增山ますやま江威子えいこ

增山ますやま江威子えいこ
配はい音おん演えんじ员
本名ほんみょう	政田まさだ 知子ともこ（まさだ ともこ）
原文げんぶん名めい	増山ますやま 江威子えいこ（ますやま えいこ）
国籍こくせき	日本にっぽん
出生しゅっしょう	(1936-04-22)1936年ねん4月がつ22日にち
出身しゅっしん地ち	日本にっぽん東京とうきょう府ふ東京とうきょう市し（現げん東京とうきょう都と）品川しながわ區く荏原えばら
逝世	2024年ねん5月がつ20日はつか(2024歲さい—05—20)（88歲さい）
血ち型がた	O型がた
所属しょぞく	青あお二にProduction（最終さいしゅう所屬しょぞく）
配偶はいぐう	政田まさだ一いち喜き
活かつ动
活動かつどう時期じき	配はい音おん員いん 1960年代ねんだい—2024年ねん 演えんじ員いん 1957年ねん—2024年ねん
代表だいひょう作さく	峰みね不二子ふじこ（魯邦三さん世せい (TV第だい2系列けいれつ)） 媽媽（天才てんさい傻鵬） 如月きさらぎ甜心（甜心戰士せんし） 伊予いよ局きょく、旁つくり白しろ（一休いっきゅう和尚おしょう） 小しょう超人ちょうじん3號ごう（小しょう超人ちょうじん帕門 (1983年版ねんばん)） 怪かい子こ（怪物かいぶつ小しょう王子おうじ）

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	増山ますやま 江威子えいこ
假名かめい	ますやま えいこ
平文へいぶん式しき罗马字じ	Masuyama Eiko

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	政田まさだ 知子ともこ
假名かめい	まさだ ともこ
平文へいぶん式しき罗马字じ	Masada Tomoko

增山ますやま江威子えいこ（日にち语：増山ますやま 江威子えいこ／ますやま えいこ ^{Masuyama Eiko}，1936年ねん4月がつ22日にち—2024年ねん5月がつ20日はつか），日本にっぽん女おんな演えんじ員いん、配はい音おん員いん、旁つくり白しろ。出身しゅっしん於東京とうきょう府ふ東京とうきょう市し（現げん東京とうきょう都と）品川しながわ區く荏原えばら。青あお二にProduction最終さいしゅう所屬しょぞく。身み高だか155cm。O型がた血ち。

來歷らいれき

增山ますやま江威子えいこ出生しゅっしょう時じ是ぜ4個こ姊妹裡うら的てき老ろう么。她在小しょう的てき時候じこう說話せつわ很慢，老師ろうし問とい她「妳就不能ふのう好こう好こう說話せつわ嗎？」讓ゆずる她感到いた震ふるえ驚おどろき，漸やや漸やや地ち，她開始かいし對たい這種說話せつわ方式ほうしき感かん到いた自じ卑。

小しょう時候じこう，她以成なり為ため芭蕾舞まい者しゃ為ため目標もくひょう，開始かいし學習がくしゅう芭蕾舞まい，但ただし在ざい12歲さい時じ因いん肺病はいびょう而放棄ほうき。就在她想著ちょ要よう有ゆう一いち個こ夢想むそう的てき時候じこう，姐あね夫おっと為ため了りょう克服こくふく她說話ばなし慢的問題もんだい，向こう她介紹並加入かにゅう了りょう新しん兒童じどう劇團げきだん（現げん劇團げきだん新しん兒童じどう），師し從したがえ麻生あそう美代子みよこ接受せつじゅ學習がくしゅう。在ざい那な裡うら，她克服ふく了りょう說話せつわ的てき自じ卑感，自然しぜん而然地ち對たい表ひょう演えんじ產さん生せい了りょう興趣きょうしゅ。

立たて正せい學園がくえん高等こうとう學校がっこう畢業。

當とう她15歲さい的てき時候じこう，因いん為ため已やめ經けい達たち到いた不能ふのう加入かにゅう兒童じどう劇團げきだん的てき年紀としのり，於是她與毒どく蝮まむし三太夫さんだゆう、稻吉いなよし靖司やすし、影かげ萬まん里江さとえ、北濱きたはま晴子はるこ、豐原とよはら充子みつこ等とう人ひと一いち起おこり創そう辦了「山王さんのう劇團げきだん」。幾年いくとせ後ご，因いん為ため女おんな演えんじ員いん不ふ多た，淺利あさり慶太けいた邀請她和影かげ萬まん里り江こう一起かずき加入かにゅう四季しき劇團げきだん。她也開始かいし出で現在げんざい電でん視し上じょう並なみ為ため外國がいこく電でん視し劇げき進行しんこう日び語ご配はい音おん。隨ずい著ちょ四季劇團發展廣播劇和錄音的工作，她開始かいし對たい配はい音おん工作こうさく產さん生せい了りょう興趣きょうしゅ。由よし於私人じん生活せいかつ的てき時間じかん限きり制せい，她很難なん在ざい日程にってい安やす排はい不ふ規律きりつ的てき電でん視し節目ふしめ和わ需要じゅよう排はい練ねり的てき舞台ぶたい上じょう工作こうさく。

此後，她決定けってい「只ただ專せん注ちゅう於配音おん工作こうさく」，為ため了りょう平衡へいこう家庭かてい、育兒いくじ與あずか工作こうさく，她選擇せんたく專せん注ちゅう可か以在相對そうたい較短的てき時間じかん內完成かんせい的てき配はい音おん工作こうさく，在ざい高松たかまつ里さと友子ゆうこ事務所じむしょ工作こうさく後ご，1960年代ねんだい起おこり隸屬れいぞく於青あお二にProductions。

2017年ねん，增山ますやま在ざい「2017年ねん東京とうきょう動畫どうが獎節」上じょう獲得かくとく「動畫どうが功勞こうろう部門ぶもん」獎項。

2021年ねん，獲得かくとく第だい15屆とどけ聲優せいゆうAwards「功勞こうろう獎」。

2024年ねん5月がつ20日はつか，因いん肺炎はいえん去さ世よ。享とおる壽ことぶき88歲さい。葬禮そうれい按照她的意い願ねがい舉行家庭かてい葬禮そうれい謝絕しゃぜつ弔客ちょうきゃく，青あお二にProduction於6月がつ3日にち宣布せんぷ了りょう她去世よ的てき消息しょうそく。據よりどころ報道ほうどう，她最後ご一いち次じ演出えんしゅつ是ぜ在ざい2023年ねん10月がつ23日にち播出的てき《麵包超人ちょうじん》裡うら飾かざり演えんじ秋風あきかぜ小しょう姐あね，但ただし是ぜ第だい二に年ねん，即そく2024年ねん2月がつ2日にち的てき播出集しゅう數すう裡うら她飾演えんじ黑くろ暗くら女王じょおう的てき角かく色しょく，這是她去世よ前まえ的てき最後さいご一いち次じ演出えんしゅつ。

人物じんぶつ

增山ますやま江威子えいこ從したがえ小しょう就是寶塚歌劇團たからづかかげきだん的てき忠實ちゅうじつ粉こな絲いと。曾經有ゆう一いち段だん時間じかん，她很想そう加入かにゅう寶塚たからづか，學習がくしゅう芭蕾舞まい的てき原因げんいん是ぜ為ため了りょう準備じゅんび入學にゅうがく考試こうし。雖然她因肺病はいびょう放棄ほうき了りょう入學にゅうがく考試こうし，但ただし婚こん後ご她對寶塚たからづか的てき感情かんじょう依然いぜん存在そんざい，從したがえ2005年ねん丈夫じょうふ的てき工作こうさく安定あんてい下か來らい後ご，他た們在寶塚たからづか大だい劇場げきじょう附近ふきん住じゅう了りょう大約たいやく9年ねん。無論むろん屬ぞく於哪個こ團體だんたい，她與寶塚たからづか女子じょし及相關そうかん人士じんし有ゆう著ちょ廣こう泛的交往，有ゆう時じ會かい在家ありいえ裡うら為ため獨居どっきょ的てき寶塚たからづか女子じょし提供ていきょう咖哩等とう讓ゆずる人じん想起そうき父母ちちはは家か的てき菜さい餚，因いん此她被ひ親切しんせつ地ち稱しょう為ため「不二子ふじこ媽媽」。

兒童じどう劇團げきだん時期じき，麻生あそう美代子みよこ帶おび著ちょ她去看み了りょう劇團げきだん東ひがし童わらわ的てき公演こうえん，她很欣賞扮ふん演えんじ王子おうじ角かく色しょく的てき演えんじ員いん，並なみ想おもえ「我わが想そう和わ他た站在同どう一いち個こ舞台ぶたい上じょう」。而這位い演えんじ員いん是ぜ納谷なや悟朗ごろう，後來こうらい兩人りょうにん在ざい《魯邦三さん世せい》合作がっさく演出えんしゅつ近きん40年ねん。

