山 やま 打 だ 根 ね (英 えい 语 、马来语 :Sandakan),位 い 于马来西 にし 亚 沙 すな 巴 ともえ 东海岸 かいがん ,人口 じんこう 大 だい 约49.49万 まん (2018年 ねん )。曾经吸引 きゅういん 大 だい 批香港 ほんこん 人 ひと 到来 とうらい 做生意 い ,加 か 上 じょう 景 けい 貌相似 そうじ ,有 ゆう 「小香 しょうこう 港 こう 」之 の 称 たたえ [1] 。山 やま 打 だ 根 ね 是 ぜ 沙 すな 巴 ともえ 州 しゅう 内 ない 唯一 ゆいいつ 以广东话 为主的 てき 城市 じょうし 。
名字 みょうじ 起源 きげん [ 编辑 ]
苏格兰 探 さがせ 险家兼 けん 武器 ぶき 走 はし 私 わたし 者 しゃ 威 い 廉 れん 考 こう 伟(William Clark Cowie)在 ざい 此地建立 こんりゅう 起 おこり 第 だい 一 いち 个欧洲 しゅう 人的 じんてき 定 てい 居 きょ 点 てん 。他 た 给这个地方 ちほう 起 おこり 名 めい 为Sandakan 山 やま 打 だ 根 ね ,在 ざい 苏禄语中意 い 为被典 てん 当 とう 了 りょう 的 てき 地方 ちほう 。[2] 由 よし 于那里 さと 有 ゆう 几个德 とく 国 こく 基地 きち ,它很快 かい 改名 かいめい 为Kampong German 德 とく 国 こく 村 むら 。定 てい 居 きょ 点 てん 经历火 ひ 灾之后 きさき 不 ふ 久 ひさ 建造 けんぞう 了 りょう 另一个新的定居点,被 ひ 称 しょう 为Elopura 伊 い 罗布拉 ひしげ ,意 い 为“美 よし 丽的小 しょう 镇”。这个名字 みょうじ 是 ぜ 由 よし 威 い 廉 かど ·B·普 ふ 尔(William Burgess Pryer)命名 めいめい ,但 ただし 当地 とうち 人 じん 坚持使用 しよう 旧 きゅう 名称 めいしょう ,后 きさき 来 らい 又 また 改 あらため 回 かい 山 やま 打 だ 根 ね 。除 じょ 了 りょう 伊 い 罗布拉 ひしげ 之 これ 外 がい ,由 ゆかり 于许多 た 來 き 自 じ 中國 ちゅうごく 廣東 かんとん 和 わ 香港 ほんこん 的 てき 华人(其主要 しゅよう 語 ご 言 げん 是 ぜ 粤语 和 わ 客 きゃく 家 か 话 )定 てい 居 きょ 於此,它也被 ひ 称 しょう 为小香港 ほんこん 。几年后 きさき ,该定居 きょ 点 てん 再 さい 次 つぎ 更 さら 名 めい 为山打 だ 根 ね 。现在这个小 しょう 镇通常 つうじょう 被 ひ 称 しょう 为山 やま 打 だ 根 ね 而不是 ぜ 伊 い 罗布拉 ひしげ 或 ある 小 しょう 香港 ほんこん 。
“伊 い 罗布拉 ひしげ ”舊稱 きゅうしょう 目前 もくぜん 已 やめ 不 ふ 再 さい 使用 しよう 。但 ただし 舊稱 きゅうしょう 仍有被 ひ 保留 ほりゅう ,延 のべ 用 よう 至 いたり 沙 すな 巴 ともえ 立法 りっぽう 议会。現時 げんじ 居 きょ 民 みん 所 しょ 指 ゆび 的 てき 山 やま 打 だ 根 ね “伊 い 罗布拉 ひしげ ”,是 ぜ 位 い 於山打 だ 根 ね 5哩 まいる 至 いたり 1哩 まいる 半 はん ,包括 ほうかつ 美麗 びれい 園 えん 、金 きむ 鳳 おおとり 市 し 以及利達 りたつ 鎮等的 てき 一 いち 個 こ 州 しゅう 議會 ぎかい 選 せん 區 く 。
汶莱時期 じき [ 编辑 ]
1636年 ねん 以前 いぜん ,山 やま 打 だ 根 ね 还是汶莱国 こく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん
14世 せい 纪,汶莱伊 い 斯兰教 きょう 君主 くんしゅ 国 こく 从爪 つま 哇的 てき 控 ひかえ 制 せい 下 か 摆脱出来 でき ,在 ざい 14-16世 せい 纪一 いち 度 ど 非常 ひじょう 强大 きょうだい ,国土 こくど 包括 ほうかつ 菲律宾 南部 なんぶ 以及砂 すな 拉 ひしげ 越 こし 和 わ 沙 すな 巴 ともえ ;欧 おう 洲 しゅう 人的 じんてき 影 かげ 响使得 とく 这一政权走上末路。
苏禄苏丹王国 おうこく 時期 じき [ 编辑 ]
1658年 ねん ,汶莱苏丹将 しょう 婆 ばば 罗洲北部 ほくぶ 和 わ 东部的 てき 一部 いちぶ 分割 ぶんかつ 让给苏禄苏丹国 こく ,以答谢协助 じょ 弭平汶莱的 てき 一 いち 场内战。
美 び 利 り 坚贸易 えき 公司 こうし [ 编辑 ]
1865年 ねん ,美国 びくに 驻汶莱 领事查理·摩 ま 西 にし 斯从苏禄苏丹手中 しゅちゅう 获的北 きた 婆 ばば 罗洲的 てき 10年 ねん 租约;可 か 是 ぜ ,在 ざい 后 きさき 南北 なんぼく 战争 时期,美国 びくに 方面 ほうめん 决定停止 ていし 在 ざい 亚洲 地区 ちく 的 てき 殖民 しょくみん 活 かつ 动 ,所以 ゆえん 摩 ま 西 にし 斯就将 はた 他 た 所得 しょとく 到 いた 的 てき 租约权转让给以香港 ほんこん 为中心 ちゅうしん ,由 ゆかり Joseph William Torrey, Thomas Bradley Harris, Tat Cheong以及其他商人 しょうにん 所 しょ 拥有的 てき 美 び 利 り 坚贸易 えき 公司 こうし (American Trading Company of Borneo)。Torrey开始在 ざい 金 きむ 马尼士 し 河口 かこう 建立 こんりゅう 据 すえ 点 てん ,并命名 めいめい 为ELLENA。但 ただし 由 よし 于试图寻找财政 せい 支持 しじ 的 てき 失 しつ 败,以及移民 いみん 劳工面 めん 对疾病 びょう ,死亡 しぼう 等 とう ,据 すえ 点在 てんざい 1866年 ねん 底 そこ 被 ひ 放 ひ 弃。由 よし 于北婆 ばば 罗洲的 てき 租赁将 はた 在 ざい 1875年 ねん 1月 がつ 终止,Torrey将 はた 权益出 で 售予奥 おく 匈帝国 こく 驻香港 ほんこん 领事巴 ともえ 伦·沃·欧文 おうぶん 贝克(Baron Von Overbeck)。巴 ともえ 伦于1878年 ねん 1月 がつ 22日 にち 从汶莱 天 てん 猛 もう 公 おおやけ 手 て 上 じょう 将 はた 租赁延 のべ 长10年 ねん 以及与苏禄苏丹签订类似的 てき 条 じょう 约。为了资助他 た 在 ざい 北 きた 婆 ばば 罗洲的 てき 计划,巴 ともえ 伦得到 いた 英国 えいこく 人 じん 登 とう 特 とく 兄弟 きょうだい (Alfred Dent以及Edward Dent)的 てき 财政支持 しじ 。然 しか 而,计划未 み 能 のう 引起政府 せいふ 的 てき 兴趣。贝克男爵 だんしゃく 于1880年 ねん 退出 たいしゅつ 计划,并将北 きた 婆 ばば 罗洲作 さく 为罪犯 はん 流 りゅう 放 ひ 地 ち 卖给意 い 大利 おおとし ,租约后 きさき 来 き 被 ひ 转让给阿尔弗雷 かみなり 德 とく ·登 とう 特 とく (Alfred Dent)。
威 い 廉 れん 考 こう 伟[ 编辑 ]
