(Translated by https://www.hiragana.jp/)
伊西多·拉比 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

伊西いにし多た·拉ひしげ比ひ

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
伊西いにし多た·拉ひしげ比ひ1944年諾貝爾物理學獎得主
Isidor Rabi
攝と於1944年ねん
出生しゅっしょう以色列れつ·拉ひしげ比ひ（Isreal Rabi）
(1898-07-29)1898年ねん7月がつ29日にち
 奥おく匈帝国こく加か利り西にし亚雷かみなり马努夫おっと
逝世1988年ねん1月がつ11日にち(1988歲さい—01—11)（89歲さい）
 美国びくに纽约
居住きょじゅう地ち 美国びくに
国籍こくせき 美国びくに
母校ぼこう康かん奈尔大学だいがく
哥伦比ひ亚大学がく
知名ちめい于核かく磁共振きょうしん
拉ひしげ比ひ週しゅう期き
奖项诺贝尔物理学りがく奖（1944年ねん）
科学かがく生涯しょうがい
研究けんきゅう领域物理ぶつり学がく家か
机つくえ构哥伦比ひ亚大学がく
麻あさ省しょう理工りこう学院がくいん
博士はかせ導師どうし阿おもね尔伯特とく·威い尔斯（英えい语：Albert Potter Wills）
博士はかせ生せい朱しゅ利とし安やす·施ほどこせ温ゆたか格かく
诺曼·拉ひしげ姆齐
马丁·佩尔
签名

伊西いにし多た·艾もぐさ薩克·拉ひしげ比ひ（英語えいご：Isidor Isaac Rabi，1898年ねん7月がつ29日にち—1988年ねん1月がつ11日にち）本名ほんみょう以色列れつ·艾もぐさ薩克·拉ひしげ比ひ（Israel Isaac Rabi），是ぜ美國びくに猶なお太ふとし人じん物理ぶつり學がく家か，因いん發現はつげん核かく磁共振きょうしん（NMR）而獲得かくとく1944年ねん的てき諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎，而核かく磁共振きょうしん成なり像ぞう（MRI）就是基もと於核磁共振きょうしん技術ぎじゅつ的てき。他た也是其中一いち個こ最早もはや研究けんきゅう多た腔磁控ひかえ管かん的まと美國びくに科學かがく家か，多た腔磁腔管可用かよう於微ほろ波なみ雷かみなり達たち和わ微ほろ波なみ爐ろ。

生平おいだいら[编辑]

拉ひしげ比ひ生せい於奧おく匈帝國こく境さかい內加か利り西にし亞あ地區ちく的てき雷かみなり馬うま努つとむ夫おっと（今こん屬ぞく波なみ蘭らん）的てき一いち個こ傳統でんとう猶なお太ふとし家庭かてい，拉ひしげ比ひ還かえ是ぜ一個嬰兒的時候就隨家人遷居美國，並なみ在ざい紐ひも約やく市し的てき下東しもひがし城じょう長大ちょうだい。他た在ざい1916年ねん進入しんにゅう康かん奈爾大學だいがく學習がくしゅう電機でんき工程こうてい學がく，但ただし不ふ久之ひさゆき後ご就轉投とう化學かがく系けい，後來こうらい他た對たい物理ぶつり學がく產さん生せい了りょう興趣きょうしゅ。他た進入しんにゅう哥倫比ひ亞あ大學だいがく繼續けいぞく學業がくぎょう，並なみ以某些晶あきら體からだ的てき磁學性質せいしつ研究けんきゅう獲得かくとく了りょう博士はかせ學位がくい。他た在ざい1927年ねん前まえ往歐洲しゅう，在ざい那な裏うら結ゆい識了當時とうじ不ふ少しょう最さい頂いただき尖とんが的てき物理ぶつり學がく家か，並なみ和わ他た們一起おこり進行しんこう研究けんきゅう。

拉ひしげ比ひ於1929年ねん回かい到いた美國びくに，出で任にん哥倫比ひ亞あ大學だいがく的てき物理ぶつり系けい教員きょういん。他た與あずか格かく雷かみなり戈ほこ里さと·布ぬの萊特共同きょうどう開發かいはつ出で布ぬの萊特-拉ひしげ比ひ方かた程ほど，並なみ成功せいこう預あずか測はか到いた施ほどこせ特とく恩おん-格かく拉ひしげ赫實驗じっけん能のう夠通過つうか改良かいりょう來らい確認かくにん原子核げんしかく的てき性質せいしつ。他所よそ開發かいはつ的てき改良かいりょう科技かぎ使用しよう了りょう核かく磁共振きょうしん來らい識別しきべつ原子げんし的てき磁矩和わ核かく自じ旋，他た亦また因よし此項貢獻こうけん獲得かくとく了りょう1944年ねん的てき諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎。核かく磁共振きょうしん至いたり今いま已やめ經けい成なり為ため了りょう核かく物理ぶつり與あずか化學かがく的てき重要じゅうよう工具こうぐ。而後來由らいゆ此開發かいはつ的てき核かく磁共振きょうしん成なり像ぞう使し得とく它對醫學いがく也有やゆう重大じゅうだい影響えいきょう。

拉ひしげ比ひ在ざい第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん期間きかん曾在麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん的てき放射ほうしゃ實驗じっけん室しつ參與さんよ過か雷かみなり達たち的てき研とぎ發はつ工作こうさく，也曾參與さんよ過か曼哈頓ひたぶる計けい劃。戰後せんご，他た擔任たんにん了りょう美國びくに原子げんし能のう委員いいん會かい顧問こもん委員いいん會かい的てき委員いいん，並なみ在ざい1952年ねん至いたり1956年間ねんかん擔任たんにん該委員いいん會かい的てき主席しゅせき。他た亦また擔任たんにん過か美國びくに防衛ぼうえい動員どういん辦公室しつ（英えい语：Office of Defense Mobilization）科學かがく顧問こもん委員いいん會かい的てき委員いいん，以及總統そうとう德とく懷ふところ特とく·艾もぐさ森もり豪つよし威い爾なんじ的てき科學かがく顧問こもん。他た在ざい1946年ねん參與さんよ組ぐみ建たて了りょう美國びくに布ぬの魯克黑くろ文ぶん國家こっか實驗じっけん室しつ，之これ後ご出で任にん美國びくに駐ちゅう聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき代表だいひょう，1952年ねん協きょう助すけ組ぐみ建けん歐おう洲しゅう核かく子こ研究けんきゅう組織そしき。哥倫比ひ亞あ大學だいがく在ざい1964年ねん開始かいし設立せつりつ大學だいがく教授きょうじゅ這個職しょく級きゅう，而拉比ひ是ぜ第だい一個晉身此級別的教員。哥倫比ひ亞あ大學だいがく物理ぶつり系けい在ざい1985年ねん設立せつりつ了りょう以他命名めいめい的てき特別とくべつ教きょう席せき。他た在ざい1967年ねん從したがえ日常にちじょう教學きょうがく中退ちゅうたい休きゅう，之これ後ご依然いぜん活躍かつやく於哥倫りん比ひ亞あ大學だいがく物理ぶつり系けい，並なみ擔任たんにん榮譽えいよ教授きょうじゅ及特聘講師し，直ちょく到いた去ざ世よ。

早年そうねん生活せいかつ[编辑]

以色列れつ·艾もぐさ薩克·拉ひしげ比ひ在ざい1898年ねん7月がつ29日にち出生しゅっしょう於加か利り西にし亞あ地區ちく雷かみなり馬うま努つとむ夫おっと（當時とうじ屬ぞく奧おく匈帝國こく，今こん屬ぞく波なみ蘭らん）的てき一いち個こ波なみ蘭らん猶なお太ふとし人じん家庭かてい，家いえ裏うら信奉しんぽう猶なお太ふとし教きょう正統せいとう派は。父親ちちおや大だい衛まもる·拉ひしげ比ひ在ざい他た出生しゅっしょう後ご不ふ久ひさ就移居きょ美國びくに。年とし幼よう的てき拉ひしげ比和ひわ他た的てき母親ははおや謝しゃ因いん德とく爾なんじ（Sheindel）在ざい數すう月がつ後ご與あずか父親ちちおや在ざい美國びくに匯合，並なみ搬進了りょう曼哈頓とみ下東しもひがし城じょう的てき一いち所しょ兩りょう房ぼう公こう寓ぐう。在家ありいえ裏うら他た們講意い第だい緒いとぐち語ご。謝しゃ因いん德とく爾しか在ざい帶おび拉ひしげ比ひ去さ報ほう名めい入學にゅうがく時じ對たい學校がっこう職員しょくいん說せつ，孩子的てき名字みょうじ叫さけべ以西いせい（Izzy，小しょう以），職員しょくいん以為那な是ぜ“以西いせい多た”的てき簡稱，於是就在報ほう名めい表ひょう上じょう填はま了りょう“以西いせい多た”。自じ此以後ご這就成なり為ため了りょう他た的てき法定ほうてい名字みょうじ。後來こうらい他た為ため了りょう抵抗ていこう反はん猶なお太ふとし主義しゅぎ，開始かいし把わ名字みょうじ寫うつし成なり較猶太ふとし的てき全ぜん名な“以西いせい多た·艾もぐさ薩克·拉ひしげ比ひ”。而在學術がくじゅつ界かい他た則のり署名しょめいI·I·拉ひしげ比ひ。但ただし他た的てき家人かじん和わ朋友ほうゆう──包括ほうかつ在ざい1903年ねん出生しゅっしょう的てき妹いもうと妹いもうと格かく德とく魯德──都と直接ちょくせつ叫さけべ他た做“拉ひしげ比ひ”，讀作“羅ら比ひ”（Robby）。他た和わ家人かじん在ざい1907年ねん遷往布ぬの魯克林はやし區く的てき布ぬの朗ろう斯維爾なんじ（英えい语：Brownsville, Booklyn），並なみ在ざい那な兒じ開ひらけ了りょう一家いっか雜貨ざっか店てん[1]。

