あまひしげ·はてほこさと

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうはてほこさと
あま·かわら·はてほこさと-亚诺おっと斯基
Н. В. Гоголь-Яновский
М. В. Го́голь-Яновський
べい·かわら·霍霍さと-だくおっと斯基
はてほこさと(1841ねん
出生しゅっしょう1809ねん4がつ1にち儒略れき3がつ20日はつか
 にわか罗斯帝国ていこくなみなんじとうかわらしょうみつ尔格ひしげえいMirgorodsky Uyezdだいさく欽齊
こんぞく  がらすかつらんなみなんじとうかわらしゅうべいなんじ哥羅とく
逝世1852ねん3がつ4にち儒略れき2がつ21にち(42さい
 にわか罗斯帝国ていこく莫斯
職業しょくぎょうしょう说家剧作
國籍こくせき にわか罗斯帝国ていこく
創作そうさく時期じき1830-1851
文學ぶんがく運動うんどう现实ぬし自然しぜん
影響えいきょうべいかく尔·とく·ふさがまんひさげかわら西里にしさと·はてほこさと亚历山大やまだい·あまねまれきん
ほどこせ影響えいきょう费奥尔·陀思妥耶おっと斯基まん·ほふかく涅夫れつおっと·たくしか斯泰どるひしげもとまい尔·纳博おっとやす东·ちぎり诃夫べい哈伊尔·ぬの尔加おっと

簽名

あまひしげ·かわら西里にしさと耶维·はてほこさと-亚诺おっと斯基にわかНикола́й Васи́льевич Го́голь-ЯновскийうまNikolai Vasilievich Gogol-Yanovski;1809ねん4がつ1にち—1852ねん3がつ4にち),ある按烏かつらんやくべいひしげ·かわら西にし廖維·霍霍さと-だくおっと斯基がらすかつらんМико́ла Васи́льович Го́голь-ЯновськийうまMykola Vasyliovych Hohol-Yanovskyi),がらすかつらんにわか罗斯作家さっかなま于现ざいてき乌克兰だいさく欽齊てきいち哥薩かつ家庭かていよう爱好文学ぶんがくふか启蒙运动てきかげ响。1831ねん发表てき狄康卡近乡夜话使つかい受到りょう亚历山大やまだい·あまねまれきんてき赞誉。1836ねんてき讽刺剧《钦差大臣だいじん上演じょうえんざい这部作品さくひんちゅう他用たようかそけだまてき笔调有力ゆうりょくてき讽刺手法しゅほう使つかいにわかこく剧艺术发せいりょう重大じゅうだい转折。1842ねん,《たましいいち出版しゅっぱん,就“震撼しんかんりょうせい个俄罗斯”,なりにわか罗斯文学ぶんがくはしこうどく创性民族みんぞく性的せいてき重要じゅうよう标志。别林斯基たたえ为继亚历山大やまだい·あまねまれきんこれきさきてきぶん坛盟ぬし”、“诗人てきさきがけくび”。而整个19せい纪40年代ねんだい也被车尔あま雪夫ゆきお斯基しょう为“はてほこさと时期”。1847ねん发表りょうあずか友人ゆうじん书信选》,おおやけ表示ひょうじ对以ぜん所有しょゆう作品さくひんてき忏悔。1852ねんざい严重てき东正きょうきょう热中はてほこさとにわかこく现实ぬし文学ぶんがくてき奠基じんいち,也是“自然しぜんてき创始じん

早年そうねん生活せいかつ[编辑]

