新しん加か坡民船せん旗はた

新しん加か坡民船せん旗はた（又また称たたえ新しん加か坡商船せん旗はた，英語えいご：Red Ensign of Singapore）是ぜ在ざい新しん加か坡注ちゅう册さつ的てき、私人しじん拥有的てき非ひ军事船ふね只ただ所ところ使用しよう的てき民みん用よう旗はた。该旗帜于1966年ねん根ね据すえ法律ほうりつ而设立りつ，由ゆかり该国国旗こっき修おさむ改あらため而来，宽度与あずか长度的てき比例ひれい改あらため为1:2。该旗的てき使用しよう受到新しん加か坡海事かいじ及港务管理かんり局きょく（英えい语：Maritime and Port Authority of Singapore）（MPA）管理かんり。MPA称たたえ，新しん加か坡民船せん旗はた是ぜ唯ただ一允许用于新加坡民用船只的旗帜，国旗こっき不可ふか作さく为替代品だいひん。所有しょゆう进出港口こうこう的てき新しん加か坡船舶必须悬挂该旗はた帜。

历史

1966年ねん9月がつ6日にち，也就是ぜ新しん加か坡脱离马来らい西にし亚独立どくりつ一いち年ねん后きさき，一いち份名为《新しん加か坡商船しょうせん旗はた》（Singapore Merchant Marine Ensign）、编号为Misc. 5 of 1966的てき文ぶん件けん，由ゆかり时任新しん加か坡副总理杜もり进才向こう议会提出ていしゅつ。该文件けん设立了りょう一面民用旗帜，供きょう在ざい新しん加か坡注册さつ的てき民みん用よう船舶せんぱく使用しよう，这是新しん加か坡民船せん旗はた设立之の始はじめ。^[1]

设计

根ね据すえ议会文ぶん件けんMisc. 5 of 1966的てき规定，新しん加か坡民船せん旗はた为全红底，其宽度ど与あずか长度的てき比例ひれい为1:2。相そう比ひ之の下した，新しん加か坡国旗はた的てき比例ひれい是ぜ二に乘じょう三さん。^[2]旗はた帜中央ちゅうおう有ゆう白色はくしょく圆环，包つつみ裹有一いち轮白色しょく的てき新月しんげつ（英えい语：Crescent）和わ五颗白色的五角星，它们呈てい五ご边形排列はいれつ。新月しんげつ和わ星ほし星ぼし来らい自じ于国旗き，而在国旗こっき上じょう新月しんげつ在ざい星ほし星ぼし的てき左ひだり侧，民みん船せん旗き上じょう新月しんげつ则出现在星ぼし星ほし的てき下面かめん。根ね据すえ新しん加か坡海事かいじ及港务管理かんり局きょく（英えい语：Maritime and Port Authority of Singapore）（MPA）1999年ねん发布的てき《新しん加か坡船舶せんぱく的てき国家こっか旗はた帜》（National Colours for Singapore Ships），民みん船せん旗き上じょう的てき红色与国よこく旗はた相しょう同どう。^[3]新しん加か坡通讯及新しん闻部将はた这种红色的てき色しょく调定义为Pantone 032^[2]。

图纸

一いち份由MPA发布于1999年ねん的てき通告つうこく，包括ほうかつ有ゆう一份制作新加坡民船旗的含详细尺寸的图纸^[3]。旗はた帜的整体せいたい尺寸しゃくすん为36英えい寸すん（91.44厘りん米まい）乘じょう72英えい寸すん（182.88厘りん米まい）。环的直径ちょっけい为16.6英えい寸すん（42.16厘りん米まい），厚あつ度たび为0.95英えい寸すん（2.41厘りん米まい），距上下じょうげ边缘的てき高度こうど均ひとし为9.7英えい寸すん（24.64厘りん米まい）。新月しんげつ的てき外そと弯半径はんけい为5.45英えい寸すん（13.84厘りん米まい）。单独的てき一颗星星位于一个直径为3.2英えい寸すん（8.13厘りん米まい）的てき圆内。五颗星星的中心点均落在一个半径为3.25英えい寸すん（8.26厘りん米まい）的てき假想かそう的てき圆上。相あい邻两中心ちゅうしん点てん到いた这个假想かそう圆的中心ちゅうしん连线，所しょ呈てい夹角均ひとし为72°，即そく360°的てき五ご分ふん之の一いち。假想かそう圆的中心ちゅうしん距新月形つきがた上面うわつら一条曲线的最低点的距离，为6.4英えい寸すん（16.26厘りん米まい）。^[4]

