(Translated by https://www.hiragana.jp/)
霍尔洛·乔巴山 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

霍尔らく·乔巴やま

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうたかしともえさん
霍爾らく·たかしともえさん
Хорлоогийн Чойбалсан
だいよんにん国家こっかしょうよびひしげ主席しゅせき主席しゅせき
任期にんき
1929ねん1がつ24にち—1930ねん4がつ27にち
こうむ人民じんみん共和きょうわ国部こくぶ长会议主席しゅせき
任期にんき
1939ねん3がつ24にち—1952ねん1がつ26にち
继任ゆうむつみけい·泽登ともえ
个人资料
出生しゅっしょう(1895-02-08)1895ねん2がつ8にち
 だいきよしそとこうむふるくるましんあせ中前ちゅうぜんはたともえ彦图门
逝世1952ねん1がつ26にち(1952さい—01—26)(56さい
 苏联にわか罗斯莫斯
政党せいとうこうむ人民じんみん革命かくめいとう
获奖


The Labour Red Banner 25th Anniversary of Mongolian People's Revolution (1946)

外國がいこく頒授:




KGB (USSR), insignia of honorary officer (1957)(Soviet Union)
军事背景はいけい
こうただしFlag of the People's Republic of Mongolia (1949–1992) こうむ人民じんみん共和きょうわこく
服役ふくえきこうむ人民じんみんぐん
服役ふくえき时间1921ねん–1952ねん
军衔元帥げんすいえいMarshal of the Mongolian People's Republic
ゆび最高さいこう統帥とうすい
まいり1921ねんこうむ革命かくめい
だい世界せかい大戰たいせん

霍尔らく·たかしともえさんこうむᠬᠣᠷᠯᠤ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ
ᠴᠣᠢᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠩ
西里にしざと尔字ははХорлоогийн Чойбалсан,1895ねん2がつ8にち—1952ねん1がつ26にち),喀爾喀蒙いにしえぞくそとこうむふるくるましんあせひとこうむ人民じんみん共和きょうわこく领导じんこうむ人民じんみん革命かくめいとう創始そうしじんいち。1928ねんなり为蒙人民じんみん共和きょうわこく实际最高さいこう领导じん。1936ねん授予こうむ人民じんみん共和きょうわこくもと称号しょうごう,1937ねんおこりにんおこりにんこうむ人民じんみん共和きょうわ国部こくぶ长会议主席しゅせきそくない阁总)、人民じんみん军总司令しれい国防こくぼう长,担任たんにん所有しょゆう职务ちょくいたり1952ねん逝世。さく为蒙人民じんみん共和きょうわこく历史じょうだい一个也是最后一个揽所有大权于一身的领导人,つね西方せいほうしょう为“こうむてき斯大りん”。对1930年代ねんだいまつ苏联暴力ぼうりょくてきだいきよしあらい运动てき观察和学わがく习,发动りょうだい镇压,导致りょう治下ちかさん万至三万五千名蒙古人的死亡。难者だい部分ぶぶん佛教ぶっきょうそう识阶层もち不同ふどうせい见者少数しょうすう民族みんぞく布里ふり亚特じん哈萨克人かつと华人ひとし)以及其他“はん革命かくめい分子ぶんし[1]てき强烈きょうれつ迫害はくがい使こうむ境内けいだい佛教ぶっきょう几乎全面ぜんめんしょう灭。

乔巴やま对于斯大りんてき忠心ちゅうしん使とくこうむ人民じんみん共和きょうわこく独立どくりつ初期しょきとく以站稳脚跟,也使こうむなり苏联てきだいいち卫星こくこうむてき经济、政治せいじ以及军事全部ぜんぶ受到苏联方面ほうめん强烈きょうれつかげ[2]在任ざいにん间基础设ほどこせけん设以及识字りつゆうしょひさげだか,经济じょう虽然ざい苏联帮助ゆうりょう较为かんせいてきこう业体けいただし仍然于苏联援助えんじょざいきさきくに际方めん开始广泛认可独立どくりつてきこうむくに

生平おいだいら

[编辑]