はてほこさとてきちち亲:かわら西里にしさと·おもねほう纳西耶维·はてほこさと-亚诺おっと斯基(1777ねん-1825ねん4がつ11にち

はてほこさと出生しゅっしょう乌克兰なみ尔塔かわらみつ尔格ひしげえいMirgorodsky Uyezdだいさく欽齊祖先そせんがらすかつらんてきしょう贵族,具有ぐゆうなみ统。てきちち亲瓦西里にしさと·おもねほう纳西耶维·はてほこさと-亚诺おっと斯基(Василий Афанасьевич Гоголь-Яновский当地とうち有名ゆうめいもちてき乡绅,曾在邮电门供职,做过はちひん文官ぶんかんきさき辞去じきょこう职,ざい乡下とう地主じぬしどう时开はじめ尝试うつしさく,并成为いちめい诗人和民かずたみ间喜剧作家さっかてきちち亲经つねざい朋友ほうゆうてき家庭かてい舞台ぶたいじょう上演じょうえん自己じこうつしてき,还在其中ふんえんじ主要しゅようかくしょく。这一切给早年间的果戈里留下了深刻的印象,げき发了戏剧乃至ないし文学ぶんがくてき爱好。

はてほこさとてきはは亲:玛丽亚·凡诺芙娜·はてほこさと-亚诺おっと斯卡亚

てきはは亲名さけべ玛丽亚·凡诺芙娜·はてほこさと-亚诺おっと斯卡亚(Мария Ивановна Гоголь-Яновская)(むすめ姓氏せいし为:なつらくおっと斯卡亚,にわかぶん原文げんぶんКосяровская),一名虔诚的东正教徒,这对きさきらいはてほこさとてき东正きょうきょう热埋りょう一定いっていてきもと础。

はてほこさと从小乌克兰まとみん谣、传说和民かずたみ戏剧。1821~1828ねん就读于なみ尔塔かわらしょう涅仁だか科学かがく中学ちゅうがくざい这所中学ちゅうがく读书时已经博览群书,并积极参加さんか学校がっこうてきぶん艺活动,曾扮えんじ冯维からしてき讽刺《纨绔少年しょうねんちゅうてきあるじかく以及其他かくしょく,而且えんじ成功せいこうきさきらいうつしてき也是讽刺剧)。ざい这所中学ちゅうがく受到りょう十二月じゅうにがつ党人とうじんなかてきいち诗人亚历山大やまだい·あまねまれきんてき诗歌てきかげ响(这促使ざい创作初期しょきおもえとういちめい诗人),还受到了法りょうほうこく启蒙作家さっか著作ちょさくてき深刻しんこくかげ响。这一切为他后来的创作打下了基础。1825ねん4がつ11にちちち亲去ざい农村てき生活せいかつ创作てき重大じゅうだい素材そざい,农村生活せいかつ促成そくせいうつしなりりょう《狄康卡近乡夜话》、《马车》、《たましいひとしあずか农村ゆう关的佳作かさく。1828ねん中学ちゅうがく毕业,ぜんかれとくそうざい司法しほうかい谋得いちかんはん职,身上しんじょう还带うつしなりりょうてき园诗《汉斯·おか赫尔坚》(长诗)てき稿こう,这是てき处女さく。1829~1831ねんさききさきざい圣彼とく国有こくゆう财产及公共こうきょうぼう产局封地ほうちきょくきょう职,亲身体しんたい验到しょう职员てき贫苦生活せいかつざい此期间还到术学いんがく习绘

はついれぶん[编辑]

ざいせいかれとくぼつゆう获得赏识,しかきさき几经しゅうおりなりりょう圣彼とく国有こくゆう财产及公共こうきょうぼう产局封地ほうちきょくてきいちめい書記しょきいんもたれ此维せい,亲身体しんたい验到りょうしょう职员てき贫苦生活せいかつ所以ゆえんざい外套がいとうかず狂人きょうじんちゅううつしてき書記しょきいんてき故事こじ,这里ゆう对他自己じこ生活せいかつてきかい忆)。ざい此期间,ざい术学いんがく习了绘画。きさきらいざい《涅瓦だいがい》、《肖像しょうぞうとう中篇ちゅうへんしょうちゅううつしてき画家がかてき悲剧故事こじある传奇故事こじ

