盧の諶

盧の諶（285年ねん—351年ねん），字じ子こ諒りょう，范阳涿（今こん河北かほく省しょう涿州市し）人にん。東ひがし漢かん儒學じゅがく家か盧の植しょく玄孫げんそん，西にし晉すすむ尚書しょうしょ盧の志こころざし長子ちょうし。盧の諶在西にし晉すすむ末まつ先後せんご投とう靠もたれ劉りゅう琨、段だん匹ひき磾、段だん末まつ柸等とう勢力せいりょく，因いん被ひ段だん末まつ柸阻止そし而不得とく南みなみ渡わたり東あずま晉すすむ，後こう在ざい後こう趙ちょう滅めつ段だん部ぶ後こう入いれ仕つかまつ後のち趙ちょう，並なみ死し於後趙ちょう末まつ年とし的てき戰亂せんらん當とう中なか。

生平おいだいら

盧の諶思考しこう有理ゆうり、清きよし晰敏捷びんしょう，又また好こう《老子ろうし》、《莊そう子こ》，擅長寫うつし文章ぶんしょう，亦また從したがえ父ちち學がく，習鍾繇書法しょほう。早年そうねん曾獲選せん娶めと滎陽公主こうしゅ，並なみ拜はい駙馬都と尉じょう，但ただし未成みせい禮れい公主こうしゅ就去世よ。後ご獲え舉為秀才しゅうさい，被ひ太ふとし尉じょう府ふ辟為掾じょう。

永えい嘉よしみ五ご年ねん（311年ねん），漢國かんごく軍隊ぐんたい攻おさむ陷おちい西にし晉すすむ首都しゅと洛陽らくよう，永えい嘉之よしゆき亂らん發生はっせい。盧の諶在父親ちちおや盧の志こころざし帶おび領下りょうげ逃離洛陽らくよう，打算ださん到いた并州依よ靠もたれ并州刺史しし劉りゅう琨。但ただし他た們在陽ひ邑被ひ漢國かんごく將領しょうりょう劉りゅう粲つばら所ところ擄。次つぎ年ねん，劉りゅう粲つばら進攻しんこう并州治ち所しょ晉すすむ陽ひ，劉りゅう琨外出がいしゅつ收おさむ兵へい未み及救援きゅうえん，終おわり令れい晉すすむ陽ひ陷落かんらく，此時劉りゅう粲つばら留とめ盧の諶為參さん軍ぐん，而盧志和しわ其他家か屬ぞく都と被ひ送おく至いたり漢國かんごく都城みやこのじょう平たいら陽よう。不ふ久ひさ，劉りゅう琨在拓つぶせ跋ばつ猗盧的てき軍事ぐんじ協きょう助すけ之の下成しもなり功いさお反はん擊げき晉すすむ陽ひ，劉りゅう粲つばら敗走はいそう，而盧諶則乘じょう機き投とう奔移治ち陽ひ曲きょく的てき劉りゅう琨，然しか而此舉令包括ほうかつ盧の志こころざし在ざい內被移うつり至いたり平ひら陽ひ的てき家か屬ぞく都と被ひ殺ころせ。

建けん興きょう三さん年ねん（315年ねん），劉りゅう琨升任にん司つかさ空そら，以盧諶為主おも簿ぼ，後こう轉てん從事じゅうじ中ちゅう郎ろう。由よし於劉琨妻就是盧の諶的姨母，於是劉りゅう琨親近しんきん和喜かずよし愛あい他た，亦また重視じゅうし他た的てき才能さいのう和わ門もん第だい地位ちい。

建けん興きょう四よん年ねん（316年ねん），劉りゅう琨失并州，被ひ逼到薊あざみ城じょう投とう靠もたれ段だん部ぶ鮮卑領りょう導しるべ之の一いち、幽かそけ州しゅう刺史しし段だん匹ひき磾，盧の諶亦跟隨，並なみ被ひ段だん匹ひき磾任用にんよう為ため幽かそけ州しゅう別べつ駕が。太ふとし興きょう元年がんねん（318年ねん），段だん匹ひき磾殺害さつがい劉りゅう琨，盧の諶與崔ちぇ悅えつ等とう晉すすむ人じん率りつ領りょう劉りゅう琨餘眾投奔段部ぶ另一いち位い領りょう導みちびけ、遼りょう西國さいこく的てき段だん末まつ柸，以在段だん末まつ柸那裏うら的てき劉りゅう琨兒子こ劉りゅう羣為ため主ぬし。後段こうだん末まつ柸與東あずま晉すすむ通どおり使し，盧の諶透過とうか使者ししゃ為ため劉りゅう琨申訴，參與さんよ促成そくせい朝廷ちょうてい為ため劉りゅう琨舉哀あい、贈官ぞうかん和わ賜たまもの諡號しごう。