拉ひしげ比ひ小しょう時候じこう對たい科學かがく很有興趣きょうしゅ。他た不ふ但ただし從したがえ圖書館としょかん借か科學かがく書しょ回かい家か讀，而且還自己じこ組ぐみ裝そう了りょう一いち台だい收おさむ音おと機き。他た上うえ小學しょうがく時じ就以電でん容よう式しき麥むぎ克かつ風ふう為ため題だい，在ざい《現代げんだい電子でんし（英えい语：Modern Electrics）》雜誌ざっし上じょう發表はっぴょう了りょう他た的てき第だい一いち篇へん科學かがく論文ろんぶん[2][3]。他た在ざい閱讀過どっか與あずか哥白尼あま日にち心しん說せつ相關そうかん的てき書籍しょせき後ご，就成為ため了りょう一いち名めい無む神かみ論ろん者もの。他た對たい父母ちちはは說せつ：“一切いっさい都と很簡單かんたん，誰だれ還かえ需要じゅよう上帝じょうてい呢？”[4]作為さくい對たい父ちち母親ははおや的てき妥協だきょう，他た在ざい自宅じたく中ちゅう舉辦的てき成人せいじん禮れい中ちゅう用意ようい第だい緒いとぐち語ご做了有ゆう關電かんでん燈とう運うん作さく原理げんり的てき演說えんぜつ。他た就讀於布魯克林りん的てき手工しゅこう藝げい訓練くんれん中學ちゅうがく，並なみ於1916年ねん畢業[5]。他た於同年どうねん入にゅう讀了どくりょう康かん奈爾大學だいがく，本來ほんらい是ぜ修おさむ讀電子でんし工程こうてい學がく的てき，但ただし入學にゅうがく不ふ久ひさ後ご就轉為ため修おさむ讀化學かがく。他た在ざい1917年ねん美國びくに參與さんよ了りょう第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん（英えい语：American entry into World War I）後こう就加入かにゅう了りょう康かん奈爾的てき學生がくせい軍ぐん訓練くんれん團だん。他た的てき本科ほんか畢業論文ろんぶん中ちゅう研究けんきゅう了りょう錳的てき氧化態たい。他た於1919年ねん6月がつ獲え頒理學士がくし學位がくい，但ただし當時とうじ的てき學術がくじゅつ界かい和わ化か工業こうぎょう者しゃ都と基本きほん上じょう不ふ喜き歡聘請猶太たい人じん，因いん此他在ざい畢業時じ還かえ沒ぼっ有ゆう找到工作こうさく。他た曾在美國びくに氰胺公司こうし（英えい语：American Cyanamid）轄下的てき萊德利とっくり（Lederle）實驗じっけん室しつ短たん暫工作こうさく過か，之これ後ご還かえ當とう過か簿記ぼき員いん[6]。

教育きょういく经历[编辑]

拉ひしげ比ひ於1922年ねん回かい到いた康かん奈爾攻おさむ讀化學がく的てき研究生けんきゅうせい課程かてい，並なみ開始かいし學習がくしゅう物理ぶつり。他た在ざい1923年ねん結ゆい識了並なみ開始かいし追求ついきゅう海うみ倫りん·紐ひも瑪克（Helen Newmark），她是一名從亨特學院來的暑期生。拉ひしげ比ひ為ため了りょう能のう在ざい她回去さ後のち能のう更さら接近せっきん她而轉てん往哥倫比ひ亞あ大學だいがく繼續けいぞく學業がくぎょう，在ざい那な裏うら負ふ責せめ指導しどう拉ひしげ比ひ的てき導師どうし叫さけべ 阿おもね爾しか伯はく特とく·威い爾なんじ斯（英えい语：Albert Potter Wills）。拉ひしげ比ひ在ざい1924年ねん6月がつ獲得かくとく了りょう一いち份在紐ひも約やく市立しりつ學院がくいん當とう助じょ教きょう的てき工作こうさく。威い爾なんじ斯的專せん長ちょう為ため磁學，因いん此建議けんぎ拉ひしげ比ひ採用さいよう鈉蒸氣じょうき的てき磁化じか率りつ作為さくい博士はかせ論文ろんぶん的てき研究けんきゅう課題かだい。這個課題かだい並なみ不ふ合ごう拉ひしげ比ひ的てき心意しんい。當時とうじ威い廉かど·勞ろう倫りん斯·布ぬの拉ひしげ格かく在ざい哥倫比ひ亞あ大學だいがく舉行了りょう一場いちじょう研けん習會，內容是ぜ一いち種しゅ叫さけべ赫頓鹽しお（英えい语：Tutton's salts）（M2M'(SO4)2(H2O)6或あるM2M'(SeO4)2(H2O)6）的てき晶あきら體からだ的てき電極でんきょく化か率りつ，拉ひしげ比ひ在ざい聽完這場研けん習會後ご決定けってい研究けんきゅう這種晶あきら體からだ的てき磁化じか率りつ，而威爾なんじ斯亦同意どうい了りょう指導しどう這項研究けんきゅう[7]。

要よう量りょう度ど晶あきら體からだ的てき磁化じか率りつ，首しゅ先さき就要培養ばいよう出で這種晶あきら體からだ，而這項こう簡單かんたん的てき工作こうさく很多時候じこう會かい交由中學ちゅうがく生來せいらい做。之これ後ご的てき預あずか備工作こうさく要よう對たい晶あきら體からだ進行しんこう技術ぎじゅつ性せい切きり割わり，使つかい各かく小しょう塊かたまり的てき切きり面めん與あずか晶あきら體からだ內部結構けっこう的てき方向ほうこう不一致ふいっち，然しか後ご再さい用心ようじん地ち測量そくりょう它們對たい磁場じば的てき反應はんのう。拉ひしげ比ひ趁着等とう待まち晶あきら體からだ成長せいちょう的てき空そら檔研讀了どくりょう詹姆斯·克かつ拉ひしげ克かつ·麥むぎ克かつ斯韋於1873年ねん所しょ著ちょ的てき《電磁でんじ通論つうろん（英えい语：A Treatise on Electricity and Magnetism）》，而這本書ほんしょ啟發けいはつ了りょう一いち種しゅ更さら簡便かんべん的てき測量そくりょう方法ほうほう。他た把わ晶あきら體からだ綁在一いち條じょう連接れんせつ於扭簧（英えい语：torsion balance）的てき玻璃はり纖維せんい上じょう，然しか後ご把わ晶あきら體からだ降くだ入にゅう溶液ようえき中ちゅう，而該溶液ようえき的てき磁化じか率りつ可か以透過とうか兩個りゃんこ磁極じきょく來らい調しらべ校こう。當とう磁化じか率りつ與あずか晶あきら體からだ一致いっち時じ，開ひらき關せき磁鐵也不會かい擾亂じょうらん晶あきら體たい。這種新しん方法ほうほう不ふ但ただし比ひ夠省工こう，而且實驗じっけん結果けっか更さら加か準じゅん確かく。拉ひしげ比ひ於1926年ねん7月がつ16日にち將はた他た題だい為ため《論ろん晶あきら體からだ的てき主しゅ磁化じか率りつ》的てき博士はかせ論文ろんぶん寄よせ往《物理ぶつり評論ひょうろん》。然しか後こう次つぎ日び就與海うみ倫りん成婚せいこん。印度いんど物理ぶつり學がく家か卡里亞あ馬ば尼あま卡姆·克かつ里さと希まれ南みなみ（英えい语：Kariamanickam Srinivasa Krishnan）讀過どっか這篇論文ろんぶん，並なみ在ざい自己じこ對たい晶あきら體からだ的てき研究けんきゅう中ちゅう用よう上じょう這套方法ほうほう，但ただし這篇論文ろんぶん並なみ沒ぼつ有ゆう在ざい學術がくじゅつ圈けん引起關せき注ちゅう。拉ひしげ比ひ的てき結論けつろん是ぜ除じょ了りょう發表はっぴょう論文ろんぶん之の外そと，他た還かえ需要じゅよう推廣自己じこ的てき研究けんきゅう[8][9]。

