卡迪夫 おっと 市 し 及郡 City and County of Cardiff (英語 えいご ) Dinas a Sir Caerdydd (威 い 爾 なんじ 斯語 )
市 し 旗 はた 市 し 徽 格言 かくげん :"Y ddraig goch ddyry cychwyn" ("赤 あか 龍 りゅう 領 りょう 路 ろ ")加 か 的 てき 夫 おっと 在 ざい 威 い 尔士王国 おうこく 中 ちゅう 的 てき 位置 いち 坐 すわ 标:51°29′N 3°11′W / 51.483°N 3.183°W / 51.483; -3.183 主權 しゅけん 國家 こっか 聯合 れんごう 王國 おうこく 組成 そせい 國家 こっか 威 い 爾 なんじ 斯地區 ちく 南 みなみ 威 たけし 爾 なんじ 斯禮儀 れいぎ 郡 ぐん 南 みなみ 格 かく 拉 ひしげ 摩 ま 根 ね 當地 とうち 政府 せいふ 卡地夫 おっと 議會 ぎかい 城市 じょうし 地位 ちい 1905 • 卡迪夫 おっと 議會 ぎかい 領袖 りょうしゅう Heather Joyce • 威 い 爾 なんじ 斯議會 かい • 英国 えいこく 议会 • 城市 じょうし 140.3 平方 ひらかた 公里 くり (54.2 平方 ひらかた 英里 えり ) • 市區 しく 75.72 平方 ひらかた 公里 くり (29.24 平方 ひらかた 英里 えり ) • 城市 じょうし 362,756[ 1] 人 ひと • 密度 みつど 2,586人 にん /平方 ひらかた 公里 くり (6,697人 にん /平方 ひらかた 英里 えり ) • 市区 しく 479,000[ 2] • 都會 とかい 區 く 1,097,000 (加 か 的 てき 夫 おっと —威 い 爾 なんじ 斯南谷 だに ) 居 きょ 民 みん 称 しょう 谓Cardiffian 时区 GMT (UTC0 ) • 夏 なつ 时制 BST (UTC+1 )郵遞區 く 號 ごう CF 電話 でんわ 區 く 號 ごう 029 車 くるま 牌 ぱい 地區 ちく 代 だい 碼CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CJ, CK, CL, CM, CN, CO 警局 南 みなみ 威 たけし 爾 なんじ 斯警局 きょく 消防 しょうぼう 南 みなみ 威 たけし 爾 なんじ 斯消防 しょうぼう 和 わ 救援 きゅうえん 服務 ふくむ 救護 きゅうご 服務 ふくむ 威 い 爾 なんじ 斯救護 きゅうご 車 しゃ 服務 ふくむ 網 あみ 站http://www.cardiff.gov.uk/
卡地夫 おっと (英語 えいご :Cardiff ;威 い 爾 なんじ 斯語 :Caerdydd )又 また 译卡迪夫 おっと ,是 ぜ 联合王国 おうこく 四个构成国之一威 い 爾 なんじ 斯公国 こく 的 てき 首都 しゅと 和 わ 最大 さいだい 城市 じょうし ,同 どう 时卡迪夫 みちお 郡 ぐん 也是威 い 尔士的 てき 一个第一级行政区,加 か 的 てき 夫 おっと 首都 しゅと 圈 けん 人口 じんこう 约519,700,行政 ぎょうせい 区 く 面 めん 积约140平方 ひらかた 公里 くり ,按人口 じんこう 计算为英国 えいこく 第 だい 十 じゅう 一 いち 大 だい 城市 じょうし 。威 い 爾 なんじ 斯政府 せいふ 和 わ 威 い 爾 なんじ 士 し 議會 ぎかい 均 ひとし 位 い 于此。
卡迪夫 おっと 的 てき 中古 ちゅうこ 威 い 尔士语寫 うつし 為 ため 「Caerdyf」,其中「Caer」意 い 为堡垒,「dyf」則 のり 是 ぜ 塔 とう 夫 おっと 河 かわ (威 い 爾 なんじ 斯語:Taf)的 てき 一 いち 種 しゅ 表 ひょう 達 たち 型式 けいしき ;完 かん 整 せい 的 てき 意思 いし 為 ため 「塔 とう 夫 おっと 河畔 かはん 堡垒」,也就是 ぜ 指 ゆび 今日 きょう 的 てき 卡迪夫 おっと 城 じょう 堡 。
