旺角道どう

Mong Kok Road 旺角道どう
旺角道どう
命名めいめい日び期き	1923年ねん9月がつ28日にち
道路どうろ長ちょう度たび	560米まい（1,840英えい尺じゃく）
车速限げん制せい	50公里くり每ごと小しょう時じ
地點ちてん	香港ほんこん九きゅう龍りゅう油あぶら尖とんが旺區旺角
起點きてん	塘尾道どう
終點しゅうてん	洗あらい衣ころも街がい

從したがえ旺角新しん行人こうじん天てん橋きょう網もう絡からま望もち向こう旺角道どう（右みぎ）與あずか通つう菜さい街がい（左ひだり）交界

從したがえ旺角行人こうじん天てん橋きょう系統けいとう望もち向むこう彌わたる敦あつし道どう以西いせい的てき旺角道どう

旺角道どう（英語えいご：Mong Kok Road）是これ香港ほんこん九きゅう龍りゅう油あぶら尖とんが旺區旺角的てき主要しゅよう道路どうろ，呈てい東西とうざい走はし向こう。西にし面めん由ゆかり大角おおすみ咀晏架街がい、福ぶく全ぜん街まち及塘尾道どう交匯的てき路みち口こう開始かいし，穿ほじ過か長ちょう旺道、廣こう東道とうどう、新しん填はま地ち街がい、上海しゃんはい街がい、康かん樂らく街がい（前まえ雀すずめ仔こ街がい）、砵蘭街がい、彌わたる敦あつし道どう、西洋せいよう菜さい南街なんがい、通つう菜さい街がい（女人にょにん街がい）和わ花園はなぞの街がい，東面とうめん終點しゅうてん與あずか洗あらい衣ころも街がい交匯。彌わたる敦あつし道どう以西いせい路ろ段だん只ただ准じゅん向東むかいひがし單たん程ほど行ぎょう駛；而彌わたる敦あつし道どう以東いとう路ろ段だん因いん為ため人じん多た擠逼，出現しゅつげん人じん車しゃ爭そう路ろ、甚至有ゆう車輛しゃりょう在ざい與あずか彌わたる敦あつし道どう交界的てき路ろ口上こうじょう的てき黃き格かく停留ていりゅう的てき情況じょうきょう，因いん此香港ほんこん政府せいふ沿旺角かく道どう興きょう建たて了りょう行人こうじん天てん橋きょう連接れんせつ新しん世紀せいき廣場ひろば以疏導しるべ地面じめん的てき人じん潮しお。每まい星ほし期き有ゆう不同ふどう的てき社會しゃかい組織そしき在ざい路上ろじょう進行しんこう各種かくしゅ活動かつどう。

歷史れきし

旺角古稱こしょう「芒すすき角かく」，因いん為ため古ふる時とき此處ここら芒すすき草そう叢生そうせい，而地形像けいぞう一いち隻せき牛うし角すみ伸しん入海いりうみ，故こ稱しょう為ため芒すすき角かく咀，而附近ふきん的てき村落そんらく便びん得とく名めい芒すすき角すみ村むら。旺角曾經發掘はっくつ出で大量たいりょう東ひがし漢かん、晉すすむ朝あさ和わ唐から朝あさ陶器とうき和製わせい陶工とうこう具ぐ，顯示けんじ早はや於東おひがし漢かん時期じき，旺角一帶いったい已やめ有人ゆうじん居住きょじゅう 。今日きょう繁忙はんぼう的てき彌わたる敦あつし道どう原はら屬ぞく海岸かいがん邊あたり，前人ぜんじん就地取材しゅざい燒しょう貝殼かいがら造づくり灰はい窰。

芒すすき角すみ村むら位い於今日び的てき弼街與あずか洗あらい衣ころも街がい一帶いったい附近ふきん，村民そんみん以種菜さい、種たね花はな、養よう豬和かず養よう雞維生。1860年ねん起おこり，芒すすき角かく隨ずい著ちょ九きゅう龍りゅう半島はんとう割讓かつじょう給きゅう英國えいこく，当とう时蜑あま民みん水上すいじょう人じん呼よび「芒すすき」為ため「望もち」，因いん此英國えいこく人じん把わ芒すすき角かく叫さけべ作さく「Mong Kok」。1909年ねん香港ほんこん政府せいふ開始かいし在ざい旺角海邊うみべ附近ふきん填はま海うみ及興建けん避風塘，該處開始かいし出現しゅつげん碼頭和わ道路どうろ。而原有ゆう積せき水菜みずな田た因いん為ため免めん滋しげる生なま蚊か蟲ちゅう而被填はま平ひらめ，開始かいし發展はってん出で洗あらい衣ころも及染布ぬの等とう輕工業けいこうぎょう。至いたり1918年ねん，人口じんこう增ぞう至いたり5,000。1930年代ねんだい芒すすき角かく正式せいしき改稱かいしょう為ため旺角，取と其興旺之意い。不ふ過か旺角的てき英文えいぶん譯名やくめいMong Kok沒ぼつ有ゆう改變かいへん，至いたり今こん仍有水上すいじょう人じん叫さけべ旺角為ため望もち角かく。當時とうじ的てき旺角是ぜ個こ工業こうぎょう區く，製せい煙けむり廠しょう、棉わた織お廠しょう及五ご金きん廠しょう林立りんりつ。1932年ねん因いん為ため地租ちそ便宜べんぎ，八はち珍ちん甜醋在ざい旺角開ひらき辦。