たかしともえさん出生しゅっしょう於1895ねん2がつ8にち生長せいちょうざいくるましんあせともえ彦图门てき貧苦ひんく牧民ぼくみん家庭かていはは亲为霍尔らくちち亲不详,幼年ようねんとう牧童ぼくどう,13さいおくすすむ喇嘛びょう。17岁時逃出喇嘛庙,赴库伦もたれ搬运、さら维持せい计(曾取かんめいちぇたもつぜん),きさきらい进入库伦てきにわか斯帝こく領事りょうじ馆办てきこぼし学校がっこうがく习。1914ねんはるいんなり绩优しゅうたかしともえさんおくにわかこく尔库いばらかつ师范学院がくいん设高级小学しょうがくがく习。ざいにわかこく间,たかしともえさん见到ぬの尔什维克とう领导てきにわかこくこうじん运动。[3]

苏赫ともえたくひだりかず乔巴さんみぎ

1917ねんにわかこくがつ革命かくめいこれきさき,乔巴やまとう留学りゅうがくにわかこくてき学生がくせいとう时“自治じちてき博克ひろかつあせこく召回。1919ねん,乔巴やまざい库伦参与さんよ组织秘密ひみつ革命かくめいしょう组,ひさ该小组便どう苏赫ともえたく领导てきしょう组合并,筹建こうむ人民じんみんとう,并筹组人民じんみん武装ぶそう。1920ねん6がつ,乔巴やま秘密ひみつ苏维ほこりにわかこくざい尔库いばらかつ红军军官学校がっこうがく习。[3]

1921ねん3がつこうむ人民じんみんとう成立せいりつ,乔巴やまとう选为こうむ人民じんみんとう中央ちゅうおう员会员以及中央ちゅうおう主席しゅせき团成员,にんこうむ人民じんみん革命かくめいふく总司れいけん政治せいじ员。3月18にち该军ざい苏联红军てき支持しじ击败中国ちゅうごく北洋ほくよう政府せいふてき军队,おさむうらない买卖じょう。乔巴やま担任たんにん西にし革命かくめい军指挥,かず苏联红军共同きょうどうさく战,击败りょうおんきんてきにわかこくしろ。1921ねん7がつこうむ人民じんみん革命かくめい政府せいふ成立せいりつ,乔巴山出やまでにんだい一届人民政府委员、人民じんみん政治せいじ员。1921ねん8がつ,乔巴やまにんこうむ革命かくめい青年せいねん中央ちゅうおう员会书记。[3]

1923ねん苏赫ともえたく逝世きさき,乔巴さんかず其他こうむ人民じんみんとう领导じん按照れつ宁主义はら则,じゅん备在こうむ彻底しょう封建ほうけん势力,逐步使さく为落きさき国家こっかてきこうむ经过资本ぬし而向社会しゃかいぬし过渡。1924ねんがいこうむせっれん暴發ぼうはつ反抗はんこう共產黨きょうさんとう統治とうちてき事件じけんたかしともえさん於1922ねん7がつせっれん指示しじ特設とくせつ「內政防衛ぼうえいしょ」(こうあらためため內務),強化きょうか武裝ぶそう鎮壓ちんあつ貴族きぞく、喇嘛。こうむ人民じんみん共和きょうわこくそう司令しれいこうむ人民じんみんとう中央ちゅうおうとうさくりん·ぞうあずか其「どうはかりごとしゃ」遭整肅,こうむ人民じんみんとうせんしょう他用たよう毒藥どくやく殺害さつがい赫巴たくなんじ主張しゅちょう君主くんしゅ立憲りっけん[4]。1924ねん6がつ8にちいたり9がつこうむ人民じんみんとうだい三次代表大会决定将党名改为こうむ人民じんみん革命かくめいとう,并制订了とうざいしんてき历史时期てき总路线:“彻底しょう封建ほうけん残余ざんよ势力,发展せい产力,ひさげだか人民じんみんてきぶつ生活せいかつざい社会しゃかいぬし国家こっかてき帮助超越ちょうえつ资本ぬし义阶だんこう社会しゃかいぬし义过わたり。”乔巴やま领导てきとく别委员会还粉碎ふんさいりょう长会议副主席しゅせきけん军政さくりん·ぞうまとしょ谓“せい变阴谋”。1924ねん11月,だいいちとどけ国家こっか大呼たいこひしげつう过了こうむ人民じんみん共和きょうわこく首部しゅぶ宪法。该宪ほう规定,こうむ人民じんみん共和きょうわこくざい苏联援助えんじょしたしょう帝国ていこくぬし以及封建ほうけん制度せいどてき压迫,こう资本ぬし道路どうろ发展。乔巴やま参与さんよりょう该宪法的ほうてきせい工作こうさく[3]