1829ねん发表りょう《汉斯·おか赫尔坚》这一长诗,ようてき真名まな。这首长诗使とううえりょうにわかこくぶん坛,ただし并没ゆう获得ふとおおてき关注。很快识到诗歌创作并非てききょう项,于是转向りょうしょう。1830ねん以“はてほこさと”(Гогольてき姓氏せいしてき一半いっぱん)为笔名发表りょうしょう《圣约翰节前夜ぜんや》,这部しょう说得いたりょう诗人かわら西里にしさと·茹科おっと斯基てき赞赏,并与なりりょう莫逆ばくぎゃく交。1831ねん9がつ短篇たんぺんしょう狄康卡近乡夜话》发表,じょう迂回うかい曲折きょくせつたかし幻想げんそう具有ぐゆう乌克兰みん间风かく内容ないようだい部分ぶぶんすえ乌克兰みん间传说写なり吸取すいとりょうみん间狂欢文化ぶんかてき营养,たかし满了欢快かそけだまてき语言,うた颂劳动人民じんみんてき智慧ちえ勇敢ゆうかんじょう爱和热爱自由じゆうてき性格せいかく嘲弄ちょうろうよこしま恶势りょくてき愚昧ぐまい认为受了浪漫ろうまんぬしてきかげ响。9月,出版しゅっぱんりょう以这へん作品さくひんてき题目命名めいめいてき短篇たんぺんしょう说集,受到りょうあまねまれきん别林斯基てきこう评,们称にわかこく文学ぶんがくやめ进入はてほこさと时期。。

いちねんぐういたりょうあまねまれきんこれきさきあまねまれ金成かねなり为他てき朋友ほうゆう并给提供ていきょうりょう许多创作素材そざい,此人てき现实ぬし作品さくひん对他かげ响极だい如《钦差大臣だいじんかずたましい灵》てき素材そざい就是あまねまれきん提供ていきょうてき。1834ねん进入圣彼とく堡大がくとうふく教授きょうじゅ教授きょうじゅ历史まん·ほふかく涅夫就是てき学生がくせいいち

ぶん坛地てき巩固[编辑]

钦差大臣だいじん初版しょはんとびら

1835ねん春季しゅんき出版しゅっぱんりょう剧本《三等弗拉基米尔勋章かずこんごと》,并开はじめ迷恋创作。《こんごと早期そうきてき代表だいひょうさくせん扬了こんこい自由じゆう同年どうねん出版しゅっぱんりょう两部短篇たんぺんしょう说集:《かれとく故事こじ》(Петербургские Повестиかずみつ尔格ひしげ》。《かれとく故事こじ中有ちゅうう《涅瓦だいがい》、《はな》、《肖像しょうぞう》、《外套がいとう》、《狂人きょうじん记》、《马车》、《罗马》构成。《みつ尔格ひしげさとめんゆう旧式きゅうしき地主じぬし》、《とうひしげ斯·ぬの尔巴》、《两个凡吵故事こじとう优秀的中てきちゅう短篇たんぺんしょう说。あい较以まえ,这些しょうざい题材じょうゆうりょうしんてき开拓,思想しそうじょうさら成熟せいじゅく,风格じょうゆう重大じゅうだい发展(讽刺てきちから增强ぞうきょうかそけだまてき也更严肃),思想しそう容量ようりょうじょう也更为深こく短篇たんぺんしょう《罗马》所有しょゆうしょうちゅう诗意さい浓的一部いちぶ。而他本人ほんにん也被しょう为及あまねまれきんきさきてきぶん坛盟ぬし”、“诗人てきさきがけくび”。这いちねんすえあまねまれきん启发出来できてき素材そざい,开始构思长篇しょうたましい》,并从圣彼とく堡大がく离职,专事创作。

创作てき高峰こうほう[编辑]

《钦差大臣だいじん[编辑]