1081年 ねん ,英 えい 格 かく 兰国王 おう 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 开始在 ざい 古 こ 罗马堡垒的 てき 城 しろ 墙内建造 けんぞう 城 じょう 堡。[ 3] 从那以后,加 か 的 てき 夫 おっと 城 じょう 堡一直 ちょく 是 ぜ 城市 じょうし 的 てき 中心 ちゅうしん 。[ 4] 在 ざい 维多利 たり 亚时期 き ,这座城 じょう 堡由第 だい 三代布特侯爵约翰·克 かつ 莱顿-斯图尔特和 かず 建 けん 筑师威 い 廉 かど ·伯 はく 吉 きち 斯进行 ぎょう 了 りょう 重大 じゅうだい 改 あらため 建 たて 和 かず 扩建。然 しか 而,原始 げんし 的 てき 罗马作品 さくひん 仍然在 ざい 墙面上 うえ 清 きよし 晰可见。
卡迪夫 おっと 的 てき 城 しろ 镇开始 はじめ 围绕城 じょう 堡周围扩展 てん ,移民 いみん 主要 しゅよう 由来 ゆらい 自 じ 英 えい 格 かく 兰的定 てい 居 きょ 者 しゃ 组成。[ 5] 卡迪夫 おっと 中世 ちゅうせい 纪的人口 じんこう 在 ざい 1,500至 いたり 2,000人 にん 之 の 间,这是当 とう 时威尔士城 じょう 镇的正常 せいじょう 规模。[ 6] 卡迪夫 おっと 是 ぜ 格 かく 拉 ひしげ 摩 ま 根 ね 诺曼马歇尔领主 ぬし 的 てき 中心 ちゅうしん 。到 いた 13世 せい 纪末,加 か 的 てき 夫 おっと 是 ぜ 威 い 尔士唯一 ゆいいつ 一个人口超过2000人 にん 的 てき 城 しろ 镇,尽 つき 管 かん 与 あずか 英 えい 格 かく 兰著名 めい 的 てき 城 しろ 镇相比 ひ ,它仍然 しか 相 あい 对较小 しょう ,并继续被包含 ほうがん 在 ざい 城 しろ 墙内,这些城 じょう 墙在12世 せい 纪初开始作 さく 为木制 せい 栅栏。 [ 7] [ 8] 卡迪夫 おっと 有 ゆう 足 あし 够的规模和 わ 重要 じゅうよう 性 せい 来 らい 获得一 いち 系列 けいれつ 皇 すめらぎ 家 か 特 とく 许 ,特 とく 别是在 ざい 1331年 ねん 从格拉 ひしげ 摩 ま 根 ね 勋爵威 い 廉 かど ·拉 ひしげ 祖 そ 什(William La Zouche)与 あずか 德 とく 克 かつ 莱尔家族 かぞく 的 てき 婚姻 こんいん 过后,1359年 ねん 爱德华三 さん 世 せい 、1400年 ねん 亨 とおる 利 り 四 よん 世 せい ,以及后 きさき 来 らい 的 てき 亨 とおる 利 り 六 ろく 世 せい 颁发的 てき 特 とく 许状。
1404年 ねん ,奥 おく 万 まん ·格 かく 林 りん 多 た 尔烧毁了加 か 的 てき 夫 おっと 并占领了城 じょう 堡。[ 9] 由 よし 于许多 た 建 けん 筑物都 と 是 ぜ 由 よし 木材 もくざい 制 せい 成 なり 的 てき ,并且紧密地 ち 挤在城 じょう 墙内,加 か 的 てき 夫 おっと 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 都 と 被 ひ 摧毁了 りょう 。他 た 的 てき 雕像于20世 せい 纪初竖立在 ざい 加 か 的 てき 夫 おっと 市政 しせい 厅,反映 はんえい 了 りょう 加 か 的 てき 夫 おっと 作 さく 为威尔士首都 しゅと 的 てき 复杂,经常相互 そうご 冲突的 てき 文化 ぶんか 身 み 份。它很快 かい 在 ざい 同 どう 一街道平面图上重建,并开始 はじめ 再 さい 次 つぎ 蓬 よもぎ 勃发展 てん 。除 じょ 了 りょう 在 ざい 肥沃 ひよく 的 てき 格 かく 拉 ひしげ 摩 ま 根 ね 南部 なんぶ 沿海 えんかい 平原 へいげん 的 てき 治 ち 理 り 中 ちゅう 发挥重要 じゅうよう 的 てき 政治 せいじ 作用 さよう 外 がい ,加 か 的 てき 夫 おっと 在 ざい 中世 ちゅうせい 纪还是 ぜ 一 いち 个繁忙 はんぼう 的 てき 港口 こうこう ,并于1327年 ねん 宣布 せんぷ 为主要港 ようこう 口 こう 。