後こう東あずま晉すすむ多た次つぎ徵ちょう召盧諶，但ただし段だん末まつ柸卻留とめ著ちょ盧の諶，令れい他た不能ふのう南みなみ渡わたり。咸康四よん年ねん（338年ねん），後こう趙ちょう與あずか慕容皝聯れん手しゅ攻おさむ滅めつ段だん部ぶ，盧の諶被後ご趙ちょう所得しょとく，更さら入いれ仕つかまつ後のち趙ちょう，先後せんご任にん中書ちゅうしょ侍さむらい郎ろう、國子くにこ祭さい酒しゅ和わ侍さむらい中ちゅう等とう職しょく。晉すすむ永和えいわ五ご年ねん（349年ねん），後こう趙ちょう皇帝こうてい石いし虎とら去さ世よ，諸子しょし爭そう位い，國くに內大亂たいらん。同年どうねん石いし鑒即位そくい，任命にんめい盧の諶為中書ちゅうしょ監かん。冉閔更さら於永和わ六ろく年ねん（350年ねん）殺ころせ石せき鑒建立こんりゅう冉魏，當時とうじ盧の諶亦在ざい冉閔軍ぐん中ちゅう，並なみ參與さんよ攻おさむ打だ石いし祗所在しょざい的てき襄じょう國こく。永和えいわ七なな年ねん（351年ねん），冉閔在ざい襄じょう國こく大敗たいはい，盧の諶在此戰中ちゅう亦また身み亡ほろび，享年きょうねん六ろく十じゅう七なな歲さい。

盧の諶雖然しか在ざい後ご趙ちょう歷任れきにん高だか位い，但ただし盧の諶卻以此為ため恥はじ，更さら對たい諸子しょし說せつ：「我わが死し了りょう以後いご，頭とう銜只叫さけべ晉すすむ司し空そら從事じゅうじ中ちゅう郎ろう就行了りょう。」

藝文げいぶん成就じょうじゅ

盧の諶與表ひょう兄弟きょうだい崔ちぇ悅えつ，以多才たさい多藝たげい齊ひとし名めい當世とうせい。

文學ぶんがく

晉すすむ書しょ本ほん傳つて記載きさい盧の諶有《祭まつり法ほう》、《莊そう子こ》注ちゅう與あずか他た的てき個人こじん文集ぶんしゅう等とう作品さくひん。盧の諶有五ご首しゅ詩作しさく收錄しゅうろく在ざい《昭明しょうめい文選ぶんせん》裏うら，其中有ちゅうう與あずか姨丈劉りゅう琨的贈答ぞうとう詩し、還かえ有ゆう贈與ぞうよ表ひょう兄弟きょうだい崔ちぇ悅えつ、溫ゆたか嶠的てき作品さくひん。鍾嶸詩し品ひん將はた盧の諶的作品さくひん與あずか劉りゅう琨並列へいれつ，認みとめ為ため他た們的詩歌しか源げん出で於王粲つばら，擅長淒戾情じょう境さかい的てき描寫びょうしゃ，文字もじ脫俗だつぞく。特別とくべつ是ぜ劉りゅう琨才華はな高だか又また遭厄運うん，所以ゆえん多感たかん慨憤恨之詞し。盧の諶則稍やや不ふ及劉琨。

劉りゅう琨與盧の諶常有ゆう詩歌しか贈答ぞうとう。劉りゅう琨被ひ段だん匹ひき磾拘禁こうきん時じ，推測すいそく自己じこ難なん逃死厄やく，寫うつし詩し贈與ぞうよ盧の諶：