剛つよし出で道どう時じ，她使用しよう本名ほんみょう活動かつどう，但ただし導しるべ演えんじ星野ほしの和かず彥告訴她「我わが不能ふのう用よう這個名字みょうじ」並なみ帶たい她去見高みだか島とう易えき斷だん，這讓她採用さいよう了りょう現在げんざい的てき藝名げいめい。

她的同どう儕稱她為「トンチ」。據よりどころ本人ほんにん的てき說法せっぽう，由ゆかり於她的てき兩個りゃんこ姐あね姐あね分別ふんべつ被ひ稱しょう為ため「イッチー」和かず「キョーチ」，所以ゆえん本名ほんみょう「トモコ」的てき增山ますやま也被稱しょう為ため「トンチ」，這個名字みょうじ也傳給きゅう了りょう她的同どう事こと。

井上いのうえ喜久子きくこ在ざい出だし道前みちまえ觀かん看み了りょう《排球はいきゅう甜心》的てき重じゅう播後成なり為ため了りょう增山ますやま的てき粉こな絲いと，職業しょくぎょう出で道之みちゆき後ご，她被介かい紹給與きゅうよ增山ますやま同屬どうぞく於青あお二にProduction的てき久川ひさかわ綾あや，3人にん成なり為ため了りょう朋友ほうゆう，一起出去吃飯慶祝各自的生日。井上いのうえ說せつ增山ますやま是ただし「一いち個こ很棒的てき人じん，我見がけん到いた她越多た，她總是ぜ發出はっしゅつ閃耀光芒こうぼう」，「她是我わが永遠えいえん尊敬そんけい的てき人じん，每次まいじ我見がけん到いた她，她都會かい給きゅう我わが如此多た的てき愛あい」。

丈夫じょうふ政田まさだ一いち喜き（2022年ねん去さ世よ）是これTBS電でん視し台だい總そう製せい片へん人じん，曾製作せいさく《料理りょうり天國てんごく》等とう節目ふしめ。有ゆう一いち個こ女兒じょじ。

特徵とくちょう、角かく色しょく

聲音こわね類型るいけい：「優雅ゆうが熱情ねつじょう的てき次女じじょ高音こうおん」。

其角きかく色しょく範圍はんい從したがえ女じょ孩到成年せいねん女性じょせい，在ざい演えんじ性感せいかん角かく色しょく的てき同時どうじ，也經常つね扮ふん演えんじ溫柔おんじゅう母親ははおや的てき角かく色しょく。在ざい2005年ねん的てき一いち次じ採訪さいほう上じょう，因いん為ため有ゆう很多年長ねんちょう的てき角かく色しょく看み起おこり來らい很年輕けい，她覺得どく「我わが們會永遠えいえん年ねん輕けい嗎」。

她在2005年ねん證しょう實み，隨ずい著ちょ年齡ねんれい的てき增長ぞうちょう，其聲音おん逐漸失しつ去さ音調おんちょう，而且很難透過とうか訓練くんれん來らい保持ほじ音調おんちょう來演らいえん年ねん輕けい的てき角かく色しょく。

她也負ふ責せめ演えんじ唱多首くび動畫どうが歌曲かきょく。這是因いん為ため在ざい《突然とつぜん出現しゅつげん的てき葫にんにく蘆あし島とう》裡うら認識にんしき的てき宇野うの誠一郎せいいちろう開始かいし經常けいじょう任命にんめい增山ますやま，起おこり初はつ她想「我わが可か以嗎？」，但ただし她後來こうらい回かい憶說おくせつ「我わが非常ひじょう高だか興きょう」。

在ざい海外かいがい作品さくひん方面ほうめん，她也曾出演しゅつえん多た部ぶ漢かん納おさめ巴ともえ伯はく拉ひしげ作品さくひん。曾多次じ為ため麗うらら·萊米克かつ負ふ責せめ日び語ご配はい音おん。據よりどころ說せつ她有著ちょ和わ麗うらら·萊米克かつ相似そうじ的てき外貌がいぼう和わ骨骼こっかく結構けっこう，據よりどころ說せつ這是最さい容易ようい猜到的てき。她覺得どく《何處どこ是ぜ歸き程ほど》也不錯，但ただし《醉よい鄉きょう情じょう斷だん》讓ゆずる她特別べつ感動かんどう，她說這非常ひじょう有ゆう收穫しゅうかく。

對たい工作こうさく的てき態度たいど

在ざい配はい音おん過程かてい裡うら「畫面がめん是ぜ主ぬし角かく」，她相信しんじ「聲音こわね因いん為ため畫面がめん而完美び契合けいごう」。她也表示ひょうじ，本身ほんみ不ふ喜き歡被要求ようきゅう在ざい沒ぼつ有ゆう畫面がめん的てき情況じょうきょう下か「為ため○○配はい音おん」，因いん為ため如果沒ぼつ有ゆう畫面がめん，她所扮ふん演えんじ的てき各個かっこ角かく色しょく的てき聲音こわね會かい混合こんごう在ざい一いち起おこり。

談だん到いた準備じゅんび角かく色しょく時じ，她表示ひょうじ最さい理想りそう的てき是ぜ先さき自己じこ創作そうさく，然しか後こう拿給導しるべ演えんじ看み，然しか後ご讓ゆずる他た們去評判ひょうばん、接受せつじゅ建議けんぎ，她曾說せつ過か自己じこ不ふ擅長聽從ちょうじゅう導しるべ演えんじ的てき詳細しょうさい命令めいれい。

她抱怨動畫が配はい音おん時じ的てき圖ず片かた很少。在ざい某ぼう一部いちぶ作品さくひん裡うら，這導致了一個看起來像是忘記了台詞的場景，其他場景じょうけい也都完成かんせい了りょう，播出時じ卻出現しゅつげん了りょう畫面がめん和わ表ひょう演えんじ不ふ相あい符ふ的てき場景じょうけい，觀かん眾寫信しん跟她問とい「增山ますやま女おんな士し做了這麼多年たねん，為ため什麼いんも做不到いた這一いち點てん？」，後來こうらい在ざい一いち次じ場合ばあい中ちゅう，她問道どう「我わが不ふ想そう讓ゆずる自己じこ難なん堪こらえ」「我わが想そう要よう一張用於錄製時的照片」。

以前いぜん她常在ざい電でん視し節目ふしめ裡うら擔任たんにん嘉よしみ賓まろうど，近年きんねん來らい，她不太ふとし喜き歡露臉，她說因いん為ため「大家たいか所しょ知道ともみち的てき聲音こわね是ぜ甜心和かず不二子ふじこ的てき年とし輕けい聲音こわね。我わが不ふ想そう破壞はかい這樣年ねん輕けい角かく色しょく的てき形象けいしょう」，甚至在ざい《大膽だいたんMAP》裡うら說せつ出で了りょう拒絕きょぜつ露ろ面めん之の類るい的てき話ばなし。不ふ過か，她同意どうい出現しゅつげん在ざい節目ふしめ裡うら，條件じょうけん是ぜ她要遠距離えんきょり錄ろく製せい配はい音おん過程かてい。2019年ねん9月がつ21日にち播出的てきNHK BS Premium《第だい二に美學びがく》裡うら她也接受せつじゅ了りょう採訪さいほう，但ただし條件じょうけん是ぜ不ふ露ろ臉。

甜心戰士せんし

1973年ねん，她為《甜心戰士せんし》裡うら第だい一代いちだい的てき甜心配しんぱい音おん。在ざい重じゅう製版せいはん《甜心戰士せんしF》裡うら友情ゆうじょう演出えんしゅつ，為ため神崎かんざき美津子みつこ配はい音おん。在ざい《Re: 甜心戰士せんし》裡うら，她在來ざいらい自じ另一個世界的設定裡再次擔任第一代甜心的角色。2005年ねん，當とう她再次じ出演しゅつえん《甜心戰士せんし》時じ，她評論ひょうろん道どう「我わが很高興きょう能のう夠遇到いた這麼好このみ的てき作品さくひん」。

增山ますやま表示ひょうじ，在ざい此之前まえ，她經常つね扮ふん演えんじ可愛かわい的てき角かく色しょく，所以ゆえん甜心是ぜ她扮演えんじ性感せいかん角かく色しょく的てき轉うたて捩もじ點てん。

峰みね不二子ふじこ

她在1977年ねん的てき《魯邦三さん世せい (TV第だい2系列けいれつ)》裡うら飾かざり演えんじ峰みね不二子ふじこ一角いっかく，直ちょく到いた2011年ねん被かむ澤さわ城じょう美雪みゆき取と代だい。