1536年 ねん ,1535-1542年 ねん 威 い 尔士法律 ほうりつ 法案 ほうあん 设立了 りょう 格 かく 拉 ひしげ 摩 ま 根 ね 郡 ぐん ,加 か 的 てき 夫 おっと 成 なり 为县城 じょう 。大 だい 约在同 どう 一时间赫伯特家族成为该地区最强大的家族。1538年 ねん ,亨 とおる 利 り 八 はち 世 せい 关闭了 りょう 加 か 的 てき 夫 おっと 的 てき 多米 ため 尼 あま 加 か 和 わ 方 ほう 济各会 かい 修道院 しゅうどういん ,其遗体 たい 被 ひ 用作 ようさく 建 けん 筑材料 りょう 。这一时期的 てき 一 いち 位 い 作家 さっか 指出 さしで :“塔 とう 夫 おっと 河 かわ 从城镇的北部 ほくぶ 流 りゅう 经城堡到南部 なんぶ ,在 ざい 下 した 游 ゆう 有 ゆう 一个安全的航运港。
加 か 的 てき 夫 おっと 于1542年 ねん 成 なり 为自由 じゆう 自治 じち 市 し 镇,伊 い 丽莎白 しろ 一 いち 世 せい 于1600年 ねん 和 わ 詹姆斯一 いち 世 せい 于1608年 ねん 授予了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 宪章。1573年 ねん ,它成为征收 おさむ 关税的 てき 总港口 こう 。彭布罗克郡 ぐん 历史学 がく 家 か 乔治·欧文 おうぶん 在 ざい 1602年 ねん 将 はた 加 か 的 てき 夫 おっと 描述为“威 い 尔士最 さい 富裕 ふゆう 的 てき 城 しろ 镇”,卡迪夫 おっと 于1608年 ねん 获得了 りょう 第 だい 二 に 个皇 すめらぎ 家 か 宪章 。
1607年 ねん 1月 がつ 30日 にち ,布里 ふり 斯托尔海峡 かい 发生了 りょう 灾难性 せい 的 てき 洪水 こうずい (现在被 ひ 认为是 ぜ 潮汐 ちょうせき )改 あらため 变了塔 とう 夫 おっと 河 かわ 的 てき 河 かわ 道 どう ,毁坏了 りょう 圣玛丽教区 く 教 きょう 堂 どう ,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 一座献给施洗者圣约翰的安逸教堂。
在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 英国 えいこく 内 ない 战期 き 间,圣费根 ね 斯就在 ざい 城 しろ 镇的西部 せいぶ ,保 ほ 皇 すめらぎ 党 とう 叛军和 わ 新 しん 模 も 范军分遣 ぶんけん 队之间的圣费根 ね 战役是 ぜ 议员们的决定性 せい 胜利,使 つかい 奥 おく 利 とし 弗 どる ·克 かつ 伦威尔能 のう 够征服 せいふく 威 い 尔士。这是威 い 尔士的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 场重大 だい 战役,约有200人 にん 阵亡,其中大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 保 ほ 皇 すめらぎ 党 とう 士 し 兵 へい 。[ 10]
卡迪夫 おっと 在 ざい 随 ずい 后 きさき 的 てき 世 よ 纪中一直处于和平状态。1766年 ねん ,第 だい 一代布特侯爵约翰·斯图亚特嫁 よめ 入 にゅう 赫伯特 とく 家族 かぞく ,后 きさき 来 き 被 ひ 封 ふう 为加的 てき 夫 おっと 男爵 だんしゃく 。1778年 ねん ,他 た 开始翻 こぼし 新 しん 加 か 的 てき 夫 おっと 城 じょう 堡。[ 11]
