陳ちん德星とくせい堂どう

陳ちん德星とくせい堂どう
位置いち	臺灣たいわん臺北たいぺい市し大だい同區どうく星ほし明あきら里さと寧やすし夏なつ路ろ27號ごう
建たて成しげる时间	清朝せいちょう光ひかり緒いとぐち十じゅう八はち年ねん（1892年ねん） 日本にっぽん大正たいしょう三さん年ねん（1914年ねん）
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：直轄ちょっかつ市し定てい古蹟こせき 登錄とうろく種類しゅるい：祠堂しどう
评定时间	1985年ねん8月がつ19日にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

陳ちん德星とくせい堂どう，是ぜ位い於臺灣たいわん臺北たいぺい市し大だい同區どうく星ほし明あきら里さと的てき陳ちん姓せい宗そう祠ほこら、古蹟こせき，原はら位い於登とう瀛書院いん旁つくり，因いん興きょう建けん臺灣たいわん總督そうとく府ふ搬遷至大しだい同區どうく蓬よもぎ萊小學しょうがく旁つくり，1970年代ねんだい又また面めん臨國小しょう擴建而計畫けいかく拆遷，影響えいきょう《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》修おさむ改あらため。

歷史れきし

建けん於府城じょう

咸豐十じゅう年ねん（1860年ねん），主持しゅうもち仰山ぎょうさん、學海がっかい兩りょう書院しょいん的てき陳ちん維英，見み陳ひね氏族しぞく人じん無む宗むね祠祭しさい拜はい祖先そせん，乃與孝こう廉れん陳ひね恕じょ商議しょうぎ，在ざい自宅じたく陳ちん悅えつ記き祖そ宅たく供奉ぐぶ陳ひね氏し始祖しそ神位しんい，每年まいとし春秋しゅんじゅう兩りょう祭まつり，由ゆかり各地かくち宗そう親ちかし輪わ流りゅう祭さい祖そ，經けい舉人陳ちん霞かすみ林りん、恩おん貢みつぎ生せい陳ちん儒林、及拔貢みつぎ生せい陳ひね雲くも林りん等とう人じん接せっ管かん，但ただし祭祀さいし人數にんずう不斷ふだん增加ぞうか，空間くうかん不ふ敷じき使用しよう。光ひかり緒いとぐち十じゅう八はち年ねん（1892年ねん），族ぞく人じん於台北たいぺい府ふ城じょう內的登とう瀛書院いん東側ひがしがわ，集しゅう貲鳩工こう興きょう建けん陳ちん德星とくせい堂どう。其名稱めいしょう是ぜ取と自じ陳ちん寔まこと與あずか荀淑兩家りょうけ過か訪おとずれ，被ひ譽ほまれ作さく「德星とくせい聚」，遂とげ以「德星とくせい」為ため堂どう號ごう。

遷至大同だいどう

1895年ねん，日にち軍ぐん進しん佔台北府きたご城じょう，該祠被ひ日にち人じん徵用ちょうよう為ため武德たけのり殿どの，神位しんい暫移陳ひね姓せい族ぞく人じん處しょ。後ご，日本にっぽん政府せいふ擬なずらえ建たて臺灣たいわん總督そうとく府ふ，遂とげ以大稻おおいね埕下しも奎府町まち的てき陸軍りくぐん用地ようち與あずか此祠土地とち做交換こうかん。當時とうじ因いん建けん總督そうとく府ふ而遷移せんい到いた大だい稻いね埕的祠堂しどう，還かえ有ゆう今いま位い於重慶けい北きた路ろ大だい樓ろう樓ろう頂いただき的てき林はやし氏し家か廟びょう。

