22°36′47″N 120°15′52″E / 22.6131943177226°N 120.264364135353°E / 22.6131943177226; 120.264364135353
旗 はた 後 ご 礮臺即 そく 旗 はた 後 ご 砲臺 ほうだい ,是 ぜ 位 い 於臺灣 たいわん 高 こう 雄市 ゆういち 旗 はた 津 つ 區 く 旗 はた 後山 あとやま 上 うえ 的 てき 砲臺 ほうだい 遺 のこ 址 し ,民 みん 國 こく 七 なな 十 じゅう 四 よん 年 ねん (1985年 ねん )中華民國 ちゅうかみんこく 內政部 ぶ 公告 こうこく 為 ため 二 に 級 きゅう 古蹟 こせき ,後 ご 在民 ざいみん 國 こく 108年 ねん (2019年 ねん )文化 ぶんか 部 ぶ 公告 こうこく 升 ます 格 かく 為 ため 國定 こくてい 古蹟 こせき [1] 。
沿革 えんかく [ 编辑 ]
1945年 ねん 二次大戰美軍繪製旗後砲臺位置的地圖,紅色 こうしょく 框 かまち 架 か 者 しゃ 為 ため 旗 き 後 ご 礮臺。
康 かん 熙二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん (1683年 ねん ),滿 まん 清 きよし 擊 げき 敗 はい 明 あきら 鄭 てい ,開始 かいし 統治 とうち 臺灣 たいわん ,及撥調 ちょう 水 みず 師 し 把 わ 總 そう 一員 いちいん ,兵 へい 一 いち 百 ひゃく 名 めい 駐 ちゅう 紮打 だ 狗 いぬ 仔 こ 的 てき 旗 はた 後 ご ,旗 はた 後 ご 昔 むかし 日除 ひよけ 漁業 ぎょぎょう 與 あずか 商港 しょうこう 機能 きのう 外 がい ,也因爲 ため 其為控 ひかえ 制 せい 打 だ 狗 いぬ 港 みなと 進出 しんしゅつ 門戶 もんこ 而成為 ため 滿 まん 清 きよし 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 軍事 ぐんじ 要地 ようち ,根據 こんきょ 康 やすし 熙五十 じゅう 八 はち 年 ねん (1719年 ねん )《鳳 おおとり 山縣 やまがた 志 こころざし 》所 しょ 記載 きさい ,當時 とうじ 旗 はた 後 ご 汛有砲臺 ほうだい 一大 いちだい 座 ざ ,安置 あんち 中國 ちゅうごく 式 しき 大砲 たいほう 六 ろく 門 もん ,後 ご 在 ざい 道 みち 光 こう 廿 にじゅう 二 に 年 ねん (1840年 ねん )爆發 ばくはつ 鴉片 あへん 戰爭 せんそう ,清 きよし 廷後於旗尾山 おやま 築 ちく 砲臺 ほうだい 一座以強化當地的防備[2] 。
同 どう 治 ち 十 じゅう 三 さん 年 ねん (1874年 ねん ),日 にち 軍 ぐん 以琉球 りゅうきゅう 漂流 ひょうりゅう 難民 なんみん 被 ひ 殺 ころせ 事件 じけん 為 ため 藉口 しゃこう 登 のぼり 陸 りく 恆 つね 春 はる ,即 そく 「牡丹 ぼたん 社 しゃ 事件 じけん 」,為 ため 扼守打 だ 狗 いぬ 港 みなと 整體 せいたい 安全 あんぜん ,清 きよし 廷派船 せん 政 せい 大臣 だいじん 沈葆楨 來 らい 臺 たい 加 か 強 きょう 海防 かいぼう ,乃先後 せんご 派 は 准 じゅん 軍 ぐん 統 すべ 領 りょう 唐 から 定 てい 奎 、副將 ふくしょう 王 おう 福 ぶく 祿 ろく 聘英籍 せき 教官 きょうかん 哈務德 とく (J. W. Harwood)四 よん 品 ひん 總 そう 教習 きょうしゅう ,依 よ 地形 ちけい 高度 こうど 督 とく 造 づくり 旗 き 後 ご (威 い 震 ふるえ 天 てん 南 みなみ )、哨船頭 あたま (雄 お 鎮北門 もん )兩 りょう 處 しょ 砲臺 ほうだい ,後 ご 再 さい 規 ぶんまわし 劃籌建 けん 大坪 おおつぼ 頂 いただき 砲台 ほうだい ,三處要塞的土建工程由當時長期駐守鳳山縣的淮軍施工,後 ご 而成為 ため 共 ども 扼打 だ 狗 いぬ 港 みなと 地區 ちく 中 ちゅう 、低 てい 射程 しゃてい 火砲 かほう 的 てき 戰力 せんりょく 要塞 ようさい 。[3] [4]