拉ひしげ比ひ跟其他た當時とうじ的てき年とし輕けい物理ぶつり學者がくしゃ一いち樣よう，都と在ざい密みつ切きり關せき注ちゅう着ぎ歐おう洲しゅう的てき各項かくこう重大じゅうだい發現はつげん。施ほどこせ特とく恩おん-格かく拉ひしげ赫實驗じっけん使つかい拉ひしげ比ひ吃ども了りょう一驚いっきょう，同時どうじ也讓他た確信かくしん了りょう量子力學りょうしりきがく的てき有效ゆうこう性せい。他た與あずか拉ひしげ夫おっと·克かつ勒尼希まれ（英えい语：Ralph Kronig）、法ほう蘭らん西にし斯·比ひ特とく（英えい语：Francis Bitter）、馬うま克かつ·澤さわ曼斯基もと（英えい语：Mark Zemansky）和かず其他人たにん準備じゅんび一いち起おこり將しょう薛定諤方程ほど擴展至いたり對稱たいしょう頂いただき分子ぶんし，並なみ找出這樣一個機械系統的能態。但ただし問題もんだい是ぜ他た們沒有人ゆうじん能のう解かい開所かいしょ得とく的てき二に次じ偏へん微分びぶん方かた程ほど。拉ひしげ比ひ從したがえ19世紀せいき數學すうがく家か卡爾·雅みやび可か比ひ的てき著作ちょさく中ちゅう找到了りょう答案とうあん。那な條じょう方かた程ほど有ゆう着ぎ超ちょう幾何きか函數かんすう的てき形式けいしき，而雅可か比ひ已やめ經けい找到了りょう這程方かた程ほど的てき答案とうあん。克かつ勒尼希まれ和わ拉ひしげ比ひ把わ他た們的發現はつげん整理せいり成文せいぶん寄よせ往《物理ぶつり評論ひょうろん》，並なみ於1927年ねん發表はっぴょう[10][11]。

歐おう洲しゅう[编辑]

1927年ねん5月がつ，拉ひしげ比ひ獲得かくとく巴ともえ納おさむ德とく研究けんきゅう獎學金きん。獎學金的きんてき發はつ放ひ期き為ため1927年ねん9月がつ至いたり1928年ねん6月がつ，總そう金額きんがく為ため1,500美び元もと（以 2024年ねん計けい相當そうとう於26,310美び元もと）[12]。為ため了りょう到いた歐おう洲しゅう留學りゅうがく，拉ひしげ比ひ迫さこ不ふ及待地ち向こう紐ひも約やく市立しりつ學院がくいん申請しんせい一いち年ねん的てき休きゅう假かり。他た在ざい申請しんせい被ひ拒絕きょぜつ後ご馬上まけ辭職じしょく。他た原本げんぽん到いた蘇そ黎はじむ世よ是ぜ希望きぼう能のう得え到いた埃ほこり爾しか温ぬる·薛定諤的てき指導しどう，到達とうたつ後ご他た結ゆい識了兩個りゃんこ美國びくに同鄉どうきょう，一いち個こ叫さけべ朱しゅ利とし葉は斯·亞あ當とう斯·斯特拉ひしげ頓とみ（英えい语：Julius Adams Stratton），另一いち個こ叫さけべ萊納斯·鮑あわび林りん。他た們發現はつげん薛定諤準備離開ひらけ蘇そ黎はじむ世よ，到いた柏かしわ林はやし出いずる任にん腓こむら特とく烈れつ·威い廉れん大學だいがく的てき理論りろん物理ぶつり研究所けんきゅうじょ所長しょちょう，因いん此拉比ひ決定けってい到いた慕尼黑くろ大學だいがく去さ尋ひろ求もとむ阿おもね諾だく·索さく末まつ菲的てき指導しどう。他た在ざい慕尼黑くろ發現はつげん了りょう索さく末まつ菲的門下もんか有ゆう兩個りゃんこ美國びくに人じん──霍華得とく·帕西·羅ら伯はく特とく森もり（英えい语：Howard Percy Robertson）和わ愛あい德とく華はな·康かん登のぼる。索さく末まつ菲最終決しゅうけつ定收ていしゅう拉ひしげ比ひ為ため他た的てき博士はかせ後ご學生がくせい。當時とうじ德とく國こく物理ぶつり學がく家か魯道夫おっと·佩爾斯和わ漢かん斯·貝かい特とく也在索さく末まつ菲的門下もんか，但ただし三個美國人間的關係尤其親密[13]。

拉ひしげ比ひ在ざい威い爾なんじ斯建議けんぎ下前したまえ往列れつ斯出席しゅっせき英國えいこく科學かがく促進そくしん會かい的てき第だい95屆とどけ年度ねんど會議かいぎ，會かい上じょう拉ひしげ比ひ聽到維爾納おさめ·海うみ森もり堡介かい紹自己じこ的てき一いち篇へん量子力學りょうしりきがく論文ろんぶん。拉ひしげ比ひ之これ後ご到いた了りょう哥本哈根，自じ願ねがい為ため尼あま爾なんじ斯·玻爾研究けんきゅう。雖然玻爾在ざい休きゅう假かり，但ただし是ぜ拉ひしげ比ひ馬上まけ就開始かいし計算けいさん氫分子ぶんし的てき磁化じか率りつ。玻爾在ざい10月がつ回かい來らい之これ後ご，他た安やす排はい了りょう拉ひしげ比和ひわ仁科にしな芳雄よしお去さ漢かん堡大學がく繼續けいぞく研究けんきゅう工作こうさく，並なみ接受せつじゅ沃爾夫おっと岡おか·泡あわ利り的てき指導しどう[14]。

雖然拉ひしげ比ひ來らい到いた了りょう漢かん堡后きさき接受せつじゅ了りょう泡あわ利り的てき指導しどう，但ただし是ぜ他た卻發現はつげん奧おく托たく·斯特恩おん在ざい於兩名めい說せつ英語えいご的てき博士はかせ後ご研究けんきゅう員いん進行しんこう研究けんきゅう。他た們分別べつ叫さけべ羅ら納おさむ德とく·弗どる雷かみなり澤さわ（Ronald Fraser）和わ約やく翰·布ぬの拉ひしげ德とく肖あやか·泰たい勒（John Bradshaw Taylor），拉ひしげ比ひ跟他們交了りょう朋友ほうゆう，並なみ開始かいし對たい他た們的分子ぶんし束たば實驗じっけん產さん生せい了りょう興趣きょうしゅ[15]。斯特恩おん正せい是ぜ憑分子ぶんし束たば實驗じっけん獲得かくとく了りょう後來こうらい1943年ねん的てき諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎[16]。他た們的研究けんきゅう用よう的てき是ぜ不ふ均ひとし勻磁場じょう，操作そうさ起おこり來き不ふ容易ようい，而且很難獲得かくとく準じゅん確かく的てき測量そくりょう結果けっか。拉ひしげ比ひ提出ていしゅつ改あらため為ため在ざい掠かすめ射い角かく非ひ零れい的てき情況じょうきょう下か使用しよう均ひとし勻磁場じょう這個辦法，這樣做原子げんし就能像ぞう光線こうせん通過つうか棱鏡時じ那な樣さま偏へん轉てん。這個方案ほうあん不ふ但ただし操作そうさ起おこり來らい比較ひかく容易ようい，而且測量そくりょう結果けっか更さら加か準じゅん確かく。拉ひしげ比ひ在ざい斯特恩おん的てき鼓こ勵和泰たい勒的大力だいりき支援しえん下か成功せいこう把わ方案ほうあん付づけ諸しょ實行じっこう。拉ひしげ比ひ在ざい斯特恩おん的てき建議けんぎ下か寫うつし了りょう一封關於這項研究結果的信給《自然しぜん》期き刊かん[15]，並なみ於1929年ねん2月がつ獲え發表はっぴょう[17]，之これ後ご他た還かえ寫うつし了りょう一いち篇へん題だい為ため《論ろん分子ぶんし束たば的てき偏へん轉てん法ほう》的てき論文ろんぶん給きゅう《物理ぶつり期き刊かん》，該論文則ふみのり於同年どうねん4月がつ獲え發表はっぴょう[18]。

