(Translated by https://www.hiragana.jp/)
歧视语 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

歧视语

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう歧視用語ようご

歧视语英語えいごslursげん中出なかいで貶低あざけ讽、歧视ある侮辱ぶじょくとう目的もくてき主要しゅよう侮辱ぶじょく”),对具有ぐゆうぼう些特せいてきじんあるひとぐん(如民族みんぞく阶级國籍こくせき體型たいけいせいゆう异者,ざんさわ人士じんし及某些特定とくてい疾病しっぺいてき罹患りかんしゃ特定とくてい职业しゃとうとうしょ使用しようてき俚语ぞく脏话。歧视语在ぼう些情きょう也会よう戏谑自我じがかいあざけとう目的もくてき

がいじゅつ

[编辑]

歧视语根すえ程度ていど不同ふどう可分かぶん别与どう汉语ちゅうあざけ”、“蔑称べっしょう”、「差別さべつ用語ようご」、ある歧视せいようあい近似きんじよし于这些用语大ただざい特定とくていてき语境なか个人ぬし观因もと、受地域ちいき时代かげ响)ざいかい产生歧视せい义,所以ゆえん并没有明ありあけ确的もとじゅん判定はんていぼう一用语是否为歧视语。

具体ぐたいらい说,它是よう于对具有ぐゆう特定とくてい属性ぞくせい(国籍こくせき,种族,民族みんぞく统,教育きょういく背景はいけいせい别,宗教しゅうきょうせいこうざんやましやまい,职业とう)てきじん进行负面歧视てき图。它指てきよう于描じゅつ人的じんてき俚语ひょう达方しき包括ほうかつむねざい侮辱ぶじょく人的じんてき贬意词。

そく使つかい正式せいしき认定为歧视用语,わか以歧视性方式ほうしき使用しようてきひょう达方しき可能かのう视为「歧视せいよう语」あるもの「应避めん使用しようてき词语」,并且ゆう些词语可能かのう标记为歧视性よう语。ゆう时也并非如此。しか而每个人ゆう不同ふどうてきかい释和ほう。此外,过度てき蔑视也被认为歧视せいてき。如果使用しよう歧视造成ぞうせい侮辱ぶじょくある伤害他人たにんてき歧视ぎょう为,ざいぼう些情况下,说话しゃ可能かのう需要じゅようざい诉讼ちゅううけたまわ担损がい赔偿责任。

近代きんだい汉语てき歧视语

[编辑]

一般歧视语所针对特征可能源于信仰しんこう宗教しゅうきょう识形态國籍こくせき地域ちいきひと民族みんぞく阶级阶层经济文化ぶんか水準すいじゅんせいせいこう姓名せいめい行為こうい舉止とし外貌がいぼうとくせいくちおん個人こじん愛好あいこう衛生えいせい習慣しゅうかん职业份認どう疾病しっぺいとう方面ほうめんてき差異さい

针对识形态

[编辑]

针对宗教しゅうきょう信仰しんこう

[编辑]
  • 秃驴:对和尚おしょうてき蔑称べっしょう。如电かげ少林寺しょうりんじちゅうてのひらひかえらくてき诸侯おうたかし以此词称よび少林寺しょうりんじ和尚おしょう
  • 異教徒いきょうと外道げどうざいぼうしゅ信仰しんこううらない主流しゅりゅうてき社会しゃかいちゅうたたえぼうひと为其信仰しんこう信奉しんぽうしゃ可能かのうたいゆう貶義てき
  • 耶撚ゆび基督きりすと宗教しゅうきょうてき信徒しんと,起源きげんこうとう討論とうろん主要しゅよう使用しようしゃため香港ほんこんじん
  • かみはららいよう於指假借かしゃく鬼神きじん,耍弄手段しゅだん以達いた自身じしん目的もくてきてきかたこれなりため份无しん论人たい宗教しゅうきょうかい人士じんしてき歧視せい用語ようご
  • きよし:該詞てき使用しよう最早もはや出現しゅつげん中國ちゅうごく大陸たいりくてきほろはくじょう针对きよし斯林ぐんからだてき蔑称べっしょう

针对人種じんしゅ文化ぶんか差異さい

[编辑]

不同ふどうぞくぐんこれ间常つねいん信仰しんこう文化ぶんか生活せいかつ方式ほうしきとう原因げんいん,产生排外はいがい心理しんり通常つうじょう排外はいがいえつ严重てきぞくぐん,其语ごとちゅう对其ぞくぐんてき歧视语越同族どうぞくぐん间的歧视语,すえ使用しよう目的もくてき不同ふどう通常つうじょう以分为:にくしょう蔑称べっしょう戏称ひとし。产生原因げんいんつね自我じが优越かん历史いんもとひとし

よし於各漢語かんご差異さいだい,僅有てき差別さべつ用語ようご常常つねづね出現しゅつげんざい生活せいかつ習慣しゅうかん經濟けいざい文化ぶんか水平すいへいあずか周邊しゅうへん迥異てき部分ぶぶん地方ちほうあるいんため政治せいじ歷史れきしいんもとあずか周邊しゅうへんさんなまへだた閡感てき地方ちほうよしあみぎわもうやや普及ふきゅう,很多僅限ぼういち地區ちく特別とくべつ上海しゃんはい廣東かんとんみなと澳台とうげんきょういきおい地區ちく使用しようてき差別さべつ用語ようご也可能會のうかいやややや華人かじんもうみん使用しよう

