(Translated by https://www.hiragana.jp/)
印度航空182號班機空難 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

印度いんど航空こうくう182ごうはんそらなん

すわ51°3.6′N 12°49′W / 51.0600°N 12.817°W / 51.0600; -12.817
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
印度いんど航空こうくう182ごうはんそらなん
炸毁てきVT-EFOざい伦敦まれ斯罗つくえ场,摄于しつ事前じぜん13てん(1985ねん6がつ10日とおか)。こと发时飞机じょうそうりょういちただ发动つくえ
事件じけん概要がいよう
にち1985ねん6がつ23にち
摘要てきよう恐怖きょうふ襲擊しゅうげき
地點ちてん 爱尔兰かつぐん南部なんぶてき大西おおにしひろし水域すいいき
51°3.6′N 12°49′W / 51.0600°N 12.817°W / 51.0600; -12.817
飞机概要がいよう
つくえがたなみおん747-237B
營運しゃ印度いんど航空こうくう
註冊へんごうVT-EFO
おこり飛地とびち 拿大りんかわしかへりくだ國際こくさいじょう(181ごうこうはん
最後さいご经停 印度いんどえいすすむひしげ·甘地あまじこく际机场
目的もくてき 印度いんどはじめかい國際こくさいじょう
乘客じょうきゃく307
ぐみ人員じんいん22
死亡しぼう329
受傷じゅしょう0
生還せいかんしゃ0
すわ落于伦多いくわ印度いんど航空こうくう182ごうはんつくえ纪念

印度いんど航空こうくう182ごうはん印度いんど航空こうくうてき定期ていきこうはん執行しっこうりんおおこうむとくなんじ倫敦ろんどんしんとくさとはじめかいこうせん(其中りんいたりこうむとくなんじだんため181ごうはん實際じっさい)。1985ねん6がつ23にちいちなみおん747-237Bきゃく執行しっこう此航はん拿大ぜん往英こくてきこうだん突然とつぜんあいなんじらん领空ばく炸,坠入该国西南せいなんてき大西おおにしひろし

機上きじょうども329めい乘客じょうきゃく及機ぐみ人員じんいん全數ぜんすうかかがた,其中130じんいた18岁的儿童[1]だい约有270にん为加拿大公民こうみん[2]

拿大执法後來こうらい认定,事件じけんけいすずかつきょう分離ぶんり運動うんどう組織そしき发动てき恐怖きょうふ襲擊しゅうげき

印度いんど航空こうくう182ごうはんそらなんためきゅういちいち事件じけんこれがい航空こうくう史上しじょうだい5大空おおぞらなんたん一飛機中則為第3大空おおぞらなん當時とうじためだい2,ちょくいた2個月かげつてき日本航空にほんこうくう123ごうはんそらなん),さら有史ゆうし以来いらい导致机上きじょう死亡しぼう人数にんずう最高さいこうてき航空こうくう恐怖きょうふ袭击事件じけん发生于水域すいいき上空じょうくうてきさいむごじゅうそら难,也是拿大历史じょうさい严重てきだい规模谋杀事件じけん[3][4][5]。长达きん20ねん、耗资1亿3せんまん拿大もとてき调查诉讼,使つかいとく该案なり为加拿大史上しじょうさいのぼる贵的案件あんけん[6]

事件じけん經過けいか[编辑]

とうてんはやじょうへんごうVT-EFOてきなみおん747-237Bがたきゃく印度いんど航空こうくう命名めいめいため迦膩しょくとぎすめらぎ」,Emperor Kanishka),搭載とうさいちょ307めい乘客じょうきゃく及22めいいんせい執行しっこうしたがえ拿大こうむとくなんじまいひしげかいなんじ國際こくさいじょう往英こく倫敦ろんどんまれ斯洛じょうてきこうだんせめ駛的機長きちょう汉萨·からしかく·纳伦とくひしげ(Hanse Singh Narendra)[7]ふく萨特ゆたかとく尔·からしかく·宾德尔(Satwinder Singh Bhinder) [8],另有いちめいこう工程こうてい隨行ずいこうとう抵達倫敦ろんどんしょうかいさい繼續けいぞくぜん印度いんど首都しゅとしんとくさとてきえいすすむひしげ·甘地あまじ國際こくさいじょう