本來ほんらい，增山ますやま在ざい製作せいさく的てき兩部りょうぶ《魯邦三さん世せい 電でん視し試こころみ播電影かげ》裡うら飾かざり演えんじ不ふ二に子し，也預定てい參さん演えんじ《魯邦三さん世せい (TV第だい1系列けいれつ)》，但ただし實際じっさい播出時じ，錄音ろくおん導しるべ演えんじ田代たしろ敦あつし巳み道どう歉了，並なみ表示ひょうじ不ふ二子ふたご的てき角かく色しょく被ひ二階堂にかいどう有希子ゆきこ取と代がわ。負ふ責せめ執と導しるべ《TV第だい1系列けいれつ》的てき大隅おおすみ正秋まさあき後來こうらい評論ひょうろん了りょう這一變化へんか，他た說せつ「有ゆう一個魯邦挑戰不二子的場景。但ただし當とう那な個こ場景じょうけい出現しゅつげん時じ，它只是ぜ一いち個こ場景じょうけい」「當とう我わが問とい她『怎麼了りょう？』她說，『我わが就是做不到いた』」，增山ますやま說せつ她別無む選擇せんたく，只ただ能のう改變かいへん場面ばめん，因いん為ため她無法ほう做性感かん的てき場面ばめん。另外，在ざい《TV第だい1系列けいれつ》第だい14話わ「綠みどり寶石ほうせき的てき秘密ひみつ」裡うら，她客串くし飾かざり演えんじ凱瑟琳馬丁ばてい，並なみ有ゆう與あずか二階堂飾演的不二子對話的場景。

此後，對たい不ふ二子仍有深厚感情的增山參加了《TV第だい2系列けいれつ》播出前まえ的てき試ためし鏡きょう，並なみ被ひ選せん為ため不ふ二に子し一角いっかく。

起おこり初はつ，當とう《電でん視し試こころみ播電影かげ》還かえ不為ふため大だい眾所熟知じゅくち時じ，就有大量たいりょう的てき抗議こうぎ信しん問とい「為ため什麼いんも不ふ二子不是二階堂女士呢？」。當とう增山ますやま從したがえ日本にっぽん電でん視し台だい工作こうさく人員じんいん那な裡うら聽到這一消息しょうそく時じ，她變得とく興奮こうふん並なみ繼續けいぞく表ひょう演えんじ，她說「無論むろん我わが多た麼努力どりょく，我わが永遠えいえん都と不ふ會かい成なり為ため二階堂にかいどう女おんな士し，所以ゆえん我が別べつ無む選擇せんたく，只ただ能のう做我該做的てき事こと」。

增山ますやま曾說過か「不ふ二子是一位融合了所有理想的女性，我が一直很欽佩她」，並なみ且不二子的粉絲絕大多數是女性。關せき於魯邦くに，她說，即そく使つかい在ざい背叛はいはん不ふ二に子し之これ後ご，他た仍然關心かんしん不二子ふじこ，這一事實じじつ是ぜ「看み起おこり來らい很可愛あい的てき一いち個こ男おとこ人じん，所以ゆえん我わが喜き歡」。

增山ますやま說せつ在ざい扮ふん演えんじ不ふ二に子し時じ，意識いしき到いた自己じこ具有ぐゆう「健康けんこう的てき性感せいかん」，她認為ため「不ふ二子的照片很性感，但ただし言語げんご和わ行為こうい並なみ不ふ那な麼性感かん」「並なみ不ふ是ぜ她（不二子ふじこ）本身ほんみ性感せいかん，而是她利用りよう性感せいかん作為さくい噱頭或ある武器ぶき」。她還發はつ現有げんゆう趣おもむき的てき是ぜ，角かく色しょく設計せっけい根據こんきょ作品さくひん而變化へんか，這些元素げんそ也有やゆう所しょ不同ふどう，這與她自己じこ作為さくい演えんじ員いん的てき性格せいかく重疊ちょうじょう「就像小しょう偷一いち樣よう，改變かいへん手しゅ和わ改變かいへん物品ぶっぴん。根據こんきょ觀かん眾改變かいへん表ひょう演えんじ」。

她將《魯邦三さん世せい：卡里奧おく斯特羅ら之の城しろ》視し為ため本身ほんみ演えんじ過か的てき最さい令れい人じん難なん忘的魯邦作品さくひん。增山ますやま自己じこ透とおる露ろ，覺さとし得とく《卡里奧おく斯特羅ら之の城しろ》中ちゅう不ふ二子的勇敢讓她想到「這不就是不二子ふじこ的てき真面目まじめ嗎？這可能かのう是ぜ基礎きそ」之これ外がい，她說她喜歡克蕾つぼみ莉絲問とい不二子ふじこ「妳把我わが拋棄了りょう嗎？」，然しか後ご不ふ二に子し回答かいとう「不ふ，我が把わ妳拋棄了」的てき場景じょうけい。

原作げんさく者しゃMonkey Punch於2019年ねん去さ世よ時じ，她評論ひょうろん道どう「對たい於演員いん來らい說せつ，與作よさく品ひん的てき相しょう遇ぐう就是一切いっさい。我わが能のう夠見到いた峰みね不二子ふじこ，她成為ため了りょう我が的てき財產ざいさん。我わが很感謝かんしゃMonkey Punch老師ろうし」。

由よし於飾演えんじ次元じげん大介だいすけ的てき小林こばやし清志きよし於2022年ねん去さ世よ，她是廣こう受好評ひょう《TV第だい2系列けいれつ》當時とうじ唯一ゆいいつ在世ざいせい的てき主要しゅよう演えんじ員いん，也在《卡里奧おく斯特羅ら之の城しろ》裡うら出現しゅつげん。

傻鵬的てき媽媽

《天才てんさい傻鵬》至いたり今いま已やめ被ひ改あらため編成へんせい5次じ電でん視し動畫どうが，但ただし儘管主要しゅよう配はい音おん員いん有ゆう變化へんか，增山ますやま仍繼續けいぞく飾かざり演えんじ媽媽一いち直ちょく到いた第だい4作さく《ReReRe天才てんさい傻鵬》為ため止どめ。這是原作げんさく者しゃ赤塚あかつか不二夫ふじお的てき願望がんぼう，而對於第4次じ電でん視し動畫どうが改編かいへん，赤塚あかつか唯一ただいち的てき願望がんぼう就是「我わが希望きぼう媽媽的てき聲音こわね（來らい自じ增山ますやま）不ふ被ひ改變かいへん」。在ざい此之前まえ，唯一ゆいいつ一次由增山以外的配音員出演該角色是在第一作的第70話わ「パパとママがけんかをしたのだ」由ゆかり北濱きたはま晴子はるこ代替だいたい演出えんしゅつ。

由よし於增山ますやま在ざい個人こじん生活せいかつ也是一いち位い母親ははおや，所以ゆえん她能夠自然しぜん而然地ち扮ふん演えんじ母親ははおや的てき角かく色しょく，沒ぼつ有ゆう任にん何なん猶豫ゆうよ。此外，當とう她第一次看到媽媽的圖畫時，她想著ちょ自己じこ絕對ぜったい是ぜ最さい合ごう適てき的てき人選じんせん。

增山ますやま去さ青梅おうめ赤塚あかつか不二夫ふじお會館かいかん（2003年ねん10月がつ—2020年ねん3月がつ營運）錄ろく製せい某ぼう個こ節目ふしめ時じ，她看到いた牆上貼うわばり著ちょ各種かくしゅ關せき於赤塚づか的てき評論ひょうろん中ちゅう，她發現はつげん一いち條じょう實際じっさい上じょう寫うつし著ちょ「媽媽一定いってい是ぜ增ぞう山女やまめ士し」的てき時候じこう，她很高だか興きょう ，因いん為ため她覺得どく「這不是ぜ我わが自己じこ說せつ的てき，而是我わが真正しんせい得え到いた了りょう原作げんさく者しゃ的てき認可にんか」。

其它作品さくひん

增山ますやま在ざい《突然とつぜん出現しゅつげん的てき葫にんにく蘆あし島とう》裡うら飾かざり演えんじテケ一角いっかく。當時とうじ，她不知道ともみち自己じこ會かい扮ふん演えんじ男おとこ孩的角かく色しょく，所以ゆえん想おもえ「或ある許もと是ぜ演えんじ布ぬの丁ひのと，也或許もと是ぜ查比」這些女おんな孩角色しょく，但ただしNHK的てき製作せいさく人じん告訴こくそ增山ますやま「不ふ，這是一いち個こ男おとこ孩テケ的てき角かく色しょく」，她不假かり思索しさく地ち說せつ「啊！我わが從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう扮ふん演えんじ過か男おとこ孩的角かく色しょく……」。然しか而，她發現はつげん演えんじ起おこり來らい非常ひじょう有ゆう趣おもむき，後來こうらい說せつ「我わが很高興きょう我わが應おう該這樣さま做」。

