總そう趕宮

總そう趕宮
聖ひじり公こう宮みや、聖ひじり公こう廟びょう 總そう管かん宮みや
整せい修おさむ後ご的てき總そう趕宮正面しょうめん
位置いち	臺灣たいわん臺たい南市みなみいち中西なかにし區く中正ちゅうせい路ろ131巷ちまた13號ごう
建たて成しげる时间	明あきら鄭てい永ひさし曆れき鄭てい經年けいねん間あいだ （1664年ねん－1681年ねん）
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：直轄ちょっかつ市し定てい古蹟こせき 登錄とうろく種類しゅるい：寺てら廟びょう
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

總そう趕宮位くらい於台灣たいわん臺たい南市みなみいち中西なかにし區く，主おも祀まつ軍艦ぐんかん守護神しゅごじん倪府聖せい公おおやけ爺じい[1]（又また稱たたえ倪總管かん、倪聖公こう，廟びょう方かた尊稱そんしょう聖せい公おおやけ爺じい，昔日せきじつ廟びょう方かた寺てら廟びょう登記とうき主神しゅしん誤あやま登記とうき為ため倪府千せん歲さい，112年ねん已やめ向こう主管しゅかん機關きかん更正こうせい為ため倪府聖せい公おおやけ爺じい，同どう步ふ更正こうせい內政部ぶ全國ぜんこく宗教しゅうきょう資し訊網登記とうき資料しりょう），聖ひじり公こう爺じい名めい不ふ詳しょう，有人ゆうじん說せつ名めい叫さけべ倪聖分ぶん，是ぜ開ひらき漳聖王おう陳ちん元もと光ひかり麾下きか的てき四よん大將たいしょう軍ぐん之の一いち，全ぜん臺たい只ただ有本ありもと廟びょう主おも祀まつ此神。該廟原名げんめい「聖ひじり公こう廟びょう」或ある「聖ひじり公こう宮みや」，於乾隆年たかとし間あいだ改稱かいしょう「總そう管かん宮みや」，後來こうらい到いた了りょう道どう光年こうねん間あいだ訛傳かでん成なり「總そう趕宮」，在ざい立だて了りょう「重じゅう興きょう總そう趕宮碑ひ記き」後ご此名延のべ用よう至いたり今いま。

該廟宇びょうう於民國こく七なな十じゅう四よん年ねん（1985年ねん）11月27日にち公告こうこく為ため三さん級きゅう古蹟こせき，並なみ在ざい2000年代ねんだい成なり為ため臺だい南市みなみいち第だい一個由政府補助輔導私有古蹟自辦修復工程的案例。

沿革えんかく

整せい修おさむ時じ的てき總そう趕宮。

該廟於明あきら鄭てい王朝おうちょう鄭てい經けい時期じき，由ゆかり明あきら鄭てい水みず師し諸しょ鎮合建けん，當時とうじ該廟位い於臺たい江こう內海的てき海濱かいひん上じょう，而每當とう中秋ちゅうしゅう時節じせつ鄭てい軍ぐん水みず手しゅ們會聚集於此廟びょう進行しんこう中秋ちゅうしゅう博はく餅もち的てき活動かつどう。該廟此項活動かつどう一いち度ど中斷ちゅうだん，但ただし近きん年來ねんらい已やめ恢復かいふく舉行。

入にゅう清之きよゆき後ご，該廟於乾隆たかし六ろく十じゅう年ねん（1795年ねん）由ゆかり臺灣たいわん道どう道みち臺だい楊廷理り捐款整せい修おさむ，於嘉慶けい元年がんねん（1796年ねん）完工かんこう，此後當地とうち居きょ民みん便びん在ざい廟びょう中ちゅう供奉ぐぶ楊廷理り的てき祿ろく位い。後來こうらい到いた了りょう道みち光こう十じゅう五ご年ねん（1835年ねん），紳商しんしょう周しゅう清きよし老ろう與あずか海うみ澄きよし縣けん儒學じゅがく黃き化か鯉こい等とう人ひと重じゅう修おさむ此廟，事後じご立りつ碑ひ及增加ぞうか供奉ぐぶ的てき長生ちょうせい祿ろく位い，即今そっこん該廟尚なお存そん的てき「重じゅう興きょう總そう趕宮碑ひ記き」與あずか「黃き化か鯉こい長生ちょうせい祿ろく位い」。

