原はら臺たい南みなみ州しゅう會かい

原はら臺たい南みなみ州しゅう會かい
原はら臺たい南みなみ州しゅう會かい
臺たい南みなみ州しゅう會かい; 臺たい南みなみ市議會しぎかい; 臺たい南みなみ市し攝と影かげ文化ぶんか會館かいかん; 臺たい南みなみ市議しぎ政せい史料しりょう館かん; 臺たい南市みなみいち二に二に八はち紀き念ねん館かん; 臺たい南市みなみいち中西なかにし區く圖書館としょかん
	修復しゅうふく完成かんせい的てき的てき原はら臺だい南みなみ州しゅう會かい
位置いち	臺灣たいわん臺たい南市みなみいち中西なかにし區く湯ゆ德とく章あきら大道だいどう3號ごう
坐すわ标	22°59′31″N 120°12′14″E / 22.992051070133954°N 120.2037818454311°E
建たて成しげる时间	日本にっぽん昭和しょうわ十じゅう年ねん（1935年ねん）後ご
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：直轄ちょっかつ市し定てい古蹟こせき; 登錄とうろく種類しゅるい：公共こうきょう建築けんちく
评定时间	民みん國こく93年ねん（2004年ねん）3月がつ16日にち
	詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

原はら臺たい南みなみ州しゅう會かい，是ぜ位い於臺灣たいわん臺たい南市みなみいち中西なかにし區く的てき一いち棟むね建築けんちく，過去かこ為ため日にち治ち時期じき臺たい南みなみ州しゅう的てき議會ぎかい，也是原はら臺たい南みなみ州しゅう廳ちょう的てき附屬ふぞく建築けんちく，二に戰後せんご曾作為さくい臺たい南市みなみいち議會ぎかい使用しよう並なみ經過けいか增ぞう建けん，後ご建築けんちく曾改為ため臺だい南みなみ市し攝と影かげ文化ぶんか會館かいかん及臺南みなみ市議しぎ政せい史料しりょう館かん使用しよう^[1]，2022年ねん9月がつ改あらため為ため「台たい南市みなみいち二に二に八紀念館暨中西なかにし區く圖書館としょかん」，目前もくぜん為ため臺だい南市みなみいち市し定てい古蹟こせき。

沿革えんかく

中正ちゅうせい路ろ立りつ面めん增ぞう建前たてまえ的てき樣さま貌，攝と於1950年代ねんだい。

原はら建築けんちく前方ぜんぽう增ぞう建けん外觀がいかん，攝と於2010年ねん。已やめ於2019年ねん6月がつ拆除。

臺灣たいわん日にち治ち時期じき，臺灣たいわん的てき行政ぎょうせい區劃くかく有ゆう多た次つぎ更改こうかい，直ちょく到いた大正たいしょう9年ねん（1920年ねん）公布こうふ州しゅう制せい後ご才ざい穩定下か來らい^[1]。最初さいしょ州しゅう設置せっち州しゅう協議きょうぎ會かい作為さくい州しゅう知事ちじ的てき諮詢しじゅん機關きかん，而協議員ぎいん則そく為ため官選かんせん^[1]。後來こうらい到いた了りょう昭和しょうわ10年ねん（1935年ねん）時じ改あらため設しつらえ州しゅう會かい，其議員ぎいん官かん派は民選みんせん各かく半はん，並なみ於該年ねん11月がつ舉行臺だい南市みなみいち市し會議かいぎ員いん選せん舉，昭和しょうわ11年ねん（1936年ねん）11月舉行第だい一いち屆とどけ臺たい南みなみ州しゅう州しゅう會議かいぎ員いん選せん舉^[1]。州しゅう會かい的てき建築けんちく則そく是ぜ在ざい昭和しょうわ10年ねん（1935年ねん）6月がつ10日とおか因いん州しゅう廳ちょう會議かいぎ室しつ空間くうかん不足ふそく，州しゅう政府せいふ便びん於州廳ちょう西側にしがわ與あずか庶民しょみん組合くみあい之の間あいだ的てき腹はら地ち，進行しんこう3層そう樓ろう的てき「州しゅう廳舍ちょうしゃ會議かいぎ室しつ新築しんちく工事こうじ」，建築けんちく師し由よし臺だい南みなみ州しゅう土木どぼく課か技師ぎし住じゅう谷たに茂夫しげお負ふ責せめ設計せっけい，由よし營造えいぞう廠しょう「蟹川かにかわ組ぐみ」以63,400圓えん的てき價格かかく得とく標しるべ，整體せいたい的てき建築けんちく工事こうじ一直到昭和11年ねん（1936年ねん）4月がつ落成らくせい完工かんこう，而該建築けんちく基地きち過去かこ的てき所在しょざい位置いち，據よりどころ黃き丙へい丁ひのと表示ひょうじ曾作為さくい州しゅう廳ちょう的てき停車場ていしゃじょう使用しよう^[2]^:36。