  • かん
    • 下江しもえじん西南せいなんかん四川人尤其是成渝居民对长江中下游移民的俗称,从抗日こうにち战争时期东部移民いみん入川にゅうがわ开始下江しもえじん一词帶有嘲讽和歧視意味。
    • つう斯豬/豬皮たい滿まんぞくてき蔑稱べっしょう
    • 蠻子春秋しゅんじゅう以來いらい中原なかはら士人しじんたい南方なんぽう人的じんてき蔑稱べっしょうしんだいまたなりため滿まんぞくたいかんぞくてき蔑稱べっしょう
  • 國語こくご台灣たいわん閩南
    • 鬼島きじまたい臺灣たいわんてき蔑稱べっしょう此處ここら用法ようほう通常つうじょうたいゆうおどけ意味いみ
    • 阿山あやま中國ちゅうごく大陸たいりくじんから山人さんじん),おどけ謔意義重よししげ,較無貶意。
      • 半山はんやまゆび時代じだいぜん中國ちゅうごく大陸たいりくたびある發展はってん戰後せんごかえしだいしたがえせいてき台灣たいわんせき人士じんしゆかり於不しょう半山はんやま人士じんし加入かにゅうりょう國民黨こくみんとうざい台灣たいわんてき政治せいじあずか經濟けいざい領域りょういき可能かのうゆう一定特權或特定關係門路等等,しるべ許多きょたじんたい非議ひぎ
    • おもね陆仔:諧音おもねろく中國ちゅうごく大陸たいりくじんおどけ謔意義重よししげ,較無貶意。
      • 426:“おもね陆”てき谐音。つよしこのみさんごうかいちゅうまけせめたけ鬥的べにまたしょうため426,ただし兩者りょうしゃ語源ごげん不同ふどうさんごうかい426げん於4x26+4(ひろしもんだいごう)=108,ゆびみず滸傳いちひゃくれいはち好漢こうかん,其中武松たけまつべに棍而とくめい),勿混ためいちだん
    • さん腳仔さん腳仔閩南さん跤仔 / Saⁿ-kha-á臺灣たいわんじん在日ざいにち時代じだいたいおや日本にっぽんてきだいせき人士じんしてき蔑稱べっしょう用法ようほう引申對當たいとう殖民しょくみんしゃ日本人にっぽんじんてき蔑稱べっしょうよん腳仔かげしゃため四腿牲畜之意;而服さむらい日本人にっぽんじん欺侮同胞どうほうてき親日しんにちしゃのりしょう其為さん腳仔,ゆう人非人にんぴにんただしまたしょうじょうももてきちんば腳畜せい
    • ささえささえじんささえいち词源于印はら印度いんど中国ちゅうごくてき称呼しょうこ,于9せい纪初どおり佛教ぶっきょう交流こうりゅう传入日本にっぽん,并在明治めいじ维新これきさき传回中国ちゅうごく使用しよう範圍はんい很廣,はつ貶意,まごぶんきょうあきらたいえんそうきょうひとしとう革命かくめいとう支持しじしゃつね使用しよう此詞,ただし此詞ずいちょ中日ちゅうにち關係かんけい惡化あっか而逐やや變質へんしつ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ要求ようきゅう日本にっぽん政府せいふとまもちい日本にっぽん理會りかい日本にっぽん投降とうこうきさきちゅうにちめいぐん司令しれいみとめためささえしょう含有がんゆう贬意,於是れい日本にっぽん政府せいふとく使用しよう当今とうぎんだい部分ぶぶん中国人ちゅうごくじんたいしょう为支あるささえじんかい感覺かんかく受到おかせはん
    • 大陸たいりくいもうとたい中國ちゅうごく大陸たいりくねんけい女子じょしてき稱呼しょうこ理論りろんじょう並無ならびな貶意,ただし受到媒體ばいたいあるりょうきし關係かんけいけい影響えいきょうゆう些人かいみとめためゆう貶意。
      • 大陸たいりくしんむすめゆびよめいた台灣たいわんてき中國ちゅうごく大陸たいりく女性じょせいこれかえ引申えつ南新みなみしんむすめとう衍生,這詞理論りろんじょうおび貶低ある歧視意味いみただしざいりょうきし關係かんけいこのみてき時候じこうぼう些人主觀しゅかんうえかいそうよう這詞。
