょう一直是李家的拥护者。

大足おおあし元年がんねん(701ねん),二张兄弟因进谗言害死了两家的嫡系继承人[c]而同时得ざいたけ两家。长安ねんはちがつ(702ねん),显、だん与太よたひら公主こうしゅ联名ひょうかなで,请封张昌むね为王,为武则天こばめ绝,あらためふう张为くにこう。这次ひょうそう缓和りょう双方そうほう关系。ただしひさきさきてき长安さんねんきゅうがつ(703ねん),张昌むね诬告元忠もとただ与太よたひら公主こうしゅてき情夫じょうふつかさあやすすむこう,引起たけ则天だいいかはただかにん狱。二张与太平公主及李家的关系彻底破裂。

705ねんてき拥护しゃ凤阁さむらいろう张柬鸾臺さむらいろうちぇげんひだりはやしすすむけいみぎはやしすすむ桓彦范つかさけいしょうきょう袁恕おのれとう五人发动兵变,诛杀张,逼武则天ゆずる帝位ていい太子たいししょうかみ龙政变太平たいへい公主こうしゅよし參與さんよ誅殺ちゅうさつ兄弟きょうだい有功ゆうこう,而受ふう镇国太平たいへい公主こうしゅふうせん户。

ちゅうむね、睿宗时期

[编辑]

からちゅうむね復辟ふくへきこれ太平たいへい公主こうしゅあしさとしはかりごと,逐渐はしいたまくまえ,积极参与さんよ政治せいじ。她受いたちゅうむねてき尊重そんちょうちゅうむね曾特地下ちか诏免她对皇太子こうたいし重俊しげとし安樂あんらく公主こうしゅとうひとぎょうれいちゅうむねあさ,韦皇后こうごうあずかやす乐公ぬしせいらんけんただ惧太ひら公主こうしゅ谋善だん

けい元年がんねん(707ねん),太子たいし重俊しげとし發動はつどうりょうけいりゅうへんころせりょうたけ三思さんしたけたかしくん重俊しげとしごとはいころせけいさんねんなながつ(709ねん),やす乐公ぬしあずかそうすわえきゃくそう趁机おちいがい太平たいへい公主こうしゅあずかあいおうだん兄妹きょうだいとげ诬告们与重俊しげとしどう谋,いんぬし审官ちゅうすすむ萧至ただし对中むねりゅうなみだ进谏,「陛下へいか富有ふゆう四海しかい不能ふのうよういちおとうといちいもうと,而使じん罗织がい乎!」,太平たいへい公主こうしゅあずかだん而得以幸めん于难,ただし太平たいへい公主こうしゅあずかやす乐公ぬしてき敌对やめあきら显白热化。

けいりゅうよんねん(710ねんろくがつからちゅうむねやまい逝,上官じょうかん婉兒與太よたひら公主こうしゅ一起草擬遺詔,だてゆたかおう重茂おもえため皇太子こうたいし皇后こうごう政事せいじそうおうだんまいり政事せいじ,试图ざい韦后あずか皇族こうぞく间谋取平衡へいこうただしむねすわえきゃくあずか韦后とうしょう议,あらためしょうおうだん太子たいしふとし架空かくうりょうだん打破だはりょう这一平衡へいこうなながつ高貴こうき,一言九鼎的太平公主派刘幽もとむあずか薛崇简一起かずき参与さんよりょうたかしもとおこりごと誅殺ちゅうさつ韋后てきから隆之たかゆきへんころせりょう韋后,きよしじょりょう韦氏とう,并亲しゅはた重茂おもえひしげ皇位こうい擁立ようりつしょうおうだん復位ふくいためから睿宗太平たいへい公主こうしゅいん此番こう劳而すすむふうまん户,三子みつごふうおう,为唐あさ公主こうしゅ权势顶峰。

太平たいへい公主こうしゅざいきょうすけたかしもと政變せいへんじょ掉韋皇后こうごう以後いごあずかたかしもと发生权争。她曾けい要求ようきゅう睿宗はい太子たいしたかしもと,并積ごくつちかえうえとうつうころせしゅ企圖きと毒死どくしたかしもとはた其置於死。此时,あさちゅうなな宰相さいしょうゆう五位是經由太平公主任命,《资治どおり》说:“宰相さいしょう以下いか,进退けい一言いちげん,其余荐士骤历きよし显者不可ふか胜纪,权倾じんぬし,趋附其门しゃ如市”。文武ぶんぶ百官ひゃっかんじょりょう姚崇そうとう寥寥りょうりょうすうにんがいだい多數たすう太平たいへい公主こうしゅ。睿宗そく试图ざいたかしもとかず太平たへい公主こうしゅあいだひろもとめ政治せいじ平衡へいこう,避免伤害いたにんなんいちにん

