大平おおひら紅くれない橋きょう

大平おおひら紅くれない橋きょう
太平橋たいへいばし
坐すわ标	24°49′53″N 121°14′44″E
跨またが越こし	打だ鐵てつ坑あな溪けい
地點ちてん	桃園ももぞの市し龍りゅう潭區大平おおひら里さと
官かん方かた名稱めいしょう	大平おおひら橋きょう
其他名稱めいしょう	糯米もちごめ橋きょう、大坪おおつぼ橋きょう
维护单位	桃園ももぞの市し政府せいふ
历史
开通日び	1923年ねん2月がつ12日にち
地圖ちず

大平おおひら紅くれない橋きょう，位い於臺灣たいわん桃園ももぞの市し龍りゅう潭區大平おおひら里さと跨またが越こし打だ鐵てつ坑あな溪けい的てき紅べに磚橋，建けん於1923年ねん，為ため桃園ももぞの市し歷史れきし建築けんちく。

由來ゆらい

昔日せきじつ，大だい漢かん溪けい水位すいい高だか，關西かんさい一帶農產品出口會運到三坑さんこう子こ老ろう街まち碼頭。在ざい乾いぬい隆たかし時期じき，就有衛まもる阿おもね貴とうと、蕭しょう鳴な皋、黃き慶けい興きょう等とう人じん集しゅう資し建立こんりゅう從したがえ關西かんさい牛うし欄らん河かわ開始かいし，經けい柯仔崎さき、十じゅう股また寮りょう、清水しみず坑あな、大平おおひら到いた三坑さんこう河床かしょう的てき古道ふるみち。

1923年ねん，在ざい陸りく昌義まさよし、張ちょう金城きんじょう、張ちょう鼎かなえ生せい等とう人じん發起ほっき下か，委い由ゆかり大倉おおくら土木どぼく株式會社かぶしきがいしゃ承うけたまわ包つつめ，興きょう建けん有ゆう五座橋拱的紅磚橋梁，以確保かくほ大平おおひら、三坑さんこう往來おうらい交通こうつう安全あんぜん。1923年ねん2月がつ12日にち竣工しゅんこう，耗資日び幣ぬさ兩りょう千せん零れい五ご十じゅう四よん圓えん，橋はし長ちょう近きん五ご十じゅう公おおやけ尺じゃく，寬ひろし約やく兩りょう公おおやけ尺じゃく，可か容よう牛車うしぐるま通行つうこう。許多きょた人じん都と誤あやま會かい是ぜ糯米もちごめ橋きょう，但ただし後來こうらい發現はつげん其實是ぜ水泥みどろ材質ざいしつ。建材けんざい與あずか當時とうじ進行しんこう桃園ももぞの大だい圳工事こうじ所しょ需磚材ざい相しょう同どう。

在ざい台だい三さん乙おつ線せん開闢かいびゃく後ご，古道ふるみち失しつ去さ交通こうつう功こう能のう，使つかい得とく橋きょう身み逐漸荒廢こうはい。

觀光かんこう

紅べに橋きょう與あずか榕樹ようじゅ

大だい漢かん溪けい上うえ游ゆう的てき打だ鐵てつ坑あな溪けい鮮受汙染，河水こうすい清しん澈。雖歷經けい多年たねん雨露うろ風霜ふうそう，磚橋仍完整せい如初，赭紅色しょく的てき橋きょう身み映うつ照あきら溪流けいりゅう綠野りょくや，而有「紅べに橋きょう」之の稱たたえ。大平おおひら、三坑等地方人士組成的文史工作協會，就用「紅べに橋きょう」為ため名めい。除じょ有ゆう「糯米もちごめ橋きょう」、「大坪おおつぼ橋きょう」、「大平おおひら紅くれない橋きょう」等とう俗稱ぞくしょう外がい，官かん方かた名稱めいしょう「大平おおひら橋きょう」是ぜ因いん其行政ぎょうせい區く屬ぞく大平おおひら里さと。日にち治ち時期じき的てき橋はし碑ひ說明せつめい取と名めい為ため「太平橋たいへいばし」是ぜ以希永なが垂たれ不朽ふきゅう。

