內灣戲おどけ院いん

內灣戲おどけ院いん

內灣戲おどけ院いん位くらい於臺灣わん新しん竹たけ縣けん橫山よこやま鄉さと內灣村むら的てき內灣老ろう街まち，過去かこ是ぜ上演じょうえん戲おどけ劇げき或ある放映ほうえい電でん影かげ的てき戲おどけ院いん，後來こうらい建築けんちく物ぶつ曾作為さくい餐廳使用しよう。

該建物ぶつ在ざい2001年ねん時じ被ひ票ひょう選せん為ため臺灣たいわん歷史れきし建築けんちく百ひゃく景けい的てき第だい89名めい。

沿革えんかく

內灣戲おどけ院いん的てき創そう辦人楊盛泉いずみ基もと於當地ち山林さんりん礦場工こう人的じんてき休きゅう閒あいだ需求，規ぶんまわし劃興建けん內灣戲おどけ院いん。他た在民ざいみん國こく39年ねん（1950年ねん）前ぜん往橫山鄉さんごう九讚頭的同榮戲院參觀さんかん，後來こうらい經けい同どう榮さかえ戲おどけ院いん創建そうけん者しゃ吳くれ土ど旺的轉てん介かい委託いたく竹ちく東ひがし的てき師傅しふ范進發しんぱつ設計せっけい，並なみ參考さんこう同どう榮さかえ戲おどけ院いん的てき格かく局きょく建けん起おこり內灣戲おどけ院いん。

內灣戲おどけ院いん所在地しょざいち原はら是ただし楊盛泉いずみ山場やまば的てき「料りょう坪つぼ」，佔地有ゆう150坪つぼ，有ゆう500個こ座ざ位い。戲おどけ院いん於民國こく43年ねん（1954年ねん）9月がつ18日にち開幕かいまく後ご，上演じょうえん過客かかく家か採と茶ちゃ戲おどけ、歌うた仔こ戲おどけ、布袋ほてい戲おどけ，也會放映ほうえい電でん影かげ。因よし應おう時代じだい潮流ちょうりゅう，也曾有ゆう歌舞伎かぶき、馬うま戲おどけ團だん表ひょう演えんじ。有ゆう時じ戲おどけ院いん也會出で租給外人がいじん舉辦各種かくしゅ宴會えんかい或ある舉辦活動かつどう。

但ただし後來こうらい因いん為ため內灣的てき重要じゅうよう產業さんぎょう煤すす礦、林業りんぎょう先後せんご停止ていし運うん作さく，工こう人じん離はなれ開ひらき內灣，加か上うえ電でん影かげ業ぎょう的てき蕭條しょうじょう等とう因いん素もと，內灣戲おどけ院いん最後さいご在民ざいみん國こく75年ねん（1986年ねん）結束けっそく營業えいぎょう。

建物たてもの再さい利用りよう

內灣戲おどけ院いん曾成為ため許多きょた電でん影かげ、電でん視し劇げき取と景けい的てき場所ばしょ，在ざい戲おどけ院いん歇業前ぜん就有侯孝賢ほうしゃおしえん《在ざい那な河畔かはん青草あおくさ青あお》（1982年ねん）和わ王おう童わらわ《策さく馬入ばにゅう林りん》（1984年ねん）到いた此取景けい。歇業後ご，則のり有ゆう侯孝賢ほうしゃおしえん《戀戀れんれん風塵ふうじん》（1986年ねん）、柯一正ただし《我わが們都是ぜ這樣長大ちょうだい的てき》（1986年ねん）、台たい視し《意い難なん忘》（1992年ねん）、吳ご念ねん真しん《多た桑くわ》（1994年ねん）等とう作さく來らい到いた內灣戲おどけ院いん取と景けい。

1995年ねん臺灣たいわん舉辦的てき「全國ぜんこく文藝ぶんげい季き」中ちゅう，新しん竹たけ縣けん以「內灣線せん的てき故事こじ」為ため主題しゅだい，在ざい內灣戲おどけ院いん舉行電でん影かげ欣賞與しょうよ座談ざだん活動かつどう。

保存ほぞん危機きき

民みん國こく90年ねん（2001年ねん），因いん為ため楊家經けい商しょう失しつ利り，內灣戲おどけ院いん遭到法ほう院いん拍はく賣うり。創建そうけん者しゃ楊盛泉いずみ的てき外孫そとまご女おんな黃き昭あきら智さとし為ため了りょう將はた戲おどけ院いん保存ほぞん下か來らい，舉債500多た萬將戲院從法院搶標回來。

而後在民ざいみん國こく91年ねん（2002年ねん）時じ，有ゆう地主じぬし控ひかえ告つげ內灣戲おどけ院いん佔用土地とち，而後在民ざいみん國こく94年ねん（2005年ねん）1月がつ簡易かんい法ほう庭にわ判決はんけつ內灣戲おどけ院いん所有しょゆう人じん應おう拆屋還かえ地ち。但ただし據よりどころ受託じゅたく鑑定かんてい的てき建築けんちく師し林りん志こころざし成なり的てき說法せっぽう，如拆除じょ佔用土地とち的てき地上ちじょう物ぶつ，整せい座ざ內灣戲おどけ院いん恐おそれ會かい倒たおせ塌。之これ後ご在ざい相關そうかん單位たんい、文化ぶんか團だん與あずか當地とうち居きょ民みん的てき協きょう助じょ下した，民みん國こく96年ねん（2007年ねん）2月がつ雙方そうほう在ざい新しん竹たけ地方ちほう法ほう院いん達成たっせい協議きょうぎ，由よし戲おどけ院いん所有しょゆう權けん人じん黃き昭あきら智さとし向こう地主じぬし曾彩保ほ以每坪つぼ10.5萬まん買かい下か土地とち，共きょう耗資245萬まん元げん。

整せい修おさむ與あずか之これ後ご利用りよう

在ざい內灣戲おどけ院いん的てき土地とち佔用訴訟そしょう期間きかん，因いん為ため戲おどけ院いん結構けっこう老ろう舊きゅう，黃き昭あきら智さとし在民ざいみん國こく91年ねん（2002年ねん）6月がつ時じ請建築けんちく師し林りん志こころざし成なり整せい修おさむ內灣戲おどけ院いん，約やく耗資1千せん多た萬まん。之これ後ご內灣戲おどけ院いん在民ざいみん國こく92年ねん（2003年ねん）出だし租給鄭てい慶けい成なり成立せいりつ「內灣戲おどけ院いん人文じんぶん客きゃく家か菜館さいかん」。

民みん國こく107年ねん（2018），因いん為ため木き結構けっこう有ゆう蟲むし蛀等問題もんだい，「內灣戲おどけ院いん人文じんぶん客きゃく家か菜館さいかん」經營けいえい到いた該年2月がつ28日にち後ご歇業進行しんこう整せい修おさむ。整せい修おさむ後ご，內灣戲おどけ院いん改あらため由よし范姓業者ぎょうしゃ經營けいえい餐廳，但ただし後こう來由らいゆ於SARS疫情影響えいきょう觀光かんこう，且後來こうらい更さら因いん為ため防疫ぼうえき禁止きんし餐廳內用，影響えいきょう餐廳收入しゅうにゅう，范姓業者ぎょうしゃ遂とげ在ざい2021年ねん6月がつ時じ決定けってい歇業。