19世 せい 纪英国 こく 工 こう 业革命 いのち 后 きさき 南 みなみ 威 い 尔士成 なり 为煤 すす 炭 ずみ 重 じゅう 镇,加 か 的 てき 夫 おっと 因 いん 此成为运输煤炭 ずみ 的 てき 重要 じゅうよう 港口 こうこう 。1905年 ねん 建立 こんりゅう 城市 じょうし 的 てき 地位 ちい ,1955年 ねん 设置为威爾 なんじ 斯公国 こく 的 てき 首府 しゅふ 。
位 くらい 于加的 てき 夫 おっと 国 こく 泰 たい 公 こう 园皇冠 かんむり 大 だい 厦的威 い 尔士政府 せいふ 总部
英国 えいこく 威 い 尔士大臣 だいじん 威 い 廉 かど ·摩 ま 根 ね 大 だい 厦的政府 せいふ 总部
威 い 尔士国民 こくみん 议会自 じ 1999年 ねん 成立 せいりつ 以来 いらい 一直位于加的夫湾,在 ざい 威 い 尔士语里议会又 また 称 しょう 为“塞 ふさが 内 うち 德 とく ”,新 しん 塞 ふさが 内 うち 德 とく 楼 ろう 于2006年 ねん 3月 がつ 1日 にち 由 ゆかり 女王 じょおう 剪裁投 とう 用 よう 。[ 12] 塞 ふさが 内 うち 德 とく 委 い 员会的 てき 成 なり 员和部 ぶ 长级人 じん 员都在 ざい 加 か 的 てき 夫 おっと 湾 わん 办公。
卡迪夫 おっと 选举塞内 ない 德 とく 的 てき 四个选区成员进入英国 えいこく 上 じょう 议院 ,塞 ふさが 内 うち 德 とく 的 てき 选区与 あずか 英国 えいこく 议会的 てき 选区相 しょう 同 どう 。该市的 てき 所有 しょゆう 选民都 と 有 ゆう 额外的 てき 选票给南威 い 尔士中部 ちゅうぶ 地区 ちく 成 なり 员;这一制度增加了与塞内德的比例。最近 さいきん 一次塞内德选举于2021年 ねん 5月 がつ 6日 にち 举行。
在 ざい 威 い 尔士议会中 ちゅう ,卡迪夫 おっと 由加 ゆか 的 てき 夫 おっと 中部 ちゅうぶ 的 てき Jenny Rathbone(工 こう 党 とう ),加 か 的 てき 夫 おっと 北部 ほくぶ 的 てき Julie Morgan(工 こう 党 とう ),加 か 的 てき 夫 おっと 南部 なんぶ 的 てき Vaughan Gething(工 こう 党 とう )和 かず Penarth以及加 か 的 てき 夫 おっと 西部 せいぶ 的 てき 威 い 尔士第 だい 一部 いちぶ 长Mark Drakeford(工 こう 党 とう )代表 だいひょう 。
在 ざい 英国 えいこく 国会 こっかい 中 ちゅう ,卡迪夫 おっと 由 よし 四 よん 名工 めいこう 党 とう 议员代表 だいひょう :加 か 的 てき 夫 おっと 中部 ちゅうぶ 的 てき 乔史蒂文斯,加 か 的 てき 夫 おっと 北部 ほくぶ 的 てき 安 やす 娜麦克 かつ 莫林,加 か 的 てき 夫 おっと 南部 なんぶ 和 わ 佩纳思 おもえ 的 てき 斯蒂芬道蒂,以及卡迪夫 おっと 西部 せいぶ 的 てき 凯文布 ぬの 伦南。
威 い 尔士政府 せいふ 的 てき 总部设在加 か 的 てき 夫 おっと 的 てき 凯西公 こう 园 ,其大多数 たすう 公 おおやけ 务员都 と 在 ざい 那 な 里 さと ,在 ざい 其他中心 ちゅうしん 位置 いち 的 てき 人数 にんずう 较少:国 くに 泰 たい ,坎顿和 かず 加 か 的 てき 夫 おっと 湾 わん 。[ 13] 在 ざい 威 い 尔士其他地区 ちく 还有其他威 い 尔士政府 せいふ 办事处,如兰迪德 とく 诺 和 わ 阿 おもね 伯 はく 里 さと 斯特威 い 斯 还有国 こく 际办事 ごと 处。[ 14]
作 さく 为威尔士的 てき 首府 しゅふ ,加 か 的 てき 夫 おっと 是 ぜ 威 い 尔士经济增 ぞう 长的主要 しゅよう 引擎。虽然卡迪夫 おっと 的 てき 人口 じんこう 约占威 い 尔士人口 じんこう 的 てき 10%,但 ただし 卡迪夫 おっと 的 てき 经济占 うらない 威 い 尔士GDP的 てき 近 きん 20%,该市40%的 てき 劳动力 りょく 是 ぜ 来 き 自 じ 周 しゅう 围南威 い 尔士地区 ちく 的 てき 日常 にちじょう 通勤 つうきん 者 しゃ 。[ 15]