    • ばんゆび台灣たいわん原住民げんじゅうみん,其中「べにばんまたおどけしょうためらん殖民しょくみんしゃ
  • 粵語
    • 撈佬はらため廣東かんとん包括ほうかつ香港ほんこん等地とうち以粵ため母語ぼごてきひろじんたい母語ぼごため北方ほっぽう官話かんわてき北方ほっぽう人的じんてき蔑稱べっしょうゆうまたたたえきた佬」、「撈鬆(老兄ろうけい)」。改革かいかく开放きさきいん推广普通ふつう運動うんどう,一些南方省份的居民到广东经商期間,基本きほんじょう也使よう普通ふつう话和广东本地ほんじじん交流こうりゅう,也被如此称呼しょうこ
    • おもね1970いたり1990年代ねんだい香港ほんこんじんたいらい中國ちゅうごく大陸たいりく移民いみんてき俗稱ぞくしょうおびゆう歧視意味いみ
    • みなと起源きげんおもねいち香港ほんこんじんたい自己じこてき贬,其它香港ほんこんじん自己じこてき自嘲じちょう包括ほうかつみなとおんな”、“みなとおとことうとうだい陆人ゆう时也よう该词称呼しょうこ香港ほんこんじん为贬义。
    • きたたい中國ちゅうごく北方ほっぽう人的じんてき貶稱。
    • きたしゅうと本來ほんらい泛指中國ちゅうごく北方ほっぽう女性じょせい後來こうらいゆび中國ちゅうごく大陸たいりく妓女ぎじょ
    • 大陸たいりく大陸たいりくたい中國ちゅうごく大陸たいりく人的じんてき貶稱。
    • 蝗蟲ばったゆび新來しんらいみなと而且以騙取だましとある依賴いらい福利ふくりためせいてき中國人ちゅうごくじんあるらいみなとだい購買こうばい用品ようひんてき中國ちゅうごく遊客ゆうかく
    • 廿にじゅうまんざい澳門まかお形容けいよう一些亂過馬路或在馬路中央「てき無視むし交通こうつう安全あんぜん行人こうじん
  • 其他
    • ごうともみ(粵語:さと佬):笨拙、遲鈍ちどんまたぞくてきさと下人げにん。一般指見識短淺的從鄉下進城的人,じょう區域くいき居住きょじゅうみんたいしろ區域くいき居住きょじゅうみんてきいちしゅすべたたえゆう强烈きょうれつ贬义色彩しきさい城市じょうしきょみんたいごうむらみんてき貶稱,大都市だいとしきょみんたい小城おぎきょみんてき貶稱。ざい許多きょた地區ちく這詞てき原始げんし貶低きょう下人げにんてき意思いしやめけい消失しょうしつある非常ひじょうあわ現在げんざい這詞ざい這些地方ちほう主要しゅようゆび見識けんしきてきじん,跟你出身しゅっしんある居住きょじゅうざい城市じょうしあるごうむらなみ無關係むかんけい
    • 包子かねこさとゆびぼつゆう過大かだいめんてきじん。如果せつ別人べつじんため輕蔑けいべつただし如果せつ自己じこためけん
    • えびす[3]こうむぞく对漢ぞくてき蔑称べっしょう
    • てのひらひつ(짱개)朝鮮ちょうせんぞく对漢ぞくてき蔑称べっしょう
    • 红毛屎ざい马来西にし亚或しん坡,当地とうち华人一般上会讥笑不懂汉字的华人为红毛屎あるこう蕉人,其意むねぼう华人“しょくようじん大便だいべん”。[1] 这种蔑称べっしょうすんで敏感びんかんまた充滿じゅうまんそう议,部分ぶぶん華人かじんいんため環境かんきょうげんせいある家庭かていいんもと而無ほう接觸せっしょく漢字かんじ其所ねがい
    • 大中おおなかはなにかわゆびしん地区ちく舔中てき华人,也是对亲ちゅうてき华人一种的歧视语。きさき也繁衍出しょう对的词语「慕洋けん」,意思いし为“亲外国がいこく人的じんてきしん马华じん”。2022ねんにわか斯入おかせがらすかつらん以后,针对「支持しじにわか罗斯いれおかせてき华人」さい生新せいしんてき词语「にわか胶」。