上官じょうかん婉儿杀后,太平たいへい公主こうしゅ劝说睿宗诏将她厚そう雍州咸阳县茂どう乡洪渎原,且非常ひじょうあい伤,じんつるしさい,并出钱五ひゃくひき[9]。此后太平たいへい公主こうしゅ曾劝说唐睿宗むねさがせしゅう编撰りょう上官じょうかん婉儿てき著作ちょさく[10]保留ほりゅうりょう这位才女さいじょてき作品さくひん

死亡しぼう

[编辑]

のべ元年がんねん(712ねん)睿宗だん內禪太子たいしたかしもと即位そくいためからげんむね改元かいげん先天せんてん同年どうねん太平たいへい公主こうしゅてき丈夫じょうふたけ攸暨先天せんてんねん(713ねんたかしもとせんしょう太平たいへい公主こうしゅじゅん備以はやししたがえ北面ほくめん以南いなん衙兵したがえ南面なんめんおこりへいだつけんたかしもとあずかかくもとおうもうなかこう力士りきしとうひと先發せんぱつせいじんさきころせりょう常元つねもとまたとりこりょうつねさむらい賈膺ぶく中書ちゅうしょ舍人とねりせっちょころせりょう宰相さいしょう岑羲しょういたりただし尚書しょうしょみぎぼくしゃ竇懷さだらんちゅうたっ而死。

太平たいへい公主こうしゅ见黨誅殺ちゅうさつ殆盡,とく逃入佛寺ぶつじさんにちかえしかいふとし上皇じょうこうだん出面でづら请玄むねじょ其死ざいげんむねこばめ绝,太平たいへい公主こうしゅさい终被たまもの家中いえじゅう享年きょうねんよんじゅうはちさい。其夫たけ攸暨坟墓也被铲平。太平たいへい公主こうしゅ杀后“せき其家,财货やま积,珍奇ちんき宝物ほうもつ,侔于,马牧羊ぼくようまき园、质库、すうねんせい不尽ふじん。”

考古こうこ

[编辑]

2021ねんそこ考古こうこ人員じんいんざい洛陽らくよう正平しょうへいぼう遗址發現はつげん太平たいへい公主こうしゅてきたくてい[11]

子女しじょ

[编辑]

すえきゅうから》记载[12]太平たいへい公主こうしゅせいよんさんじょあずか薛绍なました[d]二女じじょ,其中幼女ようじょ为遗はらけいうん元年がんねん(710ねん)薨,享年きょうねんじゅうよん[13]あずかたけ攸暨なました[e]一女いちじょ太平たいへい公主こうしゅきさきじょりょうおんな儿武灵觉やめ出家しゅっけ次子じし薛崇简いんたかしもと一党而僅遭ながれ以外いがい,其餘子女しじょひとし处死。《だいとう景福寺けいふくじぬし和上わじょうとう铭》主人しゅじん和上わじょう俗名ぞくみょうたけ灵觉,为武攸暨与太よたひら公主こうしゅ所生しょせいてき女兒じょじ,五十二岁在开元二十余年去世。其生ねん应不于其父母ちちははこんねん(690ねん),则其せいそつねん应为(690—741)。太平たいへい公主こうしゅてき女婿じょせいからまた于政变,未知みち其娶りょう太平おうひら公主こうしゅてき哪个おんな儿。

另外,ちぇようてき妻子さいし沛郡夫人ふじんたけし[14]てきはかこころざしなか,记她为武攸暨かず太平たへい公主こうしゅてきだい二女じじょふう永和えいわ县主ただし从其ねん推断すいだん,她出生しゅっしょう[f]太平たいへい公主こうしゅあずか薛绍てき婚姻こんいん仍然存在そんざいいん此她可能かのう太平たいへい公主こうしゅ所生しょせいてき女兒じょじあるたけ攸暨与其她妻妾さいしょうてきおんな儿,于太ひら公主こうしゅてき继母ある嫡母ちゃくぼ份而记于她的名下みょうげまたある墓碑ぼひ记载てきとし龄或时间ゆう误。