光 ひかり 緒 いとぐち 二 に 十 じゅう 年 ねん (1894年 ねん )甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ ,旗 はた 後 ご 砲臺 ほうだい 配置 はいち 四門英製八吋阿姆斯壯後膛砲[5] ,1895年 ねん (光 ひかり 緒 いとぐち 21年 ねん )2月 がつ 1日 にち ,旗 はた 後 ご 砲臺 ほうだい 游 ゆう 擊 げき 萬國標升任副將[6] 正 せい 辦理交接 こうせつ 時 じ ,砲臺 ほうだい 約 やく 1公 おおやけ 噸 とん 的 てき 本地 ほんじ 製 せい 火藥 かやく 爆 ばく 炸,爆 ばく 炸原因 げんいん 不明 ふめい ,導 しるべ 致砲臺 だい 護 まもる 牆多處 しょ 龜裂 きれつ 、約 やく 有 ゆう 百 ひゃく 名士 めいし 兵 へい 喪 も 生 せい ,劉 りゅう 永福 えいふく 後 こう 則 のり 奏 そう 劾相關 そうかん 8人 にん 軍 ぐん 官 かん ,並 なみ 斬首 ざんしゅ 4人 にん ,萬國標被後遭到撤職[7] ,由 ゆかり 劉 りゅう 成良 なるよし (劉 りゅう 永福 えいふく 義子 よしこ )接 せっ 任 にん 負 ふ 責 せめ 防 ぼう 務 つとむ ,領 りょう 導 しるべ 修復 しゅうふく 砲臺 ほうだい 。然 しか 而此後 ご 因 いん 應 おう 乙 おつ 未 み 戰爭 せんそう ,在 ざい 10月 がつ 15日 にち 清 きよし 晨6時 じ 55分 ふん ,日 にち 軍 ぐん 吉野 よしの 號 ごう 防護 ぼうご 巡洋艦 じゅんようかん 率 りつ 秋津 あきつ 洲 しゅう 號 ごう 防護 ぼうご 巡洋艦 じゅんようかん 等 とう 戰艦 せんかん 於旗後 ご 外海 がいかい 砲擊 ほうげき ,旗 はた 後 ご 砲台 ほうだい 的 てき 門 もん 額 がく 「威 い 震 ふるえ 天 てん 南 みなみ 」遭到吉野 よしの 號 ごう 擊 げき 中 ちゅう 而損毀。而在日 ざいにち 軍 ぐん 砲擊 ほうげき 之 の 前 まえ ,指揮 しき 官 かん 劉 りゅう 成良 なるよし 已 やめ 於清晨4時 じ 隻 せき 身 み 前 ぜん 往安平 たいら 。砲台 ほうだい 因 いん 無人 むじん 指揮 しき 僅發射 はっしゃ 5發砲 はっぽう 彈 だん 。至 いたり 下 か 午 うま 2時 じ 30分 ふん ,日 にち 軍 ぐん 登 とう 陸 りく 後 ご 則 のり 迅即佔領無人 むじん 防 ぼう 守 もり 的 てき 砲臺 ほうだい [8] 。並 なみ 在 ざい 1896年 ねん 1月 がつ 對 たい 於礮臺 だい 進行 しんこう 詳細 しょうさい 調 ちょう 查及測繪 え ,留 とめ 下 か 準 じゅん 確 かく 的 てき 位置 いち 圖 ず 。
日 にち 治 ち 後期 こうき ,因 いん 應 おう 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 因 いん 素 もと ,日 にち 軍 ぐん 將 はた 砲台 ほうだい 改 あらため 置 おけ 成 なり 高射 こうしゃ 礮陣地 ち ,將 はた 原 げん 置 おけ 放 ひ 在 ざい 砲台 ほうだい 的 てき 大砲 たいほう 清 きよし 除 じょ ,並 なみ 增築 ぞうちく 數 すう 座 ざ 碉堡,二戰後該地區則由國軍駐守,並 なみ 設置 せっち 機 き 槍 やり 堡、碉堡、營舍 えいしゃ 、隧道 すいどう 等 とう 處 しょ 哨點,由 ゆかり 於長期 き 為 ため 軍事 ぐんじ 管制 かんせい 區 く ,同時 どうじ 也因現代 げんだい 化 か 的 てき 戰爭 せんそう 型 がた 態 たい 改變 かいへん ,使 つかい 得 とく 礮臺的 てき 功 こう 能 のう 不 ふ 再 さい 而逐漸 やや 傾 かたぶけ 頹。1988年 ねん ,國軍 こくぐん 與市 よいち 府 ふ 、民意 みんい 代表 だいひょう 曾就旗 はた 後山 あとやま 等 とう 軍事 ぐんじ 空間 くうかん 開放 かいほう 事 ごと 宜 むべ 進行 しんこう 協調 きょうちょう ,將 はた 旗 はた 後山 あとやま 部分 ぶぶん 設 しつらえ 施 ほどこせ 及用地 ようち 拆除交接 こうせつ 予 よ 高雄 たかお 市 し 政府 せいふ [9] ,1991年 ねん ,砲臺 ほうだい 開始 かいし 經 けい 高 こう 雄市 ゆういち 政府 せいふ 進行 しんこう 修復 しゅうふく 工程 こうてい ,並 なみ 在 ざい 1995年 ねん 正式 せいしき 完工 かんこう ,砲台 ほうだい 得 とく 以恢復 かいふく 大 だい 部分 ぶぶん 原 げん 貌,目前 もくぜん 則 そく 正式 せいしき 開放 かいほう 民 みん 眾參觀 かん ,並 なみ 在 ざい 2019年 ねん 升 ます 格 かく 為 ため 國定 こくてい 古蹟 こせき 。[10] [11] 然 しか 而也有 ゆう 部分 ぶぶん 牆面遭到遊客 ゆうかく 塗 ぬり 鴉 からす ,導 しるべ 致古蹟 こせき 受到破壞 はかい 的 てき 情況 じょうきょう 發生 はっせい 。[12]