當地とうち時間じかんはや上大かみおおやく710ふん,182ごうはんあずかあいなんじらんこうのうじょうてき航空こうくう交通こうつう管制かんせい取得しゅとくれん繫,こうかんいん要求ようきゅう182ごうはん繼續けいぞく維持いじ31,000しゃく高度こうど向東むかいひがしぜん倫敦ろんどんざいこうかんてきかみなりたちなかじょりょう182ごうはん機外きがい,另有りょう分別ふんべつためたまきだま航空こうくう拿大太平洋たいへいよう航空こうくうてきこうはん當時とうじ這三班航機在雷達上重疊,印度いんど航空こうくうはんしょさいそこそうただしとう其餘りょうこう飛離とびはなれ182ごうはんこうどう,182ごうはん卻在こうかんてきかみなりたちちゅうしたがえ此失蹤,こうかんいんためし聯絡れんらく182ごうはん,卻未いたにんなんかいくつがえとうだい於是通知つうちざい182ごうはん附近ふきんてき其他こうはん幫助聯絡れんらく182ごうはんいん,也一さまぼつゆう182ごうはん下落げらく

730ふんとうだい宣告せんこく進入しんにゅう緊急きんきゅう狀態じょうたい附近ふきんてき貨輪及あいなんじらん海軍かいぐんせっいた通知つうちきょうじょざい附近ふきん海域かいいき找尋しつ蹤的182ごうはん下落げらくおわり於在はやじょう913ふんいち拿大貨輪ざいあいなんじらん南部なんぶかつぐん西南せいなん120えいまいるてき海域かいいき發現はつげん很多碎片さいへん及屍たい最後さいごしょうじつため182ごうはん殘骸ざんがい及乘きゃく

乘客じょうきゃく及機ぐみ人員じんいん國籍こくせき[编辑]

國籍こくせき 乘客じょうきゃく ぐみ人員じんいん 總數そうすう
 拿大 270 0 270
 英国えいこく 27 0 27
 印度いんど 1 21 22
 苏联 3 0 3
 ともえ西にし 2 0 2
 美国びくに 2 0 2
 西にしはんきば 2 0 2
 芬兰 1 0 1
 おもね 0 1 1
總數そうすう 307 22 329

印度いんど航空こうくう182ごうはん成田なりた國際こくさいじょうばく事件じけん始末しまつ[编辑]

6月22にち[编辑]

执行CP3ごうはんつくえてき“澳洲おんなすめらぎごう

15:50,いちめいためM.からしかく(簡稱,其後しょうじつ假名がなてき乘客じょうきゃくゆたか哥華國際こくさいじょう辦理とう手續てつづきなみ打算ださんたくうんいちふか啡色しん秀麗しゅうれい行李こうりばこけい拿大太平洋たいへいよう航空こうくう60ごうはん機轉きてんいたりりんおお運上うんじょう印度いんど航空こうくう181ごうはんいたこうむとくなんじ,其後さいとめざいゆかりどう一架航機營運的印度航空182ごうはん機上きじょう轉送てんそういたり印度いんどよし於辛かくてき兩個りゃんこ印度いんど航空こうくうこうはんてき確認かくにんいん此原ほん航空こうくう公司こうしつとむ人員じんいん拒絕きょぜつ要求ようきゅうただしからしかく於櫃むこうつとむ人員じんいんやぶくちだいののしおわりれいつとむ人員じんいん讓步じょうほなみきゅうりょう拿大太平洋たいへいよう航空こうくう60ごうはん10B。另外またゆういちL.からしかく先生せんせい(簡稱,其後またあかしじつ假名がな)於溫哥華國際こくさいじょう辦理とう手續てつづき搭乘とうじょう拿大太平洋たいへいよう航空こうくう3ごうはん別名べつめい澳洲おんなすめらぎごうぜん東京とうきょう成田なりた國際こくさいじょうさい轉乘てんじょう印度いんど航空こうくう301ごうはんいたたいこく曼谷國際こくさいじょう

16:18,拿大太平洋たいへいよう航空こうくう60ごうはんしたがえゆたか哥華國際こくさいじょうおこりぜんりんかわしかへりくだ國際こくさいじょう。M.からしかくなみとうじょう該航はんただしてき行李こうりおくうわ

20:22,拿大太平洋たいへいよう航空こうくう60ごうはん抵達りんかわしかへりくだ國際こくさいじょうなみげん定時ていじあいだおそりょう20ふんがねはん上部じょうぶ份乘きゃく包括ほうかつM.からしかくかず其他旅客りょかくてき行李こうり轉送てんそう印度いんど航空こうくう181ごうはん