1870年 ねん ,大 だい 不 ふ 列 れつ 颠苏格兰 藉探 さがせ 险家兼 けん 机 つくえ 械工程 ほど 师威 い 廉 れん 考 こう 伟,赠送枪械弹药给苏禄 ろく 苏丹,作 さく 为抵御 ご 来 き 自 じ 西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 侵略 しんりゃく 者 しゃ ,苏丹则以座 ざ 落在山 やま 打 だ 根 ね 湾 わん 丁 ちょう 邦 くに 岛的 てき 一个小苏禄族人村落作为回报,让考伟作为徙殖 ふえ 基地 きち ,由 ゆかり 于当时有不 ふ 少 しょう 的 てき 德 とく 国 こく 商人 しょうにん 经常造 づくり 访这基地 きち 也被称 しょう 为德国 こく 村 むら 。
徙殖区 く 后 きさき 来 き 在 ざい 1879年 ねん 迁到森林 しんりん ,一个在当时被称为世界上最美丽天然海港的未开发红树林 りん 沼 ぬま 泽地 。后 きさき 来 らい , 越来 ごえく 越 えつ 多 た 德 とく 国 こく 人前 ひとまえ 来 らい 经商。不 ふ 久 ひさ 后 きさき ,德 とく 国 こく 村 むら 被 ひ 烧毁了 りょう 。他 た 们便把 わ 行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 搬到布 ぬの 利 り 森森 しんしん 。考 こう 伟将它命名 めいめい 为伊罗布拉 ひしげ ,即 そく 美 び 丽城市 し 的 てき 意思 いし ,然 しか 而后来 らい 还是回 かい 复使用山 もちやま 打 だ 根 ね 为名。
英国 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 殖民 しょくみん 地 ち [ 编辑 ]
Willian Burges是 ぜ 山 やま 打 だ 根 ね 的 てき 第 だい 一 いち 位 い 英国 えいこく 常 つね 驻
1899年 ねん 山 やま 打 だ 根 ね 的 てき 英国 えいこく 北 きた 婆 ばば 罗洲公司 こうし
阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく ·登 とう 特 とく (Alfred Dent)在 ざい 1881年 ねん 成立 せいりつ 了 りょう 英国 えいこく 北 きた 婆 ばば 罗洲临时协会有限 ゆうげん 公司 こうし (British North Borneo Provisional Association Ltd.)。在 ざい 1882年 ねん ,英国 えいこく 北 きた 婆 ばば 罗洲公司 こうし (British North Borneo Company)成立 せいりつ ,以古 こ 达 为公司 こうし 总部。1883年 ねん ,英 えい 属 ぞく 北 きた 婆 ばば 罗洲渣打公司 こうし 把 わ 首府 しゅふ 从古达迁来山 らいざん 打 だ 根 ね ,一心要把这个地方繁荣起来而大兴土木。木材 もくざい 盛 もり 产时期 き ,山 やま 打 だ 根 ね 很旺,被 ひ 誉 ほまれ 为世界 かい 上 じょう 拥有最多 さいた 百 ひゃく 万富翁的市镇。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战之前 まえ (1939年 ねん )的 てき 山 やま 打 だ 根 ね 街 がい 头
1890年 ねん ,三 さん 圣宫由 ゆかり 海南 かいなん ,潮 うしお 州 しゅう ,客 きゃく 家 か 及广府 ,四个籍贯的华人合资筹建。对这些离乡背井 い 南 みなみ 来 らい 的 てき 华人来 らい 说,信仰 しんこう 是 ぜ 他 た 们的精神 せいしん 寄 よせ 托 たく ,可 か 以保佑 たすく 他 た 们的日常 にちじょう 生活 せいかつ 和 わ 工作 こうさく 。庙里主要 しゅよう 供奉 ぐぶ 了 りょう 文 ぶん 昌 あきら 帝 みかど 君 くん ,武 たけ 圣帝云 うん 长 及妈祖娘 むすめ 娘 むすめ 三 さん 位 い 的 てき 神明 しんめい ,所 しょ 以庙的 てき 名字 みょうじ 称 しょう 为三 さん 圣宫。
1893年 ねん ,山 やま 打 だ 根 ね 最 さい 古老 ころう 的 てき 教 きょう 堂 どう ‘圣迈哥与诸天使 てんし 教 きょう 堂 どう ’开始建造 けんぞう ,用 よう 了 りょう 约20年 ねん 的 てき 时间来 らい 完成 かんせい 。每 まい 一块石头都是由监狱囚犯从布利森森搬运到建筑工地。1906年 ねん 9月 がつ 30日 にち ,教 きょう 堂 どう 举行了 りょう 三天的庆典来庆祝建成的教堂,感 かん 谢神的 てき 供 きょう 应及恩典 おんてん 常 つね 与 あずか 人 ひと 同 どう 在 ざい 。而且,圣迈哥教堂 どう 也是沙 すな 巴 ともえ 州 しゅう 内 ない 极少数 すう 的石 まといし 头建筑物之 の 一 いち 。
1894年 ねん ,譚 たん 公 おおやけ 庙建成 なり 。那 な 时,从中国 ちゅうごく 来 き 的 てき 一 いち 个老人 じん ,在 ざい 北 きた 路 ろ 哩 まいる 半 はん 的 てき 小屋 こや 供 きょう 养名为谭崤 的 てき 神像 しんぞう 。他 た 的 てき 神像 しんぞう 都 と 是 ぜ 小 しょう 孩的形象 けいしょう ,因 いん 为据说谭崤12岁就得道 とくどう ,让人觉得他 た 长春不老 ふろう 。越来 ごえく 越 えつ 多 た 老 ろう 百姓就在那里拜祭,老人 ろうじん 就建了 りょう 一间譚公庙来安置神像。几十 じゅう 年 ねん 后 きさき ,庙务管理 かんり 决定扩建庙,但 ただし 不要 ふよう 拆除旧 きゅう 庙。所以 ゆえん ,就把新 しん 的 てき 建 けん 筑物盖在原 げん 庙外。从外观来看 み ,是 ぜ 个新庙,没 ぼつ 想到 そうとう 内 ない 有 ゆう 乾坤 けんこん ,也是马来西 にし 亚第一座庙中有庙的建筑物。
在 ざい 1920年 ねん ,刘肇槐 えんじゅ 发起,联合本 がっぽん 區 く 父老 ふろう 及社會 かい 热心教育 きょういく 人士 じんし ,几经坚苦波 は 折 おり ,出 で 钱出力 しゅつりょく ,创辦了 りょう 华侨小学 しょうがく 以使山 やま 打 だ 根 ね 华侨就读有 ゆう 所 しょ 。1922年 ねん ,則 のり 由 よし 罗煜担任 たんにん 校 こう 长,當時 とうじ 教員 きょういん 已 やめ 增 ぞう 至 いたり 五 ご 位 い ,學生 がくせい 人數 にんずう 有 ゆう 一 いち 百 ひゃく 多 た 名 めい ,校 こう 务已潮 しお 上 じょう 軌道 きどう ,成 なり 为山打 だ 根 ね 战前一間設備頗为完善的华文小学。而战后 きさき 华侨小学 しょうがく 改名 かいめい 为培英 えい 小学 しょうがく 。