巴ともえ納おさむ德とく獎學金きん到いた此時已やめ經けい到いた期き，拉ひしげ比和ひわ海かい倫りん靠もたれ着ぎ洛らく克かつ菲勒基金ききん會かい每月まいつき182美び元もと的てき津つ貼は生活せいかつ。他た們離開ひらけ了りょう漢かん堡到萊比錫すず去さ，拉ひしげ比ひ希望きぼう在ざい那な裏うら能のう得え到いた海うみ森もり堡的指導しどう。拉ひしげ比ひ在ざい萊比錫すず結ゆい識了另一いち位い紐ひも約やく同鄉どうきょう羅ら伯はく特とく·奧本おくもと海かい默だま。這是一いち段だん一いち輩やから子こ友誼ゆうぎ的てき開始かいし。然しか而海森もり堡在1929年ねん3月がつ離はなれ開ひらき了りょう歐おう洲しゅう前ぜん往美國こく講こう學がく，於是奧本おくもと海かい默だま和わ拉ひしげ比ひ決定けってい前ぜん往蘇そ黎はじむ世よ聯邦れんぽう理工りこう學院がくいん，泡あわ利り當時とうじ正ただし在ざい該校擔任たんにん物理ぶつり學がく教授きょうじゅ。拉ひしげ比ひ在ざい那な裏うら遇ぐう到いた不ふ少しょう當時とうじ物理ぶつり學がく的てき領りょう軍ぐん人物じんぶつ，這使得とく他た的てき教育きょういく變へん得どく更さら加か豐富ほうふ，他た們包括ほうかつ保ほ羅ら·狄拉克かつ、瓦かわら尔特·海うみ特とく勒、弗どる里さと茨いばら·伦敦、法ほう蘭らん西にし斯·盧の米べい斯（英えい语：Francis Wheeler Loomis）、約やく翰·馮·諾だく伊い曼、約やく翰·斯萊特とく（英えい语：John C. Slater）、利り奧おく·西にし拉ひしげ德とく和わ尤ゆう金きん·維格納かくのう[19]。

分子ぶんし束たば實驗じっけん室しつ[编辑]

拉ひしげ比ひ於1929年ねん3月がつ獲え哥倫比ひ亞あ大學だいがく邀請擔任たんにん講師こうし，且薪金きん不ふ俗ぞく，年ねん薪たきぎ為ため3,000美び元もと。哥倫比ひ亞あ大學だいがく物理ぶつり系けい主任しゅにん喬たかし治ち·佩格勒姆（英えい语：George B. Pegram）當時とうじ正ただし在ざい尋ひろ找一いち名めい理論りろん物理ぶつり學者がくしゃ，負ふ責せめ講こう授統計とうけい力學りきがく，以及新しん開設かいせつ量子力學りょうしりきがく進すすむ階かい課程かてい，而海森もり堡就推薦すいせん了りょう拉ひしげ比ひ。海うみ倫りん當時とうじ懷ふところ孕了，因いん此拉比ひ需要じゅよう一いち份固定こてい的てき工作こうさく，而這份工作こうさく就在紐ひも約やく。拉ひしげ比ひ接受せつじゅ了りょう邀請，並なみ於8月がつ乘じょう坐すわ羅ら斯福總統そうとう號ごう蒸氣じょうき輪わ船せん回かい到いた美國びくに[20]。拉ひしげ比ひ成なり為ため了りょう當時とうじ哥倫比ひ亞あ大學だいがく唯一ゆいいつ一名猶太裔教員[21]。

拉ひしげ比ひ與あずか其他諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎得主ぬし歐おう內斯特とく·勞ろう倫りん斯（左ひだり）和わ恩おん里さと科か·費ひ米まい（中なか）的てき合ごう照あきら。

學生がくせい們對拉ひしげ比ひ的てき講こう課か表現ひょうげん反應はんのう欠かけ佳けい。利り昂のぼる·萊德曼記き得どく以前いぜん學生がくせい在ざい拉ひしげ比ひ的てき課か堂どう後ご都會とかい前ぜん往圖書館としょかん嘗試搞清楚せいそ他ほか到底とうてい講こう了りょう些甚麼いんも。歐文おうぶん·卡普蘭らん（英えい语：Irving Kaplan）把わ拉ひしげ比和ひわ哈羅德とく·尤ゆう里さと評ひょう為ため“我わが這輩子こ遇ぐう過か最さい差さ的てき老師ろうし”[22]。諾だく曼·拉ひしげ姆齊認みとめ為ため拉ひしげ比ひ的てき講こう課か“挺てい不ふ像ぞう話ばなし的てき”[22]，而威い廉かど·尼あま倫りん貝かい格かく（英えい语：威い廉かど·尼あま倫りん貝かい格かく）則のり覺さとし得とく拉ひしげ比ひ“實在じつざい是ぜ一名糟透了的講員”[23]。雖然講こう課か是ぜ拉ひしげ比ひ的てき弱じゃく項こう，但ただし是ぜ他た對たい學生がくせい有ゆう着ぎ很大的てき影響えいきょう力りょく。他た啟發けいはつ了りょう不ふ少しょう學生がくせい投身とうしん物理ぶつり學がく研究けんきゅう，其中有ちゅうう些後來こうらい還かえ出で了りょう名めい[24]。

拉ひしげ比ひ的てき第だい一いち個こ女兒じょじ海うみ倫りん·伊い麗うらら莎白（Helen Elizabeth）生なま於1929年ねん9月がつ[25]。第だい二個女兒瑪格麗特·祖そ愛あい拉ひしげ（Margaret Joella）則のり在ざい1934年ねん出生しゅっしょう[26]。由よし於他在ざい哥倫比ひ亞あ大學だいがく的てき第だい一年忙於教學及照顧家庭，所以ゆえん無む暇ひま從事じゅうじ研究けんきゅう，因いん此那年ねん他た並なみ沒ぼつ有ゆう發表はっぴょう論文ろんぶん，但ただし是ぜ在學ざいがく年ねん終結しゅうけつ時じ他た還かえ是ぜ被ひ擢升為ため助じょ理り教授きょうじゅ[25]。隨ずい後ご在ざい1937年ねん成なり為ため了りょう教授きょうじゅ[27]。

拉ひしげ比ひ於1931年ねん再度さいど從事じゅうじ分子ぶんし束たば實驗じっけん的てき研究けんきゅう。他た與あずか格かく雷かみなり戈ほこ里さと·布ぬの萊特共同きょうどう開發かいはつ出で布ぬの萊特-拉ひしげ比ひ方かた程ほど，並なみ成功せいこう預あずか測はか到いた施ほどこせ特とく恩おん-格かく拉ひしげ赫實驗じっけん能のう夠通過つうか改良かいりょう來らい確認かくにん原子核げんしかく的てき性質せいしつ[28] 。而研究けんきゅう的てき下か一步就是將這項改良付諸實行。拉ひしげ比ひ在ざい維克托たく·科か恩おん（Victor W. Cohen）的てき幫助下か[29]製作せいさく了りょう哥倫比ひ亞あ大學だいがく第だい一いち台だい分子ぶんし束たば儀ぎ器き。他た們希望きぼう能のう探測たんそく到いた鈉的核かく自じ旋，其辦法ほう是ぜ放棄ほうき使用しよう強きょう磁場じば，而改用よう弱じゃく磁場じば來らい進行しんこう探測たんそく。實驗じっけん得とく出で四條しじょう小しょう分子ぶんし束たばね，由ゆかり此推論ろん鈉的核かく自じ旋為3⁄2[30]。

拉ひしげ比ひ的てき分子ぶんし束たば實驗じっけん室しつ開始かいし吸引きゅういん各かく方かた人才じんさい加入かにゅう，當とう中ちゅう包括ほうかつ以鋰作為さくい博士はかせ研究けんきゅう課題かだい的てき研究生けんきゅうせい西にし德とく尼あま·米まい爾しか曼（Sidney Millman）.[31][32]。另一いち位い則そく是ぜ傑すぐる羅ら德いさお·薩卡利とぎ亞あ斯（英えい语：Jerrold R. Zacharias），而他則そく認みとめ為ため鈉原子はらこ太ふとし難なん懂了，因いん為ため提議ていぎ研究けんきゅう最さい簡單かんたん的てき元素げんそ氫。它的同位どうい素もと氘在ざい不ふ久ひさ前ぜん才ざい被ひ同校どうこう的てき尤ゆう里さと發現はつげん，他た亦また因よし1931年ねん的てき此項研究けんきゅう獲得かくとく了りょう1934年ねん的てき諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎。尤ゆう里さと能のう夠為他た們的實驗じっけん提供ていきょう重水じゅうすい和かず氘氣。儘管氫的實驗じっけん比較ひかく簡單かんたん，但ただし斯特恩おん在ざい漢かん堡的研究けんきゅう團だん隊たい已やめ經けい透過とうか觀測かんそく意識いしき到いた氫的性質せいしつ與あずか預あずか測はか不ふ一致いっち[33]。尤ゆう里さと還かえ在ざい其他方面ほうめん提供ていきょう了りょう協きょう助じょ；他た把わ諾だく貝かい爾なんじ獎金的てき一半いっぱん給きゅう了りょう拉ひしげ比ひ，作為さくい分子ぶんし束たば實驗じっけん室しつ的てき專せん款[34]。其他在ざい分子ぶんし束たば實驗じっけん室しつ開始かいし物理ぶつり生涯しょうがい的てき科學かがく家か還かえ包括ほうかつ諾だく曼·拉ひしげ姆齊、朱しゅ利とし安やす·施ほどこせ温ゆたか格かく、傑すぐる羅ら德いさお·克かつ洛らく格かく（Jerome Kellogg）和わ波なみ利り卡普·庫こ施ほどこせ[35]。那な些科學かがく家か全部ぜんぶ都と是ぜ男性だんせい；拉ひしげ比ひ並なみ不ふ相あい信女しんにょ性能せいのう當とう物理ぶつり學がく家か。他た一生都沒有收過女性作博士或博士後學生，而且基本きほん上じょう反對はんたい女性じょせい申請しんせい教員きょういん職位しょくい[36]。