20:37,拿大太平洋たいへいよう航空こうくう003ごうはんしたがえゆたか哥華國際こくさいじょうおこり,而L.からしかくまたぼっゆうとうただゆうてき行李こうりざい機上きじょう

6月23にち[编辑]

00:15,印度いんど航空こうくう181ごうはんしたがえりんかわしかへりくだ國際こくさいじょうおこりぜんこうむとくなんじまいひしげかいなんじ國際こくさいじょうばら定時ていじあいだおそりょう1しょう40ふんがねのべおそてき原因げんいんいんため航空こうくう公司こうしざい該架なみおん747じょうそうりょうよううんかい印度いんど維修てきだいふく引擎」。

01:00,印度いんど航空こうくう181ごうはんくだ落於蒙とくなんじまいひしげかいなんじ國際こくさいじょうなみさらかわこうはんへんごうため印度いんど航空こうくう182ごうはん

05:41,拿大太平洋たいへいよう航空こうくう003ごうはん抵達東京とうきょう成田なりた國際こくさいじょうばら定時ていじあいだはや14ふんがね

06:19,とうL.からしかくてき行李こうりせいしたがえ拿大太平洋たいへいよう航空こうくう003ごうはん搬運いたり印度いんど航空こうくう301ごうはんじょう勤行ごんぎょう搬運いん懷疑かいぎいんようりょく過度かどしるべ致行於原定時ていじあいだぜんくだりばく炸。りょうめい行李こうり搬運いんとうじょう炸死,另外またしるべ致4にん受傷じゅしょう

07:15,印度いんど航空こうくう182ごうはんしたがえこうのうじょう航空こうくう交通こうつう管制かんせい中心ちゅうしんかみなりたちうえ消失しょうしつ航空こうくう交通こうつう管制かんせい中心ちゅうしん人員じんいんざいこうはん消失しょうしつまえてき一刻聽到金屬斷裂的聲音。はらじょう於08:15抵達英國えいこく倫敦ろんどんまれ斯罗じょう。炸彈於31,000呎上空じょうくうてきぜん貨艙うらばく炸,しるべ致爆炸性減壓げんあつ炸開,碎片さいへん掉入はなれあいしからんかつぐん190公里くり,6,700呎(2,000まいふかてき海中かいちゅう

嫌疑けんぎはん[编辑]

ばく事件じけんちゅう最大さいだいてき嫌疑けんぎはん一个名叫巴巴尔·哈尔萨(Babbar Khalsa)てきすずかつきょう分離ぶんり運動うんどうてき組織そしき(此組織そしきいんわたる恐怖きょうふ份子組織そしきてき剝奪人權じんけん活動かつどうざいおうしゅう美國びくに禁止きんし於境內活動かつどう)及其あずかこれゆう關係かんけいてき組織そしき當時とうじ們正ざい煽動せんどうすずかつそう印度いんど西北せいほくてきつくりさえぎあまねくにだつはなれ印度いんど獨立どくりつ

調しらべ[编辑]

よし於飛殘骸ざんがいくろくしげくらい於6,700呎(2,000まい深海しんかいしょ增加ぞうかさがせ救難きゅうなんじょう殘骸ざんがい範圍はんい廣闊こうかつれい調ちょう查進てんじゅうふん緩慢かんまん調しらべ查人いん集中しゅうちゅう研究けんきゅうごとてき維修記錄きろく發現はつげん該客てき左翼さよくざいだしごとつるしかけちょいち故障こしょうてき引擎,いん此一度懷疑這是意外主因。747きゃくてきつばさ以負いち引擎飛行ひこうわか飛行ひこういん調節ちょうせつ其他引擎こうりつ以抵銷機つばさまけ平衡へいこうかいしるべ致飛故障こしょう甚至解體かいたい調しらべ查員發現はつげんしつ事前じぜんなみぼつゆう發出はっしゅつにんなにもとめすくい訊號,さいじょう發現はつげんてき屍體したいちゅう衣服いふく撕爛,死因しいんだいざい高空こうくうしつあつよし此,調しらべ查員みとめため可能かのういんため炸彈ばく炸或ばく炸減あつ引致いんちそらなん發生はっせい