几个世 よ 纪以来 いらい ,工 こう 业在卡迪夫 おっと 的 てき 发展中 ちゅう 发挥了 りょう 重要 じゅうよう 作用 さよう 。从小镇转变为大城 おおき 市 し 的 てき 主要 しゅよう 催化剂是对炼铁和后 きさき 来 らい 的 てき 钢铁所 しょ 需的煤 すす 炭 ずみ 的 てき 需求,这些煤 すす 炭 たん 由 ゆかり Merthyr Tydfil的 てき 驮马运往大海 たいかい 。这首先 さき 是 ぜ 通 どおり 过建造 けんぞう 一 いち 条 じょう 从梅瑟(海拔 かいばつ 510英 えい 尺 じゃく 或 ある 160米 まい )到 いた 加 か 的 てき 夫 おっと 塔 とう 夫 おっと 河口 かこう 的 てき 25英里 えり (40公里 くり )运河来 らい 实现的 てき 。[ 16] 最 さい 终,塔 とう 夫 おっと 谷 たに 铁路取 と 代 だい 了 りょう 运河驳船,随 ずい 着 ぎ 加 か 的 てき 夫 おっと 新 しん 码头的 てき 开发,大型 おおがた 编组场如雨 う 后 きさき 春 はる 笋 たかんな 般涌现——所有 しょゆう 这些都 と 是 ぜ 由 ゆかり 全 ぜん 球 たま 对南威 い 尔士山谷 さんや 煤 すす 炭 ずみ 的 てき 需求飙升引起的 てき 。[ 17]
在 ざい 鼎 かなえ 盛 もり 时期,卡迪夫 おっと 的 てき 港口 こうこう 区 く 被 ひ 称 しょう 为老虎 とら 湾 わん ,成 なり 为世界 かい 上 じょう 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 港口 こうこう ,并在一段时间内成为世界上最重要的煤炭港口。[ 18] 在 ざい 第 だい 一次世界大战前的几年里,每年 まいとし 从加的 てき 夫 おっと 码头出口 でぐち 超 ちょう 过1000万 まん 吨煤炭 ずみ 。[ 19] 1907年 ねん ,卡迪夫 おっと 的 てき 煤 すす 炭 ずみ 交易 こうえき 所 しょ 是 ぜ 第 だい 一个以百万英镑进行商业交易的交易所。经过一 いち 段 だん 时间的 てき 衰退 すいたい ,进入21世 せい 纪后,加 か 的 てき 夫 おっと 的 てき 港口 こうこう 进出口 こう 规模再 さい 次 つぎ 开始增 ぞう 长,2007年 ねん 卡迪夫 おっと 港 みなと 吞吐量 りょう 为300万 まん 吨。[ 20]
加 か 的 てき 夫 おっと 的 てき 中心 ちゅうしん 相 しょう 对平坦 へいたん ,东部、北部 ほくぶ 和 わ 西部 せいぶ 郊区以丘陵 りょう 为界。其地理 ちり 特 とく 征 せい 有利 ゆうり 于卡迪夫 みちお 成 なり 为20世 せい 纪初世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 煤 すす 炭 ずみ 港口 こうこう ,而且卡迪夫 おっと 临近南 みなみ 威 い 尔士山谷 さんや 的 てき 煤 すす 田 た ,易 えき 于进入 にゅう 和 わ 开采。
夏 なつ 天 たかし 气候温暖 おんだん ,日照 ひでり 充足 じゅうそく ,冬 ふゆ 天 てん 雨水 あまみず 多 た ,湿 しめ 润。夏 なつ 天 たかし 的 てき 最高 さいこう 气温大 だい 致在19℃到 いた 22℃之 の 间,冬 ふゆ 天 てん 的 てき 最低 さいてい 气温也大多 た 在 ざい 0℃以上 いじょう 。此外,全 ぜん 年中 ねんじゅう 经常有 ゆう 非常 ひじょう 急 きゅう 促的阵雨。
卡地夫 おっと 座標 ざひょう :51°29′17″N 3°11′19″W / 51.48818°N 3.18859°W / 51.48818; -3.18859 (Met Office Bute Park ) ; 海拔 かいばつ : 9米 まい (30英 えい 尺 じゃく ); 平均 へいきん 1991–2020, 極端 きょくたん 1913–現今 げんこん