研究けんきゅう團だん隊たい在ざいC·J·科か內利斯（英えい语：Cornelis Jacobus Gorter）的てき建議けんぎ下か嘗試使用しよう振ふ蕩とろけ場じょう進行しんこう實驗じっけん[37]。這就成なり為ため了りょう核かく磁共振きょうしん法的ほうてき基礎きそ。拉ひしげ比ひ、庫くら施ほどこせ、米べい爾なんじ曼和薩卡利とぎ亞あ斯在1939年ねん使用しよう了りょう這種方法ほうほう和わ分子ぶんし束たば量りょう度ど了りょう多種たしゅ鋰化合かごう物ぶつ的てき磁矩，當とう中ちゅう包括ほうかつ了りょうLiCl、LiF和わ二に鋰[38]。他た們把這種實驗じっけん法ほう應用おうよう於氫，並なみ發現はつげん質しつ子こ的てき磁矩為ため2.785±0.02核かく磁子[39]，不ふ是ぜ當時とうじ理論りろん所しょ預あずか測はか的てき1[40][41]，而氘的てき磁矩結果けっか則のり為ため0.855±0.006核かく磁子[39]。拉ひしげ比ひ團だん隊たい的てき實驗じっけん結果けっか比ひ之の前ぜん斯特恩おん團だん隊たい的てき更さら為ため準じゅん確かく，也比自己じこ團だん隊たい1934年ねん時じ的てき確認かくにん用よう結果けっか更さら為ため準じゅん確かく[42][43]。由よし於氘是ぜ由よし相しょう同どう自じ旋方向ほうこう的てき一個質子和一個中子組成，所以ゆえん中子なかご磁矩（英えい语：Neutron magnetic moment）可か由よし氘磁矩のり減げん去さ質しつ子こ磁矩所得しょとく。所得しょとく之の值非零れい，並なみ且正負まけ與あずか質しつ子こ相反あいはん。拉ひしげ比ひ基もと於這些準確かく結果けっか中ちゅう奇妙きみょう的てき蛛絲馬ば跡あと提出ていしゅつ氘的電でん矩のり為ため四極よんきょく[44]。這項發現はつげん意味いみ着ぎ氘的物理ぶつり形狀けいじょう非對稱ひたいしょう，亦また對たい束縛そくばく核かく子こ的てき核かく力りょく性質せいしつ提供ていきょう了りょう寶たから貴たか的てき啟發けいはつ。拉ひしげ比ひ因いん開ひらけ創そう了りょう分子ぶんし束たば磁共振きょうしん探測たんそく法ほう而獲頒1944年ねん的てき諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎[45]。

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん[编辑]

圖ず為ため約やく翰·藍あい道どう爾なんじ和わ哈利·布ぬの特とく（英えい语：Harry Boot）在ざい伯はく明あかり翰大學がく研とぎ發はつ的てき多た腔磁控ひかえ管原すがわら件けん內的微ほろ波なみ諧振腔。

從したがえ英國えいこく來らい的てき臺たい柴しば特とく委員いいん會かい（英えい语：Tizard Mission）在ざい1940年ねん9月がつ把わ一些最新的科技帶到美國，其中包括ほうかつ了りょう多た腔磁控ひかえ管かん，一種いっしゅ使用しよう電子でんし流ながれ和わ磁場じば的てき相互そうご作用さよう來らい產さん生せい微ほろ波なみ的まと高だか功こう率りつ裝置そうち。這個裝置そうち有ゆう希望きぼう徹底てってい改革かいかく雷かみなり達たち，因いん此粉碎ふんさい了りょう美び國對こくたい歐おう洲しゅう科技かぎ領りょう先さき地位ちい作さく的てき所有しょゆう玩笑。美國びくに國家こっか防衛ぼうえい研究けんきゅう委員いいん會かい的てき阿おもね爾しか弗どる萊德·李り·盧の米べい斯（英えい语：Alfred Lee Loomis）決定けってい在ざい麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん建立こんりゅう一家開發這種雷達科技的實驗室。他た選擇せんたく了りょう“放射ほうしゃ實驗じっけん室しつ（英えい语：Radiation Laboratory (MIT)）”這個名字みょうじ，一來這個名字夠低調，二に來らい亦また是ぜ向むこう伯はく克利かつとし放射ほうしゃ實驗じっけん室しつ致敬。盧の米べい斯聘請了李り·杜もり布里ふり奇き（英えい语：Lee DuBridge）擔任たんにん實驗じっけん室しつ主任しゅにん[46]。

盧の米べい斯和杜もり布里ふり奇き在ざい1940年ねん10月がつ於一場じょう在ざい麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん舉行的てき應用おうよう核かく物理ぶつり研けん討會中ちゅう招聘しょうへい實驗じっけん室しつ物理ぶつり人員じんいん。拉ひしげ比ひ是ぜ當時とうじ其中一いち名めい自薦じせん的てき。他た的てき任務にんむ就是研究けんきゅう多た腔磁控ひかえ管かん，而當時とうじ這個裝置そうち仍是機密きみつ，因いん此要放ひ在ざい保險ほけん箱ばこ裏うら[47]。放射ほうしゃ實驗じっけん室しつ科學かがく家か們把目め標定ひょうてい為ため在ざい1941年ねん1月がつ6日にち製造せいぞう出で微ほろ波なみ雷かみなり達たち，以及在ざい3月がつ前まえ把わ雷かみなり達たち的てき試製しせい品ひん裝そう到いたA-20浩ひろし劫こう攻擊こうげき機き上うえ去さ。這兩個りゃんこ目標もくひょう都と達成たっせい了りょう；技術ぎじゅつ上じょう的てき難關なんかん逐漸被ひ攻おさむ破やぶ了りょう，亦また生產せいさん出で能のう夠運作さく的てき雷かみなり達たち裝置そうち。開發かいはつ出で的てき多た腔磁控ひかえ管かん能のう將はた波長はちょう從したがえ150厘りん米まい降くだ至いたり15厘りん米まい，之これ後ご再さい降くだ至いたり3厘りん。實驗じっけん室しつ還かえ繼續けいぞく開發かいはつ出で探測たんそく潛せん艇てい用よう的てき空そら對たい地雷じらい達たち、火ひ控ひかえ用よう的てきSCR-584雷かみなり達たち（英えい语：SCR-584 radar），以及遠とお程ほど無線むせん電導でんどう航こう系統けいとう勞ろう蘭らん[48]。實驗じっけん室しつ在ざい拉ひしげ比ひ的てき煽動せんどう下か於哥倫りん比ひ亞あ大學だいがく開設かいせつ了りょう分ぶん所しょ，由よし拉ひしげ比ひ擔任たんにん主管しゅかん[49]。

奧本おくもと海かい默だま於1942年ねん嘗試委任いにん拉ひしげ比和ひわ羅ら伯はく特とく·巴ともえ徹とおる到いた洛らく斯阿拉ひしげ莫斯從事じゅうじ一いち項こう秘密ひみつ計けい劃。他た們認為ため科學かがく研究けんきゅう需要じゅよう是ぜ公民こうみん事務じむ，因いん此認為ため奧本おくもと海かい默だま的てき軍事ぐんじ實驗じっけん室しつ計けい劃不會かい成功せいこう，並なみ成功せいこう說せつ服ふく了りょう奧本おくもと海かい默だま。為ため此計劃受到了りょう修おさむ改あらため，新しん開設かいせつ的てき實驗じっけん室しつ為ため公營こうえい實驗じっけん室しつ，按戰爭せんそう部ぶ的てき合同ごうどう由よし加州かしゅう大學だいがく運うん作さく。拉ひしげ比ひ到いた最後さいご還かえ是ぜ沒ぼつ有ゆう到いた美國びくに西部せいぶ去さ，但ただし就同意どうい了りょう擔任たんにん曼哈頓ひたぶる計けい劃的てき顧問こもん[50]。拉ひしげ比ひ出席しゅっせき了りょう1945年ねん7月がつ的てき三位一體さんみいったい核かく試ためし。在ざい核かく試ためし那な裏うら工作こうさく的てき科學かがく家か設立せつりつ了りょう競きおい猜核試ためし威力いりょく的てき彩いろどり券けん，預あずか測はか從したがえ完全かんぜん失敗しっぱい到いた4萬まん5千せん噸とん黃色おうしょく炸藥さくやく爆ばく炸當量りょう不等ふとう。拉ひしげ比ひ遲おそ到いた後のち發現はつげん彩いろどり券けん只ただ剩あま1萬まん8千せん噸とん一いち張ちょう，於是他た買かい了りょう[51]。他た戴着焊工護まもる目め鏡きょう，等とう候こう拉ひしげ姆齊和わ恩おん里さと科か·費ひ米まい的てき結果けっか[52]。爆ばく炸威力りょく估算結果けっか為ため1萬まん8千せん6百ひゃく噸とん，因いん此拉比ひ勝しょう出で了りょう這次的てき競きおい猜[51]。

晚年ばんねん[编辑]