1930至 いたり 1942年 ねん ,英国 えいこく 籍 せき 女 おんな 作家 さっか 阿 おもね 格 かく 妮丝基 もと 斯(Agnes Keith)在 ざい 她的别墅式 しき 的 てき 寓 ぐう 所 しょ 里 さと 完成 かんせい 描述战前在 ざい 山 やま 打 だ 根 ね 生活 せいかつ 情景 じょうけい 的 てき “风下之 の 乡”一书而名噪一时。内容 ないよう 是 ぜ 山 やま 打 だ 根 ね 的 てき 地理 ちり 位置 いち 是 ぜ 处于台 たい 风圈 けん 之 の 下 した 。第 だい 二本著作是描述她和她的丈夫在在战时的经历,曾经拍 はく 成 なり 电影的 てき “回 かい 家 か 的 てき 三 さん 个人”。她的建 けん 筑物在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 第 だい 二天被战火所毁。1946年 ねん 她回山 やま 打 だ 根 ね 重 じゅう 建 けん ,后 きさき 由 よし 沙 すな 巴 ともえ 政府 せいふ 接 せっ 管 かん ,成 なり 为公众纪念 ねん 馆。
1931年 ねん ,Kabili森林 しんりん 保 ほ 护区,面 めん 积43方 ぽう 公里 くり 的 てき 西 にし 必洛被 ひ 开始启用。目的 もくてき 是 ぜ 为了研究 けんきゅう 森林 しんりん 循环 以及保 ほ 护热带雨林 うりん 的 まと 技 わざ 术。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战[ 编辑 ]
第 だい 二次世界大战期间,日本 にっぽん 在 ざい 山 やま 打 だ 根 ね 的 てき 戰 せん 俘營。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战期 き 间,日 にち 军把 わ 山 やま 打 だ 根 ね 定 てい 为首个攻击城市 し ,日 にち 军于1942年 ねん 1月 がつ 1日 にち 登 とう 陆纳闽 ,并继续入侵 おかせ 北 きた 婆 ばば 罗洲的 てき 其他地区 ちく ,婆 ばば 罗洲迈入婆 ばば 罗洲日 び 据 すえ 时期 。1942年 ねん 到 いた 1945年 ねん ,日本 にっぽん 军队占 うらない 领马来亚 、北 きた 婆 ばば 罗洲和 わ 砂 すな 拉 ひしげ 越 こし ,连同这座岛屿的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 。二次大战日军占据期间,大 だい 肆焚毁剩馀的建 けん 筑作为报复。
盟 めい 军的 てき 轰炸摧毁了 りょう 大 だい 多数 たすう 城 しろ 镇,山 やま 打 だ 根 ね 被 ひ 夷 えびす 为平地 ち 。山 やま 打 だ 根 ね 曾有一座由日本人所管理的残酷的战俘营,用 よう 来 らい 关押在 ざい 北 きた 婆 ばば 罗州的 てき 澳大利 おおとし 亚 与 あずか 英国 えいこく 战俘。囚 しゅう 犯 はん 遭受惨 むご 无人道的 じんどうてき 待遇 たいぐう ,而且盟 めい 军轰炸使得 とく 日本人 にっぽんじん 将 はた 战俘营搬迁到内 ない 陆的兰瑙,有 ゆう 260公 おおやけ 里 さと 之 の 遥 はるか 。当 とう 时所有 しょゆう 的 てき 战俘犯人 はんにん 数量 すうりょう 已 やめ 减少到 いた 2504人 にん ,被 ひ 迫 せり 展 てん 开恶名 めい 昭 あきら 彰 あきら 的 てき 山 やま 打 だ 根 ね 死亡 しぼう 行 ぎょう 军(Sandakan Death March)。几乎所有 しょゆう 的 てき 战俘都 と 在 ざい 这场行 ぎょう 军中死亡 しぼう ,只 ただ 有 ゆう 六 ろく 名 めい 澳大利 おおとし 亚 人 ひと 逃跑幸 こう 存 そん 。1945年 ねん 9月 がつ 10日 とおか 战争结束。
日本 にっぽん 投降 とうこう 后 きさき ,北 きた 婆 ばば 罗洲由 ゆかり 英國 えいこく 軍事 ぐんじ 管制 かんせい 區 く (British Military Administration)所 しょ 管理 かんり ,1946年 ねん 成 なり 为北 きた 婆 ばば 罗洲直 ちょく 辖殖民地 みんち 。北 きた 婆 ばば 罗洲直 ちょく 辖殖民地 みんち 的 てき 首都 しゅと 由 よし 山 やま 打 だ 根 ね 迁至爵士顿 。总督由 ゆかり 英国 えいこく 国王 こくおう 乔治六 ろく 世 せい 任命 にんめい 。1963年 ねん 8月 がつ 31日 にち ,英国 えいこく 驻北婆 ばば 罗洲总督委任 いにん 了 りょう 砂 すな 拉 ひしげ 越人 えつじん Donald Stephens为侯任 にん 首席 しゅせき 部 ぶ 长(Chief Minister Designate),以组织地方 ちほう 议会政府 せいふ 。形式 けいしき 上 じょう 表明 ひょうめい 已 やめ 独立 どくりつ ,实际上 じょう 北 きた 婆 ばば 羅 ら 洲 しゅう 只 ただ 被 ひ 英國 えいこく 予 よ 以自治 じち 地位 ちい ,但 ただし 並 なみ 未 み 從 したがえ 法律 ほうりつ 上 うえ 獲得 かくとく 正式 せいしき 獨立 どくりつ ,其國防 こくぼう 、外交 がいこう 、財政 ざいせい 、內政 等 とう 事務 じむ 仍由英國 えいこく 政府 せいふ 所掌 しょしょう 管 かん [3] 。英 えい 女王 じょおう 依 よ 旧 きゅう 通 つう 过英属 ぞく 北 きた 婆 ばば 罗洲总督对沙巴 ともえ 统治持 じ 续至1963年 ねん 9月 がつ 15日 にち 。1963年 ねん 9月 がつ 16日 にち ,北 きた 婆 ばば 羅 ら 洲 しま 在 ざい 此後稱 しょう 為 ため 沙 すな 巴 ともえ ,與 あずか 馬 うま 來 らい 亞 あ 联合邦 がっぽう 、砂 すな 拉 ひしげ 越 こし 和 わ 新 しん 加 か 坡 ,共同 きょうどう 組成 そせい 獨立 どくりつ 的 てき 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 。[4] [5] [6] [7]
战后时期 [ 编辑 ]
建 けん 于1987年 ねん 的 てき 山 やま 打 だ 根 ね 普 ひろし 济寺
1957年 ねん ,西 にし 必洛被 ひ 正式 せいしき 成 なり 为热带雨林 うりん 的 てき 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 。
1962年 ねん ,有 ゆう 了 りょう 刚成立 せいりつ 的 てき 世界 せかい 自然 しぜん 基金 ききん 会 かい WWF赞助,西 にし 必洛正式 せいしき 成 なり 为人猿 ざる 保 ほ 护中心 ちゅうしん 。专门保 ほ 护与人 じん 类相似 そうじ 度 ど 高 だか 达96.4%的 てき 稀有 けう 的 てき 人 ひと 猿 ざる (Orang Utan)。
自 じ 从沙巴 ともえ 加入 かにゅう 马来西 にし 亚 后 きさき ,有 ゆう 许多华文中学 ちゅうがく 因 いん 接受 せつじゅ 政府 せいふ 的 てき 津 つ 貼 は 而自愿 すなお 改 あらため 制 せい 为国民 こくみん 中学 ちゅうがく ,放 ひ 弃了保 ほ 护华文 ぶん 教育 きょういく 的 てき 權力 けんりょく 及權务。使 つかい 育 そだて 源 げん 中学 ちゅうがく 在 ざい 主 あるじ ,客 きゃく 观因素 もと 牵动之 の 下 した ,于1977年 ねん ,国会 こっかい 员魏 ぎ 亚贵先生 せんせい 将 はた 育 そだて 源 げん 中学 ちゅうがく 改 あらため 制 せい 为华文 ぶん 独立 どくりつ 中学 ちゅうがく ,以維护华文 ぶん 教育 きょういく 及培育 そだて 人才 じんさい 为辦学 がく 方針 ほうしん ,並 なみ 公 こう 开予山 やま 打 だ 根 ね 社会 しゃかい 贤達,熱心 ねっしん 华教人士 じんし 筹組董 ただし 事 こと 会 かい ,齐心协力共謀 きょうぼう 发展。在 ざい 1978年 ねん ,育 そだて 源 げん 中学 ちゅうがく 正式 せいしき 改 あらため 制 せい 为华文 ぶん 独立 どくりつ 中学 ちゅうがく ,成 なり 为山打 だ 根 ね 第 だい 一个和唯一的华文独立中学。