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
15.0 (59.0)
18.3 (64.9)
21.6 (70.9)
26.9 (80.4)
28.9 (84.0)
32.1 (89.8)
33.6 (92.5)
34.5 (94.1)
29.7 (85.5)
27.1 (80.8)
18.7 (65.7)
16.7 (62.1)
34.5 (94.1)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
8.6 (47.5)
9.2 (48.6)
11.3 (52.3)
14.4 (57.9)
17.4 (63.3)
20.1 (68.2)
21.8 (71.2)
21.4 (70.5)
19.1 (66.4)
15.3 (59.5)
11.6 (52.9)
9.1 (48.4)
15.0 (59.0)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
5.6 (42.1)
5.9 (42.6)
7.6 (45.7)
10.1 (50.2)
13.0 (55.4)
15.7 (60.3)
17.5 (63.5)
17.2 (63.0)
14.9 (58.8)
11.7 (53.1)
8.3 (46.9)
6.0 (42.8)
11.1 (52.0)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
2.5 (36.5)
2.5 (36.5)
3.9 (39.0)
5.7 (42.3)
8.5 (47.3)
11.1 (52.0)
13.1 (55.6)
12.9 (55.2)
10.7 (51.3)
8.0 (46.4)
4.9 (40.8)
2.8 (37.0)
7.3 (45.1)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
−16.7 (1.9)
−11.1 (12.0)
−8.9 (16.0)
−4.8 (23.4)
−2.0 (28.4)
1.0 (33.8)
4.5 (40.1)
3.6 (38.5)
0.5 (32.9)
−3.4 (25.9)
−8.7 (16.3)
−10.1 (13.8)
−16.7 (1.9)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
127.0 (5.00)
93.0 (3.66)
85.3 (3.36)
72.1 (2.84)
78.5 (3.09)
73.5 (2.89)
83.6 (3.29)
104.8 (4.13)
86.3 (3.40)
129.1 (5.08)
130.7 (5.15)
139.6 (5.50)
1,203.5 (47.39)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう (≥ 1.0 mm)
15.6
12.0
12.3
10.7
11.2
10.4
11.2
12.4
11.8
15.0
15.6
15.2
153.4
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
53.5
76.2
116.6
177.0
198.4
195.2
199.6
185.3
151.9
103.9
65.0
50.4
1,573
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと 1:英國 えいこく 氣象 きしょう 局 きょく [ 21] [ 22] [ 23] 英國 えいこく 地形 ちけい 測量 そくりょう 局 きょく [ 24]