增山ますやま引用いんよう《小しょう鬼おにQ太郎たろう (1985年版ねんばん)》裡うら的てきU子こ的てき作為さくい她喜歡的角かく色しょく。這是一個她以前從演過的角色，所以ゆえん當とう她發出はっしゅつ第だい一いち個こ聲音こわね時じ，她開玩笑地ち說せつ「錄音ろくおん人員じんいん嚇壞了りょう，不知ふち道どう我わが們是否いや要よう這樣做」。這部作品さくひん再さい次つぎ肯定こうてい了りょう快樂かいらく創造そうぞう與あずか職業しょくぎょう不同ふどう的てき新しん角かく色しょく，以及配はい音おん工作こうさく的てき真正しんせい樂らく趣おもむき。

演出えんしゅつ

粗そ體からだ字じ表示ひょうじ主要しゅよう角かく色しょく。

電でん視し動畫どうが

1963年ねん

• 8號ごう超人ちょうじん（真奈美まなみ）
• 原子げんし小しょう金剛こんごう (1963年版ねんばん)（露西亞ろしあ、基もと皮がわ亞あ、由美ゆみ、羅ら比ひ埃ほこり特とく 等とう）

1965年ねん

• 森林しんりん大帝たいてい (1965年版ねんばん)
• 超ちょう級きゅう傑すぐる特とく（七なな重じゅう）
• 遊星ゆうせい少年しょうねん帕皮（梨子なしご）

1966年ねん

• 新しん森林しんりん大帝たいてい 前進ぜんしん吧雷歐おう！（盧の奇き奧おく）
• 哈里斯旋風ふう（石田いしだ國松くにまつ的てき母親ははおや）
• 遊星ゆうせい假面かめん（伯はく莎·海うみ倫りん·安德あんとく洛らく墨すみ達たち）

1967年ねん

• 悟空ごくう大だい冒險ぼうけん（龍子りゅうこ）
• 魔法使まほうつかい莎莉 (1966年版ねんばん)（由美子ゆみこ）

1968年ねん

• 怪物かいぶつ小しょう王子おうじ (1968年版ねんばん)（1968年ねん—1969年ねん，怪かい子こ公主こうしゅ）
• 巨人きょじん之の星ほし（1968年ねん—1971年ねん）
• 佐武さたけ與市よいち捕物とりもの控ひかえ（阿おもね鶴づる）

1969年ねん

• 排球はいきゅう甜心（桂かつら城じょう由美ゆみ、吉村よしむら聰美さとみ、真ま木村きむら京子きょうこ、莎蓮娜〈第だい2代だい〉 等とう）
• 多た羅ら羅ら (1969年版ねんばん)（奇き伊い）

1970年ねん

• 嚕嚕米まい (1969年ねん、1972年版ねんばん)（1970年ねん—1972年ねん，提ひさげ米まい、水みず之の精靈せいれい）2系列けいれつ

1971年ねん

• 安やす徒と生物せいぶつ語ご（坎蒂）
• 新小しんこ鬼おにQ太郎たろう
• 珍ちん豪えら無茶むちゃ兵衛ひょうえ
• 天才てんさい傻鵬（1971年ねん—1972年ねん，媽媽）
• 不可思議ふかしぎ的てき梅うめ璐萌（母はは犬けん、秘書ひしょ）

1972年ねん

• 根性こんじょう青蛙あおがえる（1972年ねん—1974年ねん，吉澤よしざわ京子きょうこ的てき媽媽）
• 惡魔あくま人じん（ファイアム、貝かい拉ひしげ）
• 魔法使まほうつかい恰比（恰比）
• 魯邦三さん世せい (TV第だい1系列けいれつ)

1973年ねん

• 小しょう酋長しゅうちょう小黑おぐろ
• 玲瓏れいろう三さん勇士ゆうし
• 山やま鼠ねずみ洛らく基もと查克（波なみ莉）
• 甜心戰士せんし（1973年ねん—1974年ねん，如月きさらぎ甜心）

1974年ねん

• 極ごく真しん派は空手からて道どう
• 金きむ剛つよし大だい魔神まじん（1974年ねん—1975年ねん，克かつ萊奧）
• 北海ほっかい小しょう英雄えいゆう（1974年ねん—1975年ねん，旁つくり白しろ）
• 星ほし星ぼし王子おうじ（意い可か蕾つぼみ皇后こうごう）

1975年ねん

• 天方あまがた夜よる譚たん（史ふみ加か爾なんじ）
• 一休いっきゅう和尚おしょう（伊予いよ局きょく〈母親ははおや大人おとな〉、旁つくり白しろ）
• 元祖がんそ天才てんさい傻鵬（1975年ねん—1977年ねん，媽媽）
• 頑皮鼠ねずみ歷れき險けん記き（潮路しおじ〈初代しょだい〉）
• 少年しょうねん德川とくがわ家康いえやす（於大おだい）
• 草原そうげん少女しょうじょ蘿拉（母親ははおや）
• 時間じかん飛ひ船せん（魯納姆）
• 蜜蜂みつばち瑪雅歷れき險けん記き（白粉おしろい蝶ちょう的てき珍ちん）

1976年ねん

• 大空おおぞら魔ま龍りゅう凱金（埃ほこり梅うめ爾なんじ達たち）
• UFO戰士せんし阿波あわ羅ら（皇后こうごう阿波あわ羅ら）
• 小しょう小しょう露ろ露ろ與あずか小しょう小しょう的てき夥おびただし伴とも（露ろ露ろ〈初代しょだい〉）
• 小しょう甜甜（珍ちん·布ぬの萊頓）

1977年ねん

• 鐵てつ臂ひじ馬ば魯斯（真由美まゆみ）
• 魯邦三さん世せい (TV第だい2系列けいれつ)（1977年ねん—1980年ねん，峰みね不二子ふじこ）

1978年ねん

• 咪咪流浪るろう記き
• 冒險ぼうけん五ご傑すぐる（1978年ねん—1979年ねん，奇き蒂、安あん卓たく拉ひしげ）
• 太ふと空むなし突擊とつげき隊たい（瓊安‧蘭らん道どう）
• 窈窕ようちょう淑女しゅくじょ（吉次よしじ）

1979年ねん

• 人造じんぞう人じん009 (1979年版ねんばん)（莉娜、西にし蒙こうむ娜）
• 日本にっぽん名作めいさく童話どうわ系列けいれつ 赤あか鳥とり之の心しん（風ふう的てき母親ははおや）
• 野球やきゅう狂きょう之の詩し（當とう馬うま可奈子かなこ）

1980年ねん

• 銀河ぎんが鐵道てつどう999（西にし爾なんじ維亞、雪女ゆきおんな、內科亞あ）
• 回かい到いた森林しんりん（梅うめ麗うらら塔とう）
• 漫畫まんが諺ことわざ語ご事典じてん（鶇）
• 若草わかくさ物語ものがたり（梅うめ格かく）
• 宇宙うちゅう戰士せんし巴ともえ魯迪奧おく斯（艾あい美よし）

1981年ねん

• 早はや安やす！蘇そ龐克（媽媽）
• 怪物かいぶつ小しょう王子おうじ (1980年版ねんばん)（1981年ねん—1982年ねん，怪かい子こ）
• 河馬かば園長えんちょう的てき動物どうぶつ園えん日記にっき（勝かち的てき母親ははおや）
• 汪ひろし汪ひろし三さん劍客けんかく（1981年ねん—1982年ねん，上流じょうりゅう婦女ふじょ）

1982年ねん

• 仙女せんにょ座ざ物語ものがたり（母はは機き）
• 福ぶく星ほし小しょう子こ (1981年版ねんばん)（美鈴みすず）
• The♥南瓜かぼちゃ酒しゅ（小町こまち、青葉あおば花江はなえ）
• 猿さる飛ひ小しょう忍者にんじゃ（猿さる飛ひ霞かすみ）
• 太陽たいよう之子ゆきこ（下した集しゅう預あずか告つげ旁つくり白しろ）
• 怪かい博士はかせ與あずか機器きき娃娃 (1981年版ねんばん)（1982年ねん—1986年ねん，絲いと帶たい·陳ひね）
• 帕塔里さと洛らく（比ひ約やく恩おん）
• 我わが是ぜ帕塔里さと洛らく（阿おもね夫おっと羅ら18）
• 我わが是ぜ貓（細君さいくん）

1983年ねん

• 阿おもね爾しか卑斯物語ものがたり 我が的てき安やす妮特（法ほう蘭らん辛からし·柏かしわ尼に爾なんじ）
• 貓♥眼め（亨とおる利とぎ埃ほこり特とく·萊伯特とく／魯邦的てき新しん娘むすめ）
• 子鹿こじか物語ものがたり（吐溫·哈托）
• 小しょう超人ちょうじん帕門 (1983年版ねんばん)（1983年ねん—1985年ねん，小しょう超人ちょうじん3號ごう／星野ほしの堇 等ひとし）
• 漫畫まんが日本にっぽん史し

