摘星山莊さんそう

摘星山莊さんそう
位置いち	臺たい中ちゅう市し潭子區く大豐たいほう里さと潭富路ろ二に段だん88號ごう
坐すわ标	24.224516°N 120.697181°E / 24.224516; 120.697181
建たて成しげる时间	清朝せいちょう光ひかり緒いとぐち五ご年ねん（1879年ねん）
持もち有ゆう者しゃ	臺たい中ちゅう市し政府せいふ
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：直轄ちょっかつ市し定てい古蹟こせき 登錄とうろく種類しゅるい：宅たく第だい
评定时间	1997年ねん12月26日にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

摘星山莊さんそう，是ぜ位い於臺灣たいわん臺たい中ちゅう市し潭子區く大豐たいほう里さと的てき四よん合ごう院いん，為ため曾參加さんか太平たいへい天國てんごく戰役せんえき的てき軍人ぐんじん林はやし其中在ざい同どう治ち十じゅう年ねん（1871年ねん）建立こんりゅう，光ひかり緒いとぐち五ご年ねん（1879年ねん）落成らくせい。1997年ねん12月がつ末まつ因いん建けん商しょう計畫けいかく拆除而立じりつ即そく列れつ為ため古蹟こせき，成なり為ため中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ向こう民間みんかん購買こうばい古蹟こせき的てき首くび例れい，促進そくしん「古蹟こせき土地とち容積ようせき移轉いてん辦法」通過つうか，2014年ねん修復しゅうふく完成かんせい。

建築けんちく

大だい廳ちょう

位くらい於潭子こ區く潭富路ろ二に段だん88號ごう的てき摘星山莊さんそう，占うらない地ち一いち千せん五ご百ひゃく多た坪つぼ。潭子人じん以起造づくり人的じんてき名字みょうじ代だい稱しょう此宅，有ゆう「有ゆう其中富とみ，無む一いち其中厝；有ゆう其中厝，無む一いち其中富とみ」之の諺ことわざ。

摘星山莊さんそう主ぬし屋や左ひだり前方ぜんぽう為ため獨立どくりつ的てき門もん樓ろう，今いま已やめ不ふ再さい作出さくしゅつ入口いりくち。立だて面めん做雙重おも退すさ凹，次じ間あいだ與あずか明間あきま退すさ凹轉角かく的てき牆堵上うえ均ひとし設しつらえ銃じゅう孔あな。該樓本來ほんらい二に層そう，1928年ねん因いん風水ふうすい而改建けん為ため一いち層そう。橫よこ聯れん為ため「九天きゅうてん星ほし斗煥どふぁん文章ぶんしょう」來らい搭配對たい聯れん「江山えやま獻けんじ秀明ひであき新しん景けい」與あずか「樓閣ろうかく增ぞう輝てる壯たけし巨きょ觀かん」。門もん樓ろう的てき白しろ貓與青菜あおな交趾陶すえ，讚美さんび屋や主おも林りん其中是ぜ「一生いっしょう清白すずしろ」。

從したがえ橫よこ額がく石刻せっこく「摘星山莊さんそう」的てき門もん樓ろう進入しんにゅう，沿蜿蜒えんえん小徑しょうけい前進ぜんしん便びん見廣みひろ衍的硯池けんち。引自葫にんにく蘆あし墩圳的てき水みず溝みぞ環たまき繞にょう著ちょ主ぬし建築けんちく群ぐん，最後さいご注入ちゅうにゅう硯池けんち，風水ふうすい稱しょう為ため「玉たま帶たい水すい」。主體しゅたい建築けんちく為ため兩りょう進すすむ多た護まもる龍りゅう的てき四よん合ごう院いん，略ほぼ坐すわ西北せいほく朝あさ東南とうなん，四周以刺竹圍閉。這種池塘ちとう為ため前まえ，後ご有ゆう果はて林りん，即そく風水ふうすい的てき「前ぜん水みず為ため鏡きょう，後山あとやま為ため屏へい」。

門もん廳ちょう面めん寬ひろし有三ゆうぞう開ひらき間あいだ，除じょ木き隔へだた間之あいの外がい，其餘均ひとし以土墼牆構築こうちく，再さい以石板ばん與あずか斗と砌みぎり磚與雕刻裝飾そうしょく門もん面めん。門もん楣的龜甲きっこう紋もん書卷しょかん為ため石材せきざい浮雕，有ゆう「樹き德とく堂どう」三さん字じ，雕有福ぶく祿ろく壽ことぶき三星みつぼし，左右さゆう各かく有ゆう童子どうじ一いち人にん，左手ひだりて掌てのひら旗き、球たま，右手みぎて握にぎ戟、罄。正せい脊上下馬げば路ろ與あずか脊堵，圖案ずあん有ゆう花卉かき、螭虎、祥さち獅瑞獸じゅう與吉よきち祥さち器物きぶつ等とう精緻せいち的てき剪黏。「文ぶん魁さきがけ」扁額へんがく旁つくり，寫うつし著ちょ「無む江こう海うみ而閒不ふ導しるべ引而壽ことぶき」、「乃邦家か之の光ひかり非ひ閭里之の榮さかえ」。檻おり窗まど多おお為ため做菱花はな格子こうし紋もん，亦また有ゆう花鳥かちょう或ある人物じんぶつ的てき雕空窗まど。廳ちょう內的古いにしえ畫が已やめ顯あらわ斑むら剝，左ひだり為ため「老ろう萊子綵衣娛親圖ず」，右みぎ乃「郭かく子こ儀ぎ單騎たんき退すさ敵てき圖ず」，寓意ぐうい教きょう忠教ただたか孝こう。一いち旁つくり對たい聯れん是ぜ「有ゆう打だ瞌睡神仙しんせん、無む不ふ讀書どくしょ豪傑ごうけつ」，以鼓勵子れいこ孫まご念書ねんしょ。室しつ內彩繪え以大紅あか為ため底そこ、黑くろ與あずか金きむ為ため主ぬし。

