(Translated by https://www.hiragana.jp/)
內湖郭氏古宅 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

內湖かくたく

すわ25°04′47″N 121°35′12″E / 25.079587°N 121.586591°E / 25.079587; 121.586591
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

25°04′47″N 121°35′12″E / 25.079587°N 121.586591°E / 25.079587; 121.586591

內湖かくたく
位置いち臺北たいぺい內湖文德ふみのり267ちまた19ごう
たてしげる时间1917ねん
かんかた名称めいしょう內湖かくたく
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう直轄ちょっかつてい古蹟こせき
登錄とうろく種類しゅるいたくだい
评定时间1999ねん6がつ29にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

內湖かくたく俗稱ぞくしょう內湖べにろう臺灣たいわん臺北たいぺい內湖文德ふみのりつくりてきようたくれつてい古蹟こせきいまさくかくきのねんどうあずかかくむねおやかい聚會しょ

歷史れきし

[编辑]

內湖かくたくざい內湖だかちゅうはす對面たいめん獅頭山麓さんろく[1]したがえぶんみずうみせん文德ふみのり站一號出口旁可登上[2]あるしたがえ文德ふみのり267ちまたはす坡車どうじょう[3]文德ふみのり267ちまた19ごう[4]。1917ねん,內湖かくかくたかし飽第六代郭華溪在祖宅對面山腰上之現址購地興建此宅,またせつ1924ねん[註 1]ざいなりためかくはなけい自宅じたく[3]

此宅うらない面積めんせき1178平方へいほうこうじゃく[2][3]建築けんちく面積めんせき426.2平方へいほうこうじゃく[3]ぜん有水ありみず花園はなぞの背後はいご樹林じゅりん掩映以呈げんぜんみず後山あとやまかくきょく[2]。二層洋樓為大正年間盛行的紅磚石砌成,だてめん以西いせいしきやま牆為基礎きそ裝飾そうしょく西にししきかんしきたいしきはなそうゆうあらい石子いしこどろ塑及彩色さいしき瓷磚裝飾そうしょく[2]。浮雕やま牆呈ちゅうしきがた脊狀,しゅうあまねこく花瓶かびん梲雄獅造ぞう圖案ずあんなみゆう仿日本にっぽん徽標柱頭ちゅうとうおおため圓錐えんすいがたにんにくあしがた線條せんじょう,以石ざい及紅磚交しょうはい搭,じょうみどり釉花磚、にんにくあしらん杆、がた脊,うましき花瓶かびんたく,及方形木かたぎまど圓形えんけいてつまど、拱門及方もん[1]建物たてもの平面へいめんりゃくていとつ字形じけい[5],內部空間くうかんぶんまわしぞく一正兩廂平面格局[6]しつ木造もくぞうろういた使用しよう眾多はりささえ撐樓ばん重量じゅうりょうかかかけ台灣たいわん傳統でんとうてんおおやけ燈籠どうろうてきとうはり[5]

戰亂せんらん關係かんけいかくたく一度租給佃農當住所,也曾なりためみやびょうみや荒廢こうはい多年たねん[3]台北たいぺい政府せいふ民政みんせいきょく於1999ねん4がつ1にちかいかん[1]同月どうげつ29にち通過つうかれつためてい古蹟こせき[6]。2002ねん4がつ12にちよしかくたく修復しゅうふく估計よんせんまんげん文化ぶんか局長きょくちょうりゅうおうだいざい議會ぎかい教育きょういく委員いいんかい施政しせい報告ほうこく指出さしで有意ゆういはたかくたくなでだいがいようろう草山くさやままろうどかんきゅう外國がいこくちゅう臺灣たいわん單位たんい進駐しんちゅう,以租きん抵充古蹟こせき修復しゅうふく[4]

