(Translated by https://www.hiragana.jp/)
伊赫提拉弗 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

赫提ひしげどる

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

赫提ひしげどるおもねひしげはく语:اختلاف‎,うまIkhtilafこれ斯蘭きょう術語じゅつご意思いし斯蘭教法きょうほうがくうえてき意見いけんぶん[1][2]赫提ひしげどるてき觀念かんねん應用おうようざい法學ほうがく領域りょういきじょう斯蘭きょうてき教條きょうじょう倫理りんり學說がくせつ接受せつじゅ歧義。信仰しんこう主體しゅたいゆう嚴格げんかくてき規範きはんそく使つかい細微さいびてき異見いけんまたようせっおさめ[3]

語源ごげん語義ごぎ[编辑]

赫提ひしげどるいちげんkh、l及f,ゆかり於這三個詞根衍生出大量詞語和詞義,如腐敗ふはい抵觸ていしょく矛盾むじゅん酋長しゅうちょう成果せいかいのりとういん此一些字典忽略了差異(赫提ひしげどる)也出自しゅつじさん[4]同樣どうよう這三個詞根的詞語哈利法(おもねひしげはく语:خليفة‎,うまKhalifaゆうめんつぎてき意思いし及物使用しようゆび落後らくご」,あずか差異さいてき意思いし相近すけちか[5]

赫提ひしげどる以單ゆび意見いけんごうただしまた暗示あんじ爭議そうぎ不一ふいつぶん[6]。它是せい瑪爾てきはんせい瑪爾きよし斯林しゃぐんてきしゅうからだ意志いしたい經文きょうもんかいしゃくさとしつつみ哈德ほうげんかいしゃくてき一致意見和共識。無論むろん個人こじん意見いけんかずさとしつつみ哈德麼可信和しんわ合理ごうりたいにん何人なんにん也沒ゆう約束やくそくりょくにん何人なんにん以有各自かくじてき意見いけんいん此在形成けいせいども識之まえ意見いけん一是在意料之內。如果ぼつゆうぶん歧,就不需要じゅよう通過つうかさとしつつみ哈德作出さくしゅつ仲裁ちゅうさい,這種ぶん歧就赫提ひしげどる[7][8]

らんけい》及聖くんてき描述[编辑]

らんけいうらゆう赫提ひしげどるいちゆう差異さいてき意思いしよう形容けいよう自然しぜんまん物的ぶってき多樣たようせいなみ指出さしで這種多樣たようせいしんぬしてき真跡しんせき證明しょうめいりょうしんぬしてき存在そんざい造物ぞうぶつのう[9]

ざいらんけいてき另一些經文きょうもんうらまたひっさげいた赫提ひしげどる信仰しんこうじょうてきぶん歧是人類じんるい社會しゃかいてき普遍ふへん現象げんしょう,如「ひと們原らいいち民族みんぞく,嗣後,信仰しんこうぶん歧」、「你們以盟ちかいため互相欺詐てき手段しゅだんいんため這一族比那一族還要富庶。しんぬしただ以此ごとこうけん你們。復活ふっかつ必為你們闡明せんめい你們しょ爭論そうろんてき是非ぜひ[10]かん於這さま,《らんけい提出ていしゅつたい於宗きょう絕無ぜつむ強迫きょうはく」,暗示あんじよう接受せつじゅ信仰しんこうじょうてきぶん歧,きよし斯林ようゆずる其他宗教しゅうきょうてき信徒しんと信奉しんぽう們的宗教しゅうきょうまた建議けんぎきよし斯林ざい傳播でんぱ斯蘭きょうてき時候じこう不要ふよう強迫きょうはく他人たにん,而是あずかどう宗教しゅうきょうてき信仰しんこうしゃ展開てんかい對話たいわ,「憑智慧ちえ善言ぜんげん而勸じん遵循ぬしどう」,「以最優秀ゆうしゅうてき態度たいどあずかひと辯論べんろん[11]

