幻まぼろし土ど

幻まぼろし土ど
A Land Imagined
幻まぼろし土ど; A Land Imagined
基本きほん资料
导演	楊修華はな
监制	弗どる蘭らん·波は吉きち亞あ（英えい语：Fran Borgia）
编剧	楊修華はな
主演しゅえん	俞宏榮さかえ; 郭かく月がつ; 陳ちん澤さわ耀; 劉りゅう曉あきら義よし
配はい乐	張ちょう偉えら勇いさむ
摄影	浦田うらた秀穂ひでほ
剪辑	許もと瑞峰ずいほう
制せい片へん商しょう	Akanga Film Asia; Films de Force Majeure; mm2 Entertainment; Volya Films
片かた长	95分ふん鐘がね
产地	新しん加か坡; 法ほう國こく; 荷に蘭らん
语言	華はな語ご; 英語えいご; 孟はじめ加か拉ひしげ語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2018年ねん8月がつ7日にち（洛らく迦诺）; 2018年ねん12月28日にち（臺灣たいわん）; 2019年ねん2月がつ21日にち（新しん加か坡）; 2019年ねん3月がつ6日にち（法ほう國こく）; 2020年ねん1月がつ2日にち（荷に蘭らん）; ; ; ;
发行商ぎょうしょう	mm2全ぜん亞あ影かげ視し娛樂ごらく（英えい语：mm2 Entertainment）（新しん加か坡）; 聯れん影かげ電でん影かげ（台灣たいわん）

《幻まぼろし土ど》（英語えいご：A Land Imagined）是ぜ一部いちぶ於2018年ねん上映じょうえい的てき新しん加か坡劇情じょう長ちょう片へん，由ゆかり楊修華はな執と導しるべ^[1]。該片入選にゅうせん第だい71屆とどけ洛らく迦诺电影节國際こくさい競きおい賽さい單元たんげん，於2018年ねん8月がつ7日にち首くび映うつ，並なみ獲得かくとく金きむ豹ひょう獎^[2]。

劇げき情じょう

從したがえ中國ちゅうごく大陸たいりく的てき工こう人じん王おう必成ひっせい（劉りゅう曉あきら義よし飾かざり）在ざい新しん加か坡填はま海うみ工程こうてい區く神秘しんぴ失しつ蹤，警探Lok（俞宏榮さかえ飾かざり）前ぜん往事おうじ發はつ現場げんば調ちょう查，於追尋ひろ真相しんそう中ちゅう認識にんしき網あみ路ろ咖啡廳ちょう上うえ班はん的てきMindy（郭かく月がつ飾かざり），也盤查王必成ひっせい的てき孟はじめ加か拉ひしげ移うつり工こう同どう事こと們^[3]。

演えんじ員いん

郭かく月がつ飾かざり演えんじ Mindy
俞宏榮さかえ飾かざり演えんじ Lok
陳ちん澤さわ耀飾かざり演えんじ Jason
劉りゅう曉あきら義よし飾かざり演えんじ王おう必成ひっせい
Ishtiaque Zico 飾かざり演えんじ Ajit

發行はっこう

該部電でん影かげ於2018年金ねんきん馬ば國際こくさい影かげ展てん受邀放映ほうえい^[4]^[5]。

獎項及提名めい

類別るいべつ	頒獎日び期き	獎項	名字みょうじ	結果けっか	參考さんこう
洛らく迦诺电影节	2018年ねん8月がつ11日にち	金きむ豹ひょう獎	《幻まぼろし土ど》	獲え獎	^[6]
平たいら遙はるか國際こくさい電でん影かげ節ぶし	2018年ねん10月がつ17日にち	羅ら伯はく托たく·羅ら西にし尼に里さと榮譽えいよ－評ひょう審しん榮譽えいよ	《幻まぼろし土ど》	獲え獎	^[7]
亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎	2019年ねん3月がつ17日にち	最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ	《幻まぼろし土ど》	提ひさげ名めい	^[8]
金かね馬ば獎	2019年ねん11月23日にち	最さい佳けい原著げんちょ劇げき本ほん	楊修華はな	獲え獎	^[9]
		最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ音樂おんがく	張ちょう偉えら勇いさむ	獲え獎
		最さい佳けい剪輯	許もと瑞峰ずいほう	提ひさげ名めい
		最さい佳けい音おと效こう	Damien GUILLAUME、Gilles BENARDEAU	提ひさげ名めい