针对华人

[编辑]

ちゅうぶん语言ちゅう存在そんざい外国がいこく及外ぞくじん外国がいこく人的じんてき蔑称べっしょう,且一般承继自对曾经的侵略しんりゃくしゃ及其つけいさおてき蔑称べっしょう。这些よう语也常常つねづねかいなり为戏谑语。甚至ゆう时会なり中国人ちゅうごくじん间戏谑的しょう谓。

  • ろう:对にわか国人くにびとてき蔑称べっしょう,其歧视意味いみ并不浓,很多情たじょう况下いち种调ただしてき称呼しょうこ
    • もうたいがらすかつらん人的じんてきいちしゅ蔑稱べっしょう,很多情たじょう况下いち种调ただしてき称呼しょうこ
    • 三毛みけたいしろ罗斯人的じんてきいちしゅ蔑称べっしょう,极少使用しよう,仅在网络ちゅうよう于区别俄罗斯じんあずか乌克兰人。
  • みかどにわか當時とうじたいにわか斯帝こくてき蔑稱べっしょう
  • 鬼子おにご:对侵略しんりゃく中国ちゅうごくてき外国がいこくじんゆう日本にっぽん侵略しんりゃくしゃてきにくたたえひょうふか恶痛绝之またいち蔑称べっしょう常常つねづねなり为国じん间的戏称。どうみなもとてき还有:しょう鬼子おにご日本にっぽん鬼子おにご日本人にっぽんじん)、よう鬼子おにご西洋せいようじん)及某国ぼうこく鬼子おにご常用じょうようてきゆう日本にっぽん鬼子おにご美国びくに鬼子おにごとう国名こくめい两个てききゅう侵略しんりゃくしゃ)。
  • おに/おにいもうと/鬼婆おにばば西洋せいようおとこじん/女人にょにん,粤语使用しようしゃてき用法ようほう
  • くろおにたい黑人こくじんてき蔑称べっしょう
  • あまたい黑人こくじんてき貶稱,らいみなもと于英语"Nigger"てきおと译。
  • しろがわたいしろしゅ人的じんてき蔑稱べっしょう
  • よう垃圾:对品行ひんこうはしてきざい外国がいこくじんあるそとせきほう移民いみんてき蔑称べっしょう
  • 西人せいじん西洋せいようじん,粤语使用しようしゃてき用法ようほう
  • おもね印度いんどじんみなもと香港ほんこん
  • しょう日本にっぽんたい日本人にっぽんじんてき蔑称べっしょう
  • 蘿蔔あたまたい日本人にっぽんじんてき蔑称べっしょうみなもと粵語。
  • 㗎仔日本人にっぽんじんみなもと香港ほんこん時期じき香港ほんこんじんたいにちてき語感ごかん
  • やまとたい日本人にっぽんじんてき蔑称べっしょうみなもと13いたり16世紀せいき期間きかん活躍かつやく朝鮮半島ちょうせんはんとう中國ちゅうごく沿岸えんがんてき日本海にほんかいとう
  • 高麗こうらいぼう/みなみぼう/きたぼうたい韓國かんこくじん/朝鮮ちょうせんじんてき蔑稱べっしょうだいはりたい韓國かんこくじん)。主要しゅよう使用しよう台灣たいわん中國ちゅうごく大陸たいりく考慮こうりょ中共ちゅうきょう統治とうち中國ちゅうごく大陸たいりく早期そうき媒體ばいたいてき制式せいしき跟封閉,高麗こうらいぼうあるぼう這詞ざい媒體ばいたいじょうおう該最はやざい台灣たいわん普及ふきゅう),きさきまた流傳りゅうでん於港澳網みんあいだ。雖該用法ようほう主要しゅようはりたい大韓民國だいかんみんこくこれ人士じんしただしまた引起りょう中國ちゅうごくさかい內部份朝鮮ちょうせんぞくみん眾的不滿ふまん情緒じょうちょ
  • 鬼子おにごたい韓國かんこくじん/朝鮮ちょうせんじんてき蔑稱べっしょうただし如高うららぼう常用じょうようきさき泛指中国ちゅうごく利益りえきてきじん
  • かんいぬ/ぼうたい韓國かんこくじん/朝鮮ちょうせんじんてき蔑稱べっしょうただし甚至鬼子おにご常用じょうよう
  • あわさいこくたい大韓民國だいかんみんこくてき蔑稱べっしょういん韓國かんこくじんしょくあわさい而得めい
  • みなみあわゆび韓國かんこく
  • きたあわゆびあさ
  • 南朝鮮みなみちょうせん:該詞ほん朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくたい大韓民國だいかんみんこくまとかんかた稱呼しょうこまたこれ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくざいあずか大韓民國だいかんみんこく建立こんりゅう正式せいしきてき外交がいこう關係かんけいぜんたい後者こうしゃてきかんかた稱呼しょうこ後來こうらい中國ちゅうごくもうみん作為さくいたい大韓民國だいかんみんこくてき蔑稱べっしょうあるおどけしょう使用しよう
  • 東南とうなん猴子中國ちゅうごく大陸たいりくあみみんたいえつみなみじん及東みなみ國家こっかてき蔑稱べっしょう
  • まろうどまろうどまろうどいもうとたい菲律まろうどおんなやといてき蔑稱べっしょう主要しゅようよう南方なんぽうじん香港ほんこんしゃぐん
  • 韃子ゆび北方ほっぽう遊牧ゆうぼく民族みんぞく,如「こうむ韃子」、「滿まんしゅう韃子」。
  • つつみあたま佬/つつみあたまぞくうまらい西にしはな裔藉以當みこ裔女せいあるすず克人かつと裹頭はば文化ぶんか作為さくいたい該族てき蔑稱べっしょう
  • 马来国宝こくほう,对马らい西にし亚巫裔的讽刺,ゆび对方ざい马来西にし亚新经济政策せいさくしも享有きょうゆうとく别优まちきさきらいざい马哈すすむ·莫哈まつ针对依赖该政策せいさくみこ裔的批评,衍生新せいしんてき词语「拐杖ぞく[4]
  • べにあたま阿三あさん/印度いんど阿三あさんたい印度いんどじんてき蔑稱べっしょう最早もはやたい上海しゃんはい當年とうねんてきえい租界そかいちゅう經常けいじょうかいゆうしたがえ印度いんど調ちょうらいてき公務員こうむいんてき稱呼しょうこ們負せめいち雜事ざつじ作為さくい英國えいこく人的じんてき忠實ちゅうじつ爪牙そうがせいてん警棍亂舞らんぶいん此上海人あま便びん蔑稱べっしょう其為「阿三あさん」。
  • よしれいじん表記ひょうきためKelingあるKling,みとめため起源きげん歷史れきしちゅう印度いんどてき羯陵とぎくに」,らい西にしじんたい印度いんど人的じんてき蔑稱べっしょう
  • 東洋とうよう鬼子おにご:1940年代ねんだい日本にっぽん佔領らい時期じきうまらい華人かじんたい日本人にっぽんじんてき蔑稱べっしょうあずか類似るいじてきのりゆう日本にっぽんいぬ(蔑稱べっしょう)。其來げん主要しゅようよし於早てきでんこうかえゆう現今げんこんてき普及ふきゅう造成ぞうせいだい部分ぶぶんじんあやま以為日本にっぽん就是いちへん汪洋おうよう”。いん此稱日本にっぽんため東洋とうよう”。さいじょう日本にっぽん佔領らいこれらい華人かじんたい日本人にっぽんじんてきにく恨,いん稱呼しょうこ日本人にっぽんじんため東洋とうよう鬼子おにご”。ある直接ちょくせつ東洋とうようおに”。
  • ともえはじめ躝癱たいともえはじめ斯坦人的じんてき貶稱。