きのろくさききよし罕默とく言行げんこうてきひじりさとしまたひっさげいた認可にんかきよし斯林あいだてき意見いけんぶん歧,曾經せつきよし斯林しゃぐんてき意見いけんぶん歧是しんぬしてき恩典おんてん」,また曾經せつ神學しんがくてき意見いけん不同ふどうしんぬしてき恩賜おんし[7]。另外よりどころ記載きさい哈里はつ哈倫·ひしげまれとくざいあさこうゆずる馬立うまたてかつほんもぐさ奈斯一起跟他回伊拉克,並稱へいしょう自己じこ確信かくしんようれい人民じんみん篤信とくしんてきひじりさとししゅうただし馬立うまたてかつかいぜっしょうさき曾言「ただゆう知道ともみちむぎまとじん們才知道ともみちうらさいこのみてき地方ちほう」。換言かんげんてき意思いしざい不同ふどうてき地方ちほう流傳りゅうでんちょさき不同ふどうばんどうてき傳言でんごん,它們おにてき讒言ざんげん,而是しんぬしてき福音ふくいん[12]

法學ほうがく[编辑]

斯蘭きょう出現しゅつげんはつ許多きょたぐんぐみてき思想しそう法律ほうりつ決定けってい形成けいせいりょう斯蘭教法きょうほうざい7いたり10世紀せいき斯蘭世界せかいれきけい高速こうそく發展はってん各地かくちてき統治とうちしゃ法官ほうかん需要じゅようざい不同ふどうてき背景はいけい根據こんきょ斯蘭きょうてき基本きほん信條しんじょう作出さくしゅつ許多きょた決定けってい結果けっか形成けいせいりょう許多きょた不同ふどうてき法律ほうりつ慣例かんれいなみ形成けいせい各個かっこほう學派がくはべつへりくだあまてき四大法學派別便是由此而來,這些べつざい大體だいたいうえ相互そうご尊重そんちょう」,這種取たねとりたいあずかいにしえてき法學ほうがくべついちよう接受せつじゅ教條きょうじょうじょう自然しぜん形成けいせいてき地域ちいき差異さい[13]

研究けんきゅう斯蘭きょうてき學者がくしゃきよし罕默とく·とう勒比おもねひしげはくمحمد الطالبيみとめためしたがえ斯蘭きょう誕生たんじょう開始かいし大量たいりょう不同ふどうてき思潮しちょうやめ深入ふかいりきよし斯林しゃぐん」,雖然宗教しゅうきょう習俗しゅうぞく一體化いったいかただししゃぐんてき思想しそう社會しゃかい運動うんどう卻呈多元たげん[14]學者がくしゃゆずる-·查尼ほうJean-Paul Charnayたたえざい斯蘭きょう早期そうき,這種差異さいようもとべつしんさいてき知識ちしき分子ぶんしひゃくはなひとし」,甚至有人ゆうじん嘗試調和ちょうわへりくだあまあずか什葉。一些遜尼派穆斯林把什葉派的法學派別賈法さとづくだい正統せいとう學派がくはやくだん國王こくおうおもねぼくもりひしげせいざい2004ねん發表はっぴょうてきやす曼致おもねひしげはくرسالة عمان承認しょうにんはち學派がくはなみ反對はんたい這些學派がくはてきじん們視さく叛教しゃおもねひしげはくتكفير[15]

相關そうかん著作ちょさく[编辑]