ざいくろ盒及份飛殘骸ざんがいおこりらい調しらべ查員找到有力ゆうりょく證據しょうこ證明しょうめい這是いちむね炸彈襲擊しゅうげき。其後,當地とうち警方發現はつげんどう一天いってんざい日本にっぽん成田なりた國際こくさいじょうまた發生はっせい懷疑かいぎ炸彈襲擊しゅうげき當日とうじつ另一しるしこうはんこうはんへんごう301)ざいじょう準備じゅんび將行まさゆきそうにゅう貨艙發生はっせい猛烈もうれつばく炸,造成ぞうせい24きず。警方發現はつげん,301ごうはん準備じゅんびしょう一架從加拿大出發的客機所托運的行李轉運至印度。於是みつきり留意りゅうい日本にっぽん方面ほうめんてき調ちょう進展しんてん

經歷けいれきりょうちょうたち6ねんてきぜんたませい調ちょう查,很多ゆうせき陰謀いんぼうろんてきせんさく揭開:

  • こと最少さいしょうゆう兩個りゃんこすずかつきょう恐怖きょうふ組織そしきさく劃,成員せいいん包括ほうかつ拿大、美國びくにえいかくらん印度いんど,1984ねん印度いんど政府せいふざい蓝星ぎょうちゅう袭击锡克きょうてきかみ圣寺庙是促使恐怖きょうふ分子ぶんしさく划此袭击てき直接ちょくせつ原因げんいん[9]
  • りょうめい有機ゆうきひょうてき男子だんしからしかく(M.Singh)からしかく(L.Singh)ざい6がつ22にちあつし哥華國際こくさいじょうけん查到ぶくろ中有ちゅううばく炸品。りょうめい男子だんし能登のと
  • からしかく(M.Singh)登記とうきてき行李こうりざい印度いんど航空こうくう182ごうはん內引ばく
  • だいぎょうゆかりからしかく(L.Singh)とういた拿大太平洋たいへいよう航空こうくう003ごうこうはんゆかりゆたか哥華いた東京とうきょう行李こうりざいきゃくうんだいろう引爆,造成ぞうせい24きず
  • 仍有りょうめい男子だんし無法むほう鑑定かんてい其身份。
  • だいさんめい男子だんし份以L·からしかく(L.Singh)あるひしげ尔·からしかく(Lal Singh)名義めいぎ購買こうばいひょう[10]

拿大てき悲劇ひげき[编辑]

くらい於溫哥華たんとし公園こうえんてきねんためりょうねん182はんそらなんてきかかなんしゃけん於2007ねん7がつ

しるしこう182事件じけん發生はっせい20ねんなんしゃぞく聚集於愛なんじらんてきおもね哈基斯達(Ahakista,あるしょうAtha Ciste)哀悼あいとう當時とうじてき拿大總督そうとく冰枝建議けんぎ當時とうじてき總理そうり·馬丁ばていおおやけ每年まいとしてき6がつ23にちため國家こっかてき哀悼あいとう,以紀ねんそらなんてきかかなんしゃざいねん舉行とうてん馬丁ばてい指出さしで這次炸彈襲擊しゅうげきなみ外國がいこくてき問題もんだい,而是拿大人的じんてき問題もんだい:「ぼつ錯,這是ぞく印度いんど航空こうくうてききゃく,它在あいしからん海域かいいき墜毀,ただし這是拿大てき悲劇ひげき。」[11]

2010ねん6がつ17にち拿大就印こう182そら难发ぬの长达4000页的调查报告,该报つげまた以《しるしこう182:拿大てき悲剧》为题[12]

しるしこう182ごうはん及泛103ごうはん[编辑]

しるしこう182事件じけん發生はっせいさんねん,1988ねん12月21にち,泛美航空こうくう103ごうはんかくらんらくかつ上空じょうくうまた遭受炸彈恐怖きょうふ襲擊しゅうげき,270にん於這事故じこちゅう死亡しぼう包括ほうかつ機上きじょう259にん及地めん11にん。這次襲擊しゅうげき跟印こう182はんてき手法しゅほう相似そうじ恐怖きょうふ分子ぶんしはた炸彈ぞう於三洋收音機擴音器內,さい收藏しゅうぞう於寄艙行內,はた行李こうりたくうん於一747きゃくただし本人ほんにんぼつゆうとうたて使在官ざいかんかた報告ほうこくちゅう要求ようきゅう印度いんど當局とうきょくためじょう航空こうくう公司こうしれつすう安全あんぜん措施[13]ただしちょくいたりらくかつそらなん發生はっせいまえゆうせき改善かいぜん措施一直沒有任何進展。