こうむ人民じんみん共和きょうわこくこう社会しゃかいぬし义过わたり时期,国内こくないかくかたそうじゅうふん激烈げきれつ,甚至现了みん众的武装ぶそうおこり义,党内とうないそう也很激烈げきれつ。1919ねん11月11にち赫-ともえたくしかかずたかしともえさん所屬しょぞくてき2しょうぐみ23にんざいにわかこく指示しじ召開だいいちれんせき會議かいぎ當年とうねんてき革命かくめい成員せいいんじょ赫-ともえたくなんじはやこれがい,其他人たにん遭到たかしともえさん後來こうらいてき政治せいじ批鬥、せい肅慘[5]。1921ねんこうむ人民じんみんとうだい一次黨代表大會內部明顯分裂為兩派,一派以詹沙倫諾(Gamtsarono,そく扎木斯朗·さくほんためくびてき民族みんぞく主義しゅぎもの多數たすう主張しゅちょうこうむ獨立どくりつ建國けんこくあずかにわかども友好ゆうこう;另一派以波雷索夫(Borisov)ためくびとくいた赫巴たくしかかずたかしともえさん支持しじ主張しゅちょうあずかにわか緊密きんみつ合作がっさくよし於喬ともえさんあずかだいさん國際こくさいところつちかえそだててきこうむ革命かくめい青年せいねんだん思想しそう較為げきしん冒險ぼうけんきゅうちょ剷除人民じんみんとう保守ほしゅ勢力せいりょくきゅう王公おうこう、喇嘛),便びん透過とうかつぎてき肅整屠殺とさつ民族みんぞく主義しゅぎものらい確立かくりつたかしともえさんてきせんせいりょうしるべ[6]。1920年代ねんだいちゅうきさきこうむ人民じんみん革命かくめいとう中央ちゅうおう员会主席しゅせきたんともみどう尔吉代表だいひょうてき党内とうない右翼うよく,对封たてまきしゅ经济以及佛教ぶっきょう寺院じいん经济さいりょう较和缓的政策せいさく,从而遭到地方ちほうとう组织ちゅうてき左翼さよくとう员及支部しぶてきはん对,形成けいせいりょうしょ谓“霍顿はん对派”(“霍顿”古代こだいこうむ古人こじんゆうまきたむろきょ,转义为蒙地方ちほう组织。“霍顿はん对派”意思いし就是もと层反对派)。乔巴やま支持しじ并且领导りょう“霍顿はん对派”,どう党内とうない右翼うよく进行そう。1927ねん召开てきこうむ人民じんみん革命かくめいとうだいなな代表だいひょう大会たいかい、1928ねん召开てきこうむ人民じんみん革命かくめいとうだい八次代表大会使党内右翼遭到清洗。乔巴やまざい七大上严厉批评党内右翼,ただしまたしょう过早实行畜牧业集たいしょう私有しゆうせい适当てき。1928ねん4がつこうむ人民じんみん革命かくめいとう中央ちゅうおう决定成立せいりつ乔巴やまにん主席しゅせきてきとく别委员会,审理曾遭右派うは击的こうむ人民じんみん革命かくめいとうとう员和とう组织てき事件じけん。1928ねん12月召开てき国家こっか大呼たいこひしげかい议上,乔巴やまとう选为国家こっかしょうよびひしげ主席しゅせき主席しゅせきかい议决ていしょう没收ぼっしゅうてき封建ほうけんぬし牲畜、财产ぶん给贫まき户,并减てい中牧なかまき户的税收ぜいしゅう政府せいふ成立せいりつりょう乔巴やま领导てき专门つくえ构,もたれ劳动牧民ぼくみん没收ぼっしゅう封建ほうけんぬしてき财产。[3]

1920年代ねんだいまついたり1930年代ねんだいはつこうむ人民じんみん革命かくめいとう党内とうないまた现了“ひだり倾”。“ひだり倾”分子ぶんしあきら苏联农业しゅうからだてき做法,提出ていしゅつりょうまき产全盘集たいくちごう强迫きょうはく成立せいりつしゅうからだまき场,取消とりけしわたし人工じんこうしょう业(主要しゅよう为个たい手工しゅこう业以及个たいしょう贩),はた富裕ふゆう牧民ぼくみん封建ほうけんまき主一しゅいちおこり击,致使农牧业生产遭到极大破たいは坏。“ひだり倾”分子ぶんし强行きょうこう推进喇嘛还俗运动。まきぬし、喇嘛乃发动牧民ぼくみん举行おこり义。乔巴やまはん对此类“ひだり倾”政策せいさく。1932ねん6がつこうむ人民じんみん革命かくめいとう中央ちゅうおう员会中央ちゅうおう监察员会举行とく别全かい批判ひはんりょう党内とうないてきひだり倾”错误,规定とうざい现阶だんてき基本きほんにん务是,“つきりょう发展国家こっかてきなま产力,铲除封建ほうけんぬし义残あまり,逐步げんせい资本ぬし义成份,奠定逐步はしこう资本ぬし义发てん道路どうろてきもと础。”[3]

