米 べい 开朗基 もと 罗
米 べい 开朗基 もと 罗 (義 よし 大利 おおとし 語 ご :Michelangelo / 義 よし 大利 おおとし 語 ご 發音 はつおん :[mikeˈlandʒelo] ,1475年 ねん 3月 がつ 6日 にち —1564年 ねん 2月 がつ 18日 にち ),全 ぜん 名 な 米 べい 开朗基 もと 罗·迪 すすむ ·洛 らく 多 た 维科·博 はく 纳罗蒂·西 にし 蒙 こうむ 尼 あま (Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni)[ 1] ,又 また 譯 わけ 米 べい 开朗琪罗[ 2] [ 3] 、米 よね 開 ひらく 蘭 らん 基 もと 羅 ら 、麥 むぎ 開 ひらき 蘭 らん 基 もと 羅 ら 、米 べい 高安 たかやす 哲 あきら 奴 やつ ,是 ぜ 意 い 大利 おおとし 文 ぶん 艺复兴 时期杰出的 てき 雕塑家 か 、建 けん 筑师 、画家 がか 、哲學 てつがく 家 か 和 わ 诗人 ,與 あずか 列 れつ 奥 おく 纳多·达芬奇 き 和 わ 拉 ひしげ 斐爾·聖 ひじり 齊 ひとし 奧 おく 並稱 へいしょう 「文藝 ぶんげい 復興 ふっこう 藝術 げいじゅつ 三 さん 杰 」,以人物 ぶつ “健美 たけみ ”著 ちょ 称 たたえ ,即 そく 使 つかい 女性 じょせい 的 てき 身体 しんたい 也描画 びょうが 的 てき 肌 はだ 肉 にく 健 けん 壮 たけし 。他 た 的 てき 雕刻 作品 さくひん “大 だい 卫像 ”举世闻名,美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 墓前 ぼぜん 的 てき “昼 ひる ”、“夜 よる ”、“晨”、“昏”四座雕像构思新奇,此外著名 ちょめい 的 てき 雕塑作品 さくひん 还有“摩 ま 西 にし 像 ぞう ”、“大 だい 奴 やつ 隶”等 とう 。他 た 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 绘画作品 さくひん 是 ぜ 梵蒂冈 西 にし 斯汀小 しょう 堂 どう 的 てき 《创世纪 》天 てん 顶画和 わ 壁画 へきが 《最 さい 后 きさき 的 てき 审判 》。他 た 还设计和初步 しょほ 建造 けんぞう 了 りょう 罗马 聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 大殿 おおいどの ,设计建造 けんぞう 了 りょう 教 きょう 宗 むね 儒略二 に 世 せい 的 てき 陵墓 りょうぼ 。米 べい 开朗基 もと 罗脾气暴躁,不 ふ 合 ごう 群 ぐん ,和 わ 达芬奇 き 与 あずか 拉 ひしげ 斐尔都合 つごう 不 ふ 来 き ,经常和 わ 他 た 的 てき 恩 おん 主 ぬし 顶撞,但 ただし 他 た 一生追求艺术的完美,坚持自己 じこ 的 てき 艺术思 おもえ 路 ろ 。米 べい 开朗基 もと 罗1475年生 ねんせい 于佛 ふつ 罗伦萨共和国 わこく 卡普雷 かみなり 塞 ふさが ,1564年 ねん 在 ざい 罗马去世 よ ,时年88岁。他 た 的 てき 风格影 かげ 响了几乎三个世纪的艺术家。
小 しょう 行 くだり 星 ぼし 3001[ 4] 、水星 すいせい 上位 じょうい 於45.0°S,109.1°W的 てき 隕石 いんせき 坑 あな [ 5] 以他的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 以示尊敬 そんけい 和 わ 纪念。
位 くらい 於佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩聖十 じゅう 字 じ 大殿 おおいどの 內的米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 墓 はか
1475年 ねん 3月 がつ 6日 にち [a] ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 出生 しゅっしょう 於托 たく 斯卡納 おさめ 阿 おもね 雷 かみなり 佐 さ 附近 ふきん 的 てき 卡普雷 かみなり 塞 ふさが (即今 そっこん 天 てん 的 てき 卡普雷 かみなり 塞 ふさが 米 べい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら )。 [ 6] 家族 かぞく 的 てき 幾代 いくよ 人 じん 一直是佛羅倫薩的小銀行家,但 ただし 米 べい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 父親 ちちおや ,洛 らく 多 た 維科·迪 すすむ ·萊昂納 おさめ 多 た ·博 はく 那 な 羅 ら 蒂·迪 すすむ ·西 にし 蒙 こうむ 尼 あま (Lodovico di Leonardo Buonarroti di Simoni)沒 ぼつ 能 のう 維持 いじ 銀行 ぎんこう 的 てき 運轉 うんてん ,轉 うたて 而間斷 かんだん 在 ざい 政府 せいふ 任 にん 職 しょく 。 [ 7] 在米 ざいべい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 出生 しゅっしょう 的 てき 時候 じこう ,他 た 的 てき 父親 ちちおや 是 ぜ 小 しょう 鎮卡普 ひろし 雷 かみなり 塞 ふさが 的 てき 司法 しほう 行政 ぎょうせい 官員 かんいん 和 わ 丘 おか 西 にし 的 てき 地方 ちほう 行政 ぎょうせい 官員 かんいん 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 母親 ははおや 名 めい 叫 さけべ 弗 どる 朗 ろう 切 きり 斯卡·迪 すすむ ·內里·德 とく 爾 なんじ ·米 まい 尼 あま 亞 あ 托 たく ·迪 すすむ ·錫 すず 耶納(Francesca di Neri del Miniato di Siena)。 [ 8] 米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 家族 かぞく 自稱 じしょう 是 ぜ 托 たく 斯卡納 おさめ 伯爵 はくしゃく 夫人 ふじん 卡諾莎的瑪蒂爾 なんじ 達 たち 的 てき 後代 こうだい ,但 ただし 是 ぜ 這從未 み 被 ひ 證 あかし 實 み 。不 ふ 過 か ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 對 たい 此深信 しんじ 不 ふ 疑 うたぐ 。 [ 9] 米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 出生 しゅっしょう 幾 いく 個月 かげつ 之 これ 後 ご ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 全 あきら 家 か 搬到了 りょう 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩 ,此後米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 就在佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩長 さっちょう 大 だい 。 1481年 ねん ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 年 みのる 僅6歲 さい 時 じ ,他 た 的 てき 母親 ははおや 去 さ 世 よ 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 由 ゆかり 小 しょう 鎮塞 ふさが 蒂尼亞 あ 諾 だく 的 てき 一 いち 個 こ 石 せき 匠 たくみ 家庭 かてい 撫養 むや 。他 た 的 てき 父親 ちちおや 在 ざい 這個鎮上擁 よう 有 ゆう 一個大理石採石場和一個小農場。 [ 8] 喬 たかし 爾 しか 喬 たかし ·瓦 かわら 薩里引用 いんよう 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 話 はなし 說 せつ ,“如果說 せつ 我 わが 有 ゆう 一 いち 些優點 てん 的 てき 話 ばなし ,那 な 是 ぜ 因 いん 為 ため 我 わが 出生 しゅっしょう 在 ざい 貴國 きこく 阿 おもね 雷 かみなり 佐 さ 的 てき 奇妙 きみょう 氣 き 氛中。在 ざい 被 ひ 奶媽哺育 ほいく 長大 ちょうだい 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,我 わが 學 まなべ 到 いた 了 りょう 錘 おもり 鑿的使用 しよう 訣竅,並 なみ 用 よう 其塑造 づくり 人物 じんぶつ 。”[ 6]
