石屋いしや家か園えん

22°19′59″N 114°11′13″E / 22.33306°N 114.18694°E / 22.33306; 114.18694

何なに家か園えん石屋いしや，又また稱たたえ九きゅう龍りゅう城じょう石屋いしや或ある聯合れんごう道どう石屋いしや，官かん方かた名稱めいしょう為ため侯ほう王おう廟びょう新村しんむら31至いたり35號ごう舊きゅう民みん居きょ，是ぜ香港ほんこん一座いちざ三さん級きゅう歷史れきし建築けんちく，位い於九きゅう龍りゅう九きゅう龍りゅう城じょう^[1]聯合れんごう道どう前まえ侯こう王おう廟びょう新村しんむら寮りょう屋や區く內，九龍城侯王廟對面たいめん；鄰近香港ほんこん兆ちょう基き創意そうい書院しょいん。

歷史れきし

約やく於1880至いたり1890年代ねんだい，何なに氏し家族かぞく於現址し土地とち上じょう興きょう建たて了りょう一幢樓高兩層連果園和花園的半歐陸式華麗大宅，名めい為ため「何なに家か園えん」。1940年代ねんだい初はつ香港ほんこん日び治ち時期じき，當とう時日じじつ軍ぐん拆卸多た條じょう九龍城的鄉村以擴建啟けい德とく機き場じょう，因いん而在聯合れんごう道どう一帶上興建平房安置無家可歸的村民，日にち軍ぐん先さき將はた殘ざん破やぶ的てき何なん家いえ園えん大宅おおやけ拆毀，並なみ在ざい其地基もと上じょう興きょう建たて了りょう包括ほうかつ現時げんじ石屋いしや的てき兩りょう層そう高だか中ちゅう式しき平房ひらぼう，並なみ改名かいめい為ため「侯ほう王おう新村しんむら」，其後又また改名かいめい為ため「侯ほう王おう廟びょう新村しんむら」。戰後せんご大量たいりょう難民なんみん湧ゆう入にゅう香港ほんこん，平房ひらぼう區く淪為寮りょう屋や區く，稱しょう為ため侯こう王おう廟びょう新村しんむら、荔枝園えん和わ何なん家いえ園えん。^[2]

寮りょう屋や區く內開設かいせつ多た間あいだ片場かたば，據よりどころ稱たたえ石屋いしや曾作為さくい附近ふきん的てき友とも僑片場之ばの貨倉，後ご租予「藍あい恩おん記き山やま墳墓ふんぼ碑ひ工程こうてい」等とう公司こうし為ため墓碑ぼひ廠しょう工場こうじょう。包括ほうかつ侯こう王おう廟びょう新村しんむら在ざい內的寮りょう屋や區く於2001年ねん清きよし拆，石屋いしや成なり為村ためむら內僅存そん的てき建築けんちく物ぶつ。

建築けんちく

石屋いしや是ぜ一いち幢由5個こ單位たんい組成そせい的てき中國ちゅうごく式しき村むら屋や，以花崗岩かこうがん及混こん凝しこり土ど建たて成しげる，並なみ有金ありかね字形じけい由よし板ばん瓦かわら和わ筒とう瓦かわら砌みぎり成なり的屋てきや頂いただき、木き梯はしご及鐵窗まど框かまち，廚房和わ廁所建けん於屋後方こうほう，反映はんえい當時とうじ的てき建築けんちく特色とくしょく。

活かつ化か

2010年ねん，香港ほんこん政府せいふ發展はってん局きょく推行「活かつ化か歷史れきし建築けんちく伙伴計けい劃」第だい二に期き，並なみ由よし五ご旬しゅん節ぶし聖ひじり潔きよし會かい永光ながみつ堂どう屬ぞく下か非ひ牟利機構きこう永光ながみつ鄰舍關せき懷ふところ服務ふくむ隊たい有限ゆうげん公司こうし成功せいこう投なげ得え石屋いしや進行しんこう活かつ化か，獲え政府せいふ3,900萬元資助復修，以社會しゃかい企業きぎょう方式ほうしき營運。石屋いしや已やめ於2015年ねん10月がつ9日にち開幕かいまく^[3]，活かつ化か致力保存ほぞん石せき屋や的てき建築けんちく特色とくしょく，包括ほうかつ木き建築けんちく的てき結構けっこう、石いし砌みぎり以及部分ぶぶん用よう磚塊建たて成しげる的てき牆壁しょうへき、金字こんじ形がた屋や頂いただき、設しつらえ於門上じょう的てき木き鎖くさり和わ石せき插孔等とう，以反映はんえい香港ほんこん於二に次じ大戰たいせん期間きかん的てき建築けんちく特色とくしょく。32號ごう單位たんい改作かいさく文物ぶんぶつ探知たんち中心ちゅうしん作さく教學きょうがく用途ようと；另一いち個こ單位たんい變成へんせい「懷舊かいきゅう冰室」，提供ていきょう60個こ室しつ內座位い及露天座あまざ位い；最さい接近せっきん聯合れんごう道どう的てき31號ごう石屋いしや，曾是「藍あい恩おん記き」山やま墳ふん墓碑ぼひ廠しょう，改作かいさく辦公室しつ及資訊中心ちゅうしん；石屋いしや家か園えん屋外おくがい以「明あかり陣じん」的てき概念がいねん構成こうせい地面じめん設計せっけい，其圖案あん以1964年ねん同どう一地點的鳥瞰照片作為設計藍本。石屋いしや旁つくり邊べ增ぞう建けん一座いちざ新しん建築けんちく物ぶつ，設置せっち一間多功能活動室和洗手間設施。