進入しんにゅう臺灣たいわん日にち治ち時期じき後ご，該廟在ざい明治めいじ三さん十じゅう六ろく年ねん（1903年ねん）與あずか大正たいしょう元年がんねん（1912年ねん）整せい修おさむ過か，而當原本げんぽん位い於大南おおみなみ門もん內開漳聖王おう廟びょう((興南こうなん宮みや)因いん要よう興きょう建けん臺たい南みなみ第だい二に尋常じんじょう高等こうとう小學校しょうがっこう校舍こうしゃ而被拆毀後ご，其神像ぞう便びん被ひ移うつり到いた此廟供奉ぐぶ。民みん國こく八はち十じゅう幾いく年間ねんかん，開ひらき漳聖王おう由ゆかり原げん興きょう南宮なんぐう管理人かんりにん員いん後代こうだい子孫しそん請回後ご，至いたり今こん下落げらく不明ふめい。

二に次じ大戰たいせん結束けっそく後ご，臺灣たいわん進入しんにゅう民みん國こく時期じき，該廟在民ざいみん國こく三さん十じゅう六ろく年ねん（1947年ねん）由ゆかり張ちょう江こう霖等人じん進行しんこう整せい修おさむ，民みん國こく五ご十じゅう五ご年ねん（1966年ねん）時じ再さい修おさむ，而民國こく七なな十じゅう四よん年ねん（1985年ねん）時じ該廟右みぎ廂ひさし重じゅう建たて成しげる了りょう華北かほく宮殿きゅうでん式しき的てき觀音かんのん廳ちょう。近年きんねん該廟進行しんこう整せい修おさむ，已やめ於2010年ねん11月13日にち完工かんこう舉行入いれ火ひ安座あんざ儀式ぎしき。2018年ねん啟けい建けん慶けい成なり三朝謝恩祈安建醮大典。

建築けんちく設計せっけい

總そう趕宮主要しゅよう部分ぶぶん由よし三川さんせん殿どの和正かずまさ殿どの組成そせい，其門神和しんわ正殿せいでん牆上的てき彩繪さえ為ため名めい師し陳ちん壽ことぶき彝つね之これ作さく。正殿せいでん中央ちゅうおう為ため倪聖公こう神像しんぞう，兩側りょうがわ則そく為ため福德ふくとく正神しょうがみ與あずか註生娘むすめ娘むすめ，配はい祀まつ開ひらき漳聖王おう，此外還かえ供奉ぐぶ有ゆう楊廷理り與あずか黃き化か鯉こい的てき長生ちょうせい祿ろく位い。

交誼こうぎ境さかい

四安境頂太子沙淘宮、八吉境下太子昆沙宮、六興ろっこう境さかい開山かいさん宮みや、八吉境檨仔林朝興宮馬兵營保和宮、開基かいき五ご瘟宮、八はち吉きち境さかい重慶たーちん寺てら、大だい寮りょう玄げん良りょう亭てい、四安境下大道良皇宮、六ろく合ごう境さかい馬ば公おおやけ廟びょう、南みなみ廠しょう水門すいもん宮みや、八はち吉きち境さかい五ご帝廟ていびょう、總そう趕宮境さかい頂いただき太子たいし中ちゅう双そう會かい

圖ず片へん

• 
  正殿せいでん
• 
  總そう趕宮額がく
• 
  黃き化か鯉こい長生ちょうせい祿ろく位い
• 
  楊廷理り長生ちょうせい祿ろく位い

外部がいぶ連結れんけつ

• 台たい南市みなみいち政府せいふ觀光かんこう旅たび遊ゆう局きょく—總そう趕宮 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）