當 とう 米 べい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 還 かえ 是 ぜ 一 いち 個 こ 小男 こおとこ 孩的時候 じこう ,他 た 的 てき 父親 ちちおや 把 わ 他 た 送 おく 到 いた 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩的人文 じんぶん 主義 しゅぎ 者 もの 弗 どる 朗 ろう 切 きり 斯科·達 たち ·烏 がらす 爾 なんじ 比 ひ 諾 だく (Francesco da Urbino)那 な 裡 うら 學習 がくしゅう 語法 ごほう 。 [ 6] [ 10] [b] 然 しか 而,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 對 たい 上 うえ 學 がく 沒 ぼつ 有 ゆう 興趣 きょうしゅ ,卻更喜 き 歡臨摹教堂 どう 的 てき 繪畫 かいが 以及和 わ 畫家 がか 們呆在 ざい 一 いち 起 おこり 。 [ 10] 十 じゅう 三 さん 歲 さい 時 じ ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 成 しげる 為 ため 了 りょう 畫家 がか 多 た 梅 うめ 尼 に 科 か ·基 もと 爾 なんじ 蘭 らん 達 たち 約 やく 的 てき 學徒 がくと 。 [ 1] [ 11] 年 とし 僅十 じゅう 四 よん 歲 さい 時 じ ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 父親 ちちおや 說 せつ 服 ふく 了 りょう 基 もと 爾 なんじ 蘭 らん 達 たち 約 やく ,從 したがえ 而使米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 可 か 以按照 あきら 畫家 がか 的 てき 標準 ひょうじゅん 向 むかい 基 はじめ 爾 なんじ 蘭 らん 達 たち 約 やく 領 りょう 取 と 工 こう 資 し ,這在那 な 時 じ 是 ぜ 極 ごく 不 ふ 尋常 じんじょう 的 てき 事情 じじょう 。 [ 12] 1489年 ねん ,佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩的實際 じっさい 統治 とうち 者 しゃ 洛 らく 倫 りん 佐 さ ·美 び 第 だい 奇 き 要 よう 基 もと 爾 なんじ 蘭 らん 達 たち 約 やく 把 わ 他 た 最 さい 好 このみ 的 てき 兩個 りゃんこ 學生 がくせい 送 おく 來 らい ,基 き 爾 しか 蘭 らん 達 たち 約 やく 選擇 せんたく 了 りょう 米 べい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 和 かず 弗 どる 朗 ろう 切 きり 斯科·格 かく 拉 ひしげ 納 おさめ 奇 き 。 [ 13] 1490至 いたり 1492年間 ねんかん ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 加入 かにゅう 了 りょう 美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 設立 せつりつ 的 てき 人文 じんぶん 學院 がくいん ,學院 がくいん 倡導新 しん 柏 かしわ 拉 ひしげ 圖 ず 主義 しゅぎ 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 在 ざい 貝 かい 爾 なんじ 托 たく 爾 しか 多 た ·迪 すすむ ·喬 たかし 萬 まん 尼 あま 指導 しどう 下 か 學習 がくしゅう 雕塑。在學 ざいがく 院 いん 中 ちゅう ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 世界 せかい 觀 かん 和 わ 藝術 げいじゅつ 風格 ふうかく 都 と 受到當時 とうじ 最 さい 傑出 けっしゅつ 的 てき 哲學 てつがく 家 か 和 わ 作家 さっか (包括 ほうかつ 馬 うま 爾 しか 西里 にしざと 奧 おく ·菲奇諾 だく 、若 わか 望 もち ·皮 がわ 科 か ·德 とく 拉 ひしげ ·米 まい 蘭 らん 多 た 拉 ひしげ 和 わ 波 なみ 利 り 齐亚诺 )的 てき 影響 えいきょう 。 [ 14] 在 ざい 此期間 あいだ ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 創作 そうさく 了 りょう 浮雕 樓 ろう 梯 はしご 上 じょう 的 てき 聖母 せいぼ (1490年 ねん 至 いたり 1492年 ねん )和 わ 半 はん 人馬 じんば 之 の 戰 たたかえ (1491年 ねん 至 いたり 1492年 ねん )。後者 こうしゃ 的 てき 題材 だいざい 來 き 自 じ 於波利 り 齊 ひとし 亞 あ 諾 だく 的 てき 提議 ていぎ ,作品 さくひん 是 ぜ 洛 らく 倫 りん 佐 さ ·美 び 第 だい 奇 き 的 てき 委託 いたく 件 けん 。 [ 15] 17歲 さい 時 じ ,貝 かい 爾 なんじ 托 たく 爾 しか 多 た ·迪 すすむ ·喬 たかし 萬 まん 尼 あま 的 てき 另一 いち 位 い 徒弟 とてい 彼 かれ 得 とく 羅 ら ·托 たく 里 さと 賈諾在 ざい 一次爭執中打中了米開朗基羅的鼻子,使 つかい 得 う 他 ほか 破 やぶ 了 りょう 相 しょう 。後來 こうらい 所有 しょゆう 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 畫像 がぞう 中 なか 都 と 體現 たいげん 了 りょう 這一明顯的面部缺陷。 [ 16]