直ちょく到いた興おき建けん九きゅう廣こう鐵路てつろ時とき，仍舊視し旺角為ため油あぶら麻あさ地ち區く的てき一部いちぶ份，並なみ將はた此处的てき火ひ車しゃ站稱しょう為ため油ゆ麻あさ地ち站。至いたり1970年代ねんだい才ざい正式せいしき改名かいめい為ため旺角站。

事件じけん

2009年ねん6月がつ12日にち，616S小しょう巴ともえ剷上行人こうじん路ろ，行人こうじん2死し8傷きず。

主要しゅよう建築けんちく物ぶつ

• 旺角道どう壹いち號ごう商業しょうぎょう中心ちゅうしん
• 豪華ごうか戲おどけ院いん
• 前ぜん工業こうぎょう貿易ぼうえき署しょ大だい樓ろう
• 彌わたる敦あつし道どう700號ごう/TOP.This is Our Place
• 花園はなぞの街がい街がい市し
• 花園はなぞの街がい市政しせい大廈たいか
• 食物しょくもつ環境かんきょう衞生えいせい署しょ九きゅう龍りゅう倉庫そうこ
• 旺角行人こうじん天てん橋きょう系統けいとう

交匯道路どうろ

• 福ぶく全ぜん街まち
• 晏架街がい
• 塘尾道どう
• 長ちょう旺道
• 廣こう東道とうどう
• 新しん填はま地ち街がい
• 上海しゃんはい街がい
• 康かん樂らく街がい
• 砵蘭街がい
• 彌わたる敦あつし道どう
• 西洋せいよう菜さい南街なんがい
• 通つう菜さい街がい
• 花園はなぞの街がい
• 洗あらい衣ころも街がい

巴ともえ士し路線ろせん

旺角道どう有ゆう多た條じょう巴ともえ士し路線ろせん停とま站：

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ： █ 觀かん塘綫、 █ 荃灣綫：旺角站A1、A2、B1、B2、B3出口でぐち █ 東鐵ひがしてつ綫：旺角東ひがし站D出口でぐち 巴ともえ士し 九龍新界巴士 18 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） ↺ 愛あい民みん 27 順じゅん天てん ↺ 旺角 32 石いし圍かこえ角かく ⇄ 奧おく運うん站 43C 青あお衣ころも（長ちょう康やすし邨） 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） → ← 大角おおすみ咀（維港灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 44 青あお衣ころも邨 ⇄ 旺角東ひがし站 45 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 58X 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） ⇄ 旺角東ひがし站 59X 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 旺角東ひがし站 67X 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） ⇄ 旺角東ひがし站 68X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 72X 大だい埔中心ちゅうしん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 79P 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま ⇄ 高こう鐵てつ西にし九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 79X 粉こな嶺みね皇后こうごう山やま ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 93K 寶林ほうりん ⇄ 旺角東ひがし站 98C 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 98S 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 213D 中ちゅう秀しゅう茂しげ坪つぼ ↺ 旺角 241X 青あお衣ころも（長ちょう青邨せいそん） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 270B 上水じょうすい ⇄ 奧おく運うん站 271S 紅べに磡站 → 大だい埔（太ふとし和わ） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ 272E 大だい埔（太ふとし和わ） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 272X 大だい埔中心ちゅうしん ⇄ 旺角東ひがし站 293S 坑口こうこう（銀ぎん澳路） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 296C 尚德なおのり ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ盈みつる邨） 296P 尚德なおのり ⇄ 荔枝角かく站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 298X 坑口こうこう（北きた） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 701 海うみ麗うらら邨 ↺ 旺角 701A 海うみ盈みつる邨 ↺ 旺角 701S 海うみ麗うらら邨 ↺ 旺角 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ 793 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 蘇そ屋や邨 N216 油あぶら塘 ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ N271 富とみ亨とおる ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ N281 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ N287 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） → 烏がらす溪けい沙すな站 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ N796 日出ひので康やすし城じょう ↺ 旺角 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A20 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう E21 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE21D線せん提供ていきょう服務ふくむ E21A 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21B線せん提供ていきょう服務ふくむ E21B 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21A線せん提供ていきょう服務ふくむ E21C 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E21D 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE21線せん提供ていきょう服務ふくむ N21 尖とんが沙すな咀（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ N21A 尖とんが沙すな咀（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ NA21 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） → 大角おおすみ咀（海うみ輝てる道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 904 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） ⇄ 荔枝角かく 905 荔枝角かく ⇄ 會かい展てん站 專せん線せん小しょう巴ともえ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 46 麗うらら晶あきら花園はなぞの ⇄ 維港灣わん／奧おく運うん站 66S 旺角 ⇄ 斧山おのやま（平定へいてい道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 79K 旺角（柏かしわ景けい灣わん） ↺ 旺角東ひがし站 於港みなと鐵てつ奧おく運うん站／旺角站／旺角東ひがし站有ゆう$0.5港こう鐵てつ轉乘てんじょう優惠ゆえ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 58S 805S 錦にしき英えい苑えん ⇄ 旺角 通つう宵よい服務ふくむ