法學ほうがく意見いけんぶん歧:きゅうしん眾的建議けんぎてき注釋ちゅうしゃく翻譯ほんやくほんふうめん

ずいちょきよし斯林帝國ていこくてき擴張かくちょうきよし斯林收集しゅうしゅうりょう大量たいりょうきよし罕默とくてき生平おいだいら事跡じせき運用うんよう滿足まんぞく法律ほうりつ宗教しゅうきょう政治せいじ社會しゃかい越來ごえくえつ渴求てき需要じゅよう,這些事跡じせき最終さいしゅう集合しゅうごう編輯へんしゅうなりひじりさとししゅう[16],這些せいくんしゅうただ編纂へんさん匯集りょう這些事跡じせき一定可以透過它們得出明確的法律裁決,いん此有いち些「赫提ひしげどるてき著作ちょさく意圖いと解答かいとう這樣てき法律ほうりつ疑問ぎもん。這些著作ちょさく說明せつめいりょう法律ほうりつ學者がくしゃ就不どう議題ぎだい提供ていきょうてき歧見,其中有ちゅうういち透過とうか描述其他學派がくはてき錯誤さくごらい捍衛ぼう些學しゃあるぼう學派がくはてき觀點かんてん,另一些則廣納各方就某個議題的見解而不偏袒任何一方,包括ほうかつとう巴里ぱりほん·おもねぼくもり·ともえなんじおもねひしげはくابن عبد البرほん·たちおもねひしげはくابن قدامةてき著作ちょさく[17]

ざい這些闡述不同ふどう學派がくは觀點かんてんてき著作ちょさくうらとう巴里ぱりてき法學ほうがくてき不同ふどう意見いけんさい著名ちょめい[18]。該著作ちょさく敘述8世紀せいき學者がくしゃ不同ふどうてき法律ほうりつ意見いけんなみ通過つうか對照たいしょうそうゆいいち通用つうよう原則げんそく[19]馬立うまたてかつ·ほん·もぐさ奈斯おもねぼくもり·ひしげ曼·おもねかわら扎伊おもねひしげはくعبد الرحمن الأوزاعي菲揚·とうかわらさとおもねひしげはくسفيان الثوريきよし罕默とく·ほん·とくさと斯·すな斐儀おもねぬの·哈尼ほうおもねぬの·ゆうもとぶくおもねひしげはくأبو يوسفきよし罕默とく·しゃともえおもねひしげはくمحمد بن الحسن الشيبانيおもねぬの·薩烏なんじおもねひしげはくأبو ثور البغداديてき觀點かんてんみな羅列られつざい內。とうといいたうつしさく法學ほうがくてき不同ふどう意見いけんてき動機どうきとう巴里ぱりしょうためりょう陳述ちんじゅつ反對はんたい自己じこ觀點かんてんてき見解けんかいずいてき著作ちょさく獲得かくとくさらこう泛的せきちゅうてき同僚どうりょう和學わがくせい於是請求せいきゅう教授きょうじゅ這些內容[20]

ともえなんじてき著作ちょさく學者がくしゃ們的ぶん歧分門別もんべつるいなみ代表だいひょう自身じしんてき學派がくは說明せつめい其立じょうさらゆうせつふくりょく[21]斯瑪學者がくしゃ卡迪·つとむおもねひしげはくابن حيونまた著書ちょしょはん駁遜あまてき法學ほうがくかいしゃくとうちゅう包括ほうかつりょうへりくだあまかず斯瑪爭議そうぎてき法律ほうりつ觀點かんてん[22]傳統でんとうてき赫提ひしげどる著作ちょさく包括ほうかつ作者さくしゃてき個人こじん解讀かいどく立場たちばただしきよし罕默とく·ほん·おもねぼくもり勒·かわら哈卜ざいてき著作ちょさくうら加入かにゅうりょう自己じこてき意見いけんかい以「わが自身じしんみとめため……」這種しきらいひょうたち自身じしん見解けんかい。其他法學ほうがくざい說明せつめい各派かくはぶん歧時ためし說明せつめい自身じしん尊崇そんすう傳統でんとういん此他們在解釋かいしゃく斯蘭教法きょうほうじょうゆう較大てき權威けんいただしかわら哈卜さら重視じゅうし獨立どくりつ推論すいろんらい論證ろんしょう自己じこてき立場たちば[23]

