(Translated by https://www.hiragana.jp/)
旗後礮臺 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

はた礮臺

すわ22°36′47″N 120°15′52″E / 22.6131943177226°N 120.264364135353°E / 22.6131943177226; 120.264364135353
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうはたきさき炮台

22°36′47″N 120°15′52″E / 22.6131943177226°N 120.264364135353°E / 22.6131943177226; 120.264364135353

はた礮臺
はた砲臺ほうだい
はた礮臺はちもん 地图
位置いち中華民國 こう雄市ゆういちはたはた山頂さんちょう
たてしげる时间 だいきよし帝國ていこくひかりいとぐち元年がんねん(1875ねん
かんかた名称めいしょうはた砲台ほうだい
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう國定こくてい古蹟こせき
登錄とうろく種類しゅるいせきふさが
评定时间じょう)1985ねん
國定こくてい)2019ねん2がつ22にち
參觀さんかん費用ひようめん
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう
開放かいほう全天候ぜんてんこう自由じゆう參觀さんかん

はた礮臺そくはた砲臺ほうだい臺灣たいわんこう雄市ゆういちはたはた後山あとやまうえてき砲臺ほうだいのこみんこくななじゅうよんねん(1985ねん中華民國ちゅうかみんこく內政公告こうこくためきゅう古蹟こせき在民ざいみんこく108ねん(2019ねん文化ぶんか公告こうこくますかくため國定こくてい古蹟こせき[1]

沿革えんかく[编辑]

1945ねん二次大戰美軍繪製旗後砲臺位置的地圖,紅色こうしょくかまちしゃため礮臺。

かんじゅうねん(1683ねん),滿まんきよしげきはいあきらてい開始かいし統治とうち臺灣たいわん,及撥調ちょうみずそう一員いちいんへいいちひゃくめいちゅういぬてきはたはたむかし日除ひよけ漁業ぎょぎょうあずか商港しょうこう機能きのうがい,也因ため其為ひかえせいいぬみなと進出しんしゅつ門戶もんこ而成ため滿まんきよしざい臺灣たいわんてき軍事ぐんじ要地ようち根據こんきょやすし熙五じゅうはちねん(1719ねん)《おおとり山縣やまがたこころざししょ記載きさい當時とうじはた汛有砲臺ほうだい一大いちだい安置あんち中國ちゅうごくしき大砲たいほうろくもんざいみちこう廿にじゅうねん(1840ねん爆發ばくはつ鴉片あへん戰爭せんそうきよし廷後於旗尾山おやまちく砲臺ほうだい一座以強化當地的防備[2]

どうじゅうさんねん(1874ねん),にちぐん琉球りゅうきゅう漂流ひょうりゅう難民なんみんころせ事件じけんため藉口しゃこうのぼりりくつねはるそく牡丹ぼたんしゃ事件じけん」,ため扼守いぬみなと整體せいたい安全あんぜんきよし廷派せんせい大臣だいじん沈葆楨らいたいきょう海防かいぼう,乃先後せんごじゅんぐんすべりょうからてい副將ふくしょうおうぶく祿ろく聘英せき教官きょうかん哈務とく(J. W. Harwood)よんひんそう教習きょうしゅう地形ちけい高度こうどとくづくりふるえてんみなみ)、哨船あたま鎮北もんりょうしょ砲臺ほうだいさいぶんまわし劃籌けん大坪おおつぼいただき砲台ほうだい,三處要塞的土建工程由當時長期駐守鳳山縣的淮軍施工,而成ためどもいぬみなと地區ちくちゅうてい射程しゃてい火砲かほうてき戰力せんりょく要塞ようさい[3][4]

