侏儒しゅじゅ (北歐ほくおう神話しんわ)

  此条目め页的主題しゅだい是ぜ北歐ほくおう神話しんわ中なか的てき侏儒しゅじゅ。关于侏儒しゅじゅ的てき其他含意がんい，請見「侏儒しゅじゅ」。

  此条目め页的主題しゅだい是ぜ北歐ほくおう神話しんわ中なか的てき侏儒しゅじゅ。关于奇き幻まぼろし作品さくひん中なか的てき虛構きょこう生物せいぶつ矮人，請見「矮人」。

侏儒しゅじゅ

侏儒しゅじゅ，中國ちゅうごく大陸たいりく称しょう茨いばら韦尔格かく（北歐ほくおう地區ちく寫うつし法ほう：Dvergr^{單數たんすう}／Dvergar^眾數(儒威爾なんじ格かく)、Svartálfar(黑くろ精靈せいれい)、Døkkálfar(暗くら精靈せいれい)）是ぜ許多きょた奇き幻まぼろし作品さくひん中ちゅう虛構きょこう生物せいぶつ「矮人」（Dwarf）的てき原型げんけい。和わ另一いち種しゅ虛構きょこう生物せいぶつ「侏儒しゅじゅ / 地ち侏 / 地ち精せい」（Gnome）則のり不盡ふじん相しょう同どう。亦また有ゆう翻こぼし作さく「小しょう矮人」、「地ち靈れい」、「黑くろ妖精ようせい」。在ざい《龍りゅう與あずか地ち下城げじょう》的てき設定せってい中ちゅう，則のり翻譯ほんやく成なり「灰はい矮人」或ある「杜もり爾しか加か矮人」。

傳說でんせつ與あずか特徵とくちょう

北歐ほくおう侏儒しゅじゅ是これ北歐ほくおう神話しんわ（日にち耳みみ曼神話しんわ）中ちゅう的てき重要じゅうよう的てき特殊とくしゅ創造そうぞう物ぶつ，他た們習慣住在ざい山やま裡うら、地底ちてい或ある礦井，喜き歡石頭いしあたま、冶金やきん，具有ぐゆう高だか超ちょう的てき工藝こうげい技巧ぎこう，擅長魔法まほう、盧の恩おん文字もじ（Runes），是ぜ許多きょた神器じんぎ的てき製造せいぞう者しゃ。另外，北歐ほくおう侏儒しゅじゅ（Dwarf）在ざい13世紀せいき以前いぜん的てき作品さくひん中ちゅう，皆みな沒ぼつ有ゆう被ひ描述為ため矮小わいしょう的てき樣子ようす，想像そうぞう中ちゅう他た們應該和人類じんるい約やく同等どうとう大小だいしょう。後來こうらい在ざい民間みんかん傳說でんせつ和わ文學ぶんがく中なか，漸やや漸やや因いん為ため趣味しゅみ或ある幽かそけ默だま的てき理由りゆう而逐漸やや矮化。

北歐ほくおう神話しんわ中ちゅう描述他た們的外表そとおもて：皮膚ひふ為ため蒼白そうはく如屍體たい，頭髮とうはつ及鬍鬚ひげ為ため黑色こくしょく。早期そうき神話しんわ中ちゅう，他た們的身み高和こうわ一般人いっぱんじん差さ不ふ多た，甚至也可以高大だい的てき。他た們還害がい怕陽光ようこう，被ひ照あきら到いた時とき會かい變成へんせい石頭いしあたま。一個故事中提到索さく爾なんじ（Thor）為ため了りょう阻止そし侏儒しゅじゅ阿おもね爾しか維斯（Alvis）和かず他ほか女兒じょじ結婚けっこん，以測試こころみ阿おもね爾しか維斯的てき智慧ちえ為ため藉口しゃこう問とい了りょう一いち晚ばん上じょう的てき問題もんだい。當とう太陽たいよう升ます起おこり時じ，這個侏儒しゅじゅ就因為ため照あきら到いた陽光ようこう而化為ため石頭いしあたま。

後來こうらい的てき歐おう洲しゅう民間みんかん傳說でんせつ中ちゅう形容けいよう他た們為住じゅう在地ざいち底そこ的てき醜みにく陋小矮人，很容易ようい和わ地ち精せい（Gnome）混淆こんこう，區分くぶん的てき方法ほうほう是ぜ侏儒しゅじゅ身體しんたい比例ひれい不ふ正常せいじょう，而地ち精せい的てき肢體したい是ぜ正常せいじょう的てき。侏儒しゅじゅ身形みなり扭曲，腿もも短たん而手て長ちょう，長ちょう著ちょ大腦だいのう袋ふくろ和一かずいち張ちょう飽經風霜ふうそう的てき臉孔。他た們雖然しか住じゅう在地ざいち底そこ下か，但ただし有ゆう時じ還かえ會かい出來でき舉行慶けい典てん。他た們對人類じんるい很有戒心かいしん，偶而會かい佔住人類じんるい的てき房子ふさこ，如果屋や主しゅ拒絕きょぜつ他た們，侏儒しゅじゅ們就會かい給人きゅうにん們帶來らい厄やく運うん。