1911年ねん，在ざい陳ひね廷植、陳ちん江こう流りゅう、陳ちん瑞みずほ星ほし等とう宗長そうちょう發起ほっき下か，委い由よし當時とうじ重じゅう建けん大稻おおいね埕慈聖ひじり宮みや的てき陳ちん應おう彬あきら主持しゅうもち重じゅう建けん陳ちん德星とくせい堂どう。該年，大稻おおいね埕女子じょし公こう學校がっこう（今こん蓬よもぎ萊小學しょうがく）建けん校こう。1912年ねん祠堂しどう動どう工こう，1914年ねん完工かんこう。因いん位い於日軍ぐん火藥かやく庫こ旁つくり的てき新しん址し因いん地質ちしつ不ふ佳けい，歷れき經けい數すう年ねん才ざい克服こくふく工程こうてい技術ぎじゅつ困難こんなん。新しん址し一共佔地兩千兩百餘坪，前ぜん院いん就佔地ち四よん百ひゃく坪つぼ，後ご院いん兩りょう百ひゃく坪つぼ。1935年ねん再さい大だい修おさむ。 自じ1917年ねん至いたり1941年ねん，位い於的此祠堂しどう先後せんご作為さくい愛育あいいく幼稚園ようちえん、培つちかえ育そだて幼稚園ようちえん之の用もちい，其餘土地とち則そく建けん民みん房ぼう出で租。戰後せんご地ち址し為ため寧やすし夏なつ路ろ二に十じゅう七なな號ごう，屬ぞく於星明里あけさと。修復しゅうふく遭盟軍ぐん轟とどろき炸燬損そん的てき祠堂しどう後ご，1946年ねん成立せいりつ德育とくいく補習ほしゅう班はん，1955年ねん9月がつ設立せつりつ德星とくせい幼稚園ようちえん。像ぞう台北たいぺい王おう氏し太ふと原はら堂どう、台北たいぺい江夏えなつ黃き種しゅ德とく堂どう也都會かい附設ふせつ幼稚園ようちえん。

1956年ねん再度さいど大だい修おさむ。今こん建築けんちく整體せいたい結構けっこう為ため兩りょう殿しんがり、兩りょう廊ろう、兩りょう護まもる龍りゅう，本地ほんじ話ばなし稱たたえ「四よん頭とう馬ば托たく兩部りょうぶ馬車ばしゃ」，面めん寬ひろし七なな開ひらき間あいだ。入口いりくち堂どう額がく「舜しゅん帝みかど殿どの」、門もん聯れん「至孝しこう篤あつ親しん行為こうい世よ法ほう，公おおやけ忠ちゅう謀はかりごと國教こっきょう以人倫じんりん」由ゆかり陳ちん立夫たつお所ところ題だい。前ぜん殿しんがり屋や頂いただき屬ぞく歇山重じゅう檐翹脊。石いし雕、陶とう塑、彩繪さえ表現ひょうげん陳ひね應おう彬あきら一派いっぱ的てき漳州風格ふうかく，重視じゅうし精細せいさい木き雕，有高ありだか明あかり的てき斗と拱組合くみあい、繁しげる複ふく的てき天花てんげ藻も井い。三川みかわ殿どの的てき一いち對たい雙龍そうりゅう石柱せきちゅう，以「升ます龍りゅう」與あずか「降くだ龍りゅう」並列へいれつ，名めい為ため「天てん翻こぼし地ち覆くつがえ龍りゅう」，為ため全ぜん臺灣たいわん第だい一いち對たい此種造型ぞうけい，後續こうぞく也被其他廟宇びょうう仿效。「漢かん唐から柱石ちゅうせき」匾為佐久間さくま左ひだり馬うま太ふとし所ところ贈おく。石柱せきちゅう上じょう楹聯多た係がかり清治きよじ時じ陳ちん望のぞむ曾、陳ちん維英、陳ちん樹いつき藍あい等とう人じん之の作さく。正殿せいでん內龕前まえ一いち的てき「騎き象ぞう天宮てんぐう」錫すず製せい燭台しょくだい，為ため台灣たいわん罕見之の例れい。

每年まいとし農のう曆れき二に月がつ十じゅう五ご日和びより十じゅう一いち月がつ十じゅう五ご日にち舉行春はる、冬ふゆ兩りょう季き祭さい袓大典たいてん，由よし八十歲以上的宗親輪流主持祭典。為ため紀き念ねん視し為ため祖先そせん的てき舜しゅん帝みかど，陳ちん德星とくせい堂どう自じ1981年ねん起おこり，又また稱しょう之の為ため「舜しゅん帝みかど殿どの」。