解決かいけつぶん歧的方法ほうほう[编辑]

以沙斐儀ためくびてき法學ほうがく倡導理性りせいまちひじりさとしうらてきぶん歧,ざい自己じこてき著作ちょさくうらひっさげいた他所よそ應用おうようてき原則げんそくしょう「如果ゆうりょうのり互相矛盾むじゅんてきひじりさとし以放ざい一起かずき麼它們應とうざいいちおこり採用さいよう[24]ぶん區分くぶんなりりょうたね一種いっしゅ允許いんきょてきよし為真ためざにぬしやめ通過つうか經書けいしょさききゅう明確めいかくてき論斷ろんだん,另一種是依照教義作出法律解釋得出的分歧。めんたい後者こうしゃてきぶん歧,すな斐儀建議けんぎ以《らんけいため,輔以推理すいり理解りかい[25]

法學ほうがくとうもとひのと·はじめおもねひしげはくتقي الدين السبكيのりぶん歧分ためさんるい,一類是與信仰基礎抵觸的創新和背離,だい二類是不受限制自由表達而可以引發內戰的意見,よし於有そんおおやけ眾利えき,這類ぶん同樣どうよう允許いんきょ最後さいご一類是次要的法律問題,爭論そうろん哪些合法ごうほう哪些合法ごうほうみとめため這些ぶん歧最こうようたちいたきょう[26]ゆうもとぶく·卡熱たちみとめためぶん歧理おう提供ていきょういちしゅ答案とうあん徹底てってい對立たいりつ矛盾むじゅんてき觀點かんてん接受せつじゅてきぶん歧,いん理念りねん相似そうじてきじん們之あいだざい可能かのうそんゆうぶん[27]ざい討論とうろん法學ほうがく問題もんだいてき時候じこう主張しゅちょう整合せいごう不同ふどうほう學派がくはべつてき意見いけん[28]

ぶたほうしか·すなまれおもねひしげはくأبو بكر القفال الشاشي斯蘭世界せかい首位しゅい提出ていしゅつざい司法しほうじょう運用うんようべんしょうてき學者がくしゃずいちょこころざしあまおもねひしげはくأبو المعالي الجوينيとう學者がくしゃてき著作ちょさく論述ろんじゅつべんしょう開始かいし作為さくい一種論證手段融入法學理論。它把りょうたねしょう衝的意見いけんざい一起かずき通過つうかげん謹的論證ろんしょうらいけんしょう其中一種意見比另一種更可令人接納或更合理[29]學者がくしゃほん·哈茲姆おもねひしげはくابن حزم الأندلسيのり推崇邏輯みとめため它是解釋かいしゃくらんけい》、ひじりこう及得法律ほうりつ結論けつろんさい有力ゆうりょくてき方法ほうほう[30]

影響えいきょう[编辑]

赫提ひしげどるたい斯蘭法學ほうがく原理げんりてき誕生たんじょうおこりりょういたりせき重要じゅうようてき作用さよう,引發りょうじん推敲すいこうせいくんてき原理げんり文法ぶんぽう匯、神學しんがく末世まっせろん及先相關そうかんてき學問がくもんたい古典こてん時代じだいてき文明ぶんめい作出さくしゅついち些重だい貢獻こうけん赫提ひしげどるざい縮小しゅくしょう解讀かいどくひじりこうてき差異さい打擊だげき危險きけんてきそうしんおもねひしげはくبدعة透過とうか論述ろんじゅつ原始げんしきよし斯林しゃぐんてき團結だんけつ共同きょうどうてき命運めいうんらい克服こくふく部分ぶぶん[31]