美國びくに物理ぶつり教師きょうし協會きょうかい（英えい语：American Association of Physics Teachers）為ため紀き念ねん其中一いち名めい創そう辦人弗どる洛らく伊い德とく·里さと克かつ特とく邁耶（英えい语：Floyd K. Richtmyer），自じ1941年ねん起おこり每年まいとし都會とかい舉辦里さと克かつ特とく邁耶紀き念ねん講座こうざ。拉ひしげ比ひ在ざい主あるじ講こう1945年ねん的てき講座こうざ時じ，提出ていしゅつ原子げんし的てき核かく磁共振きょうしん有可ゆか能成よしなり為ため時じ鐘かね的てき核心かくしん技術ぎじゅつ。威い廉かど·L·勞ろう倫りん斯（英えい语：William L. Laurence）為ため《紐ひも約やく時報じほう》把わ講こう稿こう整理せいり成文せいぶん，標題ひょうだい為ため《時とき鐘かね的てき“宇宙うちゅう鐘がね擺”計けい劃》[53]。薩卡利とぎ亞あ斯和拉ひしげ姆齊在ざい不ふ久之ひさゆき後ご就製造せいぞう出で了りょう這樣的てき一いち台だい原子げんし鐘がね[54]。拉ひしげ比ひ在ざい1960年代ねんだい之の前まえ還かえ積極せっきょく從事じゅうじ核かく磁共振きょうしん的てき研究けんきゅう，但ただし之これ後ご仍繼續けいぞく出席しゅっせき研けん討會及講座こうざ，直ちょく到いた去ざ世よ[55][56]。

拉ひしげ比ひ與あずか其他諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎得主ぬし約やく翰·巴ともえ丁ひのと（左ひだり）和わ維爾納おさめ·海うみ森もり堡（右みぎ）的てき合ごう照あきら，攝と於1962年ねん。

拉ひしげ比ひ在ざい1945年ねん至いたり1949年間ねんかん擔任たんにん哥倫比ひ亞あ大學だいがく的てき物理ぶつり系けい主任しゅにん，期間きかん系けい上じょう共有きょうゆう兩りょう名めい諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎得主ぬし（拉ひしげ比和ひわ恩おん里さと科か·費ひ米まい）及十じゅう一いち名めい未來みらい得とく主ぬし，當とう中有ちゅうう教員きょういん七なな人にん（波なみ利り卡普·庫こ施ほどこせ、威い利り斯·蘭らん姆、瑪麗亞あ·格かく佩特-梅うめ耶、詹姆斯·雷かみなり恩おん沃特、諾だく曼·拉ひしげ姆齊、查爾斯·湯ゆ斯和わ湯川ゆかわ秀樹ひでき），研究けんきゅう員いん一人ひとり（奧おく格かく·玻爾），訪問ほうもん教授きょうじゅ一人ひとり（漢かん斯·貝かい特とく），博士はかせ生せい一人ひとり（利り昂のぼる·萊德曼）和本わほん科か生せい一人ひとり（利り昂のぼる·庫こ珀）[57]。而拉比ひ自己じこ的てき博はく生生せいせい馬丁ばてい·佩爾則のり獲得かくとく了りょう1995年ねん的てき諾だく貝かい爾なんじ獎[58]。哥倫比ひ亞あ大學だいがく在ざい1964年ねん開始かいし設立せつりつ大學だいがく教授きょうじゅ這個職しょく級きゅう，而拉比ひ是ぜ第だい一個晉身此級別的教員。這意味いみ着ぎ他た能のう夠自由じゆう選擇せんたく自己じこ的てき研究けんきゅう或ある講こう課か課題かだい[59]。他た在ざい1967年ねん從したがえ日常にちじょう教學きょうがく中退ちゅうたい休きゅう，之これ後ご依然いぜん活躍かつやく於哥倫りん比ひ亞あ大學だいがく物理ぶつり系けい，並なみ擔任たんにん榮譽えいよ教授きょうじゅ及特聘講師し，直ちょく到いた去ざ世よ[60]。哥倫比ひ亞あ大學だいがく物理ぶつり系けい在ざい1985年ねん設立せつりつ了りょう以他命名めいめい的てき特別とくべつ教きょう席せき[61]。

曼哈頓ひたぶる計けい劃為美國びくに留とめ下か了りょう美國びくに能のう源げん部ぶ國家こっか實驗じっけん室しつ網あみ絡からま，但ただし它在美國びくに東岸とうがん並なみ沒ぼつ有ゆう據點きょてん。拉ひしげ比ひ與あずか拉ひしげ姆齊組織そしき了りょう一些紐約區的大學為籌建他們的國家實驗室進行遊說工作。現在げんざい轉うたて到いた了りょう麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん的てき薩卡利とぎ亞あ斯在聽到這個消息しょうそく後ご就在麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん和わ哈佛大學だいがく成立せいりつ了りょう一いち個こ競爭きょうそう小しょう組ぐみ。拉ひしげ比ひ與あずか曼哈頓ひたぶる計けい劃的負ふ責せめ人じん小しょう萊斯利り·格かく羅ら夫おっと斯中將ちゅうじょう討論とうろん過か，得とく出で的てき是ぜ對たい方かた願意がんい興きょう建けん新しん的てき國家こっか實驗じっけん室しつ，但ただし只ただ限げん一座いちざ。加か上じょう曼哈頓ひたぶる計けい劃雖然しか仍有撥ばち款，但ただし是ぜ當とう新しん機構きこう成立せいりつ後ご可か以預期き曼哈頓ひたぶる計けい劃這個こ戰時せんじ機構きこう就會被ひ逐步解散かいさん。在ざい拉ひしげ比和ひわ其他人たにん的てき談判だんぱん及遊說ゆうぜい下か，兩りょう組ぐみ人じん於1946年ねん合成ごうせい一いち組くみ。最終さいしゅう集結しゅうけつ了りょう九きゅう家いえ大學だいがく（哥倫比ひ亞あ、康かん奈爾、哈佛、約やく翰霍普ふ金きん斯、麻あさ省しょう理工りこう、普ふ林りん斯頓、賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ、羅ら徹とおる斯特和わ耶魯），並なみ於1947年ねん1月がつ31日にち與あずか取ど代だい曼哈頓ひたぶる計けい劃的新しん機構きこう原子げんし能のう委員いいん會かい簽訂了りょう協議きょうぎ，成立せいりつ布ぬの魯克黑くろ文ぶん國家こっか實驗じっけん室しつ[62]。

拉ひしげ比ひ與あずか其他諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎得主ぬし的てき合ごう照あきら，站者左ひだり起おこり為ため瓦かわら爾なんじ·菲奇、詹姆斯·克かつ羅ら寧やすし和わ丁ちょう肇はじめ中なか，左ひだり方かた坐すわ者しゃ為ため楊振寧やすし。

拉ひしげ比ひ向こう意い大利おおとし物理ぶつり學がく家か愛あい德とく華はな多た·阿おもね馬うま爾しか迪すすむ（英えい语：Edoardo Amaldi）提議ていぎ，布ぬの魯克黑くろ文ぶん可能かのう是ぜ一個歐洲能夠仿傚的模式。拉ひしげ比ひ把わ科學かがく視し為ため一種啟發及團結戰後歐洲的方式。當とう拉ひしげ比ひ在ざい1950年ねん成なり為ため了りょう美國びくに駐ちゅう聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき（UNESCO）代表だいひょう時じ，機會きかい就來了りょう。他た在ざい1950年ねん6月がつ一いち次じ於佛ふつ羅ら倫りん薩舊きゅう宮みや的てき聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき會議かいぎ中ちゅう提ひさげ倡成立せいりつ區域くいき實驗じっけん室しつ。這項努力どりょく得え到いた了りょう成果せいか；十じゅう一いち個こ國家こっか的てき代表だいひょう於1952年ねん共同きょうどう創建そうけん了りょう歐おう洲しゅう核かく子こ研究けんきゅう組織そしき（CERN）。拉ひしげ比ひ收おさむ到いた了りょう一いち封ふう由よし玻爾、海うみ森もり堡、阿おもね馬うま爾しか迪すすむ和わ其他物理ぶつり學がく家か署名しょめい的てき信しんじ，對たい他た努力どりょく的てき豐ゆたか碩せき成果せいか表示ひょうじ祝賀しゅくが。他た把わ這封信しんじ裝そう裱起來らい，並なみ掛かけ在ざい自己じこ家中いえじゅう辦公室しつ的てき牆上[63]。

創建そうけん原子げんし能のう委員いいん會かい的てき1946年ねん原子げんし能のう法案ほうあん同時どうじ亦また規定きてい成立せいりつ由よし九きゅう人にん組成そせい的てき顧問こもん委員いいん會かい，負ふ責せめ就科學かがく及技術ぎじゅつ的てき議題ぎだい向こう委員いいん會かい提供ていきょう意見いけん。拉ひしげ比ひ於1946年ねん被ひ任命にんめい為ため委員いいん會かい成員せいいん[64]。顧問こもん委員いいん會かい在ざい1940年代ねんだい後期こうき有ゆう着ぎ龐大的てき影響えいきょう力りょく，但ただし委員いいん會かい在ざい1950年ねん一致いっち反對はんたい開發かいはつ氫彈。而拉比ひ比ひ其他委員いいん更進こうしん一いち步ほ，他た與あずか費ひ米まい一起在道德及技術的層面上反對氫彈[65]。然しか而，總統そうとう哈里·杜もり魯門推翻了りょう委員いいん會かい的てき決議けつぎ，並なみ下か令れい開始かいし研けん發はつ[66]。拉ひしげ比ひ後來こうらい說せつ：