1492年 ねん 4月 がつ 8日 にち ,洛 らく 倫 りん 佐 さ ·德 とく ·美 び 第 だい 奇 き 離 はなれ 世 よ 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 生活 せいかつ 由 よし 此被改變 かいへん ,[ 17] 他 た 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 美 び 第 だい 奇 き 宮廷 きゅうてい 的 てき 保護 ほご ,回 かい 到 いた 他 た 父親 ちちおや 的 てき 居所 きょしょ 。接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 幾 いく 個月 かげつ 裡 うら ,他 た 雕刻了 りょう 一 いち 件 けん 木製 もくせい 的 てき 十字 じゅうじ 苦 く 像 ぞう (1493),作為 さくい 給 きゅう 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩聖神 しん 教 きょう 堂 どう 院長 いんちょう 的 てき 禮物 れいもつ 。這座教 きょう 堂 どう 允許 いんきょ 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 利用 りよう 教 きょう 堂 どう 醫院 いいん 的 てき 屍體 したい 進行 しんこう 解剖 かいぼう 學 がく 研究 けんきゅう 。 [ 18] 1493年 ねん 至 いたり 1494年間 ねんかん ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 購買 こうばい 了 りょう 一 いち 大 だい 塊 かたまり 大理石 だいりせき ,將 はた 它雕成 なり 了 りょう 比 ひ 真人 しんじん 略 りゃく 大 だい 的 てき 赫丘利 り 像 ぞう 。雕像後來 こうらい 被 ひ 送 おく 至 いたり 法 ほう 國 こく ,並 なみ 在 ざい 18世紀 せいき 時 じ 遺失 いしつ 。 [ 15] [c] 1494年 ねん 1月 がつ 20日 はつか ,一場 いちじょう 大雪 おおゆき 過 か 後 ご ,洛 らく 倫 りん 佐 さ ·美 び 第 だい 奇 き 的 てき 繼承 けいしょう 人 じん 皮 かわ 耶羅二 に 世 せい ·德 とく ·美 び 第 だい 奇 き 委託 いたく 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 用 よう 雪 ゆき 製作 せいさく 一 いち 件 けん 雕塑,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 由 ゆかり 此重返 かえし 美 び 第 だい 奇 き 的 てき 宮廷 きゅうてい 。
同年 どうねん ,修士 しゅうし 薩沃納 おさめ 羅 ら 拉 ひしげ 崛起,美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 被 ひ 逐出佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩。在 ざい 政治 せいじ 動 どう 盪結束前 そくぜん ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 離 はなれ 開 ひらき 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩,先 さき 去 さ 了 りょう 威 い 尼 あま 斯 ,隨 ずい 後來 こうらい 到 いた 博 ひろし 洛 らく 尼 あま 亞 あ 。在 ざい 博 はく 洛 らく 尼 あま 亞 あ ,他 た 被 ひ 委任 いにん 完成 かんせい 聖 きよし 多 た 明 あかり 我 わが 大殿 おおいどの 雕刻最後 さいご 部分 ぶぶん 的 てき 幾 いく 個 こ 小型 こがた 人物 じんぶつ 雕像。 1494年 ねん 底 そこ ,佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩的政治 せいじ 局 きょく 勢 ぜい 漸 やや 趨平靜 へいせい 。