法學ほうがくざい婚姻こんいん交易こうえき、僱傭、ごう伙、ちゅうかい遺產いさんとう實體じったいほううえてき不同ふどう意見いけん引伸いち問題もんだい,就是哪些法學ほうがくてき意見いけん在任ざいにんなん特定とくてい議題ぎだいじょうさら普遍ふへん斯蘭きょうてき五個法學派別因而誕生,這些同派どうはべつ提出ていしゅつ證據しょうこ特定とくてい議題ぎだい發表はっぴょうてき不同ふどう意見いけん合理ごうり正當せいとうきよし斯林しゃぐんみなため有用ゆうようてき依據いきょゆう箴言しんげんしょうきよし斯林しゃぐん所得しょとくてき餽贈就在法學ほうがく不同ふどうてき意見いけんとうなか」。ざい個體こたい私人しじん事務じむじょう個別こべつ人士じんし選擇せんたく採納さいのうあいてきてき法律ほうりつ意見いけん統治とうちしゃまた以從眾多法學ほうがく見解けんかいとうちゅうせんよう適合てきごうさい有利ゆうりてき法學ほうがく意見いけん,以惠及人民じんみん福祉ふくし避免危害きがいみん眾為[32]

學者がくしゃもぐさ哈邁とく·ほん·きよし罕默とく·おくしか·やす薩里(Ahmad b. Muhammad 'Umar al-Ansasi)ざいてき著作ちょさくうら討論とうろんりょう赫提ひしげどるてき影響えいきょうまたさがせ討了正面しょうめんまけめんてきほうやす薩里みとめため赫提ひしげどる促成そくせいりょう著名ちょめいきよしさとしつつみ哈德(有權ゆうけんかいしゃく斯蘭教法きょうほうてき學者がくしゃ誕生たんじょう,它標榜ひょうぼうざい爭論そうろんよう保持ほじ禮節れいせつまたひさげ倡容おさめ不同ふどうてき意見いけん和寬かずひろひろしたいまちきよし斯林兄弟きょうだいまけめん影響えいきょうそく包括ほうかつ虛假こけ錯誤さくごてきひじりさとしとく以廣泛流傳りゅうでん學術がくじゅつじょう出現しゅつげん停滯ていたいぜんきょうねつ盲從もうじゅうてき現象げんしょう[33]

另外,史學しがくかつつとむとく·維科なんじ書面しょめん挪威Knut S. Vikørみとめため儘管きよし斯林たいぶん歧的尊重そんちょう值得讚美さんびただし如果せつ各種かくしゅ法律ほうりつ解釋かいしゃくゆう可能かのう是正ぜせいかく法律ほうりつ便びんなん執行しっこう早期そうきてき哈里はつ曾經ためし自身じしん樹立じゅりつなり宗教しゅうきょう權威けんい人物じんぶつただし受宗教學きょうがくしゃせっおさめ哲學てつがくほん·きよし卡法おもねひしげはくعبد الله بن المقفع提議ていぎ哈里はつおうきよし斯林帝國ていこくてき法律ほうりつ標準ひょうじゅんただし也得いたひびきおう[34]作家さっか卡邁勒·ほう魯基(Kemal Faruki)のりみとめためきよし斯林很容易よういかいにんなん形式けいしきてき歧見ためおのれしたがえ而指せめたいかた異端いたん邪說じゃせつ危害きがい社會しゃかい安寧あんねい[35]。舉例せつぞくひがし印度いんどいくわ斯蘭教學きょうがくしゃおもねしか維·ほん·薩希なんじ·哈達とくおもねひしげはくعلوي بن طاهر الحداد頒佈てききょうれい回教かいきょう改革かいかくどう哈瓦利吉としきち出走しゅっそうかず異端いたん[36]

註腳[编辑]