1928ねん10がつだいななとう代表だいひょう大會たいかい中央ちゅうおうとう委員いいんかい主席しゅせきさくりんおくひとししか·ともえどうしかよしとうひとわたるいやはん革命かくめい」遭到たかしともえさんせい肅,おく莫斯じゅうしん改造かいぞう」,4ねん病死びょうしたかしともえさん利用りようどもあおだん壓倒あっとうとう同志どうし取得しゅとく全部ぜんぶ權力けんりょく[7]。1928ねん左派さはげきしん份子だつけんたてそくれい封建ほうけん財產ざいさんたかしおおやけ、畜牧ぎょうしゅうからだ。1929ねんたかしともえ山下やましたれい宗教しゅうきょう清算せいさん沒收ぼっしゅう私人しじん財產ざいさん強迫きょうはく下級かきゅう喇嘛還俗げんぞくちゅう高級こうきゅう喇嘛そくおくいれろうあらため集中しゅうちゅうある屠殺とさつ。1930ねん開始かいし建立こんりゅう生產せいさん合作がっさくしゃ[8]。1931ねんおこり,乔巴やまにんこうむ人民じんみん共和きょうわこく畜牧农业长,该部是政これまさ府中ふちゅうさい重要じゅうようてき過度かどげきすすむてき政策せいさくしるべ致蒙いにしえこくざい1931-1932ねん發生はっせい糧食りょうしょく危機きき。1932ねん7がつ2にちしょうよびひしげなんじ會議かいぎせん佈不さい歧視宗教しゅうきょう解散かいさんしゅうからだのう牧場ぼくじょう不干涉ふかんしょう私人しじん經濟けいざいたかしともえさん:「わが們的國家こっか全面ぜんめん發展はってんなお進入しんにゅう社會しゃかい主義しゅぎ階段かいだん,而每けんごとしょうかさねにわかてき經驗けいけん,也是錯誤さくご[9]

1935ねん,乔巴山出やまでにん长会议ふく主席しゅせき,1936ねん兼任けんにんない务部长。1936ねん,乔巴やま获授こうむ人民じんみん共和きょうわ国元くにもと帅称ごう,1937ねんせっがえかく勒格どう尔吉·とくまいとくにんこうむ人民じんみん革命かくめい军总司令しれい国防こくぼう长。1934ねん11月27にち,苏联どうこうむ订立りょうゆう相互そうご进行军事援助えんじょてき君子くんし協定きょうてい”。1936ねん3がつ12にち,苏联どうこうむ订立りょうゆう政治せいじ、经济、军事合作がっさくてき《苏蒙互助ごじょ议定书》。[10]1937ねんおこり,乔巴やま担任たんにんこうむ总理人民じんみん员会主席しゅせき长会议主席しゅせき)。[3]二戰期間外蒙為了供輸れんところ需肉るい高度こうどあつ牧民ぼくみんてきのうまき產品さんぴんせん結束けっそくざいたかしともえ山領やまりょうしるべがいこうむ仍有三分之一畜牧量供應蘇聯[11]

1937ねん7がつそとこうむ發生はっせい政變せいへん」,企圖きととべだつれんてき完全かんぜんひかえせいかつはやし姆林みや查獲。1937ねん9がつ,苏联红军すえ《苏蒙互助ごじょ议定书》开入こうむ,实行こう开的军事“护”。[10]此后,こうむてきだい镇压正式せいしき开始,ざい乔巴やま领导こうむ人民じんみん革命かくめいとううち发动ゆう计划てききよしあらいあずか针对宗教しゅうきょう人士じんし外来がいらい民族みんぞくてきほふ杀。8月,こうむ總理そうりひろし勒吉とく·とう處決しょけつ;1939ねん3がつとうつぎにんしゃ阿南あなみいさお·おもね瑪爾遭處たかしともえさんせっがえ職位しょくい;此政變せいへん牽連中央ちゅうおう部會ぶかい首長しゅちょう軍團ぐんだんちょう師長もろながしょうちょうふくしょう長與ながよ學生がくせいいちきょう屠殺とさつよんいたまんにん[12]