ひかりいとぐちじゅうねん(1894ねんきのえうま戰爭せんそう爆發ばくはつはた砲臺ほうだい配置はいち四門英製八吋阿姆斯壯後膛砲[5],1895ねんひかりいとぐち21ねん)2がつ1にちはた砲臺ほうだいゆうげき萬國標升任副將[6]せい辦理交接こうせつ砲臺ほうだいやく1おおやけとんてき本地ほんじせい火藥かやくばく炸,ばく原因げんいん不明ふめいしるべ致砲だいまもる牆多しょ龜裂きれつやくゆうひゃく名士めいしへいせいりゅう永福えいふくこうのりそう相關そうかん8にんぐんかんなみ斬首ざんしゅ4にん,萬國標被後遭到撤職[7]ゆかりりゅう成良なるよしりゅう永福えいふく義子よしこせっにんせめぼうつとむりょうしるべ修復しゅうふく砲臺ほうだいしか而此いんおうおつ戰爭せんそうざい10がつ15にちきよし晨655ふんにちぐん吉野よしのごう防護ぼうご巡洋艦じゅんようかんりつ秋津あきつしゅうごう防護ぼうご巡洋艦じゅんようかんとう戰艦せんかん於旗外海がいかい砲擊ほうげきはた砲台ほうだいてきもんがくふるえてんみなみ」遭到吉野よしのごうげきちゅう而損毀。而在日ざいにちぐん砲擊ほうげきまえ指揮しきかんりゅう成良なるよしやめ於清晨4せきぜん往安たいら砲台ほうだいいん無人むじん指揮しき發射はっしゃ5發砲はっぽうだんいたりうま230ふんにちぐんとうりくのり迅即佔領無人むじんぼうもりてき砲臺ほうだい[8]なみざい1896ねん1がつたい於礮だい進行しんこう詳細しょうさい調ちょう查及測とめじゅんかくてき位置いち

にち後期こうきいんおう太平洋戰爭たいへいようせんそういんもとにちぐんはた砲台ほうだいあらためおけなり高射こうしゃ礮陣はたげんおけざい砲台ほうだいてき大砲たいほうきよしじょなみ增築ぞうちくすう碉堡,二戰後該地區則由國軍駐守,なみ設置せっちやり堡、碉堡、營舍えいしゃ隧道すいどうとうしょ哨點,ゆかり於長ため軍事ぐんじ管制かんせい同時どうじ也因現代げんだいてき戰爭せんそうがたたい改變かいへん使つかいとく礮臺てきこうのうさい而逐ややかたぶけ頹。1988ねん國軍こくぐん與市よいち民意みんい代表だいひょう曾就はた後山あとやまとう軍事ぐんじ空間くうかん開放かいほうごとむべ進行しんこう協調きょうちょうはたはた後山あとやま部分ぶぶんしつらえほどこせ用地ようち拆除交接こうせつ高雄たかお政府せいふ[9],1991ねん砲臺ほうだい開始かいしけいこう雄市ゆういち政府せいふ進行しんこう修復しゅうふく工程こうていなみざい1995ねん正式せいしき完工かんこう砲台ほうだいとく恢復かいふくだい部分ぶぶんげん貌,目前もくぜんそく正式せいしき開放かいほうみん眾參かんなみざい2019ねんますかくため國定こくてい古蹟こせき[10][11]しか而也ゆう部分ぶぶん牆面遭到遊客ゆうかくぬりからすしるべ古蹟こせき受到破壞はかいてき情況じょうきょう發生はっせい[12]

配置はいち[编辑]

はた礮臺ため中西なかにししきごう璧式砲台ほうだいかくきょくていじょう形式けいしき構造こうぞう,礮臺どもぶんためさんだい區域くいききたためみさおねりじょうちゅうため指揮しきみなみそうしつらえだい礮,あつ牆的內側そくためへいぼうへいぼうじょうゆうよん礮座,過去かこ西側にしがわ安置あんちりょう尊大そんだいほうみなみ北邊ほくへんかく安置あんちいちみこと原上はるがみ設置せっちしきしつらえ軌道きどう大砲たいほう鐵輪てつりん[13]營舍えいしゃしつらえざい砲台ほうだい牆垣てき內側,以鐵、水泥みどろ及紅磚為主要しゅよう建材けんざいなみ密集みっしゅうてき樑與あつてきてつ水泥みどろそう構成こうせい地面じめん磚砌踏階そく以花しき圖案ずあんしきみぎりみさおじょう西側にしがわてき空間くうかん設置せっち一座灰泥砌築的翹頭案,具有ぐゆう祭祀さいしようしょ[14]