配置 はいち [ 编辑 ]
旗 はた 後 ご 礮臺為 ため 中西 なかにし 式 しき 合 ごう 璧式砲台 ほうだい ,格 かく 局 きょく 呈 てい 「目 め 」字 じ 狀 じょう 形式 けいしき 構造 こうぞう ,礮臺共 ども 分 ぶん 為 ため 三 さん 大 だい 區域 くいき ,北 きた 區 く 為 ため 操 みさお 練 ねり 場 じょう ,中 ちゅう 區 く 為 ため 指揮 しき 區 く ,南 みなみ 區 く 裝 そう 設 しつらえ 大 だい 礮,厚 あつ 牆的內側則 そく 為 ため 兵 へい 房 ぼう ,兵 へい 房 ぼう 上 じょう 有 ゆう 四 よん 座 ざ 礮座,過去 かこ 西側 にしがわ 安置 あんち 兩 りょう 尊大 そんだい 砲 ほう ,南 みなみ 北邊 ほくへん 各 かく 安置 あんち 一 いち 尊 みこと ,原上 はるがみ 另設置 せっち 鋪 しき 設 しつらえ 軌道 きどう ,可 か 架 か 大砲 たいほう 之 の 鐵輪 てつりん 。[13] 營舍 えいしゃ 設 しつらえ 在 ざい 砲台 ほうだい 牆垣的 てき 內側,以鐵、水泥 みどろ 及紅磚為主要 しゅよう 建材 けんざい ,並 なみ 以密集 みっしゅう 的 てき 木 き 樑與厚 あつ 實 み 的 てき 鐵 てつ 水泥 みどろ 層 そう 構成 こうせい 。地面 じめん 磚砌踏階則 そく 以花式 しき 圖案 ずあん 鋪 しき 砌 みぎり ,操 みさお 場 じょう 西側 にしがわ 的 てき 空間 くうかん 設置 せっち 一座灰泥砌築的翹頭案,具有 ぐゆう 祭祀 さいし 用 よう 處 しょ 。[14]
旗 はた 後 ご 砲台 ほうだい 的 てき 營門有 ゆう 二 に 處 しょ ,原 はら 主 しゅ 入口 いりくち 朝 あさ 東 ひがし 南方 なんぽう ,西 にし 邊 べ 則 のり 有 ゆう 一 いち 小 しょう 側 がわ 門 もん ,主 しゅ 入口 いりくち 在方 ざいかた 位 い 符合 ふごう 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 的 てき 風水 ふうすい 觀念 かんねん ,營門以中國 ちゅうごく 式 しき 八 はち 字 じ 門 もん 為 ため 設計 せっけい ,門 もん 額 がく 橫 よこ 楣題「威 い 震 ふるえ 天 てん 南 みなみ 」[註 1] ,兩邊 りょうへん 門 もん 牆上以磚砌 みぎり 成 なり 樣式 ようしき 不同 ふどう 的 てき 「囍」字 じ ,營門經 けい 修復 しゅうふく 後 ご ,在 ざい 乙 おつ 未 み 戰爭 せんそう 被 ひ 日 にち 艦 かん 毀損 きそん 的 てき 門 もん 額 がく 字體 じたい 則 そく 依據 いきょ 古 こ 照 あきら 片 へん 「天 てん 南 みなみ 」二 に 字 じ 恢復 かいふく ,以存歷史 れきし 之 の 真 しん 。[2] [15]
圖 ず 片 へん [ 编辑 ]
旗 はた 後 ご 砲臺 ほうだい 今 こん 入口 いりくち 處 しょ
旗 はた 後 ご 砲臺 ほうだい 操 みさお 練 ねり 場 じょう 的 てき 門 もん 廊 ろう
旗 はた 後 ご 砲臺 ほうだい 的 てき 操 みさお 練 ねり 場 じょう
砲臺 ほうだい 病 びょう 房 ぼう 與 あずか 兵 へい 房 ぼう 設 しつらえ 施 ほどこせ
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
古蹟 こせき 歷史 れきし 建築 けんちく 文化 ぶんか 景觀 けいかん 考古 こうこ 遺 のこ 址 し
高雄 たかお 港 こう 站及週
邊 べ 舊港 きゅうみなと 區 く 鐵道 てつどう 線 せん 群 ぐん 與 あずか 建物 たてもの 群 ぐん
其他文化 ぶんか 資產 しさん