一個女巫在說出預言，詩體 したい 埃 ほこり 達 たち 世紀 せいき 的 てき 瑞 みず 典 てん 語 ご 譯本 やくほん 渥爾娃女巫 みこ （古 こ 諾 だく vǫlva 複數 ふくすう vǫlur 冰島語 ご ：völva 複數 ふくすう völvur 是 これ 北歐 ほくおう 異教 いきょう 中 なか 的 てき 一 いち 種 しゅ 巫 みこ 教 きょう 女 おんな 預言 よげん 家 か 是 ぜ 北歐 ほくおう 神話 しんわ 中 ちゅう 出現 しゅつげん 的 てき 人物 じんぶつ 形象 けいしょう
古 こ 諾 だく 爾 しか 的 てき 意思 いし 是 ぜ 杖 つえ 者 しゃ [ 1] 在 ざい 原始 げんし 日 び 耳 みみ 中 ちゅう 為 ため 亦 また 來 き 自 じ 魔 ま 杖 つえ [ 2]
英語 えいご 中 ちゅう 巫 みこ 亦 また 稱 たたえ 或 ある 者 もの 取 と 自 じ 古 こ 諾 だく 爾 しか 或 ある 者 もの 即 そく 現代 げんだい 英語 えいご 中 ちゅう 的 てき 間諜 かんちょう 原始 げんし 印歐語 いんおうご 詞 し 根 ね *(s)peḱ （去 さ 看 み 去 さ 和 わ 拉 ひしげ 丁 ひのと 看 み [ 3]
《奧 おく 丁 ちょう 和 かず 巫 みこ 年 ねん 渥爾娃女巫 みこ 會 かい 使用 しよう 一種 いっしゅ 北歐 ほくおう 巫術 ふじゅつ spá 以及galdr 。
渥爾娃女巫 みこ 擁 よう 有 ゆう 的 てき 地位 ちい 被 ひ 認 みとめ 為 ため 擁 よう 有 ゆう 神 しん 之 の 父 ちち 的 てき 力量 りきりょう 奧 おく 丁 ひのと 本人 ほんにん 向 こう 巫 みこ 求 もとめ 教 きょう 除去 じょきょ 詩體 したい 埃 ほこり 達 たち 中 ちゅう 第 だい 一 いち 首 しゅ 詩 し 中 ちゅう 的 てき 記載 きさい 著名 ちょめい 巫 みこ 還 かえ 有 ゆう 見 み 詩體 したい 埃 ほこり 達 たち 中 ちゅう 的 てき 紅 べに 髮 かみ 埃 ほこり 里 さと 克 かつ 傳奇 でんき 和 かず 伊林 いばやし 格 かく 傳奇 でんき
渥爾娃女巫 みこ 並 なみ 不 ふ 邪惡 じゃあく [ 4] 在 ざい 人類 じんるい 世界 せかい 的 てき 地位 ちい 法 ほう 女神 めがみ 芙蕾雅 みやび 在 ざい 阿 おもね 特 とく 的 てき 地位 ちい 一般 いっぱん [ 4]
對 たい 巫 みこ 的 てき 早期 そうき 是 ぜ 古 こ 羅 ら 馬 うま 人 じん 關 せき 日 にち 耳 みみ 辛 からし 布 ぬの 里人 さとびと 白衣 はくい 女 おんな 祭司 さいし 的 てき 記載 きさい 殺 ころせ 鮮血 せんけつ 測 はか 未來 みらい [ 5]
在 ざい 凱撒 的 てき 高 こう 盧 の 戰記 せんき 中 ちゅう 了 りょう 發生 はっせい 的 てき 衝突 しょうとつ
當 とう 他 た 的 てき 囚 しゅう 犯 はん 爲 ため 不出 ふしゅつ 戰 せん 的 てき 原因 げんいん 時 じ 他 た 發現 はつげん 可能 かのう 是 ぜ 其原 そのはら 因 いん 在日 ざいにち 耳 みみ 中有 ちゅうう 一 いち 個 こ 習俗 しゅうぞく 需要 じゅよう 通過 つうか 來 らい 決定 けってい 是 ぜ 否 ひ 交戰 こうせん 他 た 說 せつ 他 た 新月 しんげつ 出現 しゅつげん 之 の 間 あいだ 交戰 こうせん 神 かみ 便 びん 不 ふ 會 かい 令 れい 他 た 戰勝 せんしょう
塔 とう 西 にし 在 ざい 歷史 れきし 中也 ちゅうや 寫 うつし 下 か 了 りょう
約 やく 爾 なんじ 達 たち 在 ざい 他 た 的 てき 著作 ちょさく 說 せつ 哥特人 じん 的 てき 巫 みこ 叫 さけべ 當 とう 人 じん 塞 ふさが 西 にし 亞 あ 的 てき 時 じ 被 ひ 國王 こくおう 流 りゅう 放 ひ 了 りょう