たかしともえさんあずか赫巴たくなんじ夫人ふじん彥吉瑪けんこうむ人民じんみんぐん

1939ねん5がつ日本にっぽんあずか滿まんしゅうこく军队ざいこうむ、满洲交界带挑おこり冲突,ずいきさきざいだくもん罕戰やくちゅうれん红军あずか乔巴やまりつ领的こうむ人民じんみん革命かくめい军的れんぐん擊退げきたい。1940ねん3がつこうむ人民じんみん革命かくめいとうだいじゅう代表だいひょう大会たいかい举行,とう时蒙やめ经消灭封建ほうけん势力,国家こっか掌握しょうあくりょう主要しゅようてき国民こくみん经济いのち脉,こう业、电讯、交通こうつうとう方面ほうめんやめ经获とく初步しょほ发展。ざい大会たいかいじょう,乔巴やまたたえ,“わが们已经避めんりょう资本ぬし义奴やくてきむご祸,现在还在发展全国ぜんこくてきなま产,建立こんりゅうじんあずかひと间的しん关系,そく建立こんりゅうぼつ有人ゆうじんへずそぎじんひと压迫人的じんてき关系。”此次大会たいかい标志こうむ人民じんみん共和きょうわこく开始从民主みんしゅぬし义阶だんこう社会しゃかいぬし义阶だん过渡。“ざいだいじゅう代表だいひょう大会たいかい以后,乔巴やま同志どうし便びんきょ于党てき领导地位ちい并领导着とうてき中央ちゅうおう员会,指示しじとう并引导党かい决我こく沿着资本ぬし义发てん道路どうろ继续ぜん进的にん务。”1940ねん6がつだいはちとどけ国家こっか大呼たいこひしげつう过了ざい乔巴やま主持しゅうもちせい订的一部いちぶしん宪法。しん宪法规定未来みらいてきにん务是“证向资本ぬし义道发展,以便こんきさき过渡いた社会しゃかいぬし义”。[3]

1939ねん,苏联べにぐんてきしゅおっと將軍しょうぐんどう乔巴さんひだりごうかげ
1945ねん,乔巴やまざいはちがつ暴行ぼうこう间与苏军はち战士あいかげ

1942ねん,乔巴やま倡议建立こんりゅうりょう民兵みんぺい队。1944ねんこうむ实行普遍ふへん义务やくせい。1945ねん8がつ10日とおかこうむ人民じんみん共和きょうわこくむこう日本にっぽんせん战。乔巴やまりつ八万骑兵及机械化部队进军满洲こくうらないすえてき辽东はんかず苏联红军共同きょうどうさく战。もう泽东曾称:“乔巴山元やまもと帅在はん日本にっぽん帝国ていこくぬし义战そうちゅう给予中国ちゅうごく人民じんみんてき援助えんじょはたざい中国ちゅうごく人民じんみんてき心中しんちゅうのながたれ不朽ふきゅう。”[13]1945ねんこうむ進行しんこうりょう公民こうみん投票とうひょう確定かくていこうむ獨立どくりつ中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ在中ざいちゅうよみがえ雙方そうほう必須ひっす共同きょうどう遵守じゅんしゅちゅう友好ともよし同盟どうめい條約じょうやくてき前提ぜんてい,於1946ねん1がつ承認しょうにんがいこうむ獨立どくりつ[3][14]

だい世界せかいだい结束きさき,1947ねん12月,乔巴やまざいこうむ人民じんみん革命かくめいとうだいじゅう一次全国代表大会上代表蒙古人民革命党中央作工作报告。[3]

ざいせっらいてき一生いっしょうさと,乔巴山一やまいちただし希望きぼう统一せい个蒙いにしえ,这一すなおもちざい中国ちゅうごくども产党于1949ねん建立こんりゅうちゅう人民じんみん共和きょうわこくこれきさきゆう强烈きょうれつしか而,ざい斯大りんかい支持しじ统一」这一事实渐渐清晰之后,对这さきぜん认为てき英雄えいゆう人物じんぶつてき幻想げんそう逐渐破灭。1949ねん,乔巴やまこばめ绝去莫斯参加さんか斯大りんてき70岁生庆典,而是泽登ともえ代替だいたい自己じこまえ参加さんか使つかいほかあずか斯大りんてき个人关系恶化。1950ねん,泽登ともえ尔及其同ごとあつし促乔ともえさんぞう图瓦人民じんみん共和きょうわこくいち样,请求こうむ加入かにゅう苏联,乔巴やま严厉斥责们。[15][16]