1977年 ねん ,海 うみ 龟岛公 こう 园通过宪法 ほう 规划为海洋 かいよう 公 こう 园,由 ゆかり 西 にし 灵岸(Selingan),巴 ともえ 昆 こん 岸 きし 格 かく 吉 よし (Bankungan kecil)和 かず 古里 ふるさと 珊(Gulisan)三个岛屿组成,是 ぜ 濒临灭绝的 てき 绿海龟 和 かず “鹰啄龟 ”下 しも 蛋的安 やす 全港 ぜんこう 。
1987年 ねん ,普 ひろし 济寺建 たて 成 しげる ,耗资七 なな 百 ひゃく 万 まん 令 れい 吉 きち ,靠 もたれ 着 ぎ 山 やま 打 だ 根 ね 善男 ぜんなん 信女 しんにょ 的 てき 协助下 か 顺利建 たて 成 しげる 。庙处在 ざい 山 やま 打 だ 根 ね 南端 なんたん 石 せき 咀山顶,可 か 以一眼眺望整个山打根湾。
21世 せい 纪 [ 编辑 ]
于1993年 ねん ,有人 ゆうじん 发现长鼻猴 (Proboscis Monkey)在 ざい 拉 ひしげ 卜 ぼく 湾 わん 出没 しゅつぼつ 。李 り 榮 さかえ 添先生 せんせい 因 いん 为赫然 しか 發現 はつげん 當地 とうち 大 だい 片 へん 紅 べに 樹林 じゅりん 原 はら 來 らい 是 ぜ 长鼻猴的家 か 园而停止 ていし 开发,保 ほ 护了长鼻猴等溼地生態 せいたい 的 てき 野生 やせい 動物 どうぶつ 。拉 ひしげ 卜 ぼく 湾 わん 长鼻猴保护中心 ちゅうしん 由 よし 华裔商人 しょうにん 李 り 榮 さかえ 添、李 り 偉 えら 文 ぶん 父子 ふし 经营,在 ざい 2002年 ねん 5月 がつ 正式 せいしき 开放给游客 きゃく 参 さん 观。
2007年 ねん 10月 がつ 8日 にち ,西 にし 必洛热带雨林 うりん 探索 たんさく 中心 ちゅうしん (Sepilok Rainforest Discovery Centre)开幕。中心 ちゅうしん 里 さと 拥有超 ちょう 过1万 まん 种花类,220种哺乳 ほにゅう 动物和 わ 440种鸟类 ,是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 12个多样生物 せいぶつ 的 てき 地区 ちく 之 の 一 いち 。建 けん 设热带雨林 りん 探索 たんさく 中心 ちゅうしん 的 てき 主要 しゅよう 目的 もくてき 是 ぜ 提 ひさげ 高 だか 公 おおやけ 众认识和保 ほ 护森林 りん 的 てき 醒觉。通 つう 过环境 さかい 教育 きょういく ,灌输公 こう 众对森林 しんりん 的 てき 正面 しょうめん 价值观,正 せい 确看待人 まちびと 人 じん 对保护环境 さかい 的 てき 责任。
2011年 ねん 12月21日 にち ,山 やま 打 だ 根 ね 首 くび 家 か 麦 むぎ 当 とう 劳快 かい 餐店正式 せいしき 营业。
2014年 ねん 1月 がつ 16日 にち ,世界 せかい 上 じょう 唯一 ゆいいつ 的 てき 婆 ばば 罗洲马来熊 ぐま 保育 ほいく 中心 ちゅうしん (Bornean Sun Bear Conservasion Centre)正式 せいしき 开放。而第一个进入婆罗洲马来熊保育中心的客人是来自澳洲 的 てき Mr Erron Burns。婆 ばば 罗洲马来熊 ぐま 保育 ほいく 中心 ちゅうしん 的 てき 建造 けんぞう 为了教育 きょういく 大家 たいか 对马来熊 ぐま 的 てき 认识,同 どう 时进行 ぎょう 更 さら 多 た 有 ゆう 关马来 らい 熊 くま 的 てき 研究 けんきゅう 。
2015年 ねん 5月 がつ 14日 にち 晚 ばん 上 じょう 8點 てん ,山 やま 打 だ 根 ね 白 しろ 沙 すな 崗一家餐廳發生掳綁案,該餐廳 ちょう 女 おんな 老 ろう 闆娘以及1名 めい 來 らい 自 じ 砂 すな 拉 ひしげ 越 えつ 的 てき 華 はな 裔遊客 きゃく 被 ひ 菲南武装 ぶそう 绑匪擄走。同年 どうねん 11月 がつ ,該餐廳 ちょう 女 おんな 老 ろう 闆娘獲 え 釋 しゃく ;華 はな 裔遊客 きゃく 被 ひ 武裝 ぶそう 綁匪殺死 し 。事 こと 發 はつ 後 ご ,山 やま 打 だ 根 ね 人 じん 不 ふ 太 ふとし 敢在晚 ばん 上前 うわまえ 往白沙 すな 崗,白 しろ 沙 すな 崗沿海原 うなばら 有 ゆう 的 てき 幾 いく 家 いえ 海鮮 かいせん 餐廳就因此事關 せき 閉一 いち 段 だん 時間 じかん 和 わ 搬遷。其中,該餐廳 ちょう 目前 もくぜん 已 やめ 搬遷至 いたり 佳 けい 豪 ごう 鎮繼續 けいぞく 營業 えいぎょう 。
2019年 ねん ,马来西 にし 亚通讯与多 た 媒体 ばいたい 委 い 员会 (MCMC)宣布 せんぷ ,类比信号 しんごう 电视(Analogue TV)将 はた 在 ざい 马来西 にし 亚消声 ごえ 匿迹,预料会 かい 在 ざい 10月 がつ 尾 お 全面 ぜんめん 被 ひ 数 かず 码电视 (Digital TV)取 と 代 だい 。2019年 ねん 10月 がつ 31日 にち ,沙 すな 巴 ともえ 全面 ぜんめん 停止 ていし 类比信号 しんごう 电视,正式 せいしき 转换至 いたり 数 かず 码电视 时代。马来西 にし 亚通讯与多 た 媒体 ばいたい 委 い 员会于當晚 ばん 接近 せっきん 凌 しのげ 晨12點 てん ,在 ざい 山 やま 打 だ 根 ね 扯旗山 やま 电讯发射站举办倒数 すう “熄灯”仪式。
2019年 ねん 10月 がつ 28日 にち ,汶莱皇 すめらぎ 家 か 航空 こうくう 开通山 やま 打 だ 根 ね 直 ちょく 飞汶莱 的 てき 航 こう 班 はん 。山 やま 打 だ 根 ね 机 つくえ 场迎来 らい 首 くび 个国际航班 はん 。
人口 じんこう [ 编辑 ]
2000年 ねん 山 やま 打 だ 根 ね 行政 ぎょうせい 区内 くない 人口 じんこう 统计37万 まん ,包括 ほうかつ 华人 6万 まん 、马来人 じん 5万 まん 、巴 ともえ 夭人4万 まん 、卡达山人 さんじん 2万 まん 、其它原住民 げんじゅうみん 6万 まん ,以及其它马来西 にし 亚籍但 ただし 非 ひ 原住民 げんじゅうみん 亦 また 非 ひ 华人者 しゃ 2万 まん ,另有非 ひ 法 ほう 移民 いみん 12万 まん [8] 。
2010年 ねん ,山 やま 打 だ 根 ね 人口 じんこう 为409,056人 にん 。[9]
2010年 ねん 山 やま 打 だ 根 ね 公民 こうみん 与 あずか 非 ひ 公民 こうみん 比例 ひれい
国籍 こくせき
百分比 ひゃくぶんひ
马来西 にし 亚公民 こうみん
63.71%