针对せい别、せいこうせい别认どう

[编辑]
  • はなはな公子こうしあざけ諷穿きん戴銀,どもかつ嫖賭,ゆうしゅこうあいだかずゆうせんゆう勢力せいりょくてき富家ふうか子弟していゆうゆびたけぜい欺人てき男女だんじょみなもと中國ちゅうごく古代こだい清朝せいちょうあきらかい小說しょうせつ——《なにてんだいろくかい:“かつ死人しにん便びん依託いたくかんぜいてきはなはな公子こうし”。
  • みこばばろうしゅうとばばようらいあざけ讽未よめてきとし女性じょせいある寡居てきろう婦人ふじんゆうゆび性格せいかくかい异的老年ろうねん妇女,带有歧视意味いみみなもと中世ちゅうせい基督教きりすときょう傳說でんせつ創造そうぞうおんなみこ形象けいしょう,甚至りょうころせおんなみこ”,使つかいみこばば”一词成为贬义词。
  • 婊子とろけゆびしょう參與さんよ淫亂いんらんてき女性じょせいざい台灣たいわんしょうためやぶあさ」。
  • 太平たいへい公主こうしゅじょうあらい衫板胸部きょうぶ扁平へんぺいてき女性じょせい
  • こえばばひろしかつざい較胖てき女性じょせい
  • むすめむすめむすめ炮、乸型ゆび性格せいかくある外在がいざい氣息きそくじょう符合ふごう男性だんせい气质,較為女性じょせいてき男性だんせい
  • おとこじんばばゆび性格せいかくある外在がいざい氣息きそくじょう符合ふごう女性じょせい气质男性だんせいてき女性じょせい
  • ひとゆび变性じんえきふくしゃまたが性別せいべつあみ路上ろじょうてきおとこふんおんなおんなふんおとこ
  • かりおんなだいさんせいゆびしょうまたが性別せいべつ女性じょせい
  • かりおとこゆびしょうまたが性別せいべつ男性だんせい
  • もとみなもと粵語たいたん「gay」てき發音はつおんたいおとこ同性どうせいこいてき蔑稱べっしょう
    • きのえかぶとおどけ謔意義重よししげ,較無貶意):由來ゆらい可能かのうおとこ同性どうせいこいてき英文えいぶんgay,其語おんあずか台灣たいわん閩南てきかり同音どうおん最後さいご"かり"また變化へんかなり"かぶと"。該用てき明確めいかく起源きげんしょうただしざいもうからまようめい以及PTTじょうかえゆうかくだい討論とうろんばんやめけい普遍ふへん使用しようざい相關そうかんさかい作爲さくいたいおとこ同性どうせいこいしゃてき蔑稱べっしょう。也可作爲さくい自嘲じちょうある暱稱
  • 搞基ゆびおとこ同性どうせいこいあいだてき愛慕あいぼ及性行為こうい
  • 玻璃はりよう於指だいおとこ同性どうせいこい。「搞玻璃はりそく「搞基」。
  • ひしげひしげゆびおんな同性どうせいこい中國ちゅうごく大陸たいりく用語ようご台灣たいわんしょうためひしげ」,香港ほんこんしょうため豆腐とうふばば」。
  • あぶらくさゆびくさおんな
  • おとこqiangゆび同性どうせいこい
  • ひろし信男のぶおゆびぼう特殊とくしゅ男性だんせいだいゆびぼう些互联网じょう普通ふつう且自しんじ,无一技之长但随意评论/贬低他人たにんてき男性だんせい
  • しも头女ゆびぼう特殊とくしゅ女性じょせい

针对ねん

[编辑]
  • ろう妖婆ゆび性格せいかくかい异的老年ろうねん妇女。
  • 涌脑はく:涌是ようてき同音どうおんゆびただかいそうだい一秒涌上来的思想,并不かい做过思想しそうてきおとこじん
  • くま孩子喜好きよしざい做客时破坏他人たにん物品ぶっぴんてき年少ねんしょうしゃ父母ちちははぼつゆう阻止そしぶんまわしすすむてき话会しょうさくぐま父母ちちはは
  • しょうしょうP孩幼稚ようちてき年少ねんしょうしゃ
  • ろう不死ふし:泛称あるものこう虑礼节的场合てき老年ろうねんじん
  • ろうおさむ形容けいよう好色こうしょくてき老年ろうねんじん

针对個人こじん外貌がいぼう

[编辑]
  • だか
    • 对身だか特別とくべつ矮小わいしょうてきじん,汉语ちゅう存在そんざい很多歧视语,如矬(东北话:矮子)冬瓜とうがさんすんくぎ级残废(极其尊重そんちょう人的じんてきよう语)とう
  • もう
    • よし于華じん几乎くろ发,あずか头发しょう关的歧视语不ただしまき紅毛こうもうとうゆう视为尊重そんちょうてきよう语。
  • ざい
    • こえゆたかてきおとこ人稱にんしょうためこえ佬」;女人にょにんそくさけべさくこえばばある「豬扒」。(後者こうしゃたいゆう歧視意味いみただし仍廣泛使用しよう
    • ゆたか[5]
    • 歧視胸部きょうぶ扁平へんぺいてき女性じょせいれい如:じょう

针对障礙しょうがいしゃ及疾びょう患者かんじゃ

[编辑]

障礙しょうがいしゃ使用しよう歧视语是极其れい貌的,所以ゆえん在日ざいにちつね生活せいかつちゅうじん们提いた身体しんたいゆう缺陷けっかんてきじん一般いっぱんかい使用しよう“……方便ほうべんてきじんとう。 而像ざんさわ、瘸子、聋子哑巴瞎子ざんさとしさわけいさとしとうざい特定とくていさかいかい认为ぞく歧视语。

针对特定とくてい个人ある组织

[编辑]

对于与特定とくてい个人ある组织しょう关的歧视语,很难判斷はんだん具有ぐゆう歧视せい意味いみ所要しょようひょう达的情感じょうかん完全かんぜんざい于说话者所要しょようひょう达的什么,あずか听话しゃしょ理解りかいてき什么。

一般根据所传达的感情不同,ふん为:昵称别号绰号ひとし

一般いっぱんらい说,针对个人てき蔑称べっしょうもと于大众对ぼう个名じん政界せいかい、娱乐けんとうざい其特せい、爱好あるものかげ响力逐渐形成けいせいてきいち称呼しょうこ。这些称呼しょうこ并不一定带有蔑视的意味,ただし却不约而同地どうち广泛てき使用しよう

古代こだい汉语てき歧视语

[编辑]
  • 南北なんぼくあさ時期じき
    • しまえびす北朝ほくちょうしょう南朝なんちょう
    • さくやつ南朝なんちょうしょう北朝ほくちょう
  • 蠻子北方ほっぽうじんたい南方なんぽう人的じんてき蔑稱べっしょう
  • 侉子こう淮官话地区ちく天津てんしん地区ちく对淮かわ以北いほく人士じんしてき蔑称べっしょう
  • ろう西にしろう西にしろう西にしたいはな北及きたおよび東北とうほく地區ちくたいゆきやま以西いせいてきすすむ地區ちく主要しゅよう山西さんせいしょうてきじんいちしゅおどけたたえある蔑稱べっしょう
  • ばんきよし時期じき

其他げんてき歧视语

[编辑]