倫 りん 巴 ともえ 第 だい 歷史 れきし 學 がく 家 か 記述 きじゅつ 了 りょう 一 いち 段 だん 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 人 じん 和 わ 汪 ひろし 達 たち 爾 なんじ 人 じん 的 てき 戰役 せんえき 戰役 せんえき 中 ちゅう 汪 ひろし 達 たち 爾 なんじ 人 じん 向 こう 奧 おく 丁 ちょう 求 もとむ 助 すけ 巴 ともえ 底 そこ 人 じん 則 そく 向 こう 奧 おく 丁 ひのと 的 てき 配偶 はいぐう 求 もとめ 助 すけ 因 いん 為 ため 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 人 じん 和 わ 巫 みこ 巫 みこ 與 あずか 友 とも 善 ぜん 關係 かんけい 良好 りょうこう 女神 めがみ 倫 りん 巴 ともえ 底 そこ 人 じん 了 りょう 奧 おく 並 なみ 使 し 他 た 得 とく 了 りょう 戰役 せんえき [ 6]
在 ざい 貴族 きぞく 社會 しゃかい 中 ちゅう 女性 じょせい 作為 さくい 巫 みこ 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 榮耀 えいよう 因 いん 為 ため 代表 だいひょう 了 りょう 芙蕾雅 みやび 在 ざい 人類 じんるい 世界 せかい 的 てき 地位 ちい [ 7] 嫁 よめ 給 きゅう 奧 おく 丁 ひのと 為 ため 偶像 ぐうぞう 的 てき 戰士 せんし 後者 こうしゃ 在 ざい 死後 しご 被 ひ 認 みとめ 為 ため 可 か 進入 しんにゅう 瓦 かわら 爾 なんじ [ 7] 在 ざい 丈夫 じょうぶ 出 で 戰時 せんじ 會 かい 進行 しんこう 祈 いのり 福 ぶく 佑 たすく 他 た 勝 しょう [ 7]
一位渥爾娃女巫要擁有比普通貴族女性的大得多的威望，但 ただし 同時 どうじ 決 けつ 服務 ふくむ 的 てき 戰士 せんし [ 7]
法 ほう 羅 ら 群島 ぐんとう 上 じょう 的 てき 巫 みこ 年 ねん 《紅 べに 髮 かみ 埃 ほこり 里 さと 克 かつ 傳奇 でんき 記載 きさい 格 かく 林 はやし 蘭島 らんたお 遭遇 そうぐう 一場 いちじょう 大 だい 饑 ひだる 荒 あら 為 ため 了 りょう 解決 かいけつ 問題 もんだい 格 かく 林 はやし 蘭 らん 人 じん 請來 しょうらい 了 りょう 巫 みこ 夜 よる 晚 ばん 穿 ほじ 著 しる 藍色 あいいろ 或 ある 者 もの 黑 くろ 的 てき 斗 と 帶 おび 著 ちょ 黃銅 こうどう 封 ふう 的 てき 寶石 ほうせき 手 しゅ 杖 つえ 巫 みこ 接受 せつじゅ 了 りょう 當地 とうち 領主 りょうしゅ 的 てき 最高 さいこう 敬意 けいい 在 ざい 領主 りょうしゅ 的 てき 座 ざ 位 い 上 じょう 享 とおる 用 よう 只 ただ 為 ため 準備 じゅんび 的 てき 食物 しょくもつ 第 だい 二 に 天 てん 開始 かいし 儀式 ぎしき 最終 さいしゅう 解決 かいけつ 了 りょう 饑 ひだる 荒 あら 問題 もんだい
在 ざい 散文 さんぶん 埃 ほこり 達 たち 的 てき 序言 じょげん 中 ちゅう 也有 やゆう 提 ひっさげ 到 いた 巫 みこ [ 8]
厄 やく 蘭島 らんたお 一 いち 個 こ 公 おおやけ 分 ぶん 長 ちょう 的 てき 鐵 てつ 質 しつ 魔 ま 杖 つえ 可能 かのう 來 き 自 じ 波 なみ 者 しゃ 中 ちゅう 亞 あ 的 てき 水 みず 罐 かん 和 わ 一 いち 個 こ 西歐 せいおう 的 てき 青銅 せいどう 碗 わん 接受 せつじゅ 了 りょう 有人 ゆうじん 和 わ 動物 どうぶつ 的 てき 船 ふね 葬 そう 現 げん 展覽 てんらん 斯德哥爾摩 ま 的 てき 瑞 みず 典 てん 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん 斯堪的 てき 納 おさめ 考古學 こうこがく 家 か 在 ざい 大約 たいやく 個 こ 女性 じょせい 墓穴 ぼけつ 中 ちゅう 發現 はつげん 了 りょう 魔 ま 杖 つえ 並 なみ 通常 つうじょう 都 と 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 豐 ゆたか 厚 あつ 的 てき 品 ひん 顯示 けんじ 屬 ぞく 當時 とうじ 社會 しゃかい 的 てき 高層 こうそう [ 9]