自大じだい廳ちょう經過けいか天井てんじょう到いた正せい廳ちょう，兩りょう旁つくり接せっ引的矮牆有ゆう書卷しょかん形がた漏も窗まど，除じょ通風つうふう外がい，暗暗あんあん隱かくれ涵主人じん追求ついきゅう的てき理想りそう。矮牆與左右さゆう內護龍りゅう相しょう隔へだた，護まもる龍りゅう與あずか護まもる龍りゅう之の間あいだ也圍成なり狹長きょうちょう的てき天井てんじょう，朝あさ正せい前方ぜんぽう開ひらけ一座加門罩的小門樓。

大だい廳ちょう古いにしえ畫が

第だい二進的正廳採用氣派的三關六扇門，門もん上じょう披麻上あさがみ彩あや並なみ以隸書しょ書寫しょしゃ「光ひかり前ぜん裕ひろし後ご」與あずか「緯ぬき武たけ經文きょうもん」。上うえ懸かか同どう治ち甲かぶと戊つちのえ科か會かい試ためし第だい二に百ひゃく零れい一いち名めい林はやし文ぶん炳的てき進士しんし匾複製品せいひん，與あずか林はやし氏し家か廟びょう追おい遠とお堂どう的まと相しょう同どう。據よりどころ民俗みんぞく專せん家か陳ひね炎えん正解せいかい說せつ，這是福建ふっけん林りん姓せい同どう宗林そうりん文ぶん炳考取と進士しんし之これ後ご，在ざい臺灣たいわん各地かくち林りん姓せい祖そ厝所掛かけ，以藉同どう宗之むねゆき名めい光こう大門おおもん楣、敦あつし勉つとむ子孫しそん用よう功こう讀書どくしょ。門もん楣左右さゆう兩りょう端はし各かく有ゆう一いち圓えん形がた圖案ずあん，一刻いっこく公こう雞，一刻いっこく玉だま兔うさぎ，象徵しょうちょう「日出ひので而作；日び入にゅう而息」。因いん廳ちょう內供奉ぐぶ祖先そせん神主かんぬし牌ぱい位い，故こ屋や頂いただき為ため全ぜん宅たく最高さいこう之の處しょ，以現尊卑そんぴ。廳ちょう內有王おう成しげる助すけ的てき牌ぱい位い，但ただし原げん先さき的てき林はやし其中古こ畫像がぞう已やめ失しつ蹤。後こう屏へい的てき寫うつし景けい畫が，屬ぞく在ざい臺灣たいわん不ふ常見つねみ的てき工こう筆畫ひっかく法ほう。

建物たてもの後ご的てき小山こやま丘たかし為ため風水ふうすい的てき「化か胎」，以祝子孫しそん綿めん延のべ。後こう園えん浣衣池ち同樣どうよう水源すいげん來き自じ葫にんにく蘆あし墩圳。

1978年ねん林はやし安泰あんたい古こ厝拆遷時じ，李り乾いぬい朗あきら、席せき德とく進すすむ、馬うま以工、王おう鎮華討論とうろん起おこり每ごと人心じんしん目的もくてき臺灣たいわん十じゅう大だい民みん居きょ時じ，李り乾いぬい朗あきら就有列れつ入いれ林りん安泰あんたい古こ厝、筱雲山莊さんそう、摘星山莊さんそう、林はやし本源ほんげん園えん邸てい、李り騰あが芳かおる古こ宅たく、社口やしろぐち大夫たいふ第だい、霧きり峰ほう林りん家宅かたく園えん、馬うま興きょう陳ひね宅たく、餘よ三さん館かん、佳けい冬ふゆ蕭しょう宅たく。縣けん政府せいふ民政みんせい局きょく禮れい俗文ぞくぶん物ぶつ課長かちょう鄭てい榮松えいまつ 稱讚しょうさん摘星山莊さんそう最さい具ぐ價か值的是ぜ其建築けんちく形式けいしき，係かかり當時とうじ建築けんちく的てき「權威けんい代表だいひょう作さく」，在ざい臺灣たいわん已やめ找不到いた該年代だい而完整せい的てき建築けんちく了りょう。