非 ひ 马来西 にし 亚公民 こうみん 和 わ 非 ひ 法 ほう 移民 いみん
36.29%
宗教 しゅうきょう [ 编辑 ]
除 じょ 了 りょう 佛教 ぶっきょう 、基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 、伊 い 斯蘭教 きょう 外 そと ,由 ゆかり 于该市有 しゆう 许多华人聚居,故 こ 华人民 じんみん 间信仰 しんこう 亦 また 甚盛行 せいこう 。
英国 えいこく 茶 ちゃ 馆(English Tea House)
山 やま 打 だ 根 ね 有 ゆう 沙 すな 巴 ともえ “小香 しょうこう 港 こう ”之 の 称 たたえ ,所以 ゆえん 山 やま 打 だ 根 ね 华人能 のう 通 どおり 晓流利 り 的 てき 粤语 ,此外华语 以及客 きゃく 家 か 话 、潮 うしお 州 しゅう 话等 とう 汉语族 ぞく 语言非常 ひじょう 普遍 ふへん 。马来语 是 ぜ 官 かん 方 かた 用 よう 语,是 ぜ 政府 せいふ 机 つくえ 构采用 よう 的 てき 语言,同 どう 时也是 ぜ 穆 きよし 斯林土 ど 族 ぞく 巴 ともえ 瑶 よう 和 わ 苏禄 族 ぞく 主要 しゅよう 沟通语言。商 しょう 业用语以英 えい 语 为主,马来语 和 わ 华语 为次要用 ようよう 语。
此地的 てき 华人的 てき 母語 ぼご 多 おお 為 ため 粤语 和 わ 惠 めぐみ 阳客家 か 话等 ひとし 。其他州 しゅう 來 らい 的 てき 华人也带來 らい 了 りょう 其他的 てき 原籍 げんせき 语言/族 ぞく 語 ご ,如福 ふく 州 しゅう 話 はなし (閩東語 ご )、福建 ふっけん 话 (閩南語 ご )、吳 ご 語 ご 上海 しゃんはい 话等 ひとし ,而年轻一 いち 代 だい 多 た 使用 しよう 华语 。其他土 ど 族 ぞく 以英语和马来语为主 ぬし ,然 しか 而有些族群 ぐん 也使用 しよう 流 りゅう 利 り 的中 てきちゅう 文 ぶん 。
山 やま 打 だ 根 ね 的 てき 鱼市
山 やま 打 だ 根市 ねいち 是 ぜ 沙 すな 巴 ともえ 邦 くに 第 だい 二 に 大都市 だいとし ,油 あぶら 棕业海產 かいさん 業 ぎょう 和 わ 旅 たび 游 ゆう 业是 ぜ 山 やま 打 だ 根 ね 最大 さいだい 的 てき 工 こう 业。此外亦 また 有人 ゆうじん 從事 じゅうじ 漁 りょう 业及林 りん 业。
山 やま 打 だ 根 ね 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 的 てき 商 しょう 业区,如:
著名 ちょめい 地點 ちてん
中 ちゅう 文 ぶん 名稱 めいしょう
英文 えいぶん 名稱 めいしょう
說明 せつめい
港口 こうこう 广场/海港 かいこう 城 じょう
Harbour Mall
该广场于2010年 ねん 开幕,是 ぜ 山 やま 打 だ 根 ね 唯 ただ 一的大型室內商场。
英 えい 达镇/美麗 びれい 園 えん
Bandar Indah Jaya/ Taman Indah Jaya
4哩 まいる 旺區,住宅 じゅうたく 區 く 、商店 しょうてん 在 ざい 此营业,还有3间学校 がっこう 。
金 きむ 凤市/兴隆市 し
Bandar Kim Fung / Bandar Hing Long
80年代 ねんだい 只 ただ 有 ゆう 几排商店 しょうてん ,慢慢发展成山 なりやま 打 だ 根 ね 比 ひ 较出名 めい 的 てき 市 し 镇。 这里也是最多 さいた 华人集中 しゅうちゅう 的 てき 一 いち 区 く ,亦 また 都 と 可 か 称 しょう 为山 やま 打 だ 根 ね 唐人 とうじん 街 がい 。星 ほし 期 き 六该市镇有金凤文化夜市(舊稱 きゅうしょう :金 きむ 鳳 おおとり 夜市 やじ ),2011年 ねん 開幕 かいまく ,剛 つよし 開始 かいし 時 じ 以每星 ほし 期 き 有 ゆう 舞 まい 獅表演 えんじ 而著名 めい ,後 ご 改 あらため 成 なり 農 のう 曆 れき 新年 しんねん 才 ざい 有 ゆう 。佳節 かせつ 前 ぜん 夕 ゆう 或 ある 有 ゆう 社團 しゃだん 辦活動 かつどう 時 じ ,會 かい 在 ざい 金 かね 鳳 おおとり 文化 ぶんか 夜市 やじ 設立 せつりつ 大型 おおがた 舞台 ぶたい 。 該處也有 やゆう 好 こう 多 た 当地 とうち 美食 びしょく 和 わ 特 とく 产销售。
Prima Square
2004年 ねん 開發 かいはつ ,山 やま 打 だ 根 ね 最多 さいた 银行的 てき 市 し 镇,也有 やゆう 商店 しょうてん 分 ぶん 行 ぎょう 就此营业。
佳 けい 豪 ごう 鎮
Bandar Utama (IJM)
位 くらい 于6哩 まいる 的 てき 市 し 镇,山 やま 打 だ 根 ね 首 くび 家 か Giant超 ちょう 级市场(已 やめ 易 えき 手 しゅ ,目前 もくぜん 由 よし BATARAS 經營 けいえい )麦 むぎ 当 とう 劳及星 ぼし 巴 ともえ 克 かつ Drive-Thru (Starbucks)在 ざい 此营业。
西 にし 埔架再 さい 也鎮
Bandar Sibuga
90年代 ねんだい 到 いた 现今仍在发展中 ちゅう 的 てき 市 し 镇
利 り 达镇
Bandar Letat
新市 しんいち 镇 垮区域 くいき 巴 ともえ 士 し 臨時 りんじ 总站
山 やま 打 だ 根 ね 肯特医院 いいん
山 やま 打 だ 根 ね 消防局 しょうぼうきょく
山 やま 打 だ 根 ね 警局
地理 ちり [ 编辑 ]
山 やま 打 だ 根 ね 位 い 于沙 すな 巴 ともえ 东海岸 かいがん 面 めん 临苏禄海 うみ ,被 ひ 称 しょう 为马来 らい 西 にし 亚的港口 こうこう 城市 じょうし 之 の 一 いち 。离马来 らい 西 にし 亚首都 しゅと 吉 よし 隆 たかし 坡位 くらい 于约1900公里 くり ,离沙巴 ともえ 首都 しゅと 亚庇 319公里 くり ,离同菲律宾 的 まと 国 こく 际边界 かい 28公里 くり 。山 やま 打 だ 根本 こんぽん 身 み 是 ぜ 由比 ゆい 鲁兰县和京 きょう 那 な 峇当岸 がん 县所包 つつみ 围。不 ふ 远处的 てき 小 しょう 镇,有 ゆう 三个马来西亚龟群岛,西 にし 灵岸海 うみ 龟岛(Selingan Turtle Island),古里 ふるさと 珊(Gulisan)和 かず 巴 ともみ 昆 こん 岸 きし 格 かく 吉 よし (Bakungan Kecil)。最近 さいきん 的 てき 海 うみ 岛镇是 ぜ 巴 ともえ 哈拉岛Berhala Island,杜 もり 阳岛Duyong Island,努 つとむ 努 つとむ 燕 つばめ 达拉Nunuyan Darat,努 つとむ 努 つとむ 燕 つばめ 劳乌Nunuyan Laut和白 わじろ 岛Bai Island。山 やま 打 だ 根 ね 最 さい 长的河 かわ 流 りゅう 是 ぜ 京 きょう 那 な 峇当岸 がん 河 かわ 。也是马来西 にし 亚第二 に 长的河 かわ 流 りゅう 。全 ぜん 河 かわ 长560公里 くり ,集 あつまり 水面 すいめん 积为16,800平方 ひらかた 公里 くり ,涵盖了 りょう 约23%的 てき 沙 すな 巴 ともえ 土地 とち 面 めん 积。河水 こうすい 流入 りゅうにゅう 苏禄海 うみ 。