1984年ねん

• 魯邦三さん世せいPARTIII（1984年ねん—1985年ねん，峰みね不二子ふじこ）

1985年ねん

• 小しょう鬼おにQ太郎たろう (1985年版ねんばん)（1985年ねん—1987年ねん，U子こ）
• 俏皮小しょう百ひゃく寶たから（水野みずの洋子ようこ）

1986年ねん

• 鬼太郎おにたろう (第だい3作さく)（天てん狐きつね、奪だつ衣ころも婆ばば）
• 楓かえで葉よう鎮物語ご（媽媽〈代だい演えんじ〉）

1987年ねん

• 淑女しゅくじょ小しょう琳（莫德林りん）

1988年ねん

• 小しょう公子こうし西にし迪すすむ（明あきら娜·提ひさげ普あまね頓ひたぶる）
• 聖せい魔ま大戰たいせん（魔ま胎傳諾だく亞あ）
• 甜蜜小しょう天使てんし (1988年版ねんばん)（鏡かがみ之の女王じょおう）

1989年ねん

• 搞怪刑事けいじ（桃子ももこ·淳じゅん的てき母親ははおや）
• 魯邦三さん世せい：再さい見み，自由じゆう女神めがみ。危機きき一いち刻こく！（峰みね不二子ふじこ）

1990年ねん

• 平成へいせい天才てんさい傻鵬（媽媽）
• 神通じんずう小しょう精靈せいれい（河合かわい伊い菜さい）
• 魔法使まほうつかい莎莉 (1989年版ねんばん)（1990年ねん—1991年ねん，魔女まじょ、薊あざみ的てき母親ははおや）
• 魯邦三さん世せい：海うみ明あかり威い手しゅ稿こう之の謎なぞ（峰みね不二子ふじこ）

1991年ねん

• 淘よなげ氣き的てき雙そう胞胎 克かつ萊爾學院がくいん物語ものがたり（溫ゆたか特とく沃斯夫人ふじん）
• 傻鵬小松こまつ的てき尋ひろ找咖哩まいる三さん千里せんり（媽媽）

• 魯邦三さん世せい：拿破崙辭典じてん爭奪そうだつ戰せん（峰みね不二子ふじこ）

1992年ねん

• 麵包超人ちょうじん（1992年ねん—2024年ねん，咪咪老師ろうし〈第だい2代だい〉、黑くろ暗くら女王じょおう〈初代しょだい〉、魔女まじょ、黑くろ雪ゆき公主こうしゅ、秋風あきかぜ小しょう姐あね）
• 魯邦三さん世せい：俄にわか羅ら斯之戀こい（峰みね不二子ふじこ）

1993年ねん

• 魯邦三さん世せい：魯邦暗殺あんさつ指令しれい（峰みね不二子ふじこ）

1994年ねん

• 魯邦三さん世せい：燃燒ねんしょう的てき斬き鐵てつ劍けん（峰みね不二子ふじこ）

1995年ねん

• 動畫どうが世界せかい的てき童話どうわ（公主こうしゅ〈繼母けいぼ〉）
• 魯邦三さん世せい：追つい尋ひろ哈里毛げ的てき寶藏ほうぞう（峰みね不二子ふじこ）

1996年ねん

• 魯邦三さん世せい：暮色ぼしょく☆雙子ふたご鑽石的てき秘密ひみつ（峰みね不二子ふじこ）

1997年ねん

• 甜心戰士せんしF（神崎かんざき美津子みつこ）
• 魯邦三さん世せい：華はな瑟P38（峰みね不二子ふじこ）

1998年ねん

• 守護しゅご月がつ天たかし！（魅み花はな）
• 魯邦三さん世せい：炎ほのお之の記憶きおく ～東京とうきょう危機きき～（峰みね不二子ふじこ）

1999年ねん

• 魯邦三さん世せい：愛あい的てき記號きごう ～不ふ二子的倒霉日～（峰みね不二子ふじこ）
• ReReRe天才てんさい傻鵬（媽媽）

2000年ねん

• 魯邦三さん世せい：一美かずみ元もと的てき戰爭せんそう（峰みね不二子ふじこ）

2001年ねん

• 探偵たんてい少年しょうねんカゲマン（漂亮臉蛋〈初代しょだい〉）
• 魯邦三さん世せい：通つう往惡魔あくま島とう（峰みね不二子ふじこ）

2002年ねん

• Weiß kreuz Glühen（皇后こうごう）
• 魯邦三さん世せい Episode:0 初はつ次つぎ交鋒（峰みね不二子ふじこ）

2003年ねん

• 魯邦三さん世せい：寶物ほうもつ返還へんかん大だい作戰さくせん（峰みね不二子ふじこ）

2004年ねん

• 魯邦三さん世せい：被ひ盜ぬすめ的てき魯邦 ～模も仿者是ぜ盛夏せいか之の蝶ちょう～（峰みね不二子ふじこ）

2005年ねん

• 名めい偵探柯南（芙莎繪え·坎貝爾なんじ·木之下きのした）
• 魯邦三さん世せい：天使てんし的てき策略さくりゃく ～夢ゆめ的てき碎片さいへん是ぜ殺人さつじん的てき香味こうみ～（峰みね不二子ふじこ）

2006年ねん

• 魯邦三さん世せい：七なな日にち狂想曲きょうそうきょく（峰みね不二子ふじこ）

2007年ねん

• 魯邦三さん世せい：霧きり之の迷（峰みね不二子ふじこ）

2008年ねん

• 魯邦三さん世せい Sweet Lost Night ～魔法まほう神燈しんとう是ぜ噩夢的てき預あずか兆ちょう～（峰みね不二子ふじこ）

2009年ねん

• 魯邦三さん世せいVS名めい偵探柯南（峰みね不二子ふじこ）

2010年ねん

• 魯邦三さん世せい The Last Job（峰みね不二子ふじこ）

電でん影かげ動畫どうが

1960年代ねんだい

• 劇場げきじょう版ばん 安やす徒と生物せいぶつ語ご（1968年ねん，凱倫）
• 一個人いっこじん（1969年ねん，健けん的てき媽媽）

1970年代ねんだい

• 劇場げきじょう版ばん 排球はいきゅう甜心（1970年ねん，桂かつら城じょう由美ゆみ）
• 排球はいきゅう甜心：涙なみだ之の回轉かいてん接せっ球だま（1970年ねん，吉村よしむら聰美さとみ）
• 排球はいきゅう甜心：涙なみだ之の世界せかい選手權せんしゅけん（1970年ねん，莎蓮娜）
• 溫柔おんじゅう的てき獅子しし（1970年ねん，ムクムク）
• 排球はいきゅう甜心：涙なみだ之の不死鳥ふしちょう（1971年ねん，早川はやかわ綠みどり）
• ヤスジのポルノラマ やっちまえ!!（1971年ねん，公園こうえん裡うら的てき蕩とろけ婦ふ、車くるま上じょう乘客じょうきゃく、機き場じょう的てき金髮きんぱつ女性じょせい）
• 動物どうぶつ金銀きんぎん島とう（1971年ねん，格かく蘭らん）
• 長靴ながぐつ貓環遊ゆう世界せかい八はち十じゅう天てん（1976年ねん，蘇そ珊娜）
• 世界せかい名作めいさく童話どうわ 白鳥はくちょう的てき王子おうじ（1977年ねん，伊い麗うらら莎）
• 魯邦三さん世せい：魯邦VS複製ふくせい人じん（1978年ねん，峰みね不二子ふじこ）
• 魯邦三さん世せい：卡里奧おく斯特羅ら之の城しろ（1979年ねん，峰みね不二子ふじこ）

1980年代ねんだい

• 劇場げきじょう版ばん 奔向地球ちきゅう（1980年ねん，泰たい瑞みず斯No.5）
• 怪物かいぶつ小しょう王子おうじ：怪物かいぶつ樂園らくえん的てき招待しょうたい（1981年ねん，怪かい子こ）
• 怪物かいぶつ小しょう王子おうじ：惡魔あくま的てき劍けん（1982年ねん，怪かい子こ）
• 千せん年ねん女王じょおう（1982年ねん，永久えいきゅう管理人かんりにん）
• 怪かい博士はかせ與あずか機器きき娃娃：“吼ほえ唷唷！”宇宙うちゅう大だい冒險ぼうけん（1982年ねん，絲いと帶たい·陳ひね）
• 劇場げきじょう版ばん 我わが們的青春せいしゅん阿おもね爾しか卡迪亞あ（1982年ねん，魔女まじょ）
• 怪かい博士はかせ與あずか機器きき娃娃：吼ほえ唷唷！世界せかい一周いっしゅう大だい賽さい車しゃ（1983年ねん）
• 漫畫まんが伊い索さく物語ものがたり（1983年ねん，春之はるゆき女神めがみ）
• The♥南瓜かぼちゃ酒しゅ：尼あま塔とう的てき愛情あいじょう物語ものがたり（1984年ねん，小町こまち）
• 少年しょうねん肯尼亞あ（1984年ねん，村上むらかみ葉子ようこ）
• 忍者にんじゃ哈特利り+小しょう超人ちょうじん帕門：超ちょう能力のうりょく大戰たいせん（1984年ねん，小しょう超人ちょうじん3號ごう）
• 劇場げきじょう版ばん 高だか帽子ぼうし的てき梅うめ莫兒（1985年ねん，旁つくり白しろ）
• 忍者にんじゃ哈特利り+小しょう超人ちょうじん帕門：忍者にんじゃ怪獸かいじゅう吉波よしなみVS奇蹟きせき蛋（1985年ねん，小しょう超人ちょうじん3號ごう）
• 企くわだて鵝記憶きおく幸福こうふく故事こじ（1985年ねん，蘇そ珊）
• 魯邦三さん世せい：巴ともえ比倫ひりん的てき黃金おうごん傳說でんせつ（1985年ねん，峰みね不二子ふじこ）