歷史れきし

房子ふさこ由來ゆらい

正せい廳ちょう

據よりどころ大房おおふさ林はやし勝雄かつお解說かいせつ，祖先そせん林りん其中對抗たいこう太平たいへい天國てんごく軍隊ぐんたい時じ，大部おおぶ份台灣たいわん兵へい勇いさむ犧牲ぎせい，但ただし祖先そせん得とく幸さいわい有ゆう王おう成しげる助じょ救助きゅうじょ，在ざい王家おうけ度ど過か。原はら先さき不ふ富裕ふゆう的てき林はやし其中隨ずい霧きり峰ほう林家はやしや林はやし文ぶん察征戰せいせん回かい鄉きょう後ご，因いん戰功せんこう成なり為當ためとう地ち的てき豪ごう門もん。林はやし其中除じょ改名かいめい「林はやし王おう其中」以懷念ねん亡ほろび友とも王おう成しげる助じょ外そと，還かえ以友人じん住宅じゅうたく名稱めいしょう來らい建けん宅たく作さく紀き念ねん。

林はやし其中先さき向むこう張ちょう達いたる京きょう家族かぞく購大だい埔厝的てき土地とち，於同治ち十じゅう年ねん（1871年ねん）在ざい該地鳩ばと工こう興きょう建けん摘星山莊さんそう，光ひかり緒いとぐち五ご年ねん（1879年ねん）落成らくせい。林はやし其中為ため使し建築けんちく日數にっすう能のう縮ちぢみ短たん，僱兩組ぐみ工匠こうしょう，以中軸じく分ぶん金線きんせん劃分成なり左右さゆう兩りょう區く同時どうじ動どう工こう。磚瓦、花崗みかげ石せき及杉木き等とう建材けんざい皆みな自じ福建ふっけん運うん來らい。參與さんよ彩繪さえ的てき有ゆう吳ご滄洲そうしゅう、郭かく振ふ聲こえ、郭かく友とも梅うめ、郭かく庭にわ柯等。交趾燒しょう與あずか筱雲山莊さんそう一いち樣よう為ため「晉すすむ水すい一いち經堂きょうどう」蔡騰迎むかえ所作しょさ。

近代きんだい狀況じょうきょう

1970年代ねんだい，潭子加工かこう出口いでぐち區く設置せっち後ご，潭子從したがえ農業のうぎょう轉てん為ため工業こうぎょう為ため主ぬし。1980年初ねんしょ，摘星山莊さんそう門前もんぜん已やめ興きょう建たて了りょう一座いちざ化か工廠こうしょう，擋住通路つうろ與あずか景觀けいかん，整せい僅依賴いらい一條汽車難以通行的巷道與外界相通。1983年ねん6月がつ24日にち，日本にっぽん古蹟こせき修おさむ護まもる專せん家か高だか端はし政雄まさお及岩崎いわさき友吉ゆうきち在ざい參觀さんかん彰あきら化か孔あな廟びょう及修復しゅうふく中ちゅう的てき道東どうとう書院しょいん之これ餘あまり來らい摘星山莊さんそう參觀さんかん，評價ひょうか是ぜ建築けんちく依然いぜん維護很好。據よりどころ1984年ねん住じゅう在ざい內的大豐おおとよ村むら第だい七鄰鄰長林烈堂說，山莊さんそう住戶じゅうこ約やく百ひゃく餘人よにん。

1984年ねん，因いん偷竊頻傳でん，林家はやしや在ざい正門せいもん貼は出で一いち張はり謝絕しゃぜつ參觀さんかん的てき公告こうこく。像ぞう是ぜ進士しんし匾於1993年ねん3月がつ9日にち連れん同どう石いし紋もん窗まど、石いし雕麒麟きりん遭竊，後ご警方在ざい該年11日にち在ざい北きた屯たむろ區く陳ひね平里ひらさと林りん姓せい嫌いや犯はん處しょ發現はつげん。

面めん臨拆除じょ

西にし廂ひさし

1990年代ねんだい，潭子因いん都市とし發展はってん關係かんけい，吸引きゅういん大量たいりょう人口じんこう移入いにゅう，成なり為ため潭雅みやび神かみ三鄉中人口數最多的一鄉。1997年ねん，因いん傳でん出で台だい中ちゅう縣けん市し計畫けいかく合併がっぺい升ます格かく，中ちゅう臺灣たいわん建けん商しょう鎖くさり定てい潭子鄉きょう腹はら地ち廣闊こうかつ、地價ちか便宜べんぎ、又また中ちゅう臺灣たいわん民みん眾偏愛あい透とおる天てん厝的特とく點てん，推出售價普遍ふへん在ざい新台しんだい幣ぬさ五ご、六ろく百ひゃく萬元間的大型別墅社區建案。該年6月がつ，摘星山莊さんそう祭祀さいし公おおやけ業ぎょう管理人かんりにん林はやし勝雄かつお以1坪つぼ8萬まん6,000元げん，將はた摘星山莊さんそう四分之三的土地賣給建商。建けん商しょう請示省しょう文化ぶんか處しょ、縣けん府ふ等とう有ゆう關せき單位たんい，得とく到いた的てき答こたえ覆くつがえ是ぜ摘星山莊さんそう非ひ古蹟こせき，業主ぎょうしゅ買かい賣うり，政府せいふ無む權けん干涉かんしょう，因いん此友舜しゅん、長崎ながさき建設けんせつ公司こうし集しゅう資し投入とうにゅう購地、路みち權けん費ひ。建けん商しょう黃き維南支ささえ付づけ給きゅう摘星山莊さんそう管理かんり者しゃ頭あたま期き款8,800萬まん元げん。建けん商しょう也在距離きょり潭陽國こく小五しょうご、六ろく百ひゃく公おおやけ尺じゃく處しょ成立せいりつ接待せったい中心ちゅうしん，預あずか計けい在ざい摘星山莊さんそう興きょう建けん62戶こ透とおる天てん厝，每戶まいこ總そう價あたい自じ598萬まん元げん起おこり，個こ案あん定じょう名めい為ため「芳よし鄰別墅べっしょ」。