山 やま 打 だ 根 ね 有 ゆう 在 ざい 柯本气候分 ぶん 类属热带雨林 うりん 气候 。气候相 しょう 对炎热,平均 へいきん 气温遮 さえぎ 阳约32℃,湿 しめ ,用 もちい 32℃左右 さゆう ,中午 なかうま 下降 かこう 到 いた 约27℃,夜 よる 间。镇降水量 すいりょう 看 み 到 いた 一 いち 年 ねん 四季 しき ,与 あずか 十 じゅう 月 がつ 的 てき 倾向,二月份是最潮湿的月份,而四月是最干燥的月份。其平均 へいきん 降雨 こうう 2184毫米变化到 いた 3988毫米。
山 やま 打 だ 根 ね
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
29.2 (84.6)
29.5 (85.1)
30.5 (86.9)
31.6 (88.9)
32.5 (90.5)
32.2 (90.0)
32.2 (90.0)
32.3 (90.1)
31.5 (88.7)
31.6 (88.9)
30.7 (87.3)
29.8 (85.6)
31.1 (88.0)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
26.2 (79.2)
26.4 (79.5)
27.0 (80.6)
27.6 (81.7)
27.7 (81.9)
27.3 (81.1)
27.1 (80.8)
27.2 (81.0)
27.0 (80.6)
26.9 (80.4)
26.8 (80.2)
26.5 (79.7)
27.0 (80.6)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
23.3 (73.9)
23.3 (73.9)
23.5 (74.3)
23.7 (74.7)
23.7 (74.7)
23.4 (74.1)
22.1 (71.8)
23.1 (73.6)
22.6 (72.7)
23.2 (73.8)
23.3 (73.9)
23.4 (74.1)
23.2 (73.8)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
436.8 (17.20)
267.6 (10.54)
157.8 (6.21)
107.3 (4.22)
137.6 (5.42)
200.3 (7.89)
194.7 (7.67)
212.6 (8.37)
236.9 (9.33)
252.5 (9.94)
344.2 (13.55)
461.8 (18.18)
3,010.1 (118.51)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう (≥ 1.0 mm)
18
12
10
7
9
12
12
13
13
15
18
19
158
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
155.6
160.9
217.5
247.0
248.9
206.9
220.9
221.5
194.9
190.7
174.5
159.9
2,399.2
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :NOAA[10]
文化 ぶんか [ 编辑 ]
水 みず 果 はて [ 编辑 ]
香 こう 波 は 罗(达拉)
山 やま 打 だ 根 ね 水 すい 果 はて 繁多 はんた 包括 ほうかつ 水 すい 果 はて 之 の 王 おう 榴莲 和水 わすい 果 はて 之 の 后 きさき 山 やま 竹 ちく 。
而山打 だ 根 ね 最 さい 出 だし 名 めい 的 てき 就是香 こう 波 は 罗 ,学名 がくめい Artocarpus odoratissimus ,又 また 名 な 达拉 。这水果 はて 非常 ひじょう 稀有 けう 甚至连很多 た 马来西 にし 亚其它城市 し 的 てき 人 じん 都 と 没 ぼつ 见过。香 こう 波 は 罗之 これ 所以 ゆえん 稀有 けう 因 いん 为这水 すい 果 はて 只 ただ 生 せい 长在婆 ばば 罗洲附近 ふきん 的 てき 地区 ちく 和 わ 只 ただ 能 のう 在 ざい 特定 とくてい 的 てき 季 き 节找到,6-7月 がつ 是 ぜ 达拉 盛 もり 产的季 き 节。食用 しょくよう 的 てき 方法 ほうほう 很简单,熟 つくづく 透 とおる 的 てき 达拉 只 ただ 要用 ようよう 手 しゅ 扒开即 そく 可 か 。
受香港 ほんこん 影響 えいきょう ,大 だい 多数 たすう 山 やま 打 だ 根 ね 华人都 と 喜 き 爱在早 はや 上 じょう 饮茶 ,山 やま 打 だ 根 ね 华人饮食文化 ぶんか 和 わ 香港 ほんこん 口 くち 味 あじ 相似 そうじ ,包括 ほうかつ 點心 てんしん “一 いち 盅兩件 けん ”以及叉 また 燒 しょう 燒 しょう 味 あじ 等 とう ,都 と 可 か 在 ざい 山 やま 打 だ 根 ね 找到。
海鮮 かいせん 多 た ,價格 かかく 便宜 べんぎ ,海鮮 かいせん 料理 りょうり 當 とう 早 はや 餐是山 やま 打 だ 根 ね 人的 じんてき 日常 にちじょう ,居 きょ 民 みん 常 つね 配 はい 面 めん 食 しょく 、飯 めし 食 しょく 甚至單獨 たんどく 吃 ども 海鮮 かいせん 當 とう 早 はや 餐,也可搭配肉 にく 骨 こつ 茶 ちゃ 。由 よし 於價格 かかく 便宜 べんぎ ,加 か 上 じょう 海鮮 かいせん 新鮮 しんせん (通常 つうじょう 為 ため 現場 げんば 撈/捕 と 魚 さかな 後 ご 即 そく 煮 に ),吸引 きゅういん 不 ふ 少 しょう 國 くに 內外遊客 ゆうかく 特 とく 意 い 到 いた 山 やま 打 だ 根 ね 吃 ども 海鮮 かいせん 。
山 やま 打 だ 根 ね 彈 だん 弓 ゆみ 面 めん
幹 みき 撈麵
皮 かわ 蛋餃
牛 うし 屎塔(又 また 稱 しょう :UFO,以雞蛋、奶油和 わ 軟餅製 せい 成 なり )
生肉 せいにく 麵
海鮮 かいせん 肉 にく 骨 こつ 茶 ちゃ
炸肉大 だい 粉 こな
魚 さかな 蛋粉面 めん
深 ふか 受香港 ほんこん 文化 ぶんか 影 かげ 响,其中TVB电视台 だい 节目“香港 ほんこん 小 しょう 姐 あね ”影 かげ 响更甚。山 やま 打 だ 根 ね 人 じん 于2018年 ねん 举办了 りょう 一 いち 场“小 しょう 香港 ほんこん 经典美 び 后 きさき 竞选”,第 だい 一届的参选佳丽皆是山打根当地人。 其中优雅组冠军为杨佩佩/Angeline Yong (1)号 ごう 及典雅 てんが 组冠军陈星 ぼし 谕/Fion Chin (7)号 ごう .通 つう 过选美 び 竞赛在 ざい 网上投票 とうひょう 的 てき 环境,成功 せいこう 吸引 きゅういん 外地 がいち 旅客 りょかく 的 てき 眼球 がんきゅう ,开始对小香港 ほんこん 产生好奇 こうき 和 かず 前 ぜん 来 らい 一 いち 探究 たんきゅう 竟。