たましいてき初版しょはんとびら页,由果ゆかほこさと亲自设计

1836ねんすえあまねまれきん提供ていきょうてき一则荒诞见闻,はてほこさとざい两个月内げつない创作りょうまく钦差大臣だいじん》。创作间,戏剧てき社会しゃかい使命しめいゆうりょう越来ごえくこしあきら确、越来ごえくえつ深刻しんこく认识。要求ようきゅうざい舞台ぶたい上体じょうたい现当だい社会しゃかいてき生活せいかつ民族みんぞくとくてん:“请给わが展示てんじにわか罗斯性格せいかく展示てんじわが本身ほんみわが们的骗子しゅわが们的怪人かいじんわが们搬上舞台かみぶたい,让大えみ!”为此,努力どりょく钻研适合舞台ぶたいひょうえんじてき讽刺剧。《钦差大臣だいじん使つかいだい一次实现了创作真正的、すんで实而またとんがこくてき社会しゃかい剧的こころすなおはてほこさと《钦差大臣だいじんさく自己じこ创作ちゅうてきいち个转おりてん认为:“ざい《钦差大臣だいじん以前いぜんわが作品さくひんちゅうてきかそけだまみやこただし目的もくてきてき、轻率,而只ゆうざい其后てき创作ちゅうてきあざけ讽才ゆうりょうあきら确的方向ほうこう。”同年どうねんてき《钦差大臣だいじん出版しゅっぱんりょう单行ほん露出ろしゅつりょうにわかこく官僚かんりょう阶层ちゅうてき实的くろくら场景。这部具有ぐゆうきょう有力ゆうりょくてき讽刺倾向,具有ぐゆう非凡ひぼんてき思想しそう深度しんど,而且具有ぐゆう独特どくとくてき艺术风格。ざいてき作品さくひんちゅう,细节、环境和人わじんぶつ性格せいかくてき实性,辛辣しんらつてき讽刺手法しゅほう,逼真てき肖像しょうぞう描绘,个性てき语言以及舞台ぶたいひょうえんじてき观赏せいとう方面ほうめん取得しゅとくりょう卓越たくえつてき成就じょうじゅ。这使どくにわかこく剧艺术发せいりょう重大じゅうだい转折。赫尔岑说道:“(《钦差大臣だいじんうつしてき当代とうだいにわかこく骇人听闻てき自白じはく,这与17せい纪的たくまれ欣揭てきじょう况是いち样的。”出版しゅっぱんてきどう时,这部剧进ぎょうりょう公演こうえんゆかりべい哈伊尔·谢苗诺维·谢普きん主演しゅえん。《钦差大臣だいじん》引起りょう纷纷议论。だい多数たすう观众ざい观看间都わらいりょういん为这さい专为逗乐而写てき滑稽こっけい,甚至あまひしげいちせいざい观看间也わらいりょう,而且“わらいとくよう”。ただし《钦差大臣だいじん》也引おこりりょう许多御用ごよう文人ぶんじんてきおさむ讦,しょう为“对にわか罗斯てき诽谤”,ゆび责果ほこさとにわか罗斯てき敌人”,要求ようきゅう给他“带上镣铐おくいた西伯さいはくとぎとうとういち而足。

はてほこさと对这些指责表示ひょうじふるえ惊,ただし“并不いん此而不安ふあん”。,《钦差大臣だいじんてき出版しゅっぱんあずか公演こうえん却很かい引起りょうにわかこく当局とうきょくてき满。为此,1836ねん6がつ离开にわかこく,进行出国しゅっこくゆう历,开始りょう长达6ねんてき侨居生活せいかつさい开始てきいちねんらいいたりょう罗马。1837ねん1がつ29にちてきこうともあまねまれきん于阴谋。此后はてほこさとざい大利おおとしとくこく生活せいかつりょうきん5ねん时间,ざい此期间他うつしなりりょうたましい灵》てきだい部分ぶぶん

たましい灵》[编辑]