徵ちょう地ち風波ふうは

建たて成しげる區く的てき建たて成しげる國こく小しょう校舍こうしゃ長期ちょうき被かむ臺北たいぺい市し政府せいふ作市さくいち府ふ辦公室しつ，使つかい得とく該區學童がくどう擁よう擠在日新にっしん及蓬萊兩國こく小しょう。蓬よもぎ萊國小しょう在ざい1977年ねん時じ就多達たち七なな十じゅう六ろく班はん。而校地ち為ため一いち萬まん三さん千せん六ろく百ひゃく七なな十じゅう平方へいほう公こう尺じゃく，依よ教育きょういく部ぶ修正しゅうせい國こく小しょう校こう地ち最低さいてい面積めんせき標準ひょうじゅん應おう有ゆう三さん萬まん二に千一百平方公尺標準有相當差距。校こう園えん普通ふつう教室きょうしつ五ご十じゅう餘あまり間あいだ，專せん科か教室きょうしつ不ふ到いた十じゅう間あいだ，其他如準備じゅんび室しつ、教具きょうぐ室しつ等とう均ひとし付づけ闕如けつじょ。當時とうじ陳ちん德星とくせい堂どう前後ぜんこう部分ぶぶん各かく六ろく百ひゃく五ご十じゅう坪つぼ以及四よん百ひゃく五ご十じゅう坪つぼ土地とち，屬ぞく於非法的ほうてき違たがえ建けん戶ど，被ひ政府せいふ在ざい該年先さき編へん列れつ四よん千せん八はち百ひゃく餘あまり萬まん元げん，徵收ちょうしゅう作為さくい蓬よもぎ萊國小しょう擴建使用しよう。但ただし住戶じゅうこ們以「同どう歸き於盡」作さく抗議こうぎ，要求ようきゅう須連陳ちん德星とくせい堂どう同時どうじ拆除，方ぽう願意がんい搬離。

1977年ねん11月，陳ちん德星とくせい堂どう奉たてまつ函はこ台北たいぺい市し政府せいふ、中央ちゅうおう及有關せき單位たんい，為ため廢はい留とめ問題もんだい陳情ちんじょう，望もち將はた祠堂しどう列れつ為ため古蹟こせき，並なみ撤銷學校がっこう保留ほりゅう地ち的てき計畫けいかく。市し府ふ覆くつがえ函はこ將しょう分ぶん兩りょう期き徵收ちょうしゅう，其第一期徵收部份係指陳德星堂祠前之土地，預あずか計けい第だい二期部份係指祠堂後土地，不ふ包括ほうかつ堂どう祠ほこら本身ほんみ圍かこえ牆內基地きち。

1979年ねん，市し府ふ再編さいへん列れつ四千六百餘萬元預算徵收，然しか而四十餘戶的違建戶拒不搬遷，雖計畫けいかく1980年ねん6月がつ派は員いん強制きょうせい執行しっこう拆除，卻因民意みんい代表だいひょう關せき說せつ暫停，要求ようきゅう等とう陳ちん德星とくせい堂どう徵收ちょうしゅう後ご一いち併辦理り。次月しづき14日にち，市し府ふ地ち政せい處しょ致函陳ちん德星とくせい堂どう，表示ひょうじ為ため興きょう辦蓬萊國小しょう工程こうてい，需使用よう陳ちん德星とくせい堂どう所有しょゆう土地とち，定てい於一個月後報請行政院核准征收，引起《民生報みんせいほう》記者きしゃ桂かつら文ぶん亞あ投とう呼よび籲重視し此事。經けい議會ぎかい建議けんぎ，同意どうい延のべ至いたり該校第だい三期工程用地完成法定征收程序後，一いち併拆遷。

