原はら臺たい南みなみ師範しはん學校がっこう本館ほんかん

原はら臺たい南みなみ師範しはん學校がっこう本館ほんかん
原はら臺たい南みなみ師範しはん學校がっこう本館ほんかん
	紅べに樓ろう
	原はら臺たい南みなみ師範しはん學校がっこう本館ほんかん正面しょうめん
位置いち	臺灣たいわん臺たい南市みなみいち中西なかにし區く樹林じゅりん街がい二に段だん33號ごう
建たて成しげる时间	日本にっぽん大正たいしょう十じゅう一いち年ねん（1922年ねん）
网站	www.nutn.edu.tw
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：直轄ちょっかつ市し定てい古蹟こせき; 登錄とうろく種類しゅるい：日にち治ち建築けんちく
	詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

原はら臺たい南みなみ師範しはん學校がっこう本館ほんかん，位い於臺南市みなみいち中西なかにし區く，該建築けんちく在日ざいにち治ち時期じき為ため臺灣たいわん總督そうとく府ふ臺だい南みなみ師範しはん學校がっこう^[1]，現在げんざい則のり是ぜ國立こくりつ臺だい南みなみ大學だいがく的てき行政ぎょうせい與あずか教育きょういく大だい樓ろう，為ため台だい南市みなみいち市し定てい古蹟こせき。

沿革えんかく

原はら臺たい南みなみ師範しはん學校がっこう本館ほんかん北側きたがわ入口いりくち。

在ざい臺灣たいわん日にち治ち時期じき的てき明治めいじ三さん十じゅう二に年ねん（1899年ねん），臺だい南みなみ師範しはん學院がくいん設しつらえ於臺たい南みなみ三さん山やま國王こくおう廟びょう內，後來こうらい因いん故こ停とま辦^[1]。到いた了りょう大正たいしょう七なな年ねん（1918年ねん）時じ設しつらえ臺灣たいわん總督そうとく府ふ國語こくご學校がっこう臺だい南みなみ分校ぶんこう，並なみ移うつり到いた赤あか崁樓及其內部的てき陸軍りくぐん衛戍えいじゅ病院びょういん的てき臨時りんじ校舍こうしゃ上うえ課か，且於該年8月がつ舉行開校かいこう式しき^[1]。隔年かくねん因いん「臺灣たいわん教育きょういく令れい」的てき實施じっし，該校改あらため為ため「臺灣たいわん總督そうとく府ふ臺だい南みなみ師範しはん學校がっこう」，增設ぞうせつ預あずか科か且遷徙到桶おけ盤ばん淺あさ新しん址し，而校舍しゃ本館ほんかん則そく於大おだい正せい十じゅう一いち年ねん（1922年ねん）完工かんこう^[1]。

二に次じ大戰たいせん時どき的てき昭和しょうわ二に十じゅう年ねん（1945年ねん），該建築けんちく遭砲彈だん擊げき中ちゅう，屋や頂いただき幾いく乎全毀，到いた民みん國こく三さん十じゅう六ろく年ねん（1947年ねん）才ざい進行しんこう修おさむ建けん^[1]。該校戰後せんご經過けいか數すう次じ改あらため制せい，民みん國こく七なな十じゅう六ろく年ねん（1987年ねん）7月がつ1日にち改あらため制せい為ため「臺灣たいわん省しょう立りつ臺だい南みなみ師範しはん學院がくいん」，精せい省しょう後こう改あらため為ため「國立こくりつ臺だい南みなみ師範しはん學院がくいん」，民みん國こく九きゅう十じゅう三さん年ねん（2004）8月がつ1日にち後ご則のり升ます格かく為ため「國立こくりつ臺だい南みなみ大學だいがく」^[2]。

建築けんちく特色とくしょく

該建築けんちく的てき空間くうかん接近せっきん雙そう十じゅう形かたち，其正中央ちゅうおう於北面めん入口いりくち處しょ略りゃく為ため突出とっしゅつ，而形成けいせい類似るいじ門もん廊ろう的てき空間くうかん。屋や身み以紅磚為主要しゅよう建材けんざい，為ため「紅べに樓ろう」之これ名めい的てき由來ゆらい，屋や頂いただき則そく為ため黑くろ瓦かわら，不ふ過か在民ざいみん國こく六ろく十じゅう二に年ねん（1973年ねん）整せい修おさむ時じ一いち度ど改あらため成なり琉璃瓦かわら，且在屋や脊上置おけ有ゆう仙人せんにん走はし獸しし，宛あて如廟宇びょうう一般いっぱん，故こ遭到師し生せい反對はんたい而取走はし仙人せんにん走はし獸しし，近年きんねん則のり又また將しょう屋や頂いただき換かわ回かい黑くろ瓦かわら。

該建築けんちく外觀がいかん相當そうとう樸しらき素もと，只ただ在ざい北面ほくめん兩りょう短たん翼つばさ及中央ちゅうおう突出とっしゅつ部ぶ分有ぶんゆう應用おうよう垂直すいちょく線條せんじょう做裝飾そうしょく，並なみ在屋ありや簷下以一條白色橫飾帶環繞之。

其他

在ざい該建築けんちく前方ぜんぽう有ゆう一いち棵琉球りゅうきゅう松まつ，是ぜ在ざい1923年ねん由ゆかり日本にっぽん皇太子こうたいし裕仁ひろひと在ざい臺灣たいわん行啟ぎょうけい時どき所しょ種しゅ，為ため該校精神せいしん象徵しょうちょう。另外樹じゅ旁つくり的石まといし蛙かえる是ぜ該校日本にっぽん校友こうゆう提議ていぎ，臺灣たいわん校友こうゆう捐贈，是ぜ因いん為ため「蛙かえる」（蛙かえる；かえる）與あずか「歸來きらい」（帰かえる；かえる）在日ざいにち文中ぶんちゅう為ため諧音詞し而能象徵しょうちょう「勿忘母校ぼこう」之の意い所しょ設しつらえ^[3]。

外部がいぶ連結れんけつ

參考さんこう資料しりょう

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 傅でん朝ちょう卿きょう. 台たい南市みなみいち古蹟こせき與あずか歷史れきし建築けんちく總覽そうらん. 台たい南市みなみいち: 台灣たいわん建築けんちく與あずか文化ぶんか資產しさん出版しゅっぱん社しゃ. 2001年ねん11月: 243頁ぺーじ. ISBN 957-30880-4-5.
^ 國立こくりつ臺だい南大みなみおお學校がっこう史し館かん. [2010-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-05）.
^ 臺たい南みなみ大學だいがく所しょ立りつ之の解說かいせつ牌ぱい

[傅-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 傅でん朝ちょう卿きょう. 台たい南市みなみいち古蹟こせき與あずか歷史れきし建築けんちく總覽そうらん. 台たい南市みなみいち: 台灣たいわん建築けんちく與あずか文化ぶんか資產しさん出版しゅっぱん社しゃ. 2001年ねん11月: 243頁ぺーじ. ISBN 957-30880-4-5.

[師-2] 國立こくりつ臺だい南大みなみおお學校がっこう史し館かん. [2010-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-05）.

[3] 臺たい南みなみ大學だいがく所しょ立りつ之の解說かいせつ牌ぱい

[1]

[2]

[3]