1990年代ねんだい

• 劍けん之の介かい少しょう爺じい（1990年ねん，劍けん之の介かい的てき母親ははおや）
• 劇場げきじょう版ばん 美少女びしょうじょ戰士せんしS（1994年ねん，月がつ亮あきら雪ゆき公主こうしゅ）
• 麵包超人ちょうじん：莉莉卡與魔ま幻魔げんま法ほう學校がっこう（1994年ねん，魔女まじょ）
• 魯邦三さん世せい：去さ死し吧！諾だく斯特拉ひしげ達たち穆きよし斯（1995年ねん，峰みね不二子ふじこ）
• 魯邦三さん世せい DEAD OR ALIVE（1996年ねん，峰みね不二子ふじこ）

2000年代ねんだい

• Pa-Pa-Pa The★Movie 小しょう超人ちょうじん帕門（2003年ねん，小しょう超人ちょうじん3號ごう）
• Pa-Pa-Pa The★Movie 小しょう超人ちょうじん帕門：章魚だこDE砰，八はち條じょう腿もも砰！（2004年ねん，小しょう超人ちょうじん3號ごう）

OVA

• 魯邦三さん世せい 電でん視し試こころみ播電影かげ (寬ひろし銀幕ぎんまく電でん影かげ鏡きょう頭あたま版ばん)（1969年ねん，峰みね不二子ふじこ）
• 魯邦三さん世せい 電でん視し試こころみ播電影かげ (TV版ばん)（1971年ねん，峰みね不二子ふじこ）
• 雷かみなり諾だく尼あま都と紀き事ごと 屠ほふ龍りゅう者しゃ傳說でんせつ（1988年ねん，雷かみなり菲）
• 傳つて心しん 守護しゅご月がつ天たかし！（2000年ねん，魅み花はな）
• 魯邦三さん世せい：活かつ下か來らい的てき魔術まじゅつ師し（2002年ねん，峰みね不二子ふじこ）
• 柳瀨やなせ嵩たかし童話どうわ劇場げきじょう 克かつ夏なつ拉ひしげ公主こうしゅ（2008年ねん，魔法使まほうつかい）
• 魯邦三さん世せい GREEN vs RED（2008年ねん，峰みね不二子ふじこ）
• 魯邦三さん世せい Master File（2012年ねん，峰みね不二子ふじこ）

網あみ路ろ動畫どうが

• 暗黑あんこく家族かぞく 蕨わらび小しょう姐あね（2021年ねん，丘おか田でん不吉ふきつ）

遊戲ゆうぎ

1995年ねん

• 空想くうそう科學かがく世界せかい（老ろう虎とら）
• 平成へいせい天才てんさい傻鵬 集合しゅうごう！傻鵬們（傻鵬的てき媽媽）
• Linda³（安やす）

1997年ねん

• 魯邦三さん世せい：卡里奧おく斯特羅ら之の城しろ -再會さいかい-（峰みね不二子ふじこ）
• 魯邦三さん世せい編年史へんねんし（峰みね不二子ふじこ）

1998年ねん

• 成なり為ため魔法使まほうつかい的てき方法ほうほう（艾もぐさ爾なんじ＝塞ふさが內里亞あ）

1999年ねん

• 小しょう魔女まじょ大だい作戰さくせん（恰比、如月きさらぎ甜心）

2002年ねん

• 魯邦三さん世せい：魔術まじゅつ王おう的てき遺產いさん（峰みね不二子ふじこ）

2003年ねん

• 魯邦三さん世せい：消失しょうしつ在ざい大海たいかい的てき秘寶ひほう（峰みね不二子ふじこ）

2004年ねん

• 魯邦三さん世せい：染しみ血ち的てき哥倫布ぬの遺產いさん（峰みね不二子ふじこ）

2007年ねん

• 魯邦三さん世せい：獻けんじ給きゅう魯邦死し、獻けんじ給きゅう錢形ぜにがた愛あい（峰みね不二子ふじこ）
• MAPLUS 攜帶衛星えいせい導しるべ航こう2（導しるべ航こう語ご音おん）

2010年ねん

• 魯邦三さん世せい：史上しじょう最大さいだい鬥智戰爭せんそう（峰みね不二子ふじこ）

廣こう播劇CD

• Crashers Knight&Ran系列けいれつ（皇后こうごう）
• Re: 甜心戰士せんし 和之かずゆき卷まき（初代しょだい甜心）

外語がいご配はい音おん

演えんじ員いん

安やす妮·弗どる朗ろう西にし斯

• 難なん補ほ情じょう天てん恨（珍ちん）
• 黑くろ巖いわお喋ちょう血ち記き（莉茲·沃斯）※東京とうきょう12頻しき道みち版はん。
• 辣手淫しゅいん娃
• 絕ぜっ外がい求もとめ生せい（吉よし娜·塔とう爾なんじ博はく特とく）
• 比ひ活かつ著ちょ還かえ死し（莫妮卡·奧おく爾しか頓ひたぶる）

麗うらら·萊米克かつ

• 桃色ももいろ血ち案あん（蘿拉·曼尼恩おん）※NET版はん。
• 何處どこ是ぜ歸き程ほど（喬たかし吉よし特とく·托たく馬ば斯）
• 醉よい鄉きょう情じょう斷だん（克かつ斯汀·阿おもね內森-克かつ萊）
• 恐怖きょうふ實驗じっけん（凱莉·雪ゆき伍ご德とく）
• 禁酒きんしゅ風波ふうは（科か拉ひしげ·坦ひろし普ひろし爾しか頓ひたぶる·馬ば辛からし格かく爾なんじ）
• 夏なつ日にち春情しゅんじょう（歐おう拉ひしげ·瓦かわら納おさめ）※NET版ばん。