2018小 しょう 香港 ほんこん 经典美 び 后 きさき 竞选
优雅组总冠 かんむり 军:杨佩佩(1)号 ごう 。
典雅 てんが 组总冠 かんむり 军陈星 ぼし 谕(7)号 ごう 。
最 さい 佳 けい 旗 はた 袍 ほう :吴彩莲(10)号 ごう 。
最 さい 佳 けい 台 だい 风:杨佩佩(1)号 ごう 。
最 さい 佳 けい 仪态獎:张燕莉(8)号 ごう 。
最 さい 完 かん 美 び 体 からだ 态:张玉华(9)号 ごう 。
最 さい 佳 けい 笑 わらい 容 よう :罗妮妮(3)号 ごう 。
最 さい 具 ぐ 魅力 みりょく :杨佩佩(1)号 ごう 。
最 さい 佳 けい 口才 こうさい :洪 ひろし 淑 よし 贞(2)号 ごう 。最 さい 佳 けい
猫 ねこ 步 ふ :陈星谕(7)号 ごう 。
最 さい 佳 けい 气质:陈雪凌 しのげ (6)号 ごう 。
亲善美 び 后 きさき :罗妮妮(3)号 ごう 。
最高 さいこう 人 じん 气:洪 ひろし 淑 よし 贞(2)号 ごう 。
最上 さいじょう 镜美后 きさき :
优雅组:陈俐霓(5)号 ごう
典雅 てんが 组:吴彩莲(10)号 ごう 。
星 ほし 洲 しゅう 日 び 报的报导 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )[11]
[12] 亚洲时报的 てき 报导
教育 きょういく [ 编辑 ]
山 やま 打 だ 根 ね 市内 しない 华小[ 编辑 ]
山 やま 打 だ 根 ね 十 じゅう 间华小 しょう
创校年 ねん 份
启华小学 しょうがく
1912年 ねん
培 つちかえ 英 えい 小学 しょうがく
1920年 ねん
育 そだて 才 ざい 小学 しょうがく
1930年 ねん
大同 だいどう 小学 しょうがく
1932年 ねん
乐育小学 しょうがく
1932年 ねん
培 つちかえ 华小学 しょうがく
1935年 ねん
培 つちかえ 正 せい 小学 しょうがく
1945年 ねん
新 しん 华小学 しょうがく
1946年 ねん
民 みん 众小学 しょうがく
1946年 ねん
政 せい 民 みん 小学 しょうがく
1961年 ねん
山 やま 打 だ 根 ね 独立 どくりつ 中学 ちゅうがく [ 编辑 ]
山 やま 打 だ 根 ね 国民 こくみん 中学 ちゅうがく [ 编辑 ]
马来文 ぶん 名称 めいしょう
中 ちゅう 文 ぶん 名称 めいしょう
SMJK Tiong Hua
中 ちゅう 华国民 こくみん 型 がた 中学 ちゅうがく
SM Sung Siew(CF)
双 そう 修 おさむ 中学 ちゅうがく
SMK St Michael(M)
圣迈哥中学 ちゅうがく
SMK St Mary
圣玛丽中学 ちゅうがく
SMK Konven St Cecilia
圣西西 にし 莉亚女子 じょし 中学 ちゅうがく
SM Teknik Sandakan
SMK Ulu Sapi
SMK Terusan Sugut
SMK Taman Fajar
SMK Segaliud
西 にし 加 か 留 とめ 中学 ちゅうがく
SMK Sandakan
山 やま 打 だ 根 ね 中学 ちゅうがく
SMK Sandakan Dua
山 やま 打 だ 根 ね 第 だい 二 に 中学 ちゅうがく
SMK Perempuan
SMK Pamol
SMK Muhibbah
亲善中学 ちゅうがく
SMK Merpati
SMK Libaran
里 さと 巴 ともえ 兰中学 ちゅうがく
SMK Gum-Gum
贡贡中学 ちゅうがく
SMK Elopura
伊 い 罗布拉 ひしげ 中学 ちゅうがく
SMK Elopura Dua
伊 い 罗布拉 ひしげ 中学 ちゅうがく (二 に )
SMK Datuk Pengiran Galpam
SMK Batu Sapi
三脚 さんきゃく 石 せき 中学 ちゅうがく
SMK Beluran ll
比 ひ 鲁兰(二 に )中学 ちゅうがく
SMK(A)Sandakan
国立 こくりつ 大学 だいがく 及学院 いん [ 编辑 ]
名称 めいしょう
名称 めいしょう
类型
Universiti Malaysia Sabah (Kampus Pertanian Lestari)
马来西 にし 亚沙巴 ともえ 大学 だいがく (农业分校 ぶんこう )
国立 こくりつ 大学 だいがく
Kolej Komuniti Sandakan
山 やま 打 だ 根 ね 社 しゃ 区 く 学院 がくいん
社 しゃ 区 く 学院 がくいん
Kolej Vokasional Sandakan
山 やま 打 だ 根 ね 职业学院 がくいん
职业技 わざ 术学院 いん
Politeknik Sandakan Sabah
沙 すな 巴 ともえ 山 さん 打 だ 根 ね 理工 りこう 学院 がくいん
工 こう 艺学院 いん
私立 しりつ 大学 だいがく 及学院 いん [ 编辑 ]
名称 めいしょう
名称 めいしょう
类型
Open University Malaysia
马来西 にし 亚开放大学 だいがく
私立 しりつ 大学 だいがく (学 がく 习中心 ちゅうしん )
交通 こうつう [ 编辑 ]
山 やま 打 だ 根 ね 机 つくえ 场连接 せっ 吉 よし 隆 たかし 坡和 かず 邦 くに 内 ない 主要 しゅよう 城市 じょうし 如,亚庇 和 わ 斗 と 湖 みずうみ 。
机 つくえ 场位 くらい 于市区 く 东北約 やく 11公里 くり 。山 やま 打 だ 根市 ねいち 交通 こうつう 状 じょう 况良好 りょうこう ,不 ふ 会 かい 堵 と 车。[13]
2017年 ねん 5月 がつ 起 おこり ,网上招车服 ふく 务正式 しき 在 ざい 山 やま 打 だ 根 ね 运行。
亚庇 ,斗 と 湖 みずうみ ,拿笃 到 いた 山 やま 打 だ 根 ね 之 の 间均有 ゆう 大 だい 巴 ともえ 士 し 往返。
港口 こうこう [ 编辑 ]
机 つくえ 场[ 编辑 ]
知名 ちめい 人物 じんぶつ [ 编辑 ]
政治 せいじ 界 かい [ 编辑 ]
演 えんじ 艺界[ 编辑 ]
体育 たいいく 界 かい [ 编辑 ]
军事界 かい [ 编辑 ]
友好 ゆうこう 城市 じょうし [ 编辑 ]
旅 たび 游 ゆう 观光地点 ちてん [ 编辑 ]
旅 たび 游 ゆう 景 けい 点 てん
名称 めいしょう (中 ちゅう 文 ぶん )
名称 めいしょう (英文 えいぶん )
名称 めいしょう (马来文 ぶん )
嘉 よしみ 玛清真 ま 寺 てら
Jamak Mosque
Masjid Jamak
威 い 廉 れん 考 こう 伟纪念 ねん 碑 ひ
William Pryer Monument
Tugu Peringatan William Pryer
艾 あい 格 かく 尼 あま 丝基思 おもえ 故 こ 居 きょ
Agnes Keith's House
Rumah Agnes Keith
英国 えいこく 茶 ちゃ 馆
English Tea House
English Tea House
山 やま 打 だ 根 ね 观音庙
Kun Yam Temple Sandakan
Tokong Kun Yam Sandakan