立だて委い謝しゃ啟けい大だい從したがえ東海大學とうかいだいがく建築けんちく系けい教授きょうじゅ洪ひろし文雄ふみお得知とくち山莊さんそう即そく將はた拆除後ご，1997年ねん7月がつ9日にち與あずか文ぶん建けん會かい等とう單位たんい人員じんいん親おや訪おとずれ摘星山莊さんそう關せき切きり。15日にち，謝しゃ啟けい大在おおざい立法院りっぽういん辦公室しつ舉行公聽こうちょう會かい，建議けんぎ縣けん政府せいふ先さき下か禁きん建けん令れい，再さい指定してい為ため古蹟こせき後ご以容積ようせき轉移てんい方式ほうしき，與あずか地主じぬし協商きょうしょう。10月1日にち，文化ぶんか處しょ長ちょう洪ひろし孟はじめ啟けい造みやつこ訪おとずれ摘星山莊さんそう表ひょう達たち保存ほぞん立場たちば，遭中縣けん議長ぎちょう林はやし敏さとし霖、林はやし勝雄かつお斥為作さく秀しゅう。11月7日にち，謝しゃ啟けい大在おおざい台だい中ちゅう縣けん政府せいふ召開的てき協調きょうちょう會かい上じょう，各かく級きゅう單位たんい同意どうい以行政ぎょうせい院いん十じゅう分ふん之の四よん、省しょう政府せいふ十じゅう分ふん之の三さん、縣けん政府せいふ十じゅう分ふん之の二に、鄉さと公所ぐぞ十じゅう分ふん之の一いち分ふん攤，總額そうがく是ぜ2億おく餘よ元げん，惟おもんみ部分ぶぶん將はた做為文化ぶんか園その區く基金ききん，並なみ非ひ完全かんぜん付づけ給きゅう建けん商しょう或ある地主じぬし。

然しか而，建けん商しょう依然いぜん於12月がつ16日にち購地尾お款全部ぶ付づけ清きよし，計畫けいかく按照合しょうごう約やく款項付づけ清きよし二日內拆除摘星山莊。建けん商しょう認みとめ為ため從したがえ1997年ねん3月がつ付づけ訂てい金きん起おこり，每月まいつき利息りそく就要60萬まん元げん，初步しょほ合計ごうけい損失そんしつ達たち2億おく1,000萬まん到いた2億おく2,000萬まん元げん之の間あいだ。12月24日にち上じょう午うま，建けん商しょう在ざい西にし廂ひさし房ぼう所有しょゆう人じん林はやし定じょう宏ひろし同意どうい下か派遣はけん工こう人じん拆除西にし廂ひさし房ぼう，被ひ謝しゃ啟けい大だい通知つうち警方，將はた工こう頭あたま許もと春はる宏ひろし依よ毀損きそん罪ざい逮捕たいほ。當とう天てん，第だい一いち進しん前まえ廳ちょう右角みぎすみ間あいだ、內護龍前たつまえ間あいだ、右みぎ山門さんもん、右みぎ外がい護まもる龍りゅう遭毀。

列れつ為ため古蹟こせき

護まもる龍りゅう內

儘管1997年ねん12月24日にち，民政みんせい局きょく長呂ながろ英俊えいしゅん說せつ縣けん府ふ將はた設しつらえ法ほう籌措補償ほしょう黃き維南，要よう建けん商しょう不要ふよう拆除。但ただし26日にち清きよし晨，黃き維南再度さいど請來しょうらい怪かい手しゅ拆除西にし廂ひさし房ぼう。

26日にち上じょう午うま，立だて委い謝しゃ啟けい大だい、縣けん府ふ秘書ひしょ蔡其昌あきら等とう獲え悉後前ぜん往，緊急きんきゅう連絡れんらく馬うま以工等とう十じゅう人前にんまえ往現場げんば，由よし謝しゃ啟けい大助おおすけ理り先さき開ひらき車しゃ以擋怪かい手しゅ，後ご讓ゆずる台だい中ちゅう地檢ちけん署しょ檢察官けんさつかん吳ご文忠ふみただ出面でづら阻止そし。兩りょう天てん前まえ，謝しゃ啟けい大便だいべん先さき找到四よん位い審しん查專家作かさく準備じゅんび。9點てん半はん，洪ひろし文雄ふみお、馬うま以工、林はやし會かい承うけたまわ、關せき華山かざん、邱博舜しゅん等とう十じゅう位い專せん家か學者がくしゃ趕到，隨ずい後ご11點てん半はん前ぜん往台中ちゅう縣けん政府せいふ召開緊急きんきゅう會議かいぎ。