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと 2:KNMI [ 25] Starlings Roost Weather[ 26] [ 27]
历史人口 じんこう 年 とし 份人口 じんこう ±% 1801 6,342 — 1851 26,630 +319.9% 1861 48,965 +83.9% 1871 71,301 +45.6% 1881 93,637 +31.3% 1891 142,114 +51.8% 1901 172,629 +21.5% 1911 209,804 +21.5% 1921 227,753 +8.6% 1931 247,270 +8.6% 1941 257,112 +4.0% 1951 267,356 +4.0% 1961 278,552 +4.2% 1971 290,227 +4.2% 1981 274,500 −5.4% 1991 272,557 −0.7% 2001 292,150 +7.2% 2011 346,100 +18.5% 2017 362,756 +4.8% 来 らい 源 みなもと : Vision of Britain 除 じょ 了 りょう 2011年 ねん ,這是2011年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查數據 よりどころ :Office for National Statistics .歷史 れきし 人口 じんこう 是 ぜ 用 よう 現代 げんだい 邊 べ 界 かい 計算 けいさん 的 てき
卡迪夫 おっと 不 ふ 论人口和 くちわ 人口 じんこう 密度 みつど 都 と 在 ざい 威 い 爾 なんじ 斯排名 めい 第 だい 一 いち ,其中白人 はくじん 佔91%左右 さゆう 。
加 か 的 てき 夫 おっと 是 ぜ 電 でん 視 し 劇 げき 《神秘 しんぴ 博士 はかせ 》的 てき 主要 しゅよう 拍 はく 摄地點 てん 。
加 か 的 てき 夫 おっと 公 こう 交的一 いち 辆双层巴士 し
加 か 的 てき 夫 おっと 公 こう 交线路 ろ 图
加 か 的 てき 夫 おっと 是 ぜ 威 い 尔斯的 てき 交通 こうつう 枢 くるる 纽,拥有主要 しゅよう 的 てき 国 こく 际机场卡迪夫 おっと 机 つくえ 场 ,市内 しない 加 か 的 てき 夫 おっと 公 おおやけ 車 しゃ 提供 ていきょう 了 りょう 方便 ほうべん 的 てき 公共 こうきょう 交通 こうつう 。最大 さいだい 铁路车站为卡迪夫 おっと 中央 ちゅうおう 车站
卡迪夫 おっと 是 ぜ 威 い 爾 なんじ 斯重要 じゅうよう 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 中心 ちゅうしん ,公国 こうこく 球 だま 场和英 かずひで 剧《火 ひ 炬木小 しょう 组 》制作 せいさく 中心 ちゅうしん 都 と 坐 すわ 落于此,2010年 ねん 共有 きょうゆう 1,830萬 まん 人 にん 次 じ 到來 とうらい ,也是英国 えいこく 最 さい 熱 ねつ 門 もん 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 目的 もくてき 地 ち 之 の 一 いち 。[ 28]
加 か 的 てき 夫 おっと 是 ぜ 威 い 尔士最 さい 国 くに 际化的 てき 城市 じょうし ,除 じょ 了 りょう 一个正式的总领事馆外,还有德 とく 国 こく 、匈牙利 り 等 とう 二 に 十 じゅう 多 た 个国家 こっか 的 てき 名誉 めいよ 领事 。
爱尔兰 驻加的 てき 夫 おっと 总领事 ごと 馆 (Ard-Chonsalacht na hÉireann ig Caerdydd)
^ Welsh Government Official Data – Stats Wales . [2019-01-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-06-20).