法王 ほうおう 查理八 はち 世 せい 被 ひ 打 だ 敗 はい ,佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩不再 さい 遭受法 ほう 國 こく 軍隊 ぐんたい 的 てき 威 い 脅 おびえ 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 回 かい 到 いた 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩,但 ただし 薩沃納 おさめ 羅 ら 拉 ひしげ 的 てき 政府 せいふ 並 なみ 不 ふ 委託 いたく 他 た 進行 しんこう 創作 そうさく 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 於是重 おも 新 しん 尋 ひろ 求 もとめ 美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 的 てき 委託 いたく 。 [ 19] 在 ざい 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩度過 か 的 てき 半年 はんとし 裡 うら ,他 た 創作 そうさく 了 りょう 兩 りょう 件 けん 小 しょう 雕像,一件是幼年的聖若翰洗者像,另一 いち 件 けん 是 ぜ 沉睡的 てき 丘 おか 比 ひ 特 とく 。據 よりどころ 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 傳記 でんき 作家 さっか 阿 おもね 斯卡尼 あま 奧 おく ·康 かん 迪 すすむ 維稱 たたえ ,聖 ひじり 若 わか 翰洗者 しゃ 像 ぞう 的 てき 委託 いたく 人 じん 洛 らく 倫 りん 佐 さ ·迪 すすむ ·皮 がわ 爾 しか 弗 どる 朗 ろう 切 きり 斯科·德 とく ·美 び 第 だい 奇 き 要 よう 米 べい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 把 わ 丘 おか 比 ひ 特 とく 像 ぞう 做舊,就像出土 しゅつど 的 てき 一 いち 樣 よう ,這樣他 た 就能把 わ 雕塑送 おく 到 いた 羅 ら 馬 うま ,當 とう 成 なり 一 いち 件 けん 古物 ふるもの 來 らい 賣 うれ ,從 したがえ 而多賺不少 しょう 錢 ぜに 。然 しか 而洛倫 りん 佐和 さわ 米 べい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 都 みやこ 不知 ふち 不覺 ふかく 地上 ちじょう 了 りょう 中 ちゅう 間 あいだ 人的 じんてき 當 とう ,中間 なかま 人 じん 瞞報了 りょう 雕塑的 てき 真實 しんじつ 售價,使 つかい 得 とく 銷售的 てき 收入 しゅうにゅう 更 さら 多 た 落入了 りょう 中 ちゅう 間 あいだ 人的 じんてき 口 こう 袋 ぶくろ 裡 うら 。雕塑的 てき 買主 かいぬし ,辣法耳 みみ ·里 さと 阿 おもね 里 さと 奧 おく 樞機 すうき 發現 はつげん 自己 じこ 買 かい 到 いた 的 てき 是 ぜ 一 いち 件 けん 贗品,但 ただし 雕塑的 てき 優 ゆう 異 い 品質 ひんしつ 給 きゅう 他 た 留 とめ 下 か 了 りょう 深刻 しんこく 的 てき 印象 いんしょう ,於是他 た 把 わ 米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 請到了 りょう 羅 ら 馬 うま 。 [ 20] [d] 這一創作的成功以及佛羅倫薩的不利環境,可能 かのう 是 ぜ 促使米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 接受 せつじゅ 主教 しゅきょう 的 てき 邀請、前 ぜん 往羅馬 ば 的 てき 原因 げんいん 。 [ 19]
米 べい 开朗基 もと 罗创作 さく 的 てき 圣殇像 ぞう
1496年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 抵達羅 ら 馬 うま ,這時他 た 21歲 さい [ 21] 。同年 どうねん 7月 がつ 4日 にち ,他 た 開始 かいし 為 ため 辣法耳 みみ ·里 さと 阿 おもね 里 さと 奧 おく 樞機 すうき 創作 そうさく 一 いち 件 けん 羅 ら 馬 うま 酒神 しゅしん 巴 ともえ 庫 こ 斯的 てき 雕像,大小 だいしょう 比 ひ 真人 しんじん 略 りゃく 大 だい 。然 しか 而,雕像完成 かんせい 後 ご ,樞機 すうき 主教 しゅきょう 卻拒絕 きょぜつ 接收 せっしゅう 這件作品 さくひん 。巴 ともえ 庫 こ 斯的雕像隨 ずい 後 ご 擺在了 りょう 銀行 ぎんこう 家 か 雅 まさ 格 かく 布 ぬの ·加里 かり (Jacopo Galli)的 てき 花園 はなぞの 裡 うら ,成 なり 為 ため 他 た 的 てき 收藏 しゅうぞう 之 の 一 いち 。