1985年ねん內政部ぶ台だい內民字じ330095號ごう之の公告こうこく，指定してい陳ちん德星とくせい堂どう為ため三さん級きゅう古蹟こせき。

1987年ねん1月がつ，台北たいぺい市し政府せいふ教育きょういく局きょく為ため陳ちん德星とくせい堂どう召開協調きょうちょう會かい，除じょ政府せいふ建議けんぎ拆遷外がい，蓬よもぎ萊國小しょう提議ていぎ將はた該堂遷建學校がっこう預あずか定てい興きょう建けん的てき學生がくせい活動かつどう中心ちゅうしん頂いただき樓ろう繼續けいぞく使用しよう，但ただし均ひとし為ため陳ちん德星とくせい堂どう拒絕きょぜつ。4月4日にち，教育きょういく局きょく表示ひょうじ將はた繼續けいぞく辦理陳ちん德星とくせい祠堂しどう的てき拆遷、征せい收おさむ手續てつづき。9日にち，台北たいぺい市議會しぎかい上じょう，邱錦添、闕河源げん、高こう惠子けいこ、張ちょう元成もとなり、郭かく石いし吉きち等とう議員ぎいん指ゆび責せめ市し府ふ未み能のう執行しっこう校こう地ち徵收ちょうしゅう計畫けいかく，如高惠子えこ要求ようきゅう三古蹟是由市府管理，且法律ほうりつ規定きてい「得とく保存ほぞん之の」，市し府ふ可か請內政せい部ぶ解除かいじょ古蹟こせき資格しかく，否いや則のり應おう追おい回かい陳ちん德いさお興きょう堂どう領りょう取的とりてき一いち億おく四よん千せん多た萬まん元もと補償ほしょう款。14日にち，《民生報みんせいほう》刊かん登とう李り乾いぬい朗あきら投書とうしょ，呼よび籲考慮こうりょ保留ほりゅう陳ちん德星とくせい堂どう。16日にち下か午うま，由ゆかり蓬よもぎ萊國小しょう家長かちょう會長かいちょう黃き景けい成なり招集しょうしゅう，一百多位蓬萊國小家長代表，研とぎ商しょう如何いか聲援せいえん學校がっこう，高こう惠子けいこ也以蓬よもぎ萊國小しょう校友こうゆう的てき立場たちば，說明せつめい她在議會ぎかい為ため拆遷所作しょさ的てき努力どりょく。21日にち，市し府ふ正式せいしき通知つうち陳ちん德星とくせい堂どう負ふ責せめ人じん陳ちん泰平たいへい，就升高だか與あずか遷建兩りょう方案ほうあん中ちゅう自じ行くだり選擇せんたく一いち項こう，否いや則すなわち市し府ふ將はた不ふ管かん內政部ぶ是ぜ否ひ同意どうい解除かいじょ陳ちん德星とくせい堂どう為ため三さん級きゅう古蹟こせき。市し府ふ此舉引起文ぶん建けん會かい主任しゅにん委員いいん陳ちん奇き祿ろく寫うつし信しん給きゅう內政部長ぶちょう吳伯雄ごはくゆう，指ゆび責せめ市し府ふ逾越權限けんげん。吳伯雄ごはくゆう將はた信しんじ交給該部古蹟こせき維護科か研けん辦後，5月1日にち，古蹟こせき維護科か科か長ちょう陳ちん逸いつ成なり表示ひょうじ，和文わぶん建けん會かい古蹟こせき科か科か長ちょう黃き素もと娟交換こうかん意見いけん，都と認みとめ為ため陳ちん德星とくせい堂どう不ふ宜むべ拆遷。4日にち，台北たいぺい市議會しぎかい教育きょういく審しん查會上じょう，高こう惠子けいこ抱だき怨民政みんせい局在きょくざい向こう內政部ぶ提ひさげ報ほう陳ちん德星とくせい堂どう為ため三さん級きゅう古蹟こせき之の前まえ，曾會稿こう教育きょういく局きょく要求ようきゅう表示ひょうじ意見いけん，然しか而教育きょういく局きょく僅一名承辦人員蓋章了事，無む表示ひょうじ任にん何なん意見いけん，造成ぞうせい此結果けっか，應おう予よ追究ついきゅう行政ぎょうせい責任せきにん。7日にち，台北たいぺい市し政府せいふ教育きょういく局長きょくちょう陳ちん漢かん強きょう在ざい市議會しぎかい表示ひょうじ，《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》已やめ送おく請立法院りっぽういん審議しんぎ，市し府ふ將はた在ざい該法完成かんせい修訂しゅうてい之の前まえ，全力ぜんりょく遷建陳ちん德星とくせい堂どう。16日にち，內政部ぶ政務せいむ次長じちょう鄭てい水みず枝えだ回かい應おう，依よ照あきら現行げんこう《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》規定きてい，市政しせい拆遷陳ちん德星とくせい堂前どうまえ，須先依よ法ほう報ほう請內政せい部ぶ同意どうい。