戰後せんご至いたり今いま

二に次じ大戰たいせん後ご，臺だい南みなみ州しゅう會かい先さき是ぜ在民ざいみん國こく35年ねん（1946年ねん）4月がつ設置せっち參議さんぎ會かい，民みん國こく39年ねん（1950年ねん）時じ改あらため設立せつりつ臺だい南みなみ市議會しぎかい^[1]^[3]。而後原こしはら臺だい南みなみ州しゅう會かい再さい經過けいか第だい六屆臺南市議會第一次臨時大會上，決議けつぎ對たい於建築けんちく物ぶつ全部ぜんぶ空間くうかん進行しんこう重おも新しん修おさむ建けん。該工程ほど由よし市し議員ぎいん林りん福ぶく全ぜん建築けんちく師し規ぶんまわし劃興建けん，豐ゆたか華はな營造えいぞう廠しょう承うけたまわ包つつみ興きょう建けん整體せいたい建築けんちく物的ぶってき設計せっけい，整體せいたい工事こうじ約やく在民ざいみん國こく54年ねん（1965年ねん）7月がつ開始かいし，一直至民國55年ねん（1966年ねん）10月がつ改あらため建けん完工かんこう。

直ちょく到いた民みん國こく73年ねん（1985年ねん）因いん使用しよう機能きのう不ふ符ふ，因いん廳舍ちょうしゃ建物たてもの老ろう舊きゅう等とう因いん素もと而研議ぎ遷至安平あびら五ご期き重じゅう劃區新建しんたけ的てき臺たい南みなみ市議會しぎかい（今こん永えい華はな議事ぎじ廳ちょう）^[3]。民みん國こく87年ねん（1998年ねん），市議會しぎかい遷至安平あびら區く後ご，民みん國こく92年ねん（2003年ねん）借か給きゅう「台たい南市みなみいち歷れき屆とどけ市し議員ぎいん協きょう進しん會かい」作為さくい台だい南みなみ市議しぎ政せい史料しりょう館かん^[4]，借用しゃくよう期き五ご年ねん，但ただし此團體だんたい期き滿まん後ご未み歸還きかん使用しよう權けん而引發はつ爭議そうぎ，直ちょく至いたり建築けんちく修復しゅうふく前ぜん才ざい落幕，民みん國こく93年ねん（2004年ねん）3月がつ17日にち公告こうこく為ため市し定てい古蹟こせき^[3]。

民みん國こく107年ねん（2018年ねん）6月がつ18日にち，臺だい南みなみ州しゅう會かい建築けんちく開始かいし進行しんこう修復しゅうふく工程こうてい，並なみ將しょう建築けんちく前方ぜんぽう戰後せんご增ぞう建けん部分ぶぶん拆除，將はた外そと牆恢復かいふく為ため原はら日にち治ち時期じき形式けいしき與あずか褐黃色しょく外觀がいかん，民みん國こく110年ねん（2021年ねん）9月がつ14日にち完工かんこう。臺たい南みなみ二に二に八はち事件じけん罹かか難なん者しゃ家か屬ぞく與あずか在ざい地文ちぶん史し工作こうさく者しゃ要求ようきゅう臺だい南みなみ州しゅう會かい能のう作為さくい「二に二に八はち紀き念ねん館かん」使用しよう，臺たい南市みなみいち政府せいふ文化ぶんか局きょく表示ひょうじ，二に二に八紀念館將設在一樓，原げん與あずか文ぶん資し處しょ使用しよう同どう棟むね建築けんちく的てき中西なかにし區く圖書館としょかん遷至二に至いたり三さん樓ろう，民みん國こく111年ねん（2022年ねん）9月がつ18日にち落成らくせい^[5]^[6]^[7]。

2023年ねん6月がつ20日はつか，第だい19屆とどけ建築けんちく園えん冶獎（舊きゅう建築けんちく景觀けいかん營造えいぞう類るい）公布こうふ臺だい南市みなみいち「中西なかにし區く圖書館としょかん暨二に二に八はち紀き念ねん館かん」獲え獎。^[8]^[9]^[10]