かくたくはすあきら

2010年代ねんだいはつかくもとえき食品しょくひんぜんただしことちょうかくいしきちざいもうさがせひろかく發現はつげん俗稱ぞくしょう「內湖べにろうてき此宅,便びんいた現場げんばかん查,發現はつげんやめきん廢墟はいきょあらけむり蔓草つるくさ[7]當時とうじじょべに磚牆保存ほぞんとく較完せいいただきろういたいく乎全損壞そんかい[8]。內湖かくゆうざいのうれき四月廿六日祭祀郭子儀的宗教活動[9]かくいしきちそう以此たく作為さくいかくねんかんざい和議わぎかい幫助ひらくじゅういくじょう修復しゅうふく協調きょうちょうかい[7]獲得かくとくたく主人しゅじんかくえいかくあきらすすむこんなか同意どうい無條件むじょうけん提供ていきょうたくさんけん[3]かくむねおやしゅうさん千多萬以約五千萬整修[7],2010ねん6がつ1にちけいどうおさむけん[3]なみしょうかく土地とち建立こんりゅう觀光かんこう步道ほどう,於兩つくりしゅうえきりじゅ[2]

2012ねん1がつ5にち修復しゅうふく完工かんこう,一樓正廳擺設郭子儀雕像,二樓則是郭氏宗親會使用[3]。2月2にち,以「かくたく暨郭ねんどうめい舉行けいよう典禮てんれいゆかり台北たいぺい市長しちょう郝龍あきら台北たいぺい市議會しぎかい議長ぎちょうあおいたま文化ぶんか局長きょくちょうりゅう維公かくいしきちとうじん剪綵[7]まいほしいちあずかよん公休こうきゅう[5]平日へいじつめん開放かいほう參觀さんかん[3]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 根據こんきょりんむべきみ撰文せんぶんてい古蹟こせき內湖しょう役場やくば會議かいぎしつ暨郭たく調ちょう研究けんきゅう計畫けいかく指出さしでたくだいきょうけん時期じきゆうれついくしゅ說法せっぽうひねきんたたえ《內湖でん家寶かほう記載きさいため1917ねんいぬいあきら臺北たいぺい古蹟こせき簡介》記載きさいため1919ねん;《てい古蹟こせき內湖しょう役場やくば會議かいぎしつ暨郭たく調ちょう研究けんきゅう計畫けいかく解讀かいどくかくたく土地とち登記とうき簿史料しりょうとぎばんおうため1924ねんきょうけん

參考さんこう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 ひろし茗馨. 民政みんせいきょくかいかんさん建物たてもの かくたく美學びがく たく精緻せいち ちんにしき華麗かれい. 中國時報ちゅうごくじほう. 1999-04-02 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 ちんしげるれい. たくおさむかくねんどうめん參觀さんかん. 中國時報ちゅうごくじほう. 2012-01-31 [2021-12-19] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 丹青たんせい. はし讀鄉】內湖さい精緻せいちてき磚樓——かくねん. 人間にんげんぶくほう. 2020-07-01 [2021-12-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-23) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  4. ^ 4.0 4.1 ただし孟郎たけしろう. 古蹟こせきゆう請駐だい單位たんい進駐しんちゅう りゅうおうだい構想こうそう:租金抵充古蹟こせき修復しゅうふく. 中國時報ちゅうごくじほう. 2002-04-13 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 はんざい鉉. きたとしこう墘站/大港おおみなと墘公えん、內湖べにろう きゅうあいだこうしょ. 聯合れんごうほう. 2021-02-27 [2021-12-19] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  6. ^ 6.0 6.1 ひろし茗馨. りょうしょ私宅したくれつ古蹟こせき土地とちさんけんゆう爭議そうぎ 內湖かくたくただし公園こうえん保留ほりゅう 大安だいあんたくりゅうもんこくちゅうあずかてい. 中國時報ちゅうごくじほう. 1999-04-30 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 はやし佩怡. 內湖たく廢墟はいきょ 變身へんしんかくねんどう. 中國時報ちゅうごくじほう. 2012-02-03 [2021-12-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-18) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  8. ^ けい琳. 《哈燒けいてんかくねんどう たくおとずれ名將めいしょう. 中國時報ちゅうごくじほう. 2012-04-21 [2021-12-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-23) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  9. ^ ちんみつる珊. かみだんようもり人間にんげん法律ほうりつ 民政みんせいきょく查違ぶんまわし. 中國時報ちゅうごくじほう. 2000-10-17 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]