1497年 ねん 11月,法 ほう 國 こく 駐 ちゅう 聖 せい 座 ざ 大使 たいし 委託 いたく 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 創作 そうさく 雕塑《聖 せい 殤 》(或 ある 譯 わけ 聖母 せいぼ 哀悼 あいとう 基督 きりすと 、聖母 せいぼ 憐子),這件雕塑後來 こうらい 成 なり 為 ため 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 作品 さくひん 之 の 一 いち 。委託 いたく 合同 ごうどう 在 ざい 次 つぎ 年 ねん 8月 がつ 簽訂。作品 さくひん 完成 かんせい 時 じ ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 只 ただ 有 ゆう 23歲 さい 。作品 さくひん 受到了 りょう 時人 じじん 的 てき 好評 こうひょう 。據 よりどころ 記載 きさい ,雕塑完成 かんせい 不 ふ 久 ひさ ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 得知 とくち 有 ゆう 傳言 でんごん 稱 しょう 雕像的 てき 創作 そうさく 者 しゃ 是 ぜ 克 かつ 里 さと 斯多弗 どる 羅 ら ·索 さく 拉 ひしげ 里 さと [ 22] ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 隨 ずい 即 そく 在 ざい 雕像中 ちゅう 聖母 せいぼ 胸 むね 前 まえ 的 てき 肩 かた 帶 たい 上 じょう 刻下 こっか 了 りょう MICHAELA[N]GELUS BONAROTUS FLORENTIN[US] FACIEBA[T] (佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩的米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら ·博 はく 那 な 羅 ら 蒂所作 さく )。這也是 ぜ 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 唯一 ただいち 一 いち 件 けん 有 ゆう 簽名的 てき 作品 さくひん 。這件作品 さくひん 至 いたり 今保 いまぼう 存在 そんざい 梵蒂岡 おか 的 てき 聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 大殿 おおいどの 裡 うら 。近年 きんねん ,有 ゆう 研究 けんきゅう 者 しゃ 認 みとめ 為 ため 拉 ひしげ 奧 おく 孔 あな 與 あずか 兒 こ 子 こ 們並 なみ 不 ふ 是 ぜ 古 こ 羅 ら 馬 うま 的 てき 作品 さくひん ,而是米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 在 ざい 羅 ら 馬 うま 的 てき 這一 いち 段 だん 時間 じかん 裡 うら 的 てき 創作 そうさく 。 [ 23]
米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 1504年 ねん 完成 かんせい 的 てき 大 だい 衛 まもる 像 ぞう 是 ぜ 文藝 ぶんげい 復興 ふっこう 時期 じき 最 さい 負 まけ 盛名 せいめい 的 てき 傑作 けっさく 之 の 一 いち 。
1499年 ねん 至 いたり 1501年間 ねんかん ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 回 かい 到 いた 了 りょう 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩。佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩原來 らい 的 てき 精神 せいしん 和 わ 世俗 せぞく 領袖 りょうしゅう ,反對 はんたい 文藝 ぶんげい 復興 ふっこう 的 てき 修士 しゅうし 薩佛納 おさめ 羅 ら 拉 ひしげ 在 ざい 1498年 ねん 被 ひ 處 しょ 以火刑 かけい ,皮 かわ 耶羅·索 さく 代 だい 里 さと 尼 あま 漸 やや 漸 やや 得 とく 勢 ぜい ,佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩共和國 わこく 的 てき 形勢 けいせい 轉 てん 好 このみ 。