せい个19せい纪40年代ねんだいかむ车尔あま雪夫ゆきお斯基しょう为“はてほこさと时期”
はてほこさと进教どうてき记录

1841ねん9がつはてほこさと携带《たましいてき稿こうかいいたにわかこくとう改定かいていきさきてき稿こうおくいた莫斯书刊审查つくえ构审查时,とうそく决。于是たく别林斯基はしきさき门关けい使つかい这本书在かれとくつう过了审查。1842ねん对《钦差大臣だいじん》进行りょうぞう补,使つかい它的讽刺力量りきりょういたりょう增强ぞうきょう。也是这いちねん,《たましいてきだいいちかん出版しゅっぱん,引起りょう《钦差大臣だいじんさらだいてき轰动。这部しょう说被こう认为“自然しぜんてき奠基せき,“にわか国文学こくぶんがく史上しじょう无与伦比てき作品さくひん”。赫尔岑曾回忆说:“该小说的出版しゅっぱんふるえ动了せい个俄こく。”别林斯基说道:“ただゆう了解りょうかい作品さくひんてき思想しそう艺术处理手法しゅほうじゅう内容ないよう而不じょう节’とくじん才能さいのう充分じゅうぶん领略はてほこさとてきふみいち样的作品さくひん。”这部しょう猛烈もうれつ抨击りょう农奴せいかずとう时的かん场的くろくら渴望かつぼう寻找いちじょうよう东正きょうらいかい决国ない问题てき路子みちこはてほこさと认为上帝じょうてい赋予うつしさくてき天才てんさいよう让他こうにわかこくゆびあきらざい一个罪恶的世界中如何正确地生活,いん此后满意自己じこてき作品さくひんせっらいてき几年,ざいそう论、疾病しっぺい贫困ちゅう过的,逐渐丧失りょう创作激情げきじょう。1845ねん6がつしょうやめ出版しゅっぱんてきだい一部いちぶたましい灵》书稿烧毁,继续じゅううつし

创作てきていたに[编辑]

はてほこさと开始沉迷于东正きょうきょう热,どう时深患着忧郁しょう。1847ねん发表出版しゅっぱんりょうあずか友人ゆうじん书信选》,さとめん主要しゅようあずか达官、贵妇てき书信来往らいおう。这部作品さくひんさとうた颂官かた教会きょうかいうた颂曾经被谴责过和谴责过他てき势力,受到许多人的じんてき批评。おおやけ开站到りょう保守ほしゅ阵营てきいち边,对自己じこ以往いおう发表てき揭露かん场腐败和社会しゃかいくろくらてき作品さくひん表示ひょうじこう开的忏悔,うけたまわ自己じこ对以まえしょうつしてき全部ぜんぶ作品さくひん满意,おおやけ声明せいめい说,《たましい灵》“たかし满漏ほら,时代错误,作者さくしゃ对许多事たじぶつ显然いち窍不どおりゆう地方ちほう甚至故意こい使用しようりょう侮辱ぶじょく性的せいてきおかせはん言辞げんじ”。对于まえてき作家さっかてき批评,表示ひょうじ全部ぜんぶ接受せつじゅしょう赞他们的许多见是“公正こうせいてき”,并声しょう:“わがなまいた世上せじょうらい,绝不为了ようざい文学ぶんがく领域うらないいちせき,而是为了拯救自己じこてき灵魂。”别林斯基ざい给他てきしん中称ちゅうしょう“拿着がわむちてきまきかず蒙昧もうまいぬし义和さいくろくらてき压迫てき辩护しゃ”。[1]1848ねんはてほこ里前さとまえ耶路撒冷あさ圣。かいらいきさきかみはじめ马修斯·かん斯坦ひのと诺夫斯基认为てき作品さくひんざい上帝じょうていてき眼中がんちゅういち种罪恶,要求ようきゅう烧掉《たましいてきだいかんてき稿こう