電でん影かげ

• 九死きゅうし一生いっしょう（巴ともえ菲〈安やす·圖ず克かつ爾なんじ〉）
• 東西とうざい柏かしわ林りん間諜かんちょう戰せん（卡洛琳〈米べい亞あ·法ほう羅ら〉）
• 雄お鷹たか聚會（維多利たり亞あ·考こう德とく威い爾なんじ〈瑪麗·皮がわ奇き〉）※NET版はん。
• 閤ごう家か歡（雪ゆき兒じ〈卡洛琳·瓊斯〉）
• 黑くろ暗中あんちゅう的てき射擊しゃげき（瑪麗亞あ·甘あま布ぬの雷かみなり利り〈艾もぐさ爾しか克かつ·薩默〉）※東京とうきょう電でん視し台だい版はん。
• 草莽そうもう雄ゆう風ふう（娜琳樂らく〈簡·皮がわ特とく斯〉）
• 亞あ森もり·羅ら蘋（卡格利り奧おく斯特羅ら伯爵はくしゃく夫人ふじん〈克かつ莉絲汀なぎさ·史し考こう特とく·湯ゆ瑪斯〉）
• 13號ごう警車（凱瑟琳·馬ば洛らく里さと〈蓋ぶた爾なんじ·斯托姆〉）※NET版ばん。
• 青樓せいろう豔妓（艾あい米べい莉·利吉としきち特とく〈迪すすむ娜·梅うめ瑞みずほ爾なんじ〉）
• 遜へりくだ咖冒險ぼうけん王おう4（曾祖母そうそぼ）※隨ずい選せん視し訊發はつ佈版。
• 要よう你嚇破膽きも（蘇そ珊·威い特とく利り〈蘇そ珊·弗どる默だま〉）
• 氣球ききゅう上じょう的てき五ご星ほし期き（馬うま基はじめ亞あ〈芭芭拉ひしげ·盧の納おさむ〉）
• 與あずか我わが同行どうこう（卡蘿爾なんじ·詹姆斯〈珍ちん·希まれ瑟〉）
• 大だい腳哈利り（南西なんせい·韓かん德森とくのもり〈梅林うめばやし達いたる·狄龍〉）※VHS版ばん。
• 魚雷ぎょらい特とく擊げき（丹に妮絲〈安やす珍ちん妮特·科か默だま〉）
• 鸞鳳鳴な春はる（黛まゆずみ博ひろし拉ひしげ·葛かずら林はやし利夫としお〈簡·皮がわ特とく斯〉）
• 少年しょうねん邦くに納おさめ（查瑪尼あま〈芭芭拉ひしげ·雷かみなり伊い〉）
• 香こう吻盟（艾もぐさ莉絲·克かつ拉ひしげ奇き納おさめ〈珍ちん·曼絲菲〉）
• 歡樂かんらく滿まん人間にんげん（溫ゆたか妮弗雷かみなり德とく·班はん克かつ斯〈格かく莉妮絲いと·約やく翰斯〉）※富士ふじ電でん視し台だい版はん。
• 萬世ばんせい魔ま星ぼし（朱しゅ迪すすむ絲いと·伊い斯加里さと奧おく特とく）
• 騎き軍ぐん血戰けっせん史し（盧の韋特·科か爾なんじ博はく〈寶たから蓮れん·高だか黛まゆずみ〉）
• 四重唱しじゅうしょう（珍ちん妮〈梅うめ·柴しば特とく琳〉）
• 舊きゅう金山かなやま國際こくさい機き場じょう（瓊·愛あい德とく華はな茲〈吉きち兒じ·多た諾だく厄やく〉）
• 單身たんしん女おんな孩（格かく雷かみなり琴きん〈法ほう蘭らん·傑すぐる佛ふつ瑞みず斯〉）
• 天火てんか焚城錄ろく（舒阿〈蘿莎娜·波は德とく斯塔〉）
• 真善美しんぜんび（艾もぐさ爾なんじ莎·馮·施ほどこせ拉ひしげ德とく男爵だんしゃく夫人ふじん〈愛あい蓮はちす娜·帕克〉）※1981年ねん影かげ碟版。
• 打だ死し不離ふり親おや兄弟きょうだい（羅ら塞ふさが拉ひしげ·斯科特とく〈西にし德いさお恩おん·羅ら姆〉）
• 緣えん訂てい三さん生せい（蘇そ珊·斯萊德とく〈康かん妮·史し蒂文斯〉）
• 泰山たいざん得子とくこ（珍ちん·帕克〈莫琳·歐おう莎莉文ぶん〉）
• 超ちょう級きゅう情報じょうほう員いん麥むぎ漢かん（弗どる朗ろう西にし斯卡·馬ば德とく羅ら斯〈姍黛·貝かい嘉よしみ〉）
• 班はん尼あま固かた德とく曼傳（艾あい麗うらら絲いと·哈蒙德とく〈唐から娜·麗うらら〉）
• 黑色こくしょく大風おおふう車しゃ（塞ふさが爾しか·布ぬの羅ら斯〈黛まゆずみ芬·賽さい麗うらら格かく〉）
• 德とく古こ拉ひしげ的てき新しん娘むすめ（瑪麗安やす·丹たん尼に爾なんじ）※富士ふじ電でん視し台だい版ばん。
• 卡里加里かり博士はかせ的てき小屋こや（珍ちん〈格かく莉妮絲いと·約やく翰斯〉）
• 雙そう姝怨 ※NET版ばん。
• 辛からし辛からし那な提ひさげ小しょう子こ（克かつ里さと斯蒂安やす·拉ひしげ德とく〈塔とう斯黛·韋爾德とく〉）※朝日あさひ電でん視し台だい版はん。
• 屍かばね心こころ瘋（凱西〈林はやし恩おん·路ろ尼あま〉）
• 惡魔あくま的てき十じゅう個こ指揮しき（法ほう蘭らん絲いと瓦かわら·博はく福ぶく特とく〈法ほう蘭らん絲いと瓦かわら·阿おもね諾だく兒じ〉）
• 蛋與我が（哈里特とく·普ふ特とく南みなみ〈路みち易えき絲いと·艾もぐさ爾なんじ布ぬの特とく頓とみ〉）※富士ふじ電でん視し台だい版ばん。
• 戲おどけ中之なかの王おう（安吉やすよし兒じ〈葛かずら洛らく莉亞·葛かずら拉ひしげ罕〉）※東京とうきょう電でん視し台だい版はん。
• The Man Hunter（特とく蕾つぼみ莎〈麥むぎ德とく林りん·魯〉）※NET版ばん。
• 奇蹟きせき（特とく蕾つぼみ莎〈卡洛·貝かい克かつ〉）
• 梟雄きょうゆう特とく警大決けつ鬥（麥むぎ莉·米まい切せつ爾しか〈蘇そ珊·澤さわ諾だく〉）
• 小しょう寡婦かふ（盧の克かつ麗うらら霞かすみ·羅ら傑すぐる斯〈黛まゆずみ比ひ·雷かみなり諾だく〉）
• 超ちょう級きゅう情報じょうほう員いん（蓋ぶた爾なんじ·亨とおる德とく里さと克かつ斯〈斯特拉ひしげ·史し蒂文斯〉）
• 艷つや尼あま歌聲うたごえ（安やす修女しゅうじょ〈黛まゆずみ比ひ·雷かみなり諾だく〉）
• 湯ゆ姆·霍恩（格かく倫りん多た琳·金きん梅うめ爾なんじ〈琳達·埃ほこり文ぶん斯〉）
• 殺ころせ手しゅ鬧翻天てん（亞あ歷れき山大やまだい·皮がわ納おさめ爾なんじ德とく爾なんじ〈烏がらす爾しか蘇そ拉ひしげ·安德あんとく烈れつ斯〉）※TBS版はん。
• 異い想そう天開てんかい大だい逃亡とうぼう（吉よし娜·羅ら馬うま諾だく〈喬たかし凡娜·拉ひしげ利り〉）

電でん視し影かげ集しゅう

• 神仙しんせん家庭かてい（艾あい瑞みずほ莎、維納斯）
• 我わが夢見ゆめみ珍ちん妮（布ぬの西にし·南みなみ丁ちょう格かく爾なんじ〈卡蘿爾なんじ·韋恩〉）
• 賈德律師りっし（海うみ倫りん·巴ともえ雷かみなり特とく〈伊い莉莎白しろ·麥むぎ克かつ瑞みず〉）
• 邁阿密みつ風雲ふううん (第だい3季き)（克かつ里さと斯汀·馮·馬ば爾しか堡〈梅うめ蘭らん妮·葛かずら莉芬〉）
• 女おんな作家さっか與あずか謀殺ぼうさつ案あん（崔ちぇ西にし·蘭らん利り）
• 火星かせい叔叔馬丁ばてい（安やす琪拉〈安やす·馬ば歇爾〉）
• 尼あま科か爾しか斯（露ろ絲いと〈瑪格·基もと德とく〉）
• 銀河ぎんが飛ひ龍りゅう (第だい3季き)（瑪拉·阿おもね斯特中尉ちゅうい）
• 法網ほうもう恢恢（凱倫·克かつ里さと斯蒂安やす〈蘇そ珊·奧おく利とぎ佛ふつ〉、諾だく瑪·塞ふさが森もり斯〈安吉やすよし·迪すすむ金森かなもり〉）
• 宏ひろし偉えら的てき6和わ1/2（菲茲〈邁克爾なんじ·奧おく德とく瑞みず森もり〉）

動畫どうが

• 克かつ拉ひしげ拉ひしげ和わ麥むぎ克かつ斯
• 飛行ひこう大だい競きおい賽さい（波なみ比ひ）
• 驚おどろき奇き4超人ちょうじん（蘇そ西にし）
• 捉迷藏ぞう
• 嬌西少女しょうじょ隊たい（咪咪）
• 查理布ぬの朗ろう與あずか史し努つとむ比ひ (野澤のざわ雅子まさこ版ばん)（萊拉）
• 傑すぐる森もり一家かずや（珍ちん·傑すぐる森もり）
• 宇宙うちゅう旅行りょこう (比ひ利り時じ廣こう播公司こうし製作せいさく)
• 棒ぼうってたのしいな

人ひと偶劇

• 布ぬの偶奇遇ぐう記き（蝶ちょう形がた螺にし母はは）

廣こう播節目め

• 烏がらす卡里夫人ふじん與あずか查卡里さと夫人ふじん（查卡里さと夫人ふじん＝第だい4代だい）
• 青春せいしゅん冒險ぼうけん
  • 『封ふう神しん演義えんぎ』（妲己）
  • 『永遠えいえん之の森もり·博物館はくぶつかん惑星わくせい』（寧やすし寧やすし·桑くわ德とく斯）
• 東京とうきょうREMIX族ぞく（單元たんげん旁つくり白しろ）
• Voice Paradise（NHK-FM，旁つくり白しろ）
• 關西かんさい週しゅう六ろく炎熱えんねつ時間じかん（2010年ねん5月がつ22日にち、2011年ねん3月がつ5日にち（重じゅう播），NHK廣こう播第一いち放送ほうそう）—於14:00節目ふしめ「有ゆう趣おもむき的てき人物じんぶつ檔案」演出えんしゅつ。談論だんろん了りょう本身ほんみ的てき職業しょくぎょう生涯しょうがい、配はい音おん事業じぎょう、及對配はい音おん的てき態度たいど，以及她如何なん因いん為ため寶塚歌劇團たからづかかげきだん粉こな絲いと而搬到寶塚たからづか市し。
• 廣こう播人傑じんけつ克かつ（2019年ねん7月がつ27日にち，NHK-FM）—談だん到いた廣こう播劇的てき演出えんしゅつ、經歷けいれき、配はい音おん事業じぎょう等とう。