參考さんこう資料しりょう

^ Sarah Loh, Genevieve. Why this Singapore film's historic win at one of the world's most important festivals matters. Channel NewsAsia. [2018-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-10）.
^ Lodge, Guy. A Land Imagined,’ ‘BlacKkKlansman,’ Women Directors Win at Locarno Fest. Variety. [2018-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-10）.
^ 吳ご尚しょう軒のき. 專せん訪おとずれ《幻まぼろし土ど》導しるべ演えんじ楊修華はな：以夢為ため橋きょう，串くし起おこり新しん加か坡變動的どうてき人じん與あずか土地とち. 風ふう傳でん媒なかだち. 2019-10-29 [2019-11-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-05）（中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.
^ 翁おう新しん涵. 影かげ／一樁離奇失蹤案　讓ゆずる網もう吧女服務ふくむ生せい展開てんかい奇き幻まぼろし旅程りょてい. 今日きょう新聞しんぶん. 2018-08-09 [2018-11-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-17）（中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.
^ 洪ひろし文ぶん. 新しん加か坡2018最さい狂きょう電でん影かげ！驚おどろき悚片《幻まぼろし土ど》入選にゅうせん金きん馬ば影かげ展てん奈派克かつ獎. 東森ひがしもり新聞しんぶん. 2018-10-30 [2018-11-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-17）（中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.
^ A LAND IMAGINED wins the Golden Leopard in Locarno!. Torino Film Lab. [9 September 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-02）.
^ 2018 2nd PYIFF Awards. PYIFF. [9 September 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-22）.
^ A Land Imagined - Awards.
^ 李り湘文. 「第だい56屆とどけ金きん馬ば獎」完かん整せい入にゅう圍名かこいみょう單たん出で爐ろ！. ETtoday. 2019-10-01 [2019-10-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-01）（中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.

外部がいぶ連結れんけつ

開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《幻まぼろし土ど》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
豆まめ瓣べん电影上うえ《幻まぼろし土ど》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
爛ただれ番ばん茄なす上うえ《幻まぼろし土ど》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
Metacritic上うえ《幻まぼろし土ど》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《幻まぼろし土ど》的てき资料（英文えいぶん）

[1] Sarah Loh, Genevieve. Why this Singapore film's historic win at one of the world's most important festivals matters. Channel NewsAsia. [2018-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-10）.

[2] Lodge, Guy. A Land Imagined,’ ‘BlacKkKlansman,’ Women Directors Win at Locarno Fest. Variety. [2018-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-10）.

[3] 吳ご尚しょう軒のき. 專せん訪おとずれ《幻まぼろし土ど》導しるべ演えんじ楊修華はな：以夢為ため橋きょう，串くし起おこり新しん加か坡變動的どうてき人じん與あずか土地とち. 風ふう傳でん媒なかだち. 2019-10-29 [2019-11-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-05）（中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.

[4] 翁おう新しん涵. 影かげ／一樁離奇失蹤案　讓ゆずる網もう吧女服務ふくむ生せい展開てんかい奇き幻まぼろし旅程りょてい. 今日きょう新聞しんぶん. 2018-08-09 [2018-11-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-17）（中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.

[5] 洪ひろし文ぶん. 新しん加か坡2018最さい狂きょう電でん影かげ！驚おどろき悚片《幻まぼろし土ど》入選にゅうせん金きん馬ば影かげ展てん奈派克かつ獎. 東森ひがしもり新聞しんぶん. 2018-10-30 [2018-11-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-17）（中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.

[6] A LAND IMAGINED wins the Golden Leopard in Locarno!. Torino Film Lab. [9 September 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-02）.

[7] 2018 2nd PYIFF Awards. PYIFF. [9 September 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-10-22）.

[imdb-8] A Land Imagined - Awards.

[9] 李り湘文. 「第だい56屆とどけ金きん馬ば獎」完かん整せい入にゅう圍名かこいみょう單たん出で爐ろ！. ETtoday. 2019-10-01 [2019-10-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-01）（中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]