我わが從來じゅうらい沒ぼつ有原ありはら諒りょう過か杜もり魯門在ざい壓力あつりょく下か屈服くっぷく這件事ごと。他た就是不明ふめい白しろ這是甚麼いんも一いち回かい事ごと。事實じじつ上じょう，他た沒ぼつ當とう總統そうとう以後いご他た依然いぜん沒ぼつ有ゆう相しょう信しんじ俄にわか羅ら斯在1949年ねん就有了りょう原子げんし彈だん。他た是ぜ這樣講こう的てき。他た還かえ不ふ知道ともみち怎樣造づくり氫彈就警告けいこく全ぜん世界せかい說せつ我わが們要造づくり，因いん此對他た來らい說せつ這是他た能のう做的最さい糟かす糕的事情じじょう。這也展示てんじ了りょう這種事情じじょう的てき危險きけん性せい[67]。

奧本おくもと海かい默だま在ざい1952年ねん顧問こもん委員いいん會かい任期にんき屆とどけ滿まん時じ並なみ沒ぼつ有ゆう獲得かくとく下か一いち屆とどけ的てき任命にんめい，而拉比ひ則そく繼つぎ任にん了りょう他た的てき主席しゅせき職務しょくむ，任期にんき至いたり1956年ねん[68]。拉ひしげ比ひ後來こうらい在ざい1954年ねん原子げんし能のう委員いいん會かい具ぐ爭議そうぎ性的せいてき安全あんぜん聆訊上うえ為ため奧本おくもと海かい默だま作出さくしゅつ有利ゆうり的てき供きょう詞し，但ただし在ざい這次聆訊後ご奧本おくもと海かい默だま接觸せっしょく機密きみつ的てき特權とっけん遭到免除めんじょ。不ふ少しょう證人しょうにん都と支持しじ奧本おくもと海かい默だま，但ただし沒ぼっ有人ゆうじん比ひ拉ひしげ比ひ更さら加か有力ゆうりょく：

因いん此對我わが來らい說せつ似に乎並不ふ需要じゅよう動どう用よう這種程ほど序じょ……去さ對たい付づけ一位像奧本海默博士這樣有如此成就的人物。他た的てき紀き錄ろく是ぜ實じつ實在じつざい在ざい的てき……我わが們有原子げんし彈だん，一いち系列けいれつ的てき原子げんし彈だん，我わが們還有ゆう一系列的超級炸彈，那な你們還想おもえ要よう甚麼いんも，美人びじん魚ぎょ嗎[69][70]？

拉ひしげ比ひ於1952年ねん被ひ任命にんめい為ため美國びくに防衛ぼうえい動員どういん辦公室しつ（英えい语：Office of Defense Mobilization）科學かがく顧問こもん委員いいん會かい的てき委員いいん，並なみ於1956年ねん至いたり1957年間ねんかん擔任たんにん主席しゅせき[71]。任期にんき內適逢發生せい了りょう史ふみ普ひろし尼あま克かつ危機きき。總統そうとう德とく懷ふところ特とく·艾もぐさ森もり豪つよし威い爾なんじ為ため此於1957年ねん10月がつ15日にち與あずか科學かがく顧問こもん委員いいん會かい會かい面めん，尋ひろ求もとめ美方みかた對たい俄にわか方かた衛星えいせい成功せいこう的てき應變おうへん對策たいさく。在ざい艾もぐさ森もり豪つよし威い爾なんじ擔任たんにん哥倫比ひ亞大あだい學校がっこう長ちょう時じ就認識にんしき他た的てき拉ひしげ比ひ最さい先さき發言はつげん，並なみ提出ていしゅつ一いち系列けいれつ的てき方案ほうあん，其中一いち項こう就是強化きょうか委員いいん會かい，使つかい它能為ため總統そうとう提供ていきょう及時的てき意見いけん。這項建議けんぎ獲得かくとく了りょう執行しっこう，委員いいん會かい在ざい數すう星ほし期き後ご就成為ため了りょう總統そうとう科學かがく顧問こもん委員いいん會かい（英えい语：President's Science Advisory Committee）。他た也成為ため了りょう艾もぐさ森もり豪つよし威い爾なんじ的てき科學かがく顧問こもん[72]。拉ひしげ比ひ在ざい1956年ねん出席しゅっせき了りょう諾だく布ぬの斯卡計けい劃（英えい语：Project Nobska）反はん潛せん作戰さくせん研けん討會，那な裏うら的てき討論とうろん由よし海洋かいよう學がく到いた核かく武器ぶき都みやこ有ゆう[73] 。他た在ざい“软件工程こうてい”一いち詞し新造しんぞう出來でき的てき時期じき擔任たんにん北大西洋きたたいせいよう公約こうやく組織そしき科學かがく委員いいん會かい的てき美國びくに代表だいひょう。他た在ざい擔任たんにん這個職位しょくい期間きかん對たい於不少しょう大型おおがた软件計けい劃出現しゅつげん延のべ誤あやま一事いちじ感かん到いた痛惜つうせき。這點引起了りょう討論とうろん，並なみ因いん此促成そくせい了りょう一いち個こ學習がくしゅう小しょう組ぐみ，而這個こ小しょう組ぐみ還かえ組織そしき了りょう首くび次じ的てき软件工程こうてい研けん討會[74]。

拉ひしげ比ひ一生中除了諾貝爾獎外還獲得了許多榮譽。它們包括ほうかつ1942年ねん由ゆかり富とみ蘭らん克かつ林はやし研究所けんきゅうじょ頒發的てき艾もぐさ略りゃく特とく·克かつ雷かみなり森もり獎章[75]、1948年ねん的てき美國びくに功こう勳くん獎章（英えい语：Medal for merit）和かず由ゆかり英國えいこく頒發的てき英えい皇すめらぎ自由じゆう事業じぎょう服務ふくむ勳章くんしょう（英えい语：King's Medal for Service in the Cause of Freedom）、1956年ねん法ほう國こく榮譽えいよ軍團ぐんだん官かん佐さ勳章くんしょう[76]、1960年ねん由ゆかり哥倫比ひ亞あ大學だいがく頒發的てき巴ともえ納おさむ德とく科學かがく功績こうせき獎章（英えい语：Barnard Medal for Meritorious Service to Science）[77]、1967年ねん的てき尼あま爾なんじ斯·玻爾國際こくさい金きん質しつ獎章、1982年ねん由美ゆみ國こく物理ぶつり教師きょうし協會きょうかい頒發的てき奧おく斯特獎章、1985年ねん由ゆかり伊い莉諾和富かずとみ蘭らん克かつ林りん·羅ら斯福機構きこう（英えい语：Roosevelt Institute）頒發的てき四大しだい自由じゆう獎（英えい语：Four freedom award）中なか的てき免除めんじょ恐懼きょうく自由じゆう獎和由ゆかり美國びくに國家こっか科學かがく院いん頒發的てき公益こうえき獎章（英えい语：Public Welfare Medal）、1986年ねん由美ゆみ國こく國家こっか科學かがく基金ききん會かい頒發的てき萬まん尼あま瓦かわら爾なんじ·布ぬの希まれ獎[76][78]。他た是ぜ美國びくに物理ぶつり學會がっかい會かい士し，並なみ於1950年ねん擔任たんにん會長かいちょう，他た還かえ是ぜ美國びくに國家こっか科か學會がっかい、美國びくに哲學てつがく會かい、美國びくに文理ぶんり科學かがく院いん的てき會員かいいん。他た的てき國際こくさい榮譽えいよ還かえ包括ほうかつ日本學士院にほんがくしいん和わ巴ともえ西にし科學かがく院いん（英えい语：Brazilian Academy of Sciences）的てき海外かいがい會かい籍せき，以及在ざい1950年ねん獲え任命にんめい為ため以色列れつ魏ぎ茨いばら曼科學かがく研究けんきゅう學院がくいん校こう董ただし會かい成員せいいん[27]。

拉ひしげ比ひ在ざい1988年ねん1月がつ11日にち因いん癌がん症しょう於曼哈頓とみ河邊かわべ街がい（英えい语：Riverside Drive, Manhattan）的てき家中かちゅう逝世[61][55]。他た的てき遺のこ孀海倫りん於2005年ねん6月がつ18日にち逝世，享年きょうねん102歲さい[79]醫い生せい在ざい他た最後さいご的てき日子にっし裏うら用よう核かく磁共振きょうしん成なり像ぞう為ため他た檢けん查，由ゆかり於這項こう技術ぎじゅつ的てき基礎きそ就是他た具ぐ開ひらき創そう性せい的てき核かく磁共振きょうしん研究けんきゅう，因いん此這讓ゆずる他た想起そうき了りょう他た一生いっしょう最大さいだい的てき成就じょうじゅ。那な台だい機器きき的てき內側恰巧為ため反はん光ひかり表面ひょうめん，於是拉ひしげ比ひ說せつ：“我わが從したがえ那な台だい機器きき中ちゅう看み到いた了りょう自己じこ……我わが從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう想おもえ過か我が的てき研究けんきゅう會かい變成へんせい這樣[80]。”