2001年ねん9月がつ12日にち，為ため配合はいごう角逐かくちく臺灣たいわん歷史れきし建築けんちく百ひゃく景けい，桃園ももぞの縣けん政府せいふ文化ぶんか局きょく先さき選出せんしゅつ包含ほうがん此橋、八はち德とく三さん元宮もとみや、八德呂宅著存堂、燃もえ藜あかざ第だい紅べに樓ろう的てき廿にじゅう景けい供きょう民みん眾票選せん。在ざい被ひ票ひょう選せん為ため臺灣たいわん歷史れきし建築けんちく百ひゃく景けい第だい六ろく十じゅう五ご名めい後ご，2002年ねん2月がつ21日にち，農のう委い會かい水すい土ど保持ほじ局きょく兩りょう名めい技士ぎし會同かいどう地主じぬし何なん應おう煥、大平おおひら村長そんちょう鍾添翞、民代たみよ陳ひね春はる錢ぜに等とう走はし勘かん，敲定補助ほじょ新台しんだい幣ぬさ五ご千せん餘あまり萬まん元げん，在ざい紅べに橋きょう上下じょうげ游ゆう砌みぎり建けん親水しんすい公園こうえん。該年6月がつ，水保みずほ局きょく以一千五百萬元進行紅橋段野溪整治，採と生態せいたい自然しぜん工法こうほう，用よう現地げんち原はら有ゆう石塊いしくれ堆積たいせき，讓ゆずる石せき縫ぬい天然てんねん間隙かんげき營造えいぞう成魚せいぎょ蝦えび生存せいぞん空間くうかん，又また每まい五公尺加設固定截牆以增安全。施ほどこせ作さく親水しんすい公園こうえん時じ，地方ちほう還かえ呼よび籲勿傷きず到いた橋はし頭あたま的てき茄なす苳ふき、榕樹ようじゅ。

遊客ゆうかく會かい從したがえ石園いその活魚いけうお餐廳附近ふきん小徑しょうけい、或ある隨ずい台だい三乙線的路標引道從橋北端進入。龍りゅう潭鄉公所ぐぞ也答應おう民みん眾要求ようきゅう，在ざい台だい三さん線せん七公里五十公尺處製作觀光導覽圖、中正ちゅうせい路ろ新生しんせい段だん增設ぞうせつ指ゆび引路標ろひょう、大平おおひら社しゃ區く入口いりくち及前進ぜんしん八百公尺轉彎處各設指標，以便旅客りょかく前ぜん往。

文ぶん保ほ

大平おおひら橋きょう
太平橋たいへいばし碑ひ
位置いち	桃園ももぞの市し龍りゅう潭區大平おおひら里さと14 鄰打鐵てつ坑あな溪けい
建たて成しげる时间	大正たいしょう12年ねん（1923年ねん）
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：歷史れきし建築けんちく 登錄とうろく種類しゅるい：橋はし樑
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

在ざい大平おおひら長大ちょうだい的てき縣けん議員ぎいん魏ぎ雪ゆき卿きょう說せつ，納おさめ莉水災わざわい讓ゆずる打だ鐵てつ坑あな溪けい護岸ごがん受創嚴重げんじゅう，此橋依然いぜん屹立きつりつ不ふ搖ゆら，證明しょうめい先さき人的じんてき造づくり橋きょう技術ぎじゅつ及品質ひんしつ。2000年ねん，橋きょう身み填はま土ど，讓原ゆずりはら先さき三さん十公分的磚造護欄埋沒，引起龍りゅう潭鄉文ぶん史し工作こうさく者しゃ曾新蔘惋惜。

2003年ねん3月がつ25日にち，桃園ももぞの縣けん定てい古蹟こせき暨歷史れきし建築けんちく審しん查委員いいん會かい在ざい副ふく縣けん長ちょう黃き敏さと恭きょう帶たい領下りょうげ，來き龍りゅう潭烏樹林じゅりん翁おう宅たく祖そ堂どう六ろく桂かつら傳つたえ香が、龍りゅう潭三和江夏科文祖堂、大平おおひら紅くれない橋きょう會かい勘かん。在ざい被ひ列れつ為ため歷史れきし建築けんちく後ご，2020年ねん9月がつ初はつ，進行しんこう改善かいぜん工程こうてい，以保護ほご橋きょう體からだ。原はら先さき桃園ももぞの市し政府せいふ文化ぶんか局きょく想そう把わ橋きょう頭あたま的てき竣工しゅんこう捐題碑ひ擬なずらえ移うつり至いたり室しつ內保存ほぞん，遭龍潭導覽らん協會きょうかい理事りじ長ちょう徐じょ鳳おおとり園えん、市し議員ぎいん徐じょ玉樹たまき等とう反對はんたい，因いん此重新しん審議しんぎ。