誕生たんじょう和わ住所じゅうしょ

在ざい北歐ほくおう神話しんわ中なか，提ひっさげ到いた侏儒しゅじゅ的てき出現しゅつげん，共有きょうゆう兩りょう種たね完全かんぜん不同ふどう的てき說法せっぽう︰

《詩體したい埃ほこり達たち》中ちゅう描述侏儒しゅじゅ是ぜ奧おく丁ひのと和かず他た的てき兄弟きょうだい威い利り、菲利用りよう巨人きょじん布里ふり米べい爾なんじ（Brimir）的てき血液けつえき和わ布ぬの萊恩（Blain）的てき四肢しし所しょ做的，第だい一いち個こ侏儒しゅじゅ為ため摩ま索さく尼あま爾なんじ（Motsognir），第だい二に個こ是ぜ杜もり林りん（Durin）。

在ざい《散文さんぶん埃ほこり達たち》（Prose Edda）中ちゅう提ひっさげ到いた，侏儒しゅじゅ是ぜ由ゆかり尤ゆう彌わたる爾なんじ（Ymir）的てき屍體したい上じょう的てき蛆うじ變化へんか而成的てき。當とう奧おく丁ひのと（Odin）和かず他た的てき兄弟きょうだい殺ころせ死し尤ゆう彌わたる爾後じご，他た的てき屍體したい上長じょうちょう出で兩りょう種たね不同ふどう的てき蛆うじ，一種いっしゅ白しろ皙且溫和おんわ，另一種則色黑且狡詐，白色はくしょく的てき蛆うじ變成へんせい了りょう精靈せいれい，而黑色こくしょく的てき蛆うじ就變成へんせい了りょう侏儒しゅじゅ。

奧おく丁ひのと叫さけべ他た們住在ざい斯瓦塔とう爾しか法海のりかい姆（Svartalfaheim，侏儒しゅじゅ之の國くに），另外據よりどころ說せつ還かえ有ゆう一いち居住きょじゅう地ち叫さけべ尼あま德とく威い阿おもね爾しか（Nidavellir，矮人之の鄉さと）。因よし為ため記載きさい混亂こんらん是ぜ北歐ほくおう神話しんわ常つね有ゆう的てき特色とくしょく，目前もくぜん我わが們不能ふのう確定かくてい這兩個りゃんこ地名ちめい是ぜ否ひ其實是ぜ同どう一いち個こ地區ちく。

工藝こうげい

侏儒しゅじゅ都と是ぜ優秀ゆうしゅう的てき工藝こうげい師し、冶金やきん匠たくみ、寶藏ほうぞう的てき守護しゅご者しゃ。他た們通曉つうぎょう預言よげん、魔法まほう、盧の恩おん文字もじ（Runes）的てき能力のうりょく，使つかい他た們做出來でき的てき任にん何なに飾かざり品ひん或ある武器ぶき都と帶たい有ゆう很高的てき魔力まりょく。

重要じゅうよう的てき代表だいひょう有ゆう：

• 安德あんとく華はな拉ひしげ諾だく特とく（Andvarinaut）。
• 布里ふり希まれ嘉よしみ曼（Brisingamen）：弗どる蕾つぼみ亞あ（Freya）的てき項こう鏈。
• 德とく羅ら普ひろし尼あま爾なんじ（Droupnir）：奧おく丁ひのと（Odin）的てき聚金指ゆび環たまき。
• 格かく萊普尼あま爾なんじ(Gleipnir)。
• 永えい恆ひさし之の槍やり（Gungnir）：奧おく丁ひのと（Odin）的てき武器ぶき。
• 雷神らいじん之の鎚づち（Mjolnir）：索さく爾なんじ（Thor）的てき武器ぶき。
• 斯基德とく普ひろし拉ひしげ特とく尼あま（Skidbladnir）：弗どる雷かみなり（Freyr）的てき船せん。
• 提ひさげ爾なんじ鋒ほこさき（Tyrfing）︰又また譯わけ「斬き裂きれ劍けん」，是これ把わ出で鞘さや就要殺人さつじん的てき魔ま劍けん。

等ひとし等ひとし。

参考さんこう文献ぶんけん

• 山北やまきた 篤あつし/監修かんしゅう。《西洋せいよう神かみ名めい事典じてん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》。鄭てい銘めい德とく/譯わけ，刁筱華はな、鄧嘉宛あて/審しん訂てい。台灣たいわん：奇き幻まぼろし基地きち，2004.4.22，ISBN：9867576195。
• 葛かずら哈德·貝かい林はやし格かく（Gerhard Bellinger）/作者さくしゃ。《神話しんわ學がく辭典じてん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》。林はやし宏ひろし濤/譯やく。台灣たいわん：商しょう周しゅう出版しゅっぱん，2006.06.19，ISBN：9861246797。
• 羅ら伯はく英えい潘はん（Robert Ingpen）/繪え者しゃ。《奇き靈れい精せい怪かい—精靈せいれい、巫みこ師し、英雄えいゆう、魔ま怪かい大だい搜さがせ尋ひろ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》。張ちょう琰、李り慧とし娜、李り毓昭、黃き聿君、徐じょ梅うめ芳かおる/譯やく。台灣たいわん︰格かく林りん出版しゅっぱん，2002.02.01， ISBN：9577455050。