かげ作品さくひん

[编辑]
かげ作品さくひん かざりえんじ太平たいへい公主こうしゅてきえんじいん
歡樂かんらく長安ながやす》(1983ねん あんず かざり
武則たけのりてん》(1984ねん ほう炳瑩 かざり
いちだい公主こうしゅ》(1986ねん はんむかいむらさき かざり
からあかりすめらぎ》(1993ねん 严敏もとむ かざり
たけ则天》(1995ねん りょう かざり
大明だいめいみや》(2000ねん しゅうちんくれない かざり
かみさがせ狄仁杰第一部いちぶ》(2004ねん りゅう かざり
武則たけのりてん秘史ひし》(2011ねん じょうらら郑爽 かざり
太平たいへい公主こうしゅ秘史ひし》(2011ねん はやしたえ郑爽贾静雯 かざり
からみやつばめ》(2013ねん 楊恭如 かざり
美人びじんせいづくり》(2014ねん おうさい かざり
みやこころけい2ふかみやはかる》(2018ねん ちん かざり
からあさ詭事ろく》(2022ねん たけうらら かざり
からあさ詭事ろく西行さいぎょう》(2024ねん たけうらら かざり
海上かいじょう丝路》(まち播) 郑伊涵 かざり
かみさがせ狄仁杰第》(まち播) しゅ かざり

文學ぶんがく作品さくひん

[编辑]

日月じつげつとうそら》、《りゅうせん在野ざいや》、《天地あまちあきらたまき》 - えき

よいまくら江山えやま》 - つき

ちゅう

[编辑]
  1. ^ ぜんからぶん·だい皇太子こうたいしじょうしょくひょう》:“ちぇ とおるしんぼうげんふく见臣いもうと太平たいへい公主こうしゅわらわれいつき嘉辰かしんくだ嫔公ぞく。诗人さくしもよめ於诸こうえきぞう兴,ちゅうくだり於归いもうとまたしん铜楼さい惕,つね荫於ちゅう慈;金屋かなやしょう惊,ゆるがせうけたまわおん於内辅。しゅうかんてんみずつくり稽聘おんな仪;すすむちょう玺,けんさい纳妃これせい。圣怀かんじょうすめらぎ泽霑濡,すなおたれ扶木ひかり,俯遂あませり请。谨上れいしょく若干じゃっかん举如れつみこと师四がく,虽有谢於ゆたかぶん;问竖さんあさ,窃无违於视膳。谨遣ぼうたてまつおもて以闻。”
    • ぶんせんらん作家さっかちょうえん及作こうむとうひと认为「れいがつ嘉辰かしん」乃祝賀しゅくが用語ようご駢體ぶんゆう規範きはん必定ひつじょうよう顧及上下じょうげ,「わらわひそか陳情ちんじょうひょう》"祖母そぼりゅう愍臣じゃく",なみしょう,《猗覺りょう雜記ざっきまきおとこ人臣じんしんおんな曰人わらわしんわらわたいくんじょうたたえ男女だんじょべつ也。此作太平たいへい公主こうしゅわらわせつてきどおりてき,《ぜんからぶんいさおひろしろん公主こうしゅ上表じょうひょうじょう》:「みぎしんとう伏見ふしみ公主こうしゅ上表じょうひょうしょうわらわしゃふく以臣わらわよし其賤たたえ家人かじんたたえそくむべ區別くべつ因循いんじゅんきゅうあきらこわためとくしんとう商量しょうりょう今日きょう以後いご公主こうしゅ上表じょうひょうしたがえ大長おおちょう公主こうしゅ以下いかなみもちれいたたえぼう邑公ぬしだいいくじょ上表じょうひょう,仍不れいしょうわらわところ冀臣みちいん此正めいぐんぬしけんぬしまたもちじゅん此。しん可否かひ?」(此處ここら公主こうしゅゆび太平たいへい公主こうしゅ年代ねんだいゆう)。以此乃ちぇとおるだい皇太子こうたいし上表じょうひょう,「ふうごう+わらわ+ちょく呼名よびないみなてきぶんせい僅見,此說ゆう曲解きょっかい附會ふかいいや
    • 學者がくしゃかみなりざい著作ちょさくたけ则天でんちゅうそくみとめため,如果以「れいがつ嘉辰かしん」为祝贺语,则“わらわ”两字また说不どおり古代こだいぼつゆう以妾+せい自称じしょうてき习惯,せい确的自称じしょう应该わらわあるものわらわ某某ぼうぼうあるものわらわ某某ぼうぼうじょう太平たいへい公主こうしゅてき八哥李旦原名李旭轮,せいこうあずかれいがついちめい日月じつげつしょう对,所以ゆえん仍有しょうひと[谁?]认为れいがつざい太平たいへい公主こうしゅてき真名まな
  2. ^ かみ龙政变けいりゅうへんから隆之たかゆきへん先天せんてんへん
  3. ^ 武家ぶけてき嫡系继承じんたけのべもとせんおっと妇;てき嫡系继承じんすめらぎふとししげる,三人因二张而被武则天逼死,具体ぐたい记载请查しょう关条
  4. ^ そく薛崇训薛崇简
  5. ^ そくたけたかしさとしたけたかしぎょう
  6. ^ 684ねんある685ねん