1951ねんそこ,乔巴やまぜん往莫斯科肾癌ただし1952ねん1がつ26にち于莫斯科。得知とくち乔巴やまてき讯后,ねん迈的斯大りん评论どう:“们一个接着一个死了。谢尔ともえおっとにち诺夫まいとくらくおっと、乔巴やま……てき如此かいわが们必须把ろうせい换成しんてき。”[17]ざいずいきさきだいきよしあらいてきせい案件あんけんなか,乔巴やま也被れつ为「かつさと姆林宫せい谋杀苏维ほこり领导じんてき受害しゃいちちょくいた赫鲁晓夫上台うわだいきさきざい为这些ひらはんこうむ古人こじん普遍ふへんしょうしんじ,斯大林おおばやし乔巴やま顽固てき民族みんぞくぬし义和こうむ独立どくりつ思想しそう激怒げきどしたれいはたがいかつさと姆林宫医生出おいで政治せいじとうつくえてき动机はた乔巴やま毒死どくしりょう[18][19]ちゅう华民こくこうむぞう员会则认为,たかしともえさんいんため反對はんたいれんあつ榨蒙古人こじん利益りえきていあたいおさむ羊毛ようもう而被斯大林下りんかれい毒死どくしてき[20]

苏联政府せいふ以隆じゅうてき军礼はた乔巴やまてき遗体おくかいこうむそう于Altan Ulgii国家こっかおおやけ中国ちゅうごくども产党于1952ねん1がつ27にち发去致哀电文:“中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会唁电こうむ人民じんみん革命かくめいとう中央ちゅうおう员会亲爱てき同志どうし们:惊悉こうむ人民じんみん革命かくめいとうこうむ劳动人民じんみんてき领袖、こうむ人民じんみん共和きょうわこくてき创造しゃかず中国ちゅうごく人民じんみんてき良友りょうゆう乔巴やま同志どうし逝世,谨致沉痛てき哀悼あいとう。”葬礼そうれい间,ちゅう人民じんみん共和きょうわ国元くにもと聂荣臻曾为其抬かん。1954ねん7がつこうむ政府せいふ仿れつやすしはかざい國家こっかみやぜん建立こんりゅう赫巴たくしかはかはた赫巴たくかず乔巴やまてき屍體したいしたがえ墳墓ふんぼちゅう挖了出來できざい這裡供人ともびと瞻仰。2005ねんこうむ政府せいふ拆除りょう赫巴たくなんじはた二人的屍體火化下葬于Altan Ulgiiおおやけ

著作ちょさく

[编辑]
  • こうむ人民じんみん革命かくめい简史》
  • 青年せいねんてき立志りっし
  • 《马克斯托ぬの传》
  • こうむ人民じんみんてき大事だいじ[3]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ こうむくにしゅうからだだいきよしあらい使中国ちゅうごく侨民无活こう,摘自《ほのお春秋しゅんじゅう》2012ねんだい7こうむくにてきしゅうからだ和大かずひろしんあらいだんひろし. しんなみ读书. 2014ねん8がつ27にち [2014-11-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2014ねん11月6にちちゅうぶん(简体)). 
  2. ^ おうひろし:苏俄70ねんまえさく动蒙おおやけとうてき始末しまつ原由げんゆ. 大公たいこう网. 2014-09-18 [2014-11-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-24) ちゅうぶん(简体)). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 卢纪世界せかい历史名人めいじん谱·现代まきだいいち分册ぶんさつ北京ぺきん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1996ねんだい209-212页
  4. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍ちょしたがえこうむきょうろく十年來演變對外蒙現況的探討,1985ねん5がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい13-14ぺーじ
  5. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍ちょしたがえこうむきょうろく十年來演變對外蒙現況的探討,1985ねん5がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい6ぺーじ
  6. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍ちょしたがえこうむきょうろく十年來演變對外蒙現況的探討,1985ねん5がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい7-9ぺーじ
  7. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍ちょしたがえこうむきょうろく十年來演變對外蒙現況的探討,1985ねん5がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい15ぺーじ
  8. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍ちょしたがえこうむきょうろく十年來演變對外蒙現況的探討,1985ねん5がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい18-19ぺーじ
  9. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍ちょしたがえこうむきょうろく十年來演變對外蒙現況的探討,1985ねん5がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい20-21ぺーじ
  10. ^ 10.0 10.1 骆晓かい,论苏联在がいこうむ独立どくりつちゅうてき作用さよう史学しがく月刊げっかん1989ねん04
  11. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍,論外ろんがいこうむてき獨立どくりつ問題もんだい,1985ねん2がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい53ぺーじ
  12. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍ちょしたがえこうむきょうろく十年來演變對外蒙現況的探討,1985ねん5がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい27-28ぺーじ
  13. ^ もう泽东つるし唁乔ともえさんてき电报,《人民じんみん报》,1952ねん1がつ29日刊にっかん