  1. ^ 臺灣たいわん中華ちゅうかしょきょく簡明かんめいだいえい百科全書ひゃっかぜんしょへんやく(1988ねんだい538页
  2. ^ Baderin(2017ねんだいxv页
  3. ^ Kamali(1998ねんだい315-337页
  4. ^ Simoncini & Cartabia(2015ねんだい73-74页
  5. ^ Watt(2019ねんだい57页
  6. ^ Al-Alwani(2011ねんだい11页
  7. ^ 7.0 7.1 Doniger(1999ねんだい499页
  8. ^ Kamali(2008ねんだい101页
  9. ^ Majid(2015ねんだい10-16页
  10. ^ Sinai(2023ねんだい677页
  11. ^ Kamali & Ramadan(2015ねんだい110-111页
  12. ^ Goldziher & Behn(1999ねんだい89页
  13. ^ Esposito & Voll(1996ねんだい44页
  14. ^ Nettler(2014ねんだい179页
  15. ^ Bennett(2013ねんだい269页
  16. ^ Duderija(2015ねんだい2页
  17. ^ Haug & Judd(2023ねんだい8-9页
  18. ^ Marsham(2020ねんだい187页
  19. ^ Cobb(2012ねんだい330页
  20. ^ Ṭabarī & Rosenthal(1989ねんだい102页
  21. ^ Marsham(2020ねんだい191页
  22. ^ al-Nu'man(2015ねんだいxii页
  23. ^ Delong-Bas(2008ねんだい53页
  24. ^ Dickinson(2001ねんだい6页
  25. ^ al-Shāfiʿī & Lowry(2015ねんだい239-245页
  26. ^ Al-Alwani(2011ねんだい18页
  27. ^ Shahin & Esposito(2016ねんだい231页
  28. ^ Shaham(2018ねんだい60页
  29. ^ Hallaq(1997ねんだい136-137页
  30. ^ Hallaq(2022ねんだい319页
  31. ^ Charnay(2022ねんだい4-5页
  32. ^ Baderin(2017ねんだいxv-xvi页
  33. ^ Khanbaghi(2019ねんだい31页
  34. ^ Vikør(2005ねんだい73-74页
  35. ^ Menski(2006ねんだい329页
  36. ^ Man(2008ねんだい497-522页