中午なかうま，林はやし勝雄かつお稱しょう外人がいじん無む權けん過か問とい，和かず堂どう兄弟きょうだい聯れん手しゅ指揮しき怪かい手しゅ、及親手しゅ拆除建物たてもの，並なみ要求ようきゅう警方依よ妨さまたげ礙自由じゆう現行げんこう犯はん的てき罪名ざいめい逮捕たいほ謝しゃ啟けい大和やまと其他阻擋者しゃ。力ちから護まもる祖そ產さん的てき林家はやしや後代こうだい林りん垂たれ照あきら、以及葫にんにく蘆あし墩文教きょう協會きょうかい理事りじ長ちょう羅ら隆たかし錚，下しも跪淚求もとめ停止ていし拆除。謝しゃ啟けい大だい則のり堅持けんじ留とめ下か，以待縣けん長ちょう廖永來らい前まえ來らい。

同時どうじ，呂りょ英俊えいしゅん趕回縣けん府ふ召開古蹟こせき審しん查會，作成さくせい四よん項こう決議けつぎ：一いち、摘星山莊さんそう是ぜ目前もくぜん中ちゅう臺灣たいわん唯ただ一完整一座保留早年為防禦需求的建築；二に、建築けんちく有ゆう良好りょうこう格かく局きょく；三さん、建築けんちく精緻せいち造型ぞうけい細ほそ膩；四よん、建築けんちく有ゆう細ほそ膩的木き雕、石いし雕、磚彫、彩繪さえ及交趾陶，為ため豐富ほうふ的てき文化ぶんか組合くみあい。經けい約やく十じゅう分ふん鐘かね審しん查，學者がくしゃ專せん家か及省文化ぶんか處しょ代表だいひょう李り西にし勳等くんとう均ひとし贊同さんどう列れつ為ため縣けん級きゅう古蹟こせき。

下しも午うま4點てん，廖永來らい親おや自じ帶おび古蹟こせき公告こうこく來らい張ちょう貼は，向こう在ざい場じょう建けん商しょう及業主ぎょうしゅ宣告せんこく，摘星山莊さんそう依よ《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》第だい廿にじゅう七條規定指定為縣級古蹟。吳ご文忠ふみただ隨ずい後ご宣せん示しめせ，列れつ為ため古蹟こせき後ご依よ法ほう保護ほご，凡破壞はかい者しゃ最さい重じゅう者しゃ可か判ばん處しょ五ご年ねん以下いか有期ゆうき徒刑とけい。該刻，輪りん到いた由よし黃き維南下か跪，指ゆび責せめ《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》是ぜ惡法あくほう、政府せいふ在ざい欺負百姓ひゃくしょう。廖永來らい回かい應おう近日きんじつ內將協調きょうちょう內政部ぶ、省しょう府ふ等とう單位たんい，兼けん顧業主おも與あずか建けん商權しょうけん益えき，再さい談だん以地易えき地ち規ぶんまわし劃設文化ぶんか園その區く。

當夜とうや，謝しゃ啟けい大だい帶たい頭あたま守もり在ざい摘星山莊さんそう，防止ぼうし林りん氏し子孫しそん再度さいど找來工こう人じん破壞はかい。26日にち這天讓ゆずる摘星山莊さんそう知名度ちめいど一いち夕ゆう暴漲，在ざい該月28日にち假かり日時にちじ成なり為ため熱ねつ門もん觀光かんこう勝地しょうち，還かえ有ゆう大型おおがた遊覽ゆうらん車しゃ前まえ來らい。中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん史ふみ語ご所しょ學者がくしゃ黃き銘めい崇たかし等とう人出ひとで面めん組ぐみ成義なりよし工こう隊たい，避免該山莊さんそう在ざい參觀さんかん下か受到二に度ど破壞はかい。日にち後ご，弘文こうぶん高だか中ちゅう的てき古蹟こせき解說かいせつ服務ふくむ隊たい會かい以此事件じけん作さく公演こうえん。