    こうむ人民じんみん共和きょうわこく大呼たいこひしげ主席しゅせき主席しゅせきぬの曼增すすむ同志どうし

    惊悉こうむ人民じんみん共和きょうわ国部こくぶ长会议主席しゅせき乔巴山元やまもと帅的逝世,わが代表だいひょうちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ人民じんみんこう您及こうむ人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ人民じんみん表示ひょうじ沉痛てき哀悼あいとう。乔巴山元やまもと帅是こうむ人民じんみん伟大てき领袖,こうむ人民じんみん革命かくめい杰出てき领导しゃあずか组织しゃてき逝世仅是こうむ人民じんみん极大てき损失,也是世界せかい和平わへい民主みんしゅ阵营てき损失。乔巴山元やまもと帅在はん日本にっぽん帝国ていこくぬし义战そうちゅう给予中国ちゅうごく人民じんみんてき援助えんじょはたざい中国ちゅうごく人民じんみんてき心中しんちゅうのながたれ不朽ふきゅう
    ちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ主席しゅせき もう泽东

    いちきゅうねんいちがつじゅうななにち北京ぺきん

  14. ^ 国民こくみん政府せいふ发表公告こうこくうけたまわ认外こうむ独立どくりつ中央ちゅうおう报(上海しゃんはいばん)1946ねん1がつ6にちだい2はん

    国民こくみん政府せいふ发表公告こうこくうけたまわ认外こうむ独立どくりつ(1946ねん1にち5にち)


    中央社ちゅうおうしゃじゅうにち电)国府こくふ于一月五日发表承认外蒙独立之公告如下:そとこうむ人民じんみんみんこくよんねんじゅうがつ廿にじゅう举行公民こうみん投票とうひょう中央ちゅうおう曾派内政ないせいかみなりほうあきらぜん往观察,きんすえがいこうむ投票とうひょうごと务人员之报告,公民こうみん投票とうひょう结果,やめ证实がいこうむ人民じんみん赞成独立どくりつ,兹照国防こくぼうかい最高さいこう员会审议,法定ほうていうけたまわ认外こうむいにしえ独立どくりつじょよし行政ぎょうせいいん转饬内政ないせい部将ぶしょう此项决议正式せいしき通知つうちがいこうむ政府せいふがいとく公告こうこく

  15. ^ Atwood, Christopher P. Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. New York: Facts on File inc. 2004: 105. ISBN 0-8160-4671-9. 
  16. ^ Becker, Jasper. Lost Country, Mongolia Revealed. London: Hodder and Stoughton. 1992: 97. ISBN 0-340-55665-X. 
  17. ^ Simon Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar, Orion Books Ltd, London, 2004, p. 634
  18. ^ Kenneth Christie; Robert Cribb; Robert B. Cribb. , Historical Injustice and Democratic Transition in Eastern Asia and Northern Europe: Ghosts at the Table of Democracy. Psychology Press. 2002: 162. ISBN 0-7007-1599-1. 
  19. ^ McDonald, Joe. Walls of Shame Surround a Museum Focused on Mongolia's Darkest Days. Los Angeles Times. July 8, 2001 [2 December 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-10). 
  20. ^ ただしじゅ藩主はんしゅへん毓澍ちょしたがえこうむきょうろく十年來演變對外蒙現況的探討,1985ねん5がつばん,(中華民國ちゅうかみんこく)こうむぞう委員いいんかい出版しゅっぱんだい33ぺーじ

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]