よし各自かくじ文化ぶんか、历史てき不同ふどう世界せかいじょうてきかく个民ぞくぞくぐん都会とかい形成けいせい一套自己的歧视语系统。

えい

[编辑]
  • Cheese-eating surrender monkeysえいCheese-eating surrender monkeys意譯いやくどもしばてき投降とうこう猴子」,ゆびほう國人くにびとほう國人くにびとあいどもしばまたざい戰時せんじ投降とうこう)。
  • Ching chong起源きげん於英母語ぼごしゃ仿粵ただしよし於無ほう辨別べんべつ中華ちゅうか文化ぶんか及其しゅう文化ぶんかてき差異さいせいえんじへんためたい所有しょゆう裔族ぐんてき種族しゅぞく主義しゅぎ玩笑,具有ぐゆう侮辱ぶじょくせい
  • Chink漢語かんごちゅう通常つうじょうはた該詞翻譯ほんやくなり中國ちゅうごく佬。
  • Chinkyたい東亞とうあ裔的侮辱ぶじょく
  • Twitみなもと日本にっぽんちょく译“笨蛋、傻笑”,現今げんこんおおためおや華人かじんたいたいどく分子ぶんしてき蔑稱べっしょう[らいみなもと請求せいきゅう]
  • Brazil Monkey:たいともえ西人せいじんてき侮辱ぶじょく
  • Chowみなもと于澳しゅう原意げんい为一种产自中国的黑鼻狗,きさきえんじ变成澳洲じん中国人ちゅうごくじんてき蔑称べっしょう
  • Panfaceちょく译“平鍋ひらなべ脸”,たいはな裔的蔑稱べっしょうどう义的还有table face平板へいばん脸)、panheadだいひらた头),pancakeせんじ饼)とう
  • Fob美國びくに俗語ぞくごFresh Off the Boat(直譯ちょくやくつよし上岸かみきし新鮮しんせんてき漁獲ぎょかく”)てき簡稱,美國びくにたい於新移民いみんてき侮辱ぶじょく
  • gookえいgook最初さいしょためたいかん裔族ぐんてき貶稱,ただしよし於難以分べん裔族ぐん及韓裔的異性いせいえんじへんためたい所有しょゆう裔種ぞくてき侮辱ぶじょく
  • 東亞とうあびょうおっと(sick man of East Asia):ため清朝せいちょうすえねん中國ちゅうごく知識ちしき分子ぶんし自稱じしょうはずかしめてき貶抑したがえしゅうびょうおっとえんじへんらい
  • Jap日本人にっぽんじん):みなもと於《うま·ゆう記載きさいてきZippangu」,泛指日本人にっぽんじんほん貶義。ざい當今とうぎん美國びくに,該詞みとめためたいゆう貶義,梅里うめざと姆-韋伯斯特てん將之まさゆき定義ていぎため普遍ふへん地帶ちたいゆう貶意」てきよう[6][7]一家いっかしばてき食品しょくひん公司こうし原名げんめいためJapps Foods,ざいちんたまみなと事件じけんこうひさ就將名字みょうじ同名どうめいいもへんしなぱい改稱かいしょうためJays Foods,以避めんにんなんまけめん聯想れんそう[8]とくかつ薩斯しゅうすぐるふつへりくだぐんてき博德ひろのりかつ斯路(Boondocks Road)はらいのちため「Jap」,它建なり於1905ねん,以紀ねんいち當地とうちてき著名ちょめい日本にっぽんべいのう[9]
  • wetbackえいwetbackはらためもたれきんすみ西にし邊境へんきょう美國びくにきょみんたい大量たいりょうしたがえすみ西にし哥過らいてきひしげ偷渡きゃくてき稱呼しょうこひしげ偷渡きゃくつね游泳ゆうえいあるわたるすい而至,後背こうはいしめとおるいん此有wetbackおどけたたえ後來こうらい泛指ひしげ裔。[らいみなもと請求せいきゅう]
  • 南蠻なんばん(Wop):美國びくにたい南歐なんおう移民いみんゆう其是よし大利おおとし裔美國人くにびとてき蔑稱べっしょう[らいみなもと請求せいきゅう]
  • くろおに(Nigger):北美きたみたいてき蔑稱べっしょう
    • あまかく魯族ぐん(Negro):うえ世紀せいきろくじゅう年代ねんだい中期ちゅうき以前いぜん,「Negro」一詞並沒有冒犯成份,而且以被黑人こくじん以外いがいてきにんなんぞくぐん使用しようあずか當時とうじ具有ぐゆう公然こうぜん侮辱ぶじょくおかせはん性的せいてき「Colored」一詞相比可以被視為是一種尊稱,裔美國人くにびと民權みんけん運動うんどう領袖りょうしゅう馬丁ばてい·とく·きんざいわがゆういち夢想むそうえんじこううら中也ちゅうやつぎ使用しよう此詞彙。 ちょくいた60年代ねんだい後期こうきにん使用しよう「Black」いちらいがえだい,這是いんためはらしょうため「Negro」てきぐんからだ要求ようきゅう作出さくしゅつ這樣てき改變かいへん[10][11]
    • Negress:黑人こくじん女性じょせい
  • PakiえいPakiともえはじめ斯坦(Pakistan)てき簡稱,外國がいこくじん恐懼きょうくしょうしゃたい於巴もと斯坦裔或みなみ裔的蔑稱べっしょう
  • 白色はくしょく垃圾(White Trash):对美こく南部なんぶ一部分贫穷高加索裔人種的贬称,暗示あんじ较低てき社会しゃかい阶层体面たいめんてき生活せいかつ方式ほうしき。类似词汇还有white crackerえいCracker (pejorative)(乔治亚州どる罗里达州てき贫穷だかさく人種じんしゅ)、hillbillyえいhillbillyおもねともえひしげちぎりてき贫穷だかさく人種じんしゅ)、OkieえいOkieにわかかつひしげなん马州てき贫穷だかさく人種じんしゅ)、PeckerwoodえいPeckerwood(泛指居住きょじゅう于美こく南方なんぽう乡村带的贫穷だかさく人種じんしゅかず“红脖”(redneck)。
  • FaggotえいFaggotたい同性どうせいこいしゃてき歧視
  • Yellow MonkeyえいYellow Monkey意譯いやく黃色おうしょく猴子”,北美きたみたいしゅ人的じんてき蔑稱べっしょう