影響えいきょう修法しゅほう

後こう院いん

1997年ねん12月27日にち上じょう午うま，省しょう府ふ副ふく秘書ひしょ長ちょう陳ちん威たけし仁ひとし到いた縣議會けんぎかい與あずか廖永來らい協商きょうしょう，由よし省しょう府ふ先さき墊支五ご千せん萬まん元げん，以解決かいけつ建けん商しょう財務ざいむ壓力あつりょく。28日にち，省しょう長ちょう宋そう楚瑜そゆ前ぜん往勘察。29日にち，省しょう政せい會議かいぎ，宋そう楚瑜そゆ對たい於耗費ひ鉅款代だい墊，表示ひょうじ古蹟こせき是ぜ無む價あたい之の寶たから，不ふ應おう以財物ぶつ衡量。可か是ぜ在ざい省しょう府ふ邀集中央ちゅうおう、省はぶけ、縣けん政府せいふ協商きょうしょう時じ，中央ちゅうおう政府せいふ起おこり初はつ認みとめ為ため《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》中ちゅう並無ならびな相關そうかん規定きてい，因いん此不肯出錢ぜに。31日にち，謝しゃ啟けい大だい、朱しゅ惠めぐみ良りょう、范巽綠みどり在ざい立法院りっぽういん第だい五ご會議かいぎ室しつ舉行公聽こうちょう會かい，評ひょう批從三さん峽かい老ろう街まち、蘆あし洲しま李り宅たく到いた摘星山莊さんそう的てき處理しょり方式ほうしき，凸とつ顯あらわ政府せいふ文化ぶんか行政ぎょうせい體系たいけい權けん實じつ分散ぶんさん、手續てつづき繁しげる瑣，政府せいふ須拿出で一套完整措施。

1998年ねん1月がつ17日にち，立だて委い及古蹟こせき保存ほぞん人士じんし於向時任ときとう行政ぎょうせい院いん副ふく院長いんちょう的てき劉りゅう兆ちょう玄げん，遞送ていそう相關そうかん問題もんだい的てき報告ほうこく及解決かいけつ對策たいさく，建議けんぎ成立せいりつ跨またが部會ぶかい的てき文化ぶんか資產しさん保存ほぞん推動小しょう組ぐみ、修訂しゅうてい相關そうかん法令ほうれい等とう。2月23日にち，劉りゅう兆玄召開跨部會「協商きょうしょう文化ぶんか資產しさん保存ほぞん維護工作こうさく相關そうかん問題もんだい會議かいぎ」，指示しじ相關そうかん單位たんい將しょう保存ほぞん民みん宅たく樓ろう地ち板いた面積めんせき移轉いてん事ごと宜むべ，於兩個月かげつ內訂出で行政ぎょうせい命令めいれい‧並なみ統一とういつ事ごと權けん。林はやし勝雄かつお曾抱怨過去かこ也曾提出ていしゅつ以地易えき地ち的てき方式ほうしき，卻因為ため於法無む據よりどころ，最後さいご不ふ了りょう了りょう之の，只ただ好こう將しょう土地とち賣うり給きゅう建けん商しょう。4月がつ20日はつか，內政部ぶ部ぶ務つとむ會議かいぎ內通過つうか營建署しょ所しょ提ひさげ「古蹟こせき土地とち容積ようせき移轉いてん辦法」等とう。6月20日にち，國くに科か會かい及臺灣たいわん大學だいがく城じょう鄉きょう所在しょざい臺灣たいわん大學だいがく思おもえ亮あきら館かん國際こくさい會議かいぎ廳ちょう舉行的てき「古蹟こせき保存ほぞん之の困こま境さかい及出路ろ」研けん討座談ざだん會かい上じょう，劉りゅう兆玄承認古蹟保存法規確實需要翻修。8月6日にち，行政ぎょうせい院いん院いん會かい通過つうか「古蹟こせき土地とち容積ようせき移轉いてん辦法」，明あきら定てい為ため古蹟こせき的てき私有しゆう建築けんちく土地とち，其土地ち所有しょゆう權けん人じん得え依よ此一辦法申請移轉至其他地區建築使用。

收おさむ購過程かてい

大だい廳ちょう身み堵と

雖然「古蹟こせき土地とち容積ようせき移轉いてん辦法」在ざい1998年ねん通過つうか，可か是ぜ當初とうしょ此辦法ほう規定きてい移轉いてん時じ須課以百分之四十的容積交易所得稅，比ひ自じ用よう住宅じゅうたく土地とち增ぞう值稅、房ぼう屋や交易こうえき所得しょとく稅ぜい等とう稅率ぜいりつ都と高だか。9月8日にち，台だい中ちゅう縣けん縣けん長ちょう機き要よう秘書ひしょ李すもも偉えら民みん等とう到いた行政ぎょうせい院いん開會かいかい，得とく到いた行政ぎょうせい院いん主計しゅけい長ちょう韋端答こたえ應おう，使つかい行政ぎょうせい院いん決定けってい動どう用よう七なな千六百多萬第二預備金，與あずか省しょう府ふ及縣府ふ一起購買摘星山莊所有權。

摘星山莊さんそう因いん是ぜ中華民國ちゅうかみんこく第だい一件政府向民間購買古蹟的案例，引起相當そうとう大だい注目ちゅうもく。之これ後ご，林はやし勝雄かつお要求ようきゅう縣けん府ふ以同樣どうよう一いち坪つぼ八はち萬まん六ろく千せん元げん，收おさむ購山莊さんそう其餘六ろく百ひゃく六ろく十じゅう二に坪つぼ土地とち，開ひらき價か五ご千せん多た萬まん元げん，而橫生枝なまえ節ぶし。