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ きゅうから·たけ攸暨传》:“じゅうねん天下てんかどくゆう太平たいへいいち公主こうしゅちち为帝,はは为后,おっと为亲おう为郡おう,贵盛无比。”
  2. ^ きゅうとうしょ·外戚がいせき列傳れつでん》:「とき太平たいへい公主こうしゅなおよう往來おうらいさかえ國之くにゆき宮人みやびとさむらいぎょうまた嘗為敏之としゆきしょ逼,にわか而姦污事はつ配流はいるいかつちしゅう。」
    • 一派いっぱ[谁?]みとめためまた嘗為敏之としゆきしょ逼者”应当さむらいぎょうてき宮人みやびといや则,公主こうしゅぎょう,宫人ずい从是很正常せいじょうてき事情じじょう书没ゆう必要ひつようとくじょう宮人みやびとさむらいぎょう”这几个字らい记载公主こうしゅてき从人。另據《しんとうしょ·外戚がいせき列傳れつでん》:「太平たいへい公主こうしゅ往來おうらいがい宮人みやびと從者じゅうしゃ敏之としゆき悉逼らん。」也是做此解讀かいどく
    • いち[谁?]のりみとめためきゅうとうしょせい以「宮人みやびとさむらいぎょうらい突顯らん敏之としゆき玷污ねんよう公主こうしゅてききもだい妄為、致大
  3. ^ きゅうから·ほん纪第·だかむね》(えいたかし)ねん......なながつ太平たいへい公主こうしゅ薛绍,赦京じょうけいしゅう
  4. ^ 《资治どおり鉴》まき204
  5. ^ きゅうとうしょ·列傳れつでんだいじゅうよん》:「湜既わたし太平たいへい公主こうしゅ時人じじん咸為懼,もんきゃくひねさぎけんじうみ鷗賦》以諷。」
  6. ^ きゅうとうしょ·ぎょうこころざし》:「ときそうめぐみはん恃太ひら公主こうしゅ權勢けんせい,逼奪百姓ひゃくしょうてん肆,しゅうけん不能ふのう。」
  7. ^ しんから·れつ传第はち 诸帝公主こうしゅ》“而主ないあずか谋,そと检畏,终后无它訾。”
  8. ^ どおり·まき206》“ふとしきさき春秋しゅんじゅうだかおもんばか太子たいしあずかしょたけあいようみずのえとらいのち太子たいしあいおう太平たいへい公主こうしゅあずかたけ攸曁とうため誓文せいもんつげ天地てんち於明どうめいてつけんぞう于史かん。”
  9. ^ だいとう婕妤上官じょうかんこころざし铭并じょ》. すめらぎ鉴昭临,圣慈轸悼,爰适せいいのちれいそう赠官。太平たいへい公主こうしゅあい伤,赙赠绢五ひゃくひき使つかいつるしさい,词旨绸缪。 
  10. ^ 张说. 《からあきらよう上官じょうかん文集ぶんしゅうじょ》. 镇国太平たいへい公主こうしゅみちだかみかどいもうとさいじゅう天人てんにんむかし尝共ゆう东壁,どううたげきたなぎさ。倏来ゆるがせ往,ものざいひとほろび。悯雕琯之ざんごと,悲素おうぎそらきょくうえ闻天もとめはじかみわき故事こじゆういのちしんじょ兰台しんしゅう 
  11. ^ さがせ风起らく阳隋から里坊さとぼう遗址,ぞう国子くにこ监、あな庙、太平たいへい公主こうしゅたく. [2021-12-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-16). 
  12. ^ きゅうから·れつ传第いちひゃくさんじゅうさん·外戚がいせき太平たいへい公主こうしゅしゃ......公主こうしゅ薛氏二男じなんじょたけ二男じなんいちじょ,并しょく实封......
  13. ^ だいとう万泉县主薛氏墓志铭》
  14. ^ さんはた出版しゅっぱんしゃ2006ねん出版しゅっぱんてきぜんからぶん补遗せんからこころざし新藏しんくら专辑《沛郡夫人ふじんたけしこころざし铭》载武夫人ふじんしゅうじょうおう驸马じょう攸暨太平たいへい公主こうしゅだい二女じじょふう永和えいわ县主わか.....奈何いかん春秋しゅんじゅうじゅうゆうよん,以开もと廿にじゅうねんがつにち,终于きょうちょうまんねんこれ兴宁さとだい。”