羊毛 ようもう 同業 どうぎょう 公會 こうかい 委託 いたく 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 創作 そうさく 一 いち 件 けん 巨大 きょだい 的 てき 大 だい 衛 まもる 雕像,作為 さくい 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 薩自由 じゆう 的 てき 象徵 しょうちょう ,完工 かんこう 後 ご 擺放在 ざい 維奇奧宮 おくのみや 前 まえ 的 てき 領主 りょうしゅ 廣場 ひろば 上 うえ 。同業 どうぎょう 公會 こうかい 提供 ていきょう 的 てき 大理石 だいりせき ,是 ぜ 阿 おもね 戈 ほこ 斯蒂諾 だく ·迪 すすむ ·杜 もり 喬 たかし 在 ざい 40年 ねん 前 まえ 用 よう 過 か 的 てき 。 1504年 ねん ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 完成 かんせい 了 りょう 大 だい 衛 まもる 像 ぞう 。這一出色 しゅっしょく 的 てき 傑作 けっさく ,突顯了 りょう 米 べい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 非凡 ひぼん 的 てき 技術 ぎじゅつ 和 かず 出 いずる 眾的想像 そうぞう 力 りょく ,奠定了 りょう 他 た 作為 さくい 雕塑家 か 的 てき 地位 ちい 。
西 にし 斯汀小 しょう 堂 どう 的 てき 天頂 てんちょう 畫 が 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 為 ため 此花 このはな 費 ひ 了 りょう 四 よん 年 ねん 的 てき 時間 じかん 。
1505年 ねん ,受新任 しんにん 教 きょう 宗 むね 儒略二 に 世 せい 之 これ 邀,米 べい 开朗基 もと 罗回到 いた 罗马。儒略二世委托他为教宗自己设计陵墓。由 よし 于这期 き 间教宗 むね 还不断 ふだん 委 い 托 たく 米 まい 开朗基 もと 罗创作 さく 其它作品 さくひん ,陵墓 りょうぼ 的 てき 设计工作 こうさく 时常被 ひ 打 だ 断 だん ,以致用 よう 了 りょう 40年 ねん 才 ざい 完成 かんせい 。陵墓 りょうぼ 位 い 于罗马的圣伯多 た 禄 ろく 锁链堂 どう ,中心 ちゅうしん 是 ぜ 摩 ま 西 にし 像 ぞう 。
同 どう 一 いち 時期 じき ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 受委託 いたく 為 ため 西 にし 斯汀小 しょう 堂 どう 繪 え 製 せい 天頂 てんちょう 畫 が ,大約 たいやく 花 はな 了 りょう 4年 ねん 時間 じかん (1508年 ねん 至 いたり 1512年 ねん )。根據 こんきょ 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 自 じ 述 じゅつ ,是 ぜ 多 た 納 おさめ 托 たく ·伯 はく 拉 ひしげ 孟 はじめ 特 とく 和 わ 拉 ひしげ 斐爾說 せつ 服 ふく 了 りょう 教 きょう 宗 むね 委託 いたく 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 在 ざい 他 た 不 ふ 熟 じゅく 悉的一 いち 種 しゅ 媒質 ばいしつ 上 じょう 進行 しんこう 創作 そうさく 。這樣的 てき 話 ばなし ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 與 あずか 他 た 的 てき 對 たい 手 て ,正 せい 處 しょ 在高 ありだか 峰 ほう 時期 じき 的 てき 頂 いただき 尖 とんが 壁畫 へきが 畫家 がか 拉 ひしげ 斐爾相 しょう 比 ひ 時 じ 就會相 しょう 形見 がたみ 絀。然 しか 而,當代 とうだい 藝術 げいじゅつ 史學 しがく 家 か 根據 こんきょ 現在 げんざい 的 てき 證據 しょうこ 否認 ひにん 了 りょう 這個故事 こじ ,並 なみ 斷定 だんてい 這只是 ぜ 藝術 げいじゅつ 家 か 自己 じこ 的 てき 觀點 かんてん 而已。