1999年ねん2月がつ6日にち上じょう午うま10點てん半はん，因いん剩餘じょうよ土地とち收おさむ購一直ちょく無む解かい，黃き維南至いたり縣けん府ふ向むこう秘書ひしょ李すもも偉えら民みん陳情ちんじょう，沒ぼつ有ゆう具體ぐたい結論けつろん。稍やや後こう李すもも偉えら民みん到いた一樓參加縣民聯合服務中心成立茶會時，待まち在ざい縣けん長ちょう室しつ的てき黃き維南突然とつぜん拿出刀がたな子こ揚言ようげん自殺じさつ，由ゆかり站在一旁的女職員廖文雀奪下。黃き維南又また吞下大量たいりょう鎮定ちんてい劑ざい，被ひ警員護送ごそう到いた省しょう立りつ豐原とよはら醫院いいん急きゅう救すくい。到いた醫院いいん探さがせ視し的てき廖永來らい，勸すすむ黃き維南不要ふよう採取さいしゅ這種激烈げきれつ手段しゅだん，並なみ譴責けんせき林はやし勝雄かつお。林はやし勝雄かつお則のり指ゆび責せめ都と是ぜ縣けん府ふ不出ふしゅつ錢ぜに買かい其餘土地とち。

1999年ねん4月がつ，縣けん府ふ先さき給付きゅうふ一いち億おく兩りょう千せん兩りょう百ひゃく八はち十じゅう萬まん元げん給きゅう建けん商しょう。9月9日にち，依然いぜん有ゆう地主じぬし不ふ同意どうい讓ゆずる縣けん府ふ以每坪つぼ七なな萬まん八はち千せん元げん，亦また即そく縣議會けんぎかい通過つうか的てき五千萬元預算價購剩餘土地。2000年ねん6月がつ，縣けん府ふ以五千六百餘萬元買下剩餘地。為ため籌得財源ざいげん，縣けん府ふ將はた豐原とよはら高速こうそく公おおやけ路ろ交流こうりゅう道どう都市とし計畫けいかく特定とくてい區く內崇德とく路ろ及雅潭路口こう的てき農業のうぎょう區く土地とち徵收ちょうしゅう，以變更へんこう為ため住宅じゅうたく區く、古蹟こせき公園こうえん、機關きかん等とう來らい標しるべ售。

接せっ著ちょ，地主じぬし為ため地上ちじょう物ぶつ所有しょゆう權けん與あずか建けん商しょう打だ起おこり官かん司し，使つかい縣けん府ふ僅能以鋼棚だな架か保護ほご擁よう有產ゆうさん權けん的てき四よん分ふん之の三さん部分ぶぶん建物たてもの，其餘建物たてもの部分ぶぶん毀壞情況じょうきょう愈いよいよ發はつ愈いよいよ重おも。林はやし勝雄かつお主張しゅちょう當初とうしょ只ただ賣うり土地とち，地上ちじょう物ぶつ及屋內陳設しつらえ、文物ぶんぶつ都と是ぜ林りん家か的てき，估計至いたり少しょう可か賣うり兩りょう千せん萬まん元げん。2000年ねん6月がつ，對たい於法院いん將はた地上ちじょう物ぶつ所有しょゆう權けん判ばん給きゅう建けん商しょう，林はやし勝雄かつお揚言ようげん如果再さい敗訴はいそ，會かい找來十じゅう一名族來親輪番告建商。8月4日にち，當とう建けん商しょう要よう與あずか法官ほうかん李平すももだい勳くん、民政みんせい局きょく副ふく局長きょくちょう蔡炳坤ひつじさる等とう進行しんこう地ち上物じょうもの點てん交程序じょ時じ，遭林勝雄かつお提出ていしゅつ反はん擔保たんぽ，整せい修おさむ再度さいど延のべ後ご。11月7日にち，縣けん府ふ文化ぶんか局きょく協商きょうしょう會議かいぎ，縣けん議員ぎいん林りん竹ちく旺建議けんぎ在地ざいち上物じょうもの簽約儀式ぎしき上じょう，表彰ひょうしょう林家はやしや義行よしゆき。但ただし13日にち簽約儀式ぎしき上じょう，林はやし勝雄かつお推翻上じょう週しゅう協商きょうしょう結論けつろん，拒絕きょぜつ簽約。2003年ねん6月がつ9日にち，對たい於地上物じょうもの，文化ぶんか局長きょくちょう洪ひろし慶けい峰ほう表示ひょうじ，若林わかばやし勝雄かつお再さい不ふ配合はいごう，不ふ排除はいじょ採と強制きょうせい徵收ちょうしゅう方式ほうしき辦理。11月7日にち，議員ぎいん何なん欣純、林はやし竹たけ旺等議員ぎいん抨擊六年前就指定為縣定古蹟，迄まで今こん仍未完成かんせい產さん權けん過か戶と。最後さいご，縣けん府ふ對たい建けん商しょう給付きゅうふ三さん千せん五ご十じゅう七なな萬まん元げん買かい下地したじ上物じょうもの。

此收購案因いん價格かかく高だか昂のぼる，被ひ內政部ぶ列れつ為ため「負まけ面めん教材きょうざい」，通つう令れい全國ぜんこく不能ふのう再犯さいはん。直ちょく到いた2004年ねん11月30日にち，文化ぶんか局きょく宣布せんぷ土地とち、地上ちじょう物ぶつ收おさむ購都塵埃じんあい落定。