法律ほうりつ

1995年ねん《商船しょうせん法ほう》（Merchant Shipping Act）第だい36(1)条じょう授权有ゆう关的部ぶ长为新加か坡船舶せんぱく规定一いち个旗帜，这将成なり为“新しん加か坡船舶せんぱく的てき适当旗はた帜”。第だい36(2)条じょう还规定じょう，如果未み经部长同意どうい在任ざいにん何なん新しん加か坡船舶せんぱく上じょう悬挂任にん何なん其他旗はた帜而并非悬挂红旗，则船长、在ざい船舶せんぱく上じょう的てき所有しょゆう人じん和わ悬挂其他旗はた帜的人じん，可か被ひ处以最高さいこう1000新しん加か坡元的てき罚款。根ね据すえ该法第だい37条じょう，如果新しん加か坡船舶せんぱく未み能のう在ざい进出任にん何なん港口こうこう时吊起おこり红旗，船ふね长可被ひ罚款最高さいこう1000新しん加か坡元。^[5]

MPA发布于1999年ねん的てき通知つうち提ひさげ请新加か坡船舶せんぱく的てき船主せんしゅ、船ふね长和船せん员注意ちゅうい《商船しょうせん法ほう》第だい36和わ37条じょう，并特别指出で“新しん加か坡国旗はた不ふ是ぜ民みん船せん旗はた（的てき替がえ代品だいひん）”。^[3]

参考さんこう来らい源げん

^ Misc. 5 of 1966 is on file at the National University of Singapore Central Library under the call number V305.12Ssm 1966: see Civil Ensign (Singapore), Flags of the World, 2007-02-14 [2008-12-14], （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-18）
^ ^2.0 ^2.1 The National Symbols Kit, Singapore: Ministry of Information, Communications and the Arts: 5, 2001, OCLC 49823410 .
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Lee Seng Kong (Director of Marine), National Colours for Singapore Ships (MC No. 13 of 1999), Maritime and Port Authority of Singapore, 1999-07-20 [2008-12-04], （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-25） .
^ The Red Ensign [construction sheet], Maritime and Port Authority of Singapore, 1999-07-20 [2012-02-18], （原始げんし内容ないよう (GIF)存そん档于2012-02-13） .
^ Merchant Shipping Act (Cap. 179, 1996 Rev. Ed. （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）).

[1] Misc. 5 of 1966 is on file at the National University of Singapore Central Library under the call number V305.12Ssm 1966: see Civil Ensign (Singapore), Flags of the World, 2007-02-14 [2008-12-14], （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-18）

[nskit-2] 2.0 ^2.1 The National Symbols Kit, Singapore: Ministry of Information, Communications and the Arts: 5, 2001, OCLC 49823410 .

[MPA-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 Lee Seng Kong (Director of Marine), National Colours for Singapore Ships (MC No. 13 of 1999), Maritime and Port Authority of Singapore, 1999-07-20 [2008-12-04], （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-25） .

[4] The Red Ensign [construction sheet], Maritime and Port Authority of Singapore, 1999-07-20 [2012-02-18], （原始げんし内容ないよう (GIF)存そん档于2012-02-13） .

[msa953-5] Merchant Shipping Act (Cap. 179, 1996 Rev. Ed. （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]