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  • 臺灣たいわん中華ちゅうかしょきょく簡明かんめいだいえい百科全書ひゃっかぜんしょへんやく, 簡明かんめいだいえい百科全書ひゃっかぜんしょ, 臺灣たいわん中華ちゅうかしょきょく, 1988 ちゅうぶんしげるからだ)) 
  • Baderin, Mashood A., Issues in Islamic Law: Volume II, Taylor & Francis, 2017, ISBN 1351561944 えい语) 
  • Kamali, Mohammad Hashim, The Scope of Diversity and "Ikhtilaf"(Juristic Disagreement) in the Shari'ah, Islamic Studies (Islamic Research Institute, International Islamic University, Islamabad), 1998, 37 (3) えい语) 
  • Simoncini, Andrea; Cartabia, Marta, Pope Benedict XVI's Legal Thought: A Dialogue on the Foundation of Law, Cambridge University Press, 2015, ISBN 1107090202 えい语) 
  • Watt, William Montgomery, Early Islam, Edinburgh University Press, 2019, ISBN 1474473458 えい语) 
  • Al-Alwani, Taha Jabir, The Ethics of Disagreement in Islam, International Institute of Islamic Thought, 2011, ISBN 1565648978 えい语) 
  • Kamali, Mohammad Hashim, Shari'ah Law: An Introduction, Oneworld Publications, 2008, ISBN 1851685650 えい语) 
  • Doniger, Wendy, Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions, Merriam-Webster, 1999, ISBN 0877790442 えい语) 
  • Majid, Khalida, Ikhtilaf and Unity in Muslim Ummah: A Comparative Analysis, International Journal of Humanities and Social Science Invention, 2015, 4 (3): 10–16 えい语) 
  • Sinai, Nicolai, Key Terms of the Qur'an: A Critical Dictionary, Princeton University Press, 2023, ISBN 0691241317 えい语) 
  • Kamali, Mohammad Hashim; Ramadan, Tariq, The Middle Path of Moderation in Islam: The Qur'anic Principle of Wasatiyyah, Oxford University Press, 2015, ISBN 0190226838 えい语) 
  • Goldziher, I.; Behn, Wolfgang, Zhirs: Their Doctrine and Their History - A Contribution to the History of Islamic Theology, BRILL, 1999, ISBN 9004026320 えい语) 
  • Esposito, John L.; Voll, John O., Islam and Democracy, Oxford University Press, 1996, ISBN 0198026757 えい语) 
  • Bennett, Clinton, The Bloomsbury Companion to Islamic Studies, Bloomsbury Academic, 2013, ISBN 9781472548733 えい语) 
  • Nettler, Ronald L., Muslim-Jewish Encounters, Taylor & Francis, 2014, ISBN 1134408617 えい语) 
  • Duderija, Adis, The Sunna and Its Status in Islamic Law: The Search for a Sound Hadith, Palgrave Macmillan, 2015, ISBN 1137369922 えい语) 
  • Haug, Robert; Judd, Steven, Islam on the Margins: Studies in Memory of Michael Bonner, Brill, 2023, ISBN 9004527834 えい语) 
  • Marsham, Andrew, The Umayyad World, Taylor & Francis, 2020, ISBN 1317430050 えい语) 
  • Cobb, Paul, The Lineaments of Islam: Studies in Honor of Fred McGraw Donner, Brill, 2012, ISBN 9004231943 えい语) 
  • Ṭabarī; Rosenthal, Franz, General introduction, and, From the Creation to the Flood, State University of New York Press, 1989, ISBN 0887065627 えい语) 
  • Delong-Bas, Natana J., Wahhabi Islam: From Revival and Reform to Global Jihad, Oxford University Press, 2008, ISBN 0199715610 えい语) 
  • al-Nu'man, al-Qadi, Disagreements of the Jurists: A Manual of Islamic Legal Theory, NYU Press, 2015, ISBN 0814763758 えい语) 
  • Charnay, Islamic Culture and Socio-economic Change, Brill, 2022, ISBN 9004493042 えい语) 
  • Khanbaghi, Aptin, Interpretations of Law and Ethics in Muslim Contexts, Edinburgh University Press, 2019, ISBN 1474469833 えい语) 
  • Vikør, Knut S., Between God and the Sultan: A History of Islamic Law, Oxford University Press, 2005, ISBN 0195223985 えい语) 
  • Menski, Werner F., Comparative Law in a Global Context: The Legal Systems of Asia and Africa, Cambridge University Press, 2006, ISBN 1139452711 えい语) 
  • Man, Saadan, The Development of Ikhtilaf and Its Impact on Muslim Community in Contemporary Malaysia, Shariah Journal, 2008, 16 (Special): 497–522 えい语) 
  • Dickinson, Eerik, The Development of Early Sunnite Hadith Criticism: The Taqdima of Ibn Abī Ḥātim Al-Rāzī (240/854-327/938), Brill, 2001, ISBN 9004118055 えい语) 
  • al-Shāfiʿī, Muhammad ibn Idrīs; Lowry, Joseph E., The Epistle on Legal Theory: A Translation of Al-Shāfiʿī’s Risālah, NYU Press, 2015, ISBN 1479855448 えい语) 
  • Shahin, Emad El-Din; Esposito, John L., The Oxford Handbook of Islam and Politics, Oxford University Press, 2016, ISBN 0190631937 えい语) 
  • Shaham, Ron, Rethinking Islamic Legal Modernism: The Teaching of Yusuf Al-Qaradawi, Brill, 2018, ISBN 9004369546 えい语) 
  • Hallaq, Wael B., A History of Islamic Legal Theories: An Introduction to Sunnī uṣūl al-fiqh, Cambridge University Press, 1997, ISBN 0521590272 えい语) 
  • Hallaq, Wael B., Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam, Taylor & Francis, 2022, ISBN 1000585042 えい语)