[编辑]

くらい罗马てきはてほこさと纪念雕像

1852ねん2がつ预感自己じこひさ人世じんせい,就向朋友ほうゆうЯ.たく尔斯やすし伯爵はくしゃくとう时果ほこさと寄居よりいざいざい莫斯てき家中かちゅう)交待りょうきさきごと,并让把手とって稿こう拿走,とうきさき交给费拉れつとくだい主教しゅきょうただしЯ.たく尔斯たい伯爵はくしゃく并没ゆう拿走てき稿こう。2月24にち烧掉りょうはたきん完成かんせいてきたましい灵》てきだいかんてき稿こうしかきさき就病たおせりょうこばめ绝进しょく,经过痛苦つうくてきこう几天,于1852ねん3がつ4にちざい莫斯辞世じせい[2] ひと们目まえ见的だいかんてき出版しゅっぱんしょう——しゃ维廖おっとすえてき遗稿整理せいり出来できてき。《たましい灵》てきだいさんかんぼつゆううつし出来でき

はてほこさと焚稿。れつ绘于1909ねん

はてほこさと埋葬まいそうざい莫斯てき顿斯修道院しゅうどういん,其墓竖立一座いちざあお十字架じゅうじか,其墓こころざし铭为援引えんいんせいけい·舊約きゅうやく全書ぜんしょ·耶利まいちゅうてきいち话:“わがしょう嗤笑ししょうてき苦笑くしょう。”(にわかГорьким словом моим посмеюся,引自耶利まいしょ20:8;Jeremiah 20:8

1931ねん,顿斯修道院しゅうどういん拆迁,とう时的苏联政府せいふ决定はたうつりそういた诺沃とく维奇おおやけうつりそう时,にん们发现果ほこさとめんあさしたそうざいかんちゅういん此出现了传说,传说はてほこさとかつうめてき。而根すえ1991ねん披露ひろうてきぶんけんにわかこく档案》(Российском архиве)显示,苏联政府せいふ开果ほこさとてき坟墓时,はかちゅうぼつゆう发现头颅,[3]且其头颅いたりこん仍旧下落げらく不明ふめいあい传他てき头颅曾被收藏しゅうぞうすう转手,きさきらい神秘しんぴ失踪しっそう,并引发了都市とし传说——はてほこかそけ灵列车[4][5][6][7][8][9]

苏联政府せいふざいはてほこさとてきしんはかじょう竖立其雕ぞう,并刻ゆう“伟大てきにわか罗斯语言艺术あまひしげ·かわら西里にしさと耶维·はてほこさと,苏联政府せいふけいりつ”(Великому русскому художнику слова Николаю Васильевичу Гоголю от правительства Советского Союза.てき样。2009ねんざい纪念はてほこさと诞辰200ねん际,にわか罗斯政府せいふざい其新墓地ぼちおもしん竖立あお十字架じゅうじか,并刻じょう其墓こころざし铭。[10]

かげ[编辑]

はてほこさとぼつゆう选择适应とう时的社会しゃかいただし也没ゆう逃避とうひ希望きぼう改革かいかく,并揭りょう社会しゃかいてきいさおぞくあずかつみ恶,暴露ばくろにわか罗斯自身じしんめん目的もくてきだいいち批作いちざいたましい灵》だい一卷中成功地揭露出农奴せい时代にわかこくてきくろくらやわかん场的うしゆきただし却在だい二卷中提出依靠东正きょうてき改革かいかく方法ほうほう,这完ぜん空想くうそう

乌克兰发行てきはてほこさとてき纪念币

はてほこさと希望きぼう改革かいかくにわか罗斯てき精神せいしんじょう态,はん越来ごえくえつ倾向东正きょう教会きょうかいてき矛盾むじゅん心理しんり出版しゅっぱんあずか友人ゆうじん书信选》招致しょうちてき批评,以及そう超越ちょうえつ文学ぶんがくてき劳的努力どりょくさいきさき导致りょうてき健康けんこうごと况愈