にち

[编辑]
  • おに切死きりじにキリシタン):ため中世ちゅうせい日本にっぽんたい吉利支丹きりしたん基督教きりすときょう天主教てんしゅきょうとうてき蔑稱べっしょう
  • 清国きよくにやつちゃんころ):はじめ清朝せいちょうすえねん原因げんいん是認ぜにんため清國きよくにはいしょう作為さくいちゅう华或あざけかんぞくひと淪為滿まんぞく人的じんてき奴僕どぼく台灣たいわんにちよりどころ時期じき日本人にっぽんじんかいよう這詞蔑稱べっしょう台灣たいわんじん
  • ささえささえじんしなじん):はじめ中日ちゅうにち戰爭せんそうこれ原因げんいん放棄ほうき清國きよくにてき稱呼しょうこ而轉ため稱呼しょうこささええんじへんため現今げんこん社會しゃかいもう右派うはネトウヨたい中國ちゅうごくてき蔑稱べっしょう
  • 鬼畜きちくべいえいまたさく鬼畜きちく美英みえだい世界せかい大戰たいせんちゅう日本にっぽん中央ちゅうおうぐんかたたい同盟どうめいこくてき蔑稱べっしょう
  • 毛唐けとう毛唐けとうじんけとう):戰前せんぜんたいだかさく民族みんぞくてき蔑稱べっしょう唐人とうじんざい作為さくい遠方えんぽうらいてき外國がいこくじん」,さいじょう當時とうじたいだかさく民族みんぞくてき濃密のうみつてき毛髮もうはつゆう強烈きょうれつてき印象いんしょうあざけ諷高さく民族みんぞくためむくじゃらな唐人とうじん體毛たいもう濃密のうみつてき外国がいこくじん)」。
  • しも朝鮮ちょうせんしもちょうせん):たい韓國かんこくてき侮辱ぶじょくときつね略稱りゃくしょうためしもしもせん)。えんじへんため現今げんこん社會しゃかいもう右派うはネトウヨたいかん裔的蔑稱べっしょう
  • さん国人くにびとだいさん囯人):よう稱呼しょうこ其前殖民しょくみんてききょみん台灣たいわんじん本島ほんとうじん)、朝鮮半島ちょうせんはんとうじん。這個さい開始かいしためぜん殖民しょくみんきょみん製造せいぞう一種隔離的種族和政治身份,特別とくべつためりょう朝鮮ちょうせんじん韓國かんこくじん)。
  • ニダーため諷刺ふうしせいがお文字もじ創作そうさく中有ちゅうう「ニダー」てきへきおと译“おもえみつ达”)てきかん裔角しょくもう右派うは利用りよう該角しょく發表はっぴょうたいかん裔族ぐんゆう攻擊こうげきせいてき種族しゅぞく主義しゅぎ創作そうさく特別とくべつざい2ちゃんねるいた利用りよう該角しょくしょ創作そうさくてき歧視せい言論げんろん
  • アルため諷刺ふうしせいがお文字もじ創作そうさく中有ちゅうう「アル」てきはな裔角しょく有人ゆうじんかい利用りよう該角しょく發表はっぴょうたい中國人ちゅうごくじんゆう攻擊こうげきせいてき種族しゅぞく主義しゅぎ創作そうさく特別とくべつざい2chうえいた利用りよう該角しょくしょ創作そうさくてき歧視せい言論げんろん

韩语

[编辑]
  • 되놈中国ちゅうごく粪佬):最早もはやかん裔族ぐん生活せいかつざい东北地区ちくてきはなてき蔑称べっしょうきさき来演らいえん变成为对はな裔的蔑称べっしょう[12]
  • 짱퀴벌레 (てのひらひつ蟑螂) :中国人ちゅうごくじん比作ひっつくり蟑螂てき侮辱ぶじょくせい词语。
  • 뙈놈中國ちゅうごくおとこ):どう「되놈」。
  • 짱깨あさ鲜语짱깨らいみなもと于中ぶんてのひらひつ」,ため对華裔的称呼しょうこ(「ひつあずかかんちゅうてきいぬ同音どうおん)。衍生ゆう섬짱깨しま酱狗),よう蔑稱べっしょう臺灣たいわんじん
  • 쪽발이(豬腳):たい日本人にっぽんじんてき蔑稱べっしょうみなもと日本人にっぽんじん穿ほじ足袋たびてき形象けいしょう
  • 왜놈やまとやつ):みなもと日本にっぽん過去かこてき國名こくめい"倭國わのくに"。

閩語

[编辑]

閩東

[编辑]
  • しもみなみしもみなみおにゆびふくしゅう以南いなん地方ちほう闽南てきじん
  • 兩個りゃんこごえゆび福建ふっけん以外いがい地方ちほうてきじん
  • ◯◯囝ゆび福建ふっけん以外いがい地方ちほうてきじん(“◯◯”ゆび該人てきせきつらぬけ,如“しもみなみ囝”、“廣東かんとん”、“上海しゃんはいとう)。
  • ふくしゅうゆびふくしゅうきゅう市區しくじん
  • 長樂ながらおにゆび長樂ながらひと[13]
  • れんこうゆびれんこうひと[14]
  • ぶくきよし/ぶくきよしゆびぶくきよしひと[15]
  • 莆田猴ゆび莆田ひと[16]