著作ちょさく[编辑]

维基语录上うえ的てき伊西いにし多た·拉ひしげ比ひ语录

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ Rigden 1987，第だい17–21頁ぺーじ.
  2. ^ Rigden 1987，第だい27頁ぺーじ.
  3. ^ Ramsey 1993，第だい312頁ぺーじ.
  4. ^ Rigden 1987，第だい23頁ぺーじ.
  5. ^ Rigden 1987，第だい27–28頁ぺーじ.
  6. ^ Rigden 1987，第だい33–34頁ぺーじ.
  7. ^ Rigden 1987，第だい35–40頁ぺーじ.
  8. ^ Rigden 1987，第だい41–45頁ぺーじ.
  9. ^ Rabi 1927，第だい174–185頁ぺーじ.
  10. ^ Rigden 1987，第だい50–53頁ぺーじ.
  11. ^ Kronig & Rabi 1928，第だい262–269頁ぺーじ.
  12. ^ 1634–1699: McCusker, J. J. How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF). American Antiquarian Society. 1997.  1700–1799: McCusker, J. J. How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States (PDF). American Antiquarian Society. 1992.  1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. Consumer Price Index (estimate) 1800–. [2024-02-29]. 
  13. ^ Rigden 1987，第だい55–57頁ぺーじ.
  14. ^ Rigden 1987，第だい57–59頁ぺーじ.
  15. ^ 15.0 15.1 Rigden 1987，第だい60–62頁ぺーじ.
  16. ^ Toennies et al. 2011，第だい1066頁ぺーじ.
  17. ^ Rabi 1929，第だい163–164頁ぺーじ.
  18. ^ Rabi 1929b，第だい190–197頁ぺーじ.
  19. ^ Rigden 1987，第だい65–67頁ぺーじ.
  20. ^ Rigden 1987，第だい66–69頁ぺーじ.
  21. ^ Rigden 1987，第だい104頁ぺーじ.
  22. ^ 22.0 22.1 Rigden 1987，第だい71頁ぺーじ.
  23. ^ Rigden 1987，第だい72頁ぺーじ.
  24. ^ Rigden 1987，第だい71–72頁ぺーじ.
  25. ^ 25.0 25.1 Rigden 1987，第だい70頁ぺーじ.
  26. ^ Rigden 1987，第だい83頁ぺーじ.
  27. ^ 27.0 27.1 Isidor Isaac Rabi - Biographical. Nobel Media. [2012-08-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-05-27）. 
  28. ^ Rigden 1987，第だい80頁ぺーじ.
  29. ^ Obituary: Victor William Cohen. Physics Today. January 1975, 28 (1): 111–112. Bibcode:1975PhT....28a.111.. ISSN 0031-9228. doi:10.1063/1.3068792. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-27）. 
  30. ^ Rigden 1987，第だい84–88頁ぺーじ.
  31. ^ Millman 1977，第だい87頁ぺーじ.
  32. ^ Rigden 1987，第だい88–89頁ぺーじ.
  33. ^ Goldstein 1992，第だい21–22頁ぺーじ.
  34. ^ Rigden 1987，第だい90頁ぺーじ.
  35. ^ Goldstein 1992，第だい23頁ぺーじ.
  36. ^ Rigden 1987，第だい116頁ぺーじ.
  37. ^ Goldstein 1992，第だい33–34頁ぺーじ.
  38. ^ Rabi et al. 1939，第だい526–535頁ぺーじ.
  39. ^ 39.0 39.1 Kellogg et al. 1939，第だい728頁ぺーじ.
  40. ^ Rigden 1987，第だい115頁ぺーじ.
  41. ^ Breit & Rabi 1934.
  42. ^ Rabi, Kellogg & Zacharias 1934a，第だい157–163頁ぺーじ.
  43. ^ Rabi, Kellogg & Zacharias 1934b，第だい163–165頁ぺーじ.
  44. ^ Rigden 1987，第だい112–113頁ぺーじ.
  45. ^ Goldstein 1992，第だい36頁ぺーじ.
  46. ^ Conant 2002，第だい209–213頁ぺーじ.
  47. ^ Rigden 1987，第だい131–134頁ぺーじ.
  48. ^ Rigden 1987，第だい135頁ぺーじ.
  49. ^ Rigden 1987，第だい143頁ぺーじ.
  50. ^ Hewlett & Anderson 1962，第だい230–232頁ぺーじ.
  51. ^ 51.0 51.1 Rhodes 1986，第だい656頁ぺーじ.
  52. ^ Rigden 1987，第だい155–156頁ぺーじ.
  53. ^ Isidor I. Rabi, "Radiofrequency spectroscopy" (Richtmyer Memorial Lecture, delivered at Columbia University in New York, on 20 January 1945). See also: "Meeting at New York, January 19 and 20, 1945" Physical Review, vol. 67, pp. 199–204 (1945). See also: Laurence, William. 'Cosmic pendulum' for clock planned (PDF). New York Times. 1945-01-21: 34 [2012-06-15]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2021-02-12）. 
  54. ^ Rigden 1987，第だい170–171頁ぺーじ.
  55. ^ 55.0 55.1 Ramsey 1993，第だい319頁ぺーじ.
  56. ^ Rigden 1987，第だい15頁ぺーじ.
  57. ^ Columbia Nobels. Columbia University. [2012-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-29）. 
  58. ^ Martin L. Perl - Biographical. Nobel Media. [2016-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-04）. 
  59. ^ Rigden，第だい68頁ぺーじ.
  60. ^ Isidor Isaac "I. I." Rabi. Array of Contemporary American Physicists. [2012-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-17）. 
  61. ^ 61.0 61.1 Berger, Marilyn. Isidor Isaac Rabi, a Pioneer in Atomic Physics, Dies at 89. The New York Times. 1988-01-12: A1, A24. 
  62. ^ Rigden 1987，第だい182–185頁ぺーじ.
  63. ^ Rigden 1987，第だい235–237頁ぺーじ.
  64. ^ Hewlett & Anderson 1962，第だい648頁ぺーじ.
  65. ^ Hewlett & Duncan 1969，第だい380–385頁ぺーじ.
  66. ^ Hewlett & Duncan 1969，第だい403–408頁ぺーじ.
  67. ^ Rigden 1987，第だい246頁ぺーじ.
  68. ^ Hewlett & Duncan 1969，第だい665頁ぺーじ.
  69. ^ Rigden 1987，第だい227頁ぺーじ.
  70. ^ Wellerstein, Alex. Oppenheimer, Unredacted: Part II. Restricted Data: the Nuclear Secrecy Blog. 2015-01-16 [2015-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-06）. 
  71. ^ White House Science Advisers. Array of Contemporary American Physicists. [2012-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-22）. 
  72. ^ Rigden 1987，第だい248–251頁ぺーじ.
  73. ^ Friedman 1994，第だい109–114頁ぺーじ.
  74. ^ MacKenzie 2001，第だい34頁ぺーじ.
  75. ^ Isidor Isaac Rabi. The Franklin Institute. [2016-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-12）. 
  76. ^ 76.0 76.1 Ramsey 1993.
  77. ^ Rabi Awarded Barnard Medal. Physics Today. August 1960, 13 (8): 52. Bibcode:1960PhT....13h..52.. ISSN 0031-9228. doi:10.1063/1.3057088. 
  78. ^ Public Welfare Award. National Academy of Sciences. [2011-02-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-01）. 
  79. ^ Paid Notice: Deaths Rabi, Helen Newmark. The New York Times. 2005-06-21 [2016-01-23]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-12）. 
  80. ^ Rigden 1987，第だいxxi–xxii頁ぺーじ.

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

地点ちてん
1945年8月9日在长崎爆炸的“胖子”原子弹形成的蘑菇云
管理人かんりにん员
科学かがく家か
行くだり动
武器ぶき
相あい关主题
1899年ねん–1925年ねん
1926年ねん–1950年ねん
1951年ねん–1975年ねん
1976年ねん–2000年ねん
2001年ねん–2025年ねん
奥おく斯特奖章获得者しゃ
1930年代ねんだい
1940年代ねんだい
1950年代ねんだい
1960年代ねんだい
1970年代ねんだい
1980年代ねんだい
1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
1980年代ねんだい
1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
1950年代ねんだい
1960年代ねんだい
1970年代ねんだい
1980年代ねんだい
2010年代ねんだい
国くに际
各地かくち
学がく术
艺术家か
人物じんぶつ
其他

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=伊西いにし多た·拉ひしげ比ひ&oldid=82193960”