はてほこさとてき作品さくひん具有ぐゆう华丽せい动的散文さんぶん风格,はた社会しゃかい现实てき暴露ばくろ讽刺かそけだま结合,たかし满了かい异和幻想げんそうてきいんもといん此很のう吸引きゅういん读者。にわかこく现实ぬし文学ぶんがくてき开拓しゃ自然しぜんてき奠基じんはてほこざとはた迷信めいしん搀杂到现实描写びょうしゃちゅうよう幻想げんそうらい表白ひょうはく些事さじ“并不实的”,以此らい缓解当局とうきょくてき满,きさきゆう苏联作家さっか也采ようりょう这种手法しゅほうてき作品さくひんざい苏联时代受到りょうこう尔基てき批判ひはんただし深深しんしんかげ响了べい哈伊尔·ぬの尔加おっとひとししょう说家はてほこさとにわか罗斯文学ぶんがくゆう很大てきかげ响,せい陀思妥耶おっと斯基曾经说的:“わが们(ゆびきさきらいいちだいてきにわか罗斯作家さっかみやこただし从他てき外套がいとうちゅう走出はしりでてき。”

はてほこさとどう时也あまひしげいちせい法定ほうてい正統せいとう信條しんじょうてき支持しじしゃ

国籍こくせきそう[编辑]

はてほこさと出生しゅっしょう并成长于こんてんてき乌克兰境内けいだい,于是乌克兰人认为乌克兰人。ただし出生しゅっしょう时乌かつ国家こっかひさし成立せいりつ,而且てきにわかこく国籍こくせき使用しようにわか语写さく,于是にわか罗斯じん认为にわか国人くにびと。两方为此进行りょう许多そう论。

部分ぶぶん著名ちょめい作品さくひん[编辑]

特殊とくしゅ说明则为ちゅう短篇たんぺんしょう

  • 五月ごがつてきはたばん
  • つげ别剧场》
  • かみ礼拜れいはいてき思考しこう
  • てきろう情人じょうにん
  • わらわやまよる
  • 《卡拉ほどこせ马车》
  • 《幔帐》
  • 《罗马》

ちゅう[编辑]

  1. ^ 1847ねん陀思妥耶おっと斯基ざい一群人中宣读了这封名为《给果ほこさとてきいちふうしんてきしんじ,为此于1849ねんはん死刑しけい行刑ぎょうけいぜん几分钟被あらためながれ
  2. ^ いちねんまん·ほふかく涅夫いん顾当きょく禁令きんれいうつしりょう悼念はてほこさとてき文章ぶんしょう,而被逮捕たいほ,并被ながれかい自己じこてきしょう园并软禁りょういちねん
  3. ^ ФЭБ: Лидин. Перенесение праха Н. В. Гоголя. — 1994 (текст). feb-web.ru. [2019-08-08]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-28). 
  4. ^ Тайны Новодевичьего кладбища (часть 1). aif.ru. 2003-01-20 [2019-08-08]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-08). 
  5. ^ Кто показывает Гоголю Нос. [2019-08-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-01-30). 
  6. ^ Пропавший череп Гоголя. Литературная Россия. Номер 41 (2009). [2019-08-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-02-23). 
  7. ^ В Новодевичьем монастыре восстановили надгробье могилы Гоголя. Российская газета. 2009-12-31 [2019-08-08]. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-23) にわか语). 
  8. ^ Тайна исчезновения черепа Гоголя (Вариант 1). [2014-02-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-02-22). 
  9. ^ Тайна исчезновения черепа Гоголя (Вариант 2). [2014-02-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-02-22). 
  10. ^ はてほこ坟墓终于恢复げんだい作家さっか头颅仍然下落げらく不明ふめい(组图). 网易. 2010-01-08 [2019-08-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-02-22). 

外部がいぶ链接[编辑]