電でん視し劇げき

• 惑星わくせいへの招待しょうたい（1957年ねん，KR電でん視し台だい）—飾かざり 菊地きくち亞子あこ
• 我わが愛あい亭主ていしゅ
• 金比羅こんぴら老師ろうし青あお春紀はるき
• 戰爭せんそう
• 週しゅう五ごPrestige 事件じけん屋や稼業かぎょう1（2013年ねん）—飾かざり 川島かわしま澄子すみこ（聲音こわね演出えんしゅつ）

電でん影かげ

• 激怒げきどする牡おす牛うし（1957年ねん）—飾かざり 千せん代だい

電でん視し節目ふしめ

• Quiz Derby（TBS）
• 青少年せいしょうねん電でん視し 數すう位い進化しんか論ろん（NHK教育きょういく）—飾かざり 母親ははおや
• 漂流ひょうりゅう者しゃ大だい爆笑ばくしょう（外國がいこく人的じんてき日び語ご配はい音おん）
• SMAP×SMAP（在ざい「阿おもね卡迪亞あ」裡うら僅聲音おん演出えんしゅつ）
• 共きょう眠ねむり故事こじ（USEN440的てき兒童じどう頻しき道みち。童話どうわ、民間みんかん故事こじ等とう朗讀ろうどく）
• 中國ちゅうごく名園めいえん紀行きこう（NHK BS，旁つくり白しろ）
• MARUKAJIRI！亞あ洲しゅう食堂しょくどう（NHK綜合そうごう、關西かんさい地區ちく限定げんてい節目ふしめ，旁つくり白しろ）
• 火曜かよう曲きょく！（TBS，旁つくり白しろ）
• Goro deluxe（TBS，傻鵬媽媽的てき聲音こわね〈僅赤塚あかつか不二夫ふじお篇へん〉）
• シルシルミシルさんデー（朝日あさひ電でん視し台だい，為ため與あずか峰みね不二子ふじこ相似そうじ的てき角かく色しょく「峰みね貝かい果はて子こ」配はい音おん）
• かんさい人物じんぶつファイル アジアに夢中むちゅう！（旁つくり白しろ）
• ぐるっと食しょくの旅たび キッチンがゆく（旁つくり白しろ）
• 週しゅう五ごCURSOR（WOWOW PLUS，旁つくり白しろ）
• 第だい二に美學びがく「魯邦三さん世せい：峰みね不二子ふじこ」（2019年ねん9月がつ21日にち，NHK BS Premium）

人ひと偶劇

• 兒童じどう人じん偶劇場じょう
  • 「狼おおかみ和わ七なな隻せき小しょう山羊やぎ」（羊ひつじ媽媽）
  • 「老ろう鼠ねずみ娶めと新しん娘むすめ」
  • 「稻草いなくさ富とみ翁おきな」
  • 「ふしぎなひしゃく」（女おんな孩子、女おんな孩子的てき母親ははおや）
  • 「竹たけ取と物語ものがたり」
  • 「まほうのリンゴ」
• 突然とつぜん出現しゅつげん的てき葫にんにく蘆あし島とう（テケ）
• 逗貓市し的てき11人にん（米べい歇爾·蘭らん傑すぐる洛らく）
• プリンプリン物語ものがたり（イモ的てき廣こう播、メリーさん、橘たちばな色しょく假面かめん、レオナルド·ド·ビンチ）
• ヤンヤンムウくん（ムウくん〈初代しょだい〉)

廣告こうこく

• BIOFERMIN製藥せいやく「ビオフェルミン下痢げり止どめ」—女神めがみ的てき聲音こわね
• Mobage Town「皇すめらぎ家か怪盜かいとう」—旁つくり白しろ
• 固かた力りょく果はて「カロリーコントロールアイス」 —旁つくり白しろ
• NatureLab「スベルティ」—甜心戰士せんし的てき聲音こわね
• 大東建託だいとうけんたく「いい部屋へやネット」房ぼう屋や搜さがせ尋ひろ篇へん 東方とうほう白しろ鸛こうのとり篇へん（2012年ねん）—母親ははおや、妻子さいし的てき聲音こわね
• 日清食品にっしんしょくひん「日にち清しん カップヌードルごはん」（2013年ねん）—傻鵬的てき媽媽
• 豐田とよだ汽車きしゃ 「もっとよくしよう。」Toyota Safety Sense 車線しゃせん逸脫いつだつ防止ぼうし支援しえん篇へん（2015年ねん）—馬ば的てき聲音こわね
• 豪ごう斯登堡「バラ祭さい」（2016年ねん）—旁つくり白しろ
• hide with Spread Beaver『PINK SPIDER』現げん貨廣告こうこく—峰みね不二子ふじこ的てき聲音こわね
• 小學館しょうがくかん 山やま貓兄妹いもうと『叫さけべ我わが對たい大だい哥』（2018年ねん）—旁つくり白しろ
• 小學しょうがく館かん 「まなびwith」（2019年ねん）—旁つくり白しろ

其它

• 日本にっぽん電でん視し台だい限定げんてい車しゃ款導航こう系統けいとう「Map Plus」（峰みね不二子ふじこ的てき聲音こわね錄ろく製せい）
• F角かく色しょく全ぜん明星みょうじょう 哆啦A夢ゆめ&小しょう超人ちょうじん帕門 千鈞せんきん一髮いっぱつ!?（小しょう超人ちょうじん3號ごう／星野ほしの堇）
• CR怪物かいぶつ小しょう王子おうじ 惡魔あくま之の劍けん（怪かい子こ）

音樂おんがく

• キャンティのうた（《劇場げきじょう版ばん 安やす徒と生物せいぶつ語ご》片かた尾お主題歌しゅだいか）

  作詞さくし：井上いのうえ廈，作曲さっきょく：宇野うの誠一郎せいいちろう，歌うた：增山ますやま江威子えいこ、Young Fresh

• 《猿さる飛ひ悅子えつこ》片かた頭あたま主題歌しゅだいか 「エッちゃん」

  作詞さくし：山元やまもと護まもる久ひさ，作曲さっきょく：宇野うの誠一郎せいいちろう

• 《嚕嚕米まい (1972年版ねんばん)》片かた尾お主題歌しゅだいか「ムーミンはきのう」

  作詞さくし：井上いのうえ廈、山元やまもと護まもる久ひさ，作曲さっきょく：宇野うの誠一郎せいいちろう

• えかきうたムーミン

  作詞さくし：丘おか燈とう至いたり夫おっと，歌うた：增山ますやま江威子えいこ、北川きたがわ國こく彥、長谷ながたに三治さんじ、山田やまだ俊司しゅんじ、野村のむら道子みちこ

• 御機嫌ごきげん伺うかがいLOVE/雨あめのSweetMagic

  作詞さくし、作曲さっきょく：古田ふるた喜昭よしあき，歌うた：增山ますやま江威子えいこ（星野ほしの菫すみれ）

• 小しょう魔女まじょ大だい作戰さくせん 特別とくべつ歌曲かきょく集しゅう「魔女まじょっ子こメドレー」
• 「ラヴ·スコール」(FUJIKO's Version) （《魯邦三さん世せい (TV第だい2系列けいれつ)》片かた尾お曲きょく翻こぼし唱版。收錄しゅうろく於《魯邦三さん世せい 聲樂せいがく選集せんしゅう Vol.1》等とう）
• 江威子えいこ抄しょう（首くび張ちょう專せん輯，收錄しゅうろく了りょう8首しゅ歌曲かきょく，KING RECORDS，1980年ねん）

書籍しょせき、參考さんこう文獻ぶんけん

• 增山ますやま江威子えいこ. 《僕ぼくらを育そだてた声こえ 増山ますやま江威子えいこ編へん》. AND NOW之これ會かい. 2019. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 增山ますやま江威子えいこ｜青あお二にProduction （日にち語ご）
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—Talent Date Bank
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—日本にっぽん藝人げいにん名鑑めいかん
• 増山ますやま江威子えいこのプロフィール·画像がぞう·写真しゃしん （日にち語ご）—WEB THE TELEVISION
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—SEIGURA web
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—oricon
• 日本にっぽん電でん影かげ數すう據よりどころ庫こ（JMDb）上じょう增山ますやま江威子えいこ的てき資料しりょう（日にち語ご）
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—allcinema
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—KINENOTE
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—MOVIE WALKER PRESS
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—電でん影かげ.com
• Eiko Masuyama在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 增山ますやま江威子えいこ （日にち語ご）—電でん視し劇げき資料しりょう庫こ