1987年ねん6月がつ4日にち，立法院りっぽういん教育きょういく、內政、經濟けいざい、司法しほう等とう四よん委員いいん會かい聯れん席せき會議かいぎ，就修正しゅうせい《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》草案そうあん中央ちゅうおう授權地方ちほう政府せいふ主管しゅかん維護二に、三さん級きゅう古蹟こせき，統すべ一收歸內政部主管、指定してい，同時どうじ明あきら定てい古蹟こせき非ひ經けい內政部ぶ同意どうい，不ふ得とく遷移せんい或ある拆除，這項修正しゅうせい遭立委い陳ちん哲男てつお、賴よりゆき晚鐘ばんしょう及洪ひろし文ぶん棟とう等とう人ひと反對はんたい。他た們表示ひょうじ，陳ちん德星とくせい祠堂しどう已やめ收おさむ九きゅう千せん六ろく百ひゃく多た萬まん元げん，卻被列れつ為ため三さん級きゅう古蹟こせき，使つかい市政しせい無法むほう執行しっこう拆除或ある遷移せんい。陳ちん哲男てつお發言はつげん，他た親おや自前じまえ往發現はつげん祠堂しどう內開辦幼稚園ようちえん，祠堂しどう外がい違たがえ章あきら建築けんちく還かえ租給商家しょうか作さく生せい意い，但ただし地價ちか稅ぜい卻推給きゅう蓬よもぎ萊國小しょう負擔ふたん，顯あらわ有利ゆうり益えき團體だんたい在ざい背後はいご把持はじ。

1987年ねん10月がつ27日にち，市し政府せいふ擬なずらえ議ぎ將はた陳ちん德星とくせい堂どう遷往濱はま江こう公園こうえん，邀集各かく有ゆう關せき單位たんい進行しんこう協商きょうしょう。原はら先さき市し府ふ將はた徵收ちょうしゅう期き限定げんてい為ため1988年ねん9月がつ6日にち，但ただし直ちょく到いた次じ年とし4月がつ6日にち市し府ふ才ざい將しょう徵收ちょうしゅう公告こうこく張はり貼は。

1989年ねん5月がつ17日にち，針はり對たい迪すすむ化か街がい、陳ちん德星とくせい堂どう、新しん竹たけ火ひ車しゃ站、臺たい中火ちゅうび車しゃ站、到いた勸業かんぎょう銀行ぎんこう舊きゅう廈的てき保護ほご呼聲よびごえ，文ぶん建けん會かい約やく集しゅう李り乾いぬい朗あきら等とう專せん家か學者がくしゃ以及內政部ぶ、省しょう市し政府せいふ、營建署しょ等とう單位たんい的てき古蹟こせき和わ建築けんちく業務ぎょうむ承うけたまわ辦人員いん參加さんか。1991年ねん4月がつ報ほう導みちびけ，行政ぎょうせい法ほう院いん判決はんけつ陳ちん德星とくせい堂どう勝訴しょうそ。占うらない用よう校こう地ち的てき民みん宅たく，直ちょく到いた1996年ねん8月がつ15日にち才ざい執行しっこう拆除。至いたり於蓬萊國小しょう在校ざいこう地ち狹窄きょうさく、發展はってん受限下か，學生がくせい不斷ふだん流失りゅうしつ，至いたり1997年ねん全校ぜんこう僅三さん十じゅう一いち班はん，學生がくせい數すう不足ふそく千せん人にん。