建築けんちく設計せっけい

原はら臺たい南みなみ州しゅう會かい為ため鋼こう筋すじ混こん擬なずらえ土ど造づくり的てき三さん層そう樓ろう建築けんちく，是ぜ由よし臺だい南みなみ州しゅう土木どぼく課か技師ぎし住じゅう谷たに茂夫しげお設計せっけい，土木どぼく課か技師ぎし山口やまぐち宗むね六負責監造所占平面空間略呈三角形，原はら中正ちゅうせい路ろ的てき立だて面めん為ため民みん國こく55年ねん（1966年ねん）所しょ增ぞう建けん^[1]。後こう在ざい2018年ねん的てき修復しゅうふく復原ふくげん為ため過去かこ的てき外貌がいぼう，外そと牆原色しょく為ため黃き褐色かっしょく。內部的てき牆壁しょうへき則そく為ため磚造，柱はしら子こ、樑架結構けっこう、樓ろう板いた則そく採用さいよう鋼こう筋すじ混こん擬なずらえ土ど設計せっけい，其中三樓屋頂則使用西式鋼桁架，為ため反映はんえい出で當時とうじ時代じだい建築けんちく潮流ちょうりゅう的てき一大いちだい特徵とくちょう處しょ。

在ざい空間くうかん利用りよう，州しゅう會かい最初さいしょ的てき功こう能のう是ぜ作為さくい提供ていきょう臺だい南みなみ州しゅう的てき議員ぎいん進行しんこう開會かいかい使用しよう，主しゅ入口いりくち位い於東おひがし側がわ，一いち樓ろう最初さいしょ作為さくい停車ていしゃ空間くうかん、二樓則設有總務組、議事ぎじ組ぐみ、福利ふくり社しゃ（高等官こうとうかん食堂しょくどう）、主しゅ秘ひ室しつ和わ專せん員いん室しつ的てき辦公空間くうかん使用しよう，三さん樓ろう部分ぶぶん則そく作為さくい會議かいぎ堂どう（議事ぎじ廳ちょう）、小しょう組ぐみ會議かいぎ、正せい副ふく議長ぎちょう室しつ。此外該建築けんちく與あずか臺たい南みなみ州しゅう廳ちょう間あいだ建たて有ゆう天てん橋きょう，以便身み兼けん州しゅう會議かいぎ長ちょう的てき州しゅう知事ちじ在ざい兩りょう棟むね建築けんちく間あいだ來らい回かい穿ほじ梭^[1]。

戰後せんご，由ゆかり於市政府せいふ與あずか州しゅう會かい單位たんい分立ぶんりつ，因いん此天橋きょう被ひ封ふう閉不再さい開放かいほう來往らいおう通行つうこう，1966年ねん興きょう建けん的てき騎き樓ろう則そく將はた建築けんちく物的ぶってき樓ろう層そう面積めんせき增ぞう高だか為ため六ろく層そう樓ろう。入口いりくち從したがえ東側ひがしがわ移うつり至いたり北側きたがわ，並なみ增設ぞうせつ民みん眾旁聽席、議員ぎいん休息きゅうそく室しつ、活動かつどう中心ちゅうしん、記者きしゃ採訪さいほう室しつ等とう空間くうかん。台たい南みなみ建築けんちく物ぶつ在ざい經過けいか大幅おおはば度ど改あらため建けん後ご。

而在修復しゅうふく過程かてい中ちゅう，發現はつげん「棟むね札さつ」，是長これなが約やく98公おおやけ分ぶん、厚あつ約やく1.5公おおやけ分ぶん、寬ひろし約やく24公おおやけ分ぶん的てき木き板ばん，紀年きねん為ため昭和しょうわ10年ねん（1935年ねん）12月24日にち，記載きさい了りょう當時とうじ上棟じょうとう祭さい執行しっこう者しゃ為ため臺たい南みなみ神社じんじゃ官かん司し松本まつもと賴光よりみつ，工事こうじ負ふ責せめ人為じんい蟹川かにかわ宇三郎うさぶろう等とう建築けんちく資し訊；已やめ於2020年ねん3月がつ13日にち進行しんこう復位ふくい儀式ぎしき，正式せいしき將しょう棟とう札さつ復位ふくい到いた建築けんちく主ぬし樑^[11]。^[12]