^ Cardiff Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs) . Worldpopulationreview.com. 2017-10-17 [2018-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-12-22).
^ “卡迪夫 おっと 城 じょう 堡 - 网站详情 - coflein”。RCAHMW网站。威 い 尔士古代 こだい 和 わ 历史古 こ 迹皇家 か 委 い 员会。2007年 ねん 12月3日 にち 。
^ Cardiff history". Visit Cardiff. Archived from the original on 8 February 2008.
^ "Cardiff Timeline". Cardiffians. Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 29 February 2008.
^ A short history of Cardiff". Tim Lambert. Archived from the original on 11 December 2012.
^ Campbell, Bruce M S (25 August 2006). "Benchmarking medieval economic development: England, Wales, Scotland, and Ireland, circa 1290" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2 October 2012.
^ "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology up to 1699". Bob Sanders. Archived from the original on 13 May 2012.
^ A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology up to 1699". Bob Sanders. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 29 February 2008.
^ "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology up to 1699". Bob Sanders. Archived from the original on 13 May 2012.
^ "Cardiff Timeline". Cardiffians. Archived from the original on 19 February 2008.
^ Queen to open Wales' Senedd". WalesOnline.co.uk. 1 March 2006. Archived from the original on 20 January 2012.
^ Offices in Cardiff". Welsh Government. 15 October 2012. Archived from the original on 6 April 2012.
^ Office locations". Welsh Government. 23 May 2011. Archived from the original on 21 February 2013.
^ Clifton-Fearnside, Alex; Adam Douglas (14 May 2002). "Sub-regional and local area gross domestic product" (PDF). Office for National Statistics. Archived from the original (PDF) on 24 September 2009.
^ The Glamorganshire Canal". Archived from the original on 27 December 2007.
^ Clifton-Fearnside, Alex; Adam Douglas (14 May 2002). "Sub-regional and local area gross domestic product" (PDF). Office for National Statistics. Archived from the original (PDF) on 24 September 2009.
^ "Cardiff's millennium makeover, Cardiff – Travel". The Guardian. London. 9 June 2009. Archived from the original on 6 June 2014.
^ "Cardiff – Coal and Shipping Metropolis of the World". National Museum of Wales. Archived from the original on 30 May 2012.
^ "Ports' resurgence as imports grow". BBC News Wales. 22 May 2008.
^ Cardiff 1991–2020 Averages . Met Office. [11 January 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-11).
^ Hot Spell August 1990 . Met Office. [14 December 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-30).
^ Record Breaking Heat and Sunshine - 2006 . Met Office. [14 December 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-24).
^ 英國 えいこく 地形 ちけい 測量 そくりょう 局 きょく 1:25,000 map, spot height adjacent to the specified coordinates (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Cardiff – STAID 2126 and 17483 . KNMI. [23 April 2020] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于9 July 2018).
^ Monthly Extreme Maximum Temperature . Starlings Roost Weather. [5 February 2023] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于1 February 2023).
^ Monthly Extreme Minimum Temperature . Starlings Roost Weather. [5 February 2023] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于1 February 2023).
^ Tourism Boost for Cardiff Economy . Cardiff County Council . 13 May 2011 [27 May 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-02).
^ "Home page of Cardiff Council – Cardiff's twin cities". Cardiff Council. 15 June 2010.