泛美航空こうくう103ごうはんらくかつそらなん調しらべ查人いんごえたたえばく炸行ただしよし一名利比亞阿拉伯航空公司保安主管將炸彈行李託運上機,ちょくいた事後じござい發現はつげん行李こうり主人しゅじん不在ふざい該班機上きじょうらくかつそらなんただ一被定罪者為利比亞前情報官員邁格拉希,於2012ねんざいただし根據こんきょ2014ねん3がつ11にち英國えいこく每日まいにちでん訊報てきほうみちびけろう1988ねんらくかつそらなん主謀しゅぼう[14]なみよし一個敘利亞恐怖組織執行。うめ斯巴まれとおる,泛美航空こうくう103ごうはん所以ゆえんざい英國えいこくらくかつ鎮上空爆くうばく炸,乃是ろうため報復ほうふく同年どうねん7がつろう航空こうくう655ごうはんそらなん(1988ねん7がつ3にちりょう戰爭せんそうはた結束けっそくまえ,655ごうはん美國びくに海軍かいぐんてきひさげ康德やすのりきゅう飛彈ひだん巡洋艦じゅんようかんぶんもり斯號あやまげき,297めい乘客じょうきゃくぐみ人員じんいん包括ほうかつ38めい朗人あきと,62めい兒童じどう,16めい孕婦全部ぜんぶかかむずかしとう時文じぶんもり斯號ざいろう水域すいいき內。美國びくに政府せいふ解釋かいしゃく這架ろうきゃく誤認ごにんためただしざい執行しっこう攻擊こうげきてきF-14ゆう貓式せん鬥機且沒有道ありみち歉,ろう1989ねんざい國際こくさいほういんこう美國びくに提出ていしゅつてき起訴きそ,1996ねん2がつ22にち美國びくにささえづけろう1おく3,180まんもとさく賠償ばいしょう)。

其他[编辑]

參考さんこう[编辑]

  1. ^ The Victims. Canadian Broadcasting Corporation. 2005-03-16 [2013-07-23]. (原始げんし内容ないようそん于2010-07-04).  すえ此清てん可知かち,135ある136にんいん为有いちにんねん未知みちいた18岁(包括ほうかつ18岁)。
  2. ^ Justice John Major talks Air India bombing
. The Calgary Journal. 2010-11-25 [2013-07-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-07-03).  じょ此之がい,另有说法しょう280にん为加拿大国籍こくせき
  3. ^ The Bombing of Air India Flight 182. CBC News Online. 2006-09-25 [2012-06-23]. (原始げんし内容ないようそん于2007-05-14). 
  4. ^ Ian Gunn. Canadian report into 1985 Air India crash is expected. BBC. 2012-06-17 [2012-06-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-08). 
  5. ^ This day in history: June 23, 1985. Vancouver Sun. 2012-06-23. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  6. ^ Dowd, Allan. "Canadian convicted of lying in Air India bomb case", Reuters Sept 18, 2010. Reuters. 2010-09-18 [2011-02-19]. (原始げんし内容ないようそん于2010-12-30). 
  7. ^ "Jumbo crashes killing 325页面そん档备份そん互联网档あん)." The Guardian.
  8. ^ "Two held for ’85 Kanishka crash页面そん档备份そん互联网档あん)." The Tribune.
  9. ^ Salim Jiwa. Unsolved mysteries as Air India trial begins. flight182.com. 2003-04-28 [2008-06-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-10-21). 
  10. ^ Robert Matas. Mystery men key to plot, Air-India defence says. The Globe and Mail Print Edition, Page A6. 2004-08-26 [2007-09-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-12-04). 
  11. ^ Queen's Privy Council of Canada: Address by Prime Minister Paul Martin at the Air India Memorial Ceremony[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  12. ^ Final Report | Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182. 2010-06-17 [2024-05-24]. 
  13. ^ Report of the Court Investigating Accident to Air India Boeing 747 Aircraft VT-EFO, "Kanishka" on 23rd June 1985页面そん档备份そん互联网档あん), Hon'ble Mr. Justice B.N. Kirpal Judge, High Court of Delhi, February 26, 1986.p.172-175
  14. ^ 相關そうかん報道ほうどう. [2014-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-25). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]