圣公会 かい 圣米迦勒教 きょう 堂 どう
St. Michael's and All Angels Church
Gereja Santo Mikael dan Seluruh Malaikat
三 さん 圣宫
Sam Sing Kung Chinese Temple
Tokong Sam Sing Kung
山 やま 打 だ 根 ね 文化 ぶんか 遗产博物 はくぶつ 馆
Sandakan Heritage Museum
Muzium Warisan Sandakan
普 ひろし 济寺
Puu Jih Shih Temple
Tokong Puu Jih Shih
山 やま 打 だ 根 ね 纪念公 こう 园
Sandakan Memorial Park
Taman Peringatan Sandakan
西 にし 必洛人 じん 猿 ざる 康 やすし 复中心 ちゅうしん
Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre
Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre
山 やま 打 だ 根 ね 热带雨林 うりん 探索 たんさく 中心 ちゅうしん
Sandakan Rainforest Discovery Centre(RDC)
Sandakan Rainforest Discovery Centre(RDC)
山 やま 打 だ 根 ね 鳄鱼农场
Sandakan Crocodile Farm
Taman Buaya Sandakan
阔漫东洞穴 あな
Gomantong Caves
Gua Gomantong
婆 ばば 罗洲马来熊 ぐま 保育 ほいく 中心 ちゅうしん
Bornean Sun Bear Conservasion Centre
Bornean Sun Bear Conservasion Centre
拉 ひしげ 卜 ぼく 湾 わん 长鼻猴保护中心 ちゅうしん
Labuk Bay Proboscis Monkey Sanctuary
Labuk Bay Proboscis Monkey Sanctuary
西 にし 必洛人 じん 猿 ざる 收容 しゅうよう 所 しょ
Sepilok Orang Utan Sanctuary
Sepilok Orang Utan Sanctuary
京 きょう 那 な 峇当岸 がん 河 かわ
Kinabatangan River
Sungai Kinabatangan
岛屿旅 たび 游 ゆう [ 编辑 ]
海 うみ 岛
(英文 えいぶん /马来文 ぶん )名称 めいしょう
兰卡央 ひさし 岛
Lankayan Island
海 うみ 龟岛
Turtle Island
巴 ともえ 哈拉岛
Berhala Island
常 つね 年 とし 活 かつ 动[ 编辑 ]
历代市 し 长/市 し 议会主席 しゅせき [ 编辑 ]
名称 めいしょう
中 ちゅう 文名 ぶんめい
任期 にんき
Ngui Ah Kui
魏 ぎ 亚贵
1963-1964
Datuk Hj. Farid Tan Tze Shu
拿督 哈吉 法 ほう 里 さと 德 とく ·陈自树
1964-1971
Ngui Tet Ming
魏 ぎ 德明 のりあき
1972-1973
Stephen Wong Soon Yu
黄 き 循友
1973-1975
Datuk Alexander Khoo Kay Mian
拿督丘 おか 家 か 绵
1976
Vincent Wong Fu Bin
黄 き 富 とみ 宾
1976-1978
Datuk Datu Bistari Datu Jinurain
拿督拿篤·比 ひ 斯達里 さと ·拿篤·機 き 努 つとむ 讓 ゆずる (音 おと )
1979-1980
Datuk Thien Thau Kiew
拿督邓道求 もとむ
1980-1982
Datuk Hj. Mohd. Tahir Jaffar
拿督哈吉穆 きよし 罕默德 とく ·塔 とう 希 まれ 爾 なんじ ·查化(音 おと )
1982-1983
Datuk Hj. Abdul Ghani Rasjid
拿督哈吉阿 おもね 都 と ·加 か 尼 あま ·拉 ひしげ 希 まれ 德 とく (音 おと )
1984-1986
Datuk Kamarudin Linggam
拿督卡瑪魯丁·令 れい 淦 あか (音 おと )
1986-1988
Datuk Ignatius Bantoi
拿督依 よ 納 おさめ 爵·班 はん 投 なげ (音 おと )
1988-1995
Datuk Philip Leong Chen Kong
拿督梁 はり 振 ふ 光 ひかり
1995-1996
Datuk Claudius Roman
拿督克 かつ 勞 ろう 狄·羅 ら 曼(音 おと )
1996-2000
Datuk Adeline Leong
拿督阿 おもね 德 とく 琳·梁 はり (音 おと )
2000-2004
Datuk Yeo Boon Hai
拿督杨文海 うみ
2004-2009
Datuk Ir. James Wong
拿督占 うらない 士 し 黄 き
2009-2018
Datuk Peter Hii Chang Lik
拿督许赞力 りょく
2018-2019
Wong Foo Tin
黄 き 富 とみ 廷
2019-2021
Benedict Asmat
贝尼迪 すすむ 阿 おもね 斯末
2021-2022
Henry Idol
亨 とおる 利 とぎ 艾 もぐさ 多 おお
2023-现今
照 あきら 片 へん 集 しゅう 錦 にしき [ 编辑 ]
山 やま 打 だ 根 ね 街 がい 景 けい
山 やま 打 だ 根 ね 小 しょう 街道 かいどう 風貌 ふうぼう
森 もり 森村 もりむら 棚 たな 屋 や
普 ひろし 济寺
山 やま 打 だ 根 ね 街 がい 景 けい
遠 とお 眺山 ながめやま 打 だ 根市 ねいち 容 よう
山 やま 打 だ 根 ね 戰爭 せんそう 紀 き 念 ねん 公園 こうえん
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
1.山 やま 打 だ 根 ね 婆 ばば 罗洲的 てき 小 しょう 香港 ほんこん . http://zm.njnews.cn/ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
2.(马来文 ぶん ) Penduduk Sandakan. eMas Sabah, 2010年 ねん 3月 がつ 10日 とおか 查阅
3.山 やま 打 だ 根 ね 旅 たび 游 ゆう 景 けい 点 てん https://web.archive.org/web/20160222182752/http://sandakan.ezycari.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=19&Itemid=60&lang=zh
4.婆 ばば 罗洲马来熊 ぐま 保育 ほいく 中心 ちゅうしん BSBCC,www.bsbcc.org.my
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]