在 ざい 丹 に 麥 むぎ Fyrkat 發現 はつげん 的 てき 一 いち 個 こ 墓 はか 葬 そう 中 ちゅう 女性 じょせい 墓 はか 主 ぬし 採用 さいよう 戰車 せんしゃ 葬 そう 車輪 しゃりん 被 ひ 去 さ 除 じょ 穿 ほじ 著 しる 樸 しらき 素 もと 可能 かのう 只 ただ 有 ゆう 一 いち 件 けん 長 ちょう 上 じょう 有 ゆう 環 たまき 說明 せつめい 葬 そう 時 じ 沒 ぼつ 有 ゆう 穿 ほじ 或 ある 者 もの 只 ただ 穿 ほじ 了 りょう 涼 りょう 目的 もくてき 是 ぜ 顯示 けんじ 環 たまき [ 9] 有 ゆう 來 らい 自 じ 哥得蘭島 らんたお 、芬蘭 和 わ 俄 にわか 羅 ら 的 てき 品 ひん [ 9] 有 ゆう 包括 ほうかつ 一 いち 隻 せき 鷹 たか 的 てき 唾 つば 餘 あまり 和 わ 天 てん 仙子 せんこ 的 てき 種子 しゅし [ 10] 同時 どうじ 墳墓 ふんぼ 中 ちゅう 還 かえ 有 ゆう 護身 ごしん 符 ふ 的 てき 納 おさめ 女性 じょせい 墳墓 ふんぼ 中 ちゅう 多 た 次 つぎ 發現 はつげん 被 ひ 認 みとめ 為 ため 可能 かのう 是 ぜ 代表 だいひょう 巫 みこ 祭典 さいてん 時 じ 使用 しよう 的 てき 祭壇 さいだん 或 ある 者 もの 至高 しこう 王座 おうざ [ 10]
另外一 いち 個 こ 著名 ちょめい 墓 はか 葬 そう 是 ぜ 挪威 的 てき 奧 おく 賽 さい 貝 かい 格 かく 號 ごう 墓 はか 葬 そう 中有 ちゅうう 兩個 りゃんこ 女性 じょせい 一 いち 個 こ 社會 しゃかい 地位 ちい 可能 かのう 會 かい 使用 しよう 巫術 ふじゅつ 墓 はか 葬 そう 中 ちゅう 還 かえ 發現 はつげん 了 りょう 一 いち 大麻 たいま 屬 ぞく 植物 しょくぶつ 的 てき 種子 しゅし [ 10]
在 ざい 瑞 みず 典 てん 東 ひがし 約 やく 特 とく 蘭 らん 也有 やゆう 一座 いちざ 大約 たいやく 公 こう 元 もと 前 まえ 年 ねん 的 てき 女性 じょせい 墓 はか 葬 そう [ 11] 除去 じょきょ 的 てき 魔 ま 杖 つえ 之 の 外 そと 還 かえ 有馬 ありま 一 いち 架 か 馬車 ばしゃ [ 11]
在 ざい 瑞 みず 典 てん 比 ひ 爾 なんじ 有 ゆう [ 12]
渥爾娃女巫 みこ 常 つね 的 てき 性 せい 吸引 きゅういん 力 りょく 名 めい 時 じ 被 ひ 認 みとめ 為 ため 險 けん 的 てき 原因 げんいん 之 の 一 いち 詩體 したい 埃 ほこり 達 たち 中 ちゅう 的 てき 一 いち 首 しゅ 詩 し 警告 けいこく 人 じん 不要 ふよう 與 あずか 巫 みこ 性交 せいこう 因 いん 為 ため 可能 かのう 會 かい 被 ひ 魔法 まほう 束縛 そくばく 或 ある 者 もの 生 せい 病 びょう 用 よう 天仙 てんせん 子來 こらい 製作 せいさく 春 はる 藥 やく [ 13] 雅 みやび 在 ざい [ 13]
在 ざい 薩米薩滿教 きょう 中 なか 巫 みこ 在 ざい 施 ほどこせ 法 ほう 時 じ 會 かい 擊 げき 鼓 こ [ 14]
渥爾娃女巫 みこ 在 ざい 施 ほどこせ 法 ほう 時 じ 可能 かのう 需要 じゅよう 有 ゆう 隨從 ずいじゅう 但 ただし 並 なみ 不 ふ 都 と 是 ぜ [ 15] [ 16]
羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 興起 こうき 之 これ 後 ご 巫 みこ 漸 やや 消失 しょうしつ 了 りょう 在 ざい 遜 へりくだ 教會 きょうかい 法 ほう 中也 ちゅうや 禁止 きんし 了 りょう 巫 みこ 欧 おう 美 び 目前 もくぜん 有 ゆう
^ wand carrier or carrier of a magic staff , Mercatante & Dow 2004, II:893.^ Hellquist 1922:1081 . [2013-02-02 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Hellquist 1922:851 . [2013-02-02 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 4.0 4.1 Harrison & Svensson 2007:55
^ Strabo in Geographica 7.2.3
^ Harrison & Svensson 2007:74
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Harrison & Svensson 2007:69
^ Mercatante & Dow 2004, II:893
^ 9.0 9.1 9.2 Harrison & Svensson 2007:56
^ 10.0 10.1 10.2 Harrison & Svensson 2007:57
^ 11.0 11.1 Harrison & Svensson 2007:58
^ Harrison & Svensson 2007:62
^ 13.0 13.1 Harrison & Svensson 2007:79
^ Steinsland, G. & Meulengracht Sørensen, P. 1998:82
^ Blain 2001:61ff
^ Keyser 1854:275
Blain, Jenny. Nine Worlds of Seid-Magic: Ecstasy and Neo-Shamanism in North European Paganism . Routledge. 2002 [2013-02-02 ] . ISBN 0-415-25650-X原始 げんし 内容 ないよう 存 そん Harrison, D. & Svensson, K. (2007): Vikingaliv . Fälth & Hässler, Värnamo. ISBN 978-91-27-35725-9
Hellquist, E. (1922): Svensk etymologisk ordbok . C. W. K. Gleerups förlag, Lund. （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）Keyser, R. (1854): The Religion of the Northmen （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）
Mercatante, Anthony S. & Dow, James R. (2004): The Facts on File Encyclopedia of World Mythology and Legend , 2nd edition. Two volumes. Facts on File, Inc. ISBN 978-0-7394-8616-0
Steinsland, G. & Meulengracht Sørensen, P. (1998): Människor och makter i vikingarnas värld . ISBN 91-7324-591-7 