握にぎ中有ちゅうう懸かか璧，本ほん是ぜ荊山球だま。惟おもんみ彼かれ太公望たいこうぼう，昔むかし是ぜ渭濱叟。鄧生何なん感激かんげき，千里せんり來らい相しょう求もとめ。白しろ登のぼり幸みゆき曲きょく逆ぎゃく，鴻おおとり門かど賴よりゆき留とめ侯こう。重じゅう耳みみ憑五賢けん，小しょう白しろ相しょう射しゃ鉤かぎ。能のう隆二りゅうじ伯はく主ぬし，安やす問とい黨とう與あずか仇かたき！中ちゅう夜よる撫なで枕まくら歎，想おもえ與あずか數子かずこ遊ゆう。吾われ衰おとろえ久ひさ矣夫，何なに其不夢ゆめ周あまね？誰だれ云うん聖ひじり達たち節ぶし，知命ちめい故こ無む憂ゆう。宣せん尼あま悲獲麟，西にし狩かり泣孔丘おか。功業こうぎょう未み及建，夕陽ゆうひ忽ゆるがせ西にし流りゅう。時とき哉不我わが與あずか，去さ矣如雲くも浮。硃實隕勁風ふう，繁しげる英えい落素秋あき。狹せま路ろ頌華蓋ぶた，駭駟摧雙輈。何なに意い百ひゃく煉ねり剛ごう，化か為ため繞にょう指ゆび柔やわら。

詩し義ぎ寄託きたく深遠しんえん，滿腔まんこう幽かそけ憤いきどお一いち傾かたぶけ而出，感慨かんがい張ちょう良りょう、陳平ちんぺい輔佐ほさ漢かん高だか帝みかど度ど過か危機きき等とう史し事ごと。然しか而盧諶收到いた後のち僅以普通ふつう的てき詩し詞し酬むくい和わ，讓ゆずる劉りゅう琨非常ひじょう失望しつぼう，再さい重おも贈おく盧の諶一いち次じ，於是盧の諶對劉りゅう琨說：「此詩有ゆう帝王ていおう大志たいし，已やめ不ふ是ぜ做臣子しんし的てき人じん該說的てき話ばなし了りょう。」劉りゅう琨詩昭明しょうめい文選ぶんせん以《重おも贈おく盧の諶》為ため題だい收錄しゅうろく，晉すすむ書しょ劉りゅう琨傳也全文ぜんぶん收錄しゅうろく，並なみ評論ひょうろん盧の諶「素もと無む奇き略りゃく」。

書法しょほう

当初とうしょ卢谌的てき父ちち亲卢志学がく习钟繇的てき书法，卢谌又また学がく习索さく靖やすし的てき草くさ书，范阳卢氏从此世世せぜ代代だいだい传习下か去さ，每まい一代都有善于书法的名声，世代せだい不ふ改あらため变专业，直ちょく到いた北きた魏ぎ初年しょねん一いち直ちょく都と推崇清河きよかわ崔ちぇ氏し与あずか范阳卢氏的てき书法。

親おや屬ぞく

父母ちちはは

• 盧の志こころざし
• 清河きよかわ崔ちぇ氏し，崔ちぇ林りん的てき孫まご女おんな

儿子

• 卢勗，范阳卢氏南みなみ祖そ始祖しそ
• 卢凝
• 卢融
• 盧の偃，入にゅう仕つかまつ慕容氏し，官かん至いたり營丘太守たいしゅ，范阳卢氏北きた祖そ始祖しそ
• 卢征

孫まご

• 盧の邈，盧の偃子，入にゅう仕つかまつ慕容氏し，官かん至いたり范陽太守たいしゅ。
• 盧の嘏，盧の諶孫，盧の循之父ちち，與あずか盧の循同被ひ誅殺ちゅうさつ。
• 卢氏，嫁よめ崔ちぇ玄げん伯はく，子こ崔ちぇ浩ひろし。

曾孫そうそん

• 盧の循，東あずま晉すすむ末すえ年ねん曾與孫まご恩おん在ざい吳ご會かい發起ほっき盧の循孫恩おん之の亂みだれ。
• 盧の玄げん，仕つかまつ北きた魏たかし，曾出使し南朝なんちょう宋そう。

參考さんこう資料しりょう

• 《資し治ち通どおり鑑かん》卷まき八十八やそはち、九きゅう十じゅう、九きゅう十じゅう六ろく、九きゅう十じゅう八はち、九十九つくも
• 《晉すすむ書しょ·盧の欽傳》附ふ《盧の志こころざし傳でん》及《盧の諶傳》