整せい修おさむ完成かんせい

正せい廳ちょう內

文化ぶんか局きょく委託いたく中國ちゅうごく文化ぶんか大學だいがく教きょう授楊仁江にえ團だん隊たい進行しんこう調ちょう查研究けんきゅう。2002年ねん修復しゅうふく報告ほうこく建議けんぎ共ども十餘個項目有待修復，估計得とく花はな三さん年ねん、一いち億おく五ご千せん萬まん元げん。

2006年ねん8月がつ31日にち，副ふく縣けん長ちょう張ちょう壯たけし熙、潭子鄉きょう長ちょう簡文祥さち及縣議員ぎいん等とう人じん共同きょうどう主持しゅうもち修復しゅうふく動どう土ど儀式ぎしき。該年第だい一期修復工程為楊仁江建築師事務所監工，帶たい春はる營造えいぞう公司こうし營造えいぞう，耗資六ろく千せん五ご百ひゃく萬まん元げん，由ゆかり文ぶん建けん會かい補助ほじょ四よん千せん兩りょう百ひゃく萬まん元げん。在ざい縣けん府ふ人員じんいん部分ぶぶん，與あずか筱雲山莊さんそう篤あつ慶けい堂どう修復しゅうふく工程こうてい一いち樣よう，由ゆかり文化ぶんか局きょく資產しさん課か李り智さとし富とみ負ふ責せめ。省しょう府民ふみん政司せいじ長ちょう紀きの俊しゅん臣しん之の前ぜん在ざい檢けん查時，認みとめ為ため西にし廂ひさし房ぼう被ひ嚴重げんじゅう破壞はかい，想そう要よう恢復かいふく原げん貌已不可能ふかのう。已やめ遭毀的てき部分ぶぶん正殿せいでん及西廂ひさし，以仿東ひがし廂ひさし的てき模も式しき修復しゅうふく。2012年ねん進行しんこう第だい二に期き工程こうてい，郭かく俊しゅん沛建築けんちく師し事務所じむしょ監かん工こう，高進こうしん營造えいぞう公司こうし執行しっこう，耗資一いち千せん萬まん，文ぶん建けん會かい補助ほじょ兩りょう百ひゃく五ご十じゅう萬まん。

2014年ねん5月がつ11日にち，整せい建たて重しげる新しん對外たいがい開放かいほう。當日とうじつ，在ざい台たい中ちゅう市長しちょう胡志強こしきょう、文化ぶんか局長きょくちょう葉は樹じゅ姍陪伴下か，林はやし勝雄かつお感謝かんしゃ政府せいふ把わ他家たけ修得しゅうとく這麼好こう，彷彿ほうふつ感應かんおう先さき袓正在ざい開ひらく心こころ。2017年ねん12月，負ふ責せめ營運的てき大器たいき內蘊文ぶん創そう公司こうし為重ためしげ現げん二に十じゅう年ねん前まえ拆除情景じょうけい，將はた當年とうねん被ひ破壞はかい的てき實景じっけい圖ず放ひ大掛おおがけ於牆面めん，被ひ上うえ香が的てき林家はやしや子孫しそん誤あやま會かい又また遭破壞はかい，趕緊報ほう警。

活かつ化か經營けいえい

李り乾いぬい朗あきら認みとめ為ため政府せいふ出錢でせん購置摘星山莊さんそう，為ため「空間くうかん解放かいほう運動うんどう」最さい好このみ的てき範はん例れい，但ただし古蹟こせき應おう該公開こうかい參觀さんかん，讓ゆずる古蹟こせき活かつ化か更さら具ぐ意義いぎ。2014年ねん3月がつ29日にち，青年せいねん節ぶし，胡志強こしきょう宣布せんぷ以總經費けいひ三さん千せん三さん百ひゃく萬まん，招募年ねん輕けい人じん只ただ要よう在ざい摘星山莊さんそう等とう等とう基地きち創業そうぎょう，每月まいつき約やく三さん萬まん三さん千せん元元もともと補助ほじょ。十じゅう二に名めい青年せいねん於2015年ねん11月28日にち入いれ駐ちゅう摘星山莊さんそう，由ゆかり市し府ふ勞ろう工こう局きょく提供ていきょう十じゅう四間在護龍的房間作文創，但ただし經營けいえい營收不ふ被ひ議員ぎいん看み好このみ。

2016年ねん4月がつ16日にち起おこり，委い外がい業者ぎょうしゃ開始かいし收おさむ能のう抵購商品しょうひん的てき門もん票ひょう。2017年ねん6月がつ後ご，僅剩兩りょう間あいだ由よし青年せいねん租用，其餘皆みな大門だいもん深ふかし鎖くさり。

業者ぎょうしゃ有ゆう以此作為さくい古こ婚禮こんれい包つつみ辦的活動かつどう，如可以從一德かずのり洋よう樓ろう迎むかえ娶めと到いた摘星山莊さんそう，暢とおる遊ゆう其他古蹟こせき。譬たとえ如一位愛好古蹟的郭姓女子，在ざい2022年ねん選擇せんたく與あずか罹患りかん大腸だいちょう癌がん四期的男友於摘星山莊舉辦婚宴。