はた砲台ほうだいてき營門ゆうしょはらしゅ入口いりくちあさひがし南方なんぽう西にしのりゆういちしょうがわもんしゅ入口いりくち在方ざいかた符合ふごう中國ちゅうごく傳統でんとうてき風水ふうすい觀念かんねん,營門以中國ちゅうごくしきはちもんため設計せっけいもんがくよこ楣題「ふるえてんみなみ[註 1]兩邊りょうへんもん牆上以磚みぎりなり樣式ようしき不同ふどうてき「囍」,營門けい修復しゅうふくざいおつ戰爭せんそうにちかん毀損きそんてきもんがく字體じたいそく依據いきょあきらへんてんみなみ恢復かいふく,以存歷史れきししん[2][15]

へん[编辑]

まいり[编辑]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 過去かこそんゆう:「てんみなみ」、「鎮天みなみ」、「とぎばしらてんみなみとう三種さんしゅ說法せっぽう

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 臺北たいぺい公會堂こうかいどうはた礮臺、いぬ英國えいこく領事館りょうじかん及官てい ますかくため國定こくてい古蹟こせき页面そん档备份そん互联网档あん) 2019-02-23,文化ぶんか
  2. ^ 2.0 2.1 はた砲台ほうだい. 高雄たかお政府せいふ文化ぶんかきょく. [2014-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-06-27) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ 廖德むね. 〈きよし代打だいだいぬ大坪おおつぼいただき砲台ほうだい軍事ぐんじ古道ふるみち考證こうしょう〉. こう雄市ゆういち: 高雄たかお文獻ぶんけんだい5かんだい3. 2015. 
  4. ^ りゅう璈. 〈《めぐうみ退すさおもえろく》,〈しょう請裁げん礮臺餉需なみちんそうへいかんたい旂后礮勇よし〉. こう雄市ゆういち: たいぎんぶんくさむら21しゅだいぎん經濟けいざい研究けんきゅうしつぺーじ82-83。. 
  5. ^ いさおよしみ. 《おおとり山縣やまがたさいおとずれさつ》〈礮臺〉. こう雄市ゆういち: たいぎんぶんくさむらだい73しゅだいぎん經濟けいざい研究けんきゅうしつ. 1960. 
  6. ^ ひかりいとぐち朝月あさづきすり檔》(台北たいぺいみや博物はくぶついんぞう
  7. ^ Jarman, W. Davidson,蔡啟つねやく. 《臺灣たいわん過去かこあずか現在げんざい》. こう雄市ゆういち: たいぎんぶんくさむらだい107しゅだいぎん經濟けいざい研究けんきゅうしつ. 1972. 
  8. ^ にちぐん參謀さんぼう本部ほんぶ編纂へんさんもと佩賢やく. 《明治めいじ27、8ねんにちしん戰史せんし》《おさむだいせん》. 臺北たいぺい: 遠流おんる出版しゅっぱん. 1995. 
  9. ^ はた山國やまぐに軍營ぐんえい. 國家こっか文化ぶんか記憶きおく. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-06). 
  10. ^ けい琳. いぬ英國えいこく領事館りょうじかんはた砲台ほうだいますかく國定こくてい古蹟こせき 高雄たかおこうみずがん歷史れきしろうたい成形せいけい. 自由時報じゆうじほう. 2018-12-12 [2018-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-06). 
  11. ^ ちん昱勳. 藝術げいじゅつ文化ぶんか台北たいぺい公會堂こうかいどうはた礮台、いぬ英國えいこく領事館りょうじかん ますかく國定こくてい古蹟こせき. 自由時報じゆうじほう. 2019-02-25 [2019-02-25]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-06). 
  12. ^ そういさお. 古蹟こせきはた砲臺ほうだい」牆面遭破壞はかい 相關そうかん單位たんいかい搶救. 今日きょう新聞しんぶん. 2017-04-09 [2017-04-09]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-06). 
  13. ^ はた礮臺-おもね姆斯たけしぜん膛砲もと. 國家こっか文化ぶんか記憶きおく. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-06). 
  14. ^ はた礮臺-祭祀さいしだい. 國家こっか文化ぶんか記憶きおく. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-06). 
  15. ^ はた礮臺-しんてんみなみもん. 國家こっか文化ぶんか記憶きおく. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-06). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]