閩南(閩南)

[编辑]

閩南台灣たいわん

[编辑]

こうむ

[编辑]
  • хужаа中国ちゅうごく佬):おと译「えびす扎」,一说源于山西话「伙计」いち词,另一说源于中文「华侨」いち词。现今一般いっぱんようこうむくにてきこうむ古人こじん中国ちゅうごくてき汉族じんてき蔑称べっしょう

ほう

[编辑]
  • ほう国人くにびとあいべつ人外じんがいごう如叫英国えいこくだかさくRose Boeuf(玫瑰牛肉ぎゅうにく),わらい不能ふのうさらしふとし阳,ゆうてん阳光しろ肤色就成红肉じょうまたさけべ大利おおとしじんSpaghetti一條いちじょう麵腦ぶくろ)。當然とうぜん遭到おうしゅうべつこくてき报复也是显而えき见的,[谁?]也不きゃく气地しょうほう国人くにびとGRENOUILLE青蛙あおがえる),字面じめんじょうののしひと青蛙あおがえる,实际くらゆびほう国人くにびと什么往嘴さとふさが

粵语

[编辑]
  • はんとうばんゆび海外かいがい回國かいこくかいはは语的華人かじん
  • こう蕉仔がわしろこころあずかこう蕉人紅毛こうもう屎相どうさんはんとうばん
  • 大陸たいりくため大陸たいりく
  • たい香港ほんこん一般いっぱんかいしょう台灣たいわんじんたい」,意思いし就是台灣たいわん

西にしはんきば

[编辑]
  • franchute意譯いやくほうこく佬」,あずか英語えいごちゅうてき“frogs”ため同義どうぎ
  • gachupínぼく西にし哥佬
  • catalufo泰隆やすたかあま
  • moromierdaおもねひしげはく

えつみなみ

[编辑]
  • Tàu khựaちょく译为“ふね佬”,为“中国ちゅうごく鬼子おにご”,为越みなみじん中国人ちゅうごくじんてき蔑称べっしょう

うまらいしるしあま

[编辑]
  • Cina Babiため華人かじん」,對馬つしまらい西にしあるしるしあまはな裔的蔑稱べっしょう
  • Pendatang Asingため外來がいらいしゃ」,たいうまらい西にしちょ(一般為非巫裔)てき蔑稱べっしょう
  • Keling为「よし灵人」,泛指印度いんど裔和其文化ぶんかてき蔑稱べっしょう[21]
  • Bangkali为「はじめ加里かり」,泛指头带だか高大こうだい头巾てき锡克じん意思いし苦力くーりー

斯瓦まれさと

[编辑]
  • Mzungu,斯瓦まれさとざいほこりふさがにわかまためいFaranji,ゆび白人はくじんある外國がいこくじんせん台詞せりふゆび富有ふゆうてきじんひがし黑人こくじんたいしゅう以外いがい較黑人膚ひとはだしょくあさてき種族しゅぞく稱呼しょうこ包含ほうがん東亞とうあしゅじんざい內,いんためひがし黑人こくじん普遍ふへんみとめためMzunguよう有用ゆうようかんてき金錢きんせん,而且願意がんい奢侈しゃし消費しょうひ所以ゆえん很多時候じこう採用さいよういつわりかたすわおこりとう手段しゅだんせんぽうひゃくけいしたがえMzungu身上しんじょう利益りえき,甚至出現しゅつげんMzungu Priceてき用語ようご[22]

另見

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 荣波. 一支美蒋匪特武装的覆灭. 国家こっか安全あんぜんどおり讯. 2001-12: 29–31. 
  2. ^ たからよしみ. かんじょう現形げんけい. 
  3. ^ ため什麼いんもこうむ古人こじん中國人ちゅうごくじんさけべおびただしけい”,韓國かんこくじん中國人ちゅうごくじんさけべてのひらひつ”?
  4. ^ ほう诺.马哈すすむてき批评与马来人的じんてき拐杖. ほししゅう网 Sin Chew Daily. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-06) えい语). 
  5. ^ たてあつし. 醫師いしののし鄰居「ゆたかぼっ」 法官ほうかんばん無罪むざい. ettoday. 2015-03-12 [2015-03-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-25). 
  6. ^ "Jap"页面そん档备份そん互联网档あん), Merriam-Webster Online Dictionary
  7. ^ AskOxford: Jap. [2017-09-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-09-29). 
  8. ^ そん副本ふくほん 互联网档あんてきそんそん档日July 25, 2011,.
  9. ^ Tolerance.org: Texas County Bans 'Jap Road' 互联网档あんてきそんそん档日September 14, 2005,.
  10. ^ Joshua A. Fogel, "Between China and Japan: The Writings of Joshua Fogel", Brill, p44
  11. ^ Martin Luther King: "But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. And so we've come here today to dramatize a shameful condition."
  12. ^ 《韩国こく辞典じてんざい线版:되놈(韩文)[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  13. ^ ひがし引鄉こころざし 人民じんみんへん. [2023-09-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-07). 
  14. ^ 文化ぶんかどおり
  15. ^ 也说“ぶくきよし哥”. [2023-09-11]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-10). 
  16. ^ 连江鸡、ぶくきよし哥、长乐おに、莆田猴的说法怎么らいてき
  17. ^ 乡镇くわだて业与农场管理かんり
  18. ^ むら驳人せい
  19. ^ おもね骚仔》
  20. ^ 龙海:“こう鸟”种菜. [2023-09-09]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-12). 
  21. ^ 批印裔爱せいづくり混乱こんらん贬吉灵血统国だいとうこうあお团投报前锋报歧视. Malaysiakini. 2009-12-10. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-06). 
  22. ^ ちょうちょう驎《じょう繫東》2008:38-39

外部がいぶ链接

[编辑]

延伸えんしん閱讀

[编辑]