教 きょう 宗 むね 委 い 托 たく 的 てき 壁画 へきが 内容 ないよう 是 ぜ 星空 ほしぞら 背景 はいけい 上 じょう 的 てき 十 じゅう 二 に 宗徒 しゅうと 。但 ただし 是 ぜ 米 まい 开朗基 もと 罗却另选了 りょう 更 さら 复杂的 てき 方案 ほうあん ,取材 しゅざい 于《旧 きゅう 约圣经 》中 ちゅう 的 てき 创世纪 。作品 さくひん 描绘了 りょう 343个人物 ぶつ 形象 けいしょう 。中心 ちゅうしん 部分 ぶぶん 是 ぜ 创世纪中的 てき 九 きゅう 个场景 けい ,从开天辟地 到 いた 洪水 こうずい 方舟 はこぶね 。其中最 さい 著名 ちょめい 的 てき 是 ぜ 《创造亚当 》。
米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 1515年 ねん 創作 そうさく 的 てき 摩 ま 西 にし 像 ぞう (居中 きょちゅう )。兩邊 りょうへん 是 ぜ 拉 ひしげ 結 ゆい 和 わ 利 り 亞 あ 。
1513年 ねん ,儒略二 に 世 せい 逝世。来 らい 自 じ 美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 的 てき 良 よ 十 じゅう 世 せい 继任教 きょう 宗 むね ,委 い 托 たく 米 まい 开朗基 もと 罗重建 けん 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯聖老 ろう 楞佐大殿 おおいどの 的 てき 立 だて 面 めん ,并为大殿 おおいどの 创作雕塑作 さく 为装饰。米 べい 开朗基 もと 罗勉强 べんきょう 同意 どうい 了 りょう 委 い 托 たく 。随 ずい 后 きさき 的 てき 三 さん 年 ねん ,米 べい 开朗基 もと 罗为了 りょう 大殿 おおいどの 的 てき 立 だて 面 めん 绘图、制作 せいさく 模型 もけい ,尝试在 ざい 皮 かわ 耶特拉 ひしげ 桑 くわ 塔 とう 设立一座新的大理石采石场,专供项目所用 しょよう 。然 しか 而,不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,工程 こうてい 还没有 ゆう 一点实质性的进展,赞助人 じん 就由于经济上的 てき 问题,突然 とつぜん 取消 とりけし 了 りょう 这一项委托 たく 。这座大殿 おおいどの 的 てき 立 だて 面 めん 至 いたり 今 こん 没 ぼつ 有 ゆう 建造 けんぞう 。
隨 ずい 後 ご ,美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 為 ため 了 りょう 補償 ほしょう 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら ,委託 いたく 給 きゅう 他 た 另一 いち 項 こう 大工 だいく 程 ほど ,這一 いち 次 じ 是 ぜ 在 ざい 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯聖洛 らく 伦佐大殿 おおいどの 為 ため 美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 設計 せっけい 家族 かぞく 陵墓 りょうぼ 。 1520年代 ねんだい 和 わ 1530年代 ねんだい 的 てき 大 だい 多 た 時間 じかん ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 都 みやこ 在 ざい 為 ため 這一工程 こうてい 忙 せわし 碌 ろく 。幸運 こううん 的 てき 是 ぜ ,這項建築 けんちく 工程 こうてい 最終 さいしゅう 得 とく 以圓滿 まん 完成 かんせい 。
米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 在 ざい 1536年 ねん 至 いたり 1541年間 ねんかん 所 しょ 繪 え 壁畫 へきが 最後 さいご 的 てき 審判 しんぱん 。圖示 ずし 部分 ぶぶん 為 ため 巴 ともえ 爾 しか 多 た 祿 ろく 茂 しげる 手提 てさげ 人 じん 皮 かわ ,人 にん 皮 かわ 的 てき 面部 めんぶ 是 ぜ 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 自畫像 じがぞう 。
1527年 ねん ,佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯公民 こうみん 受羅 ら 馬 ば 之 の 劫 こう 的 てき 鼓舞 こぶ ,趕走了 りょう 美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく ,恢復 かいふく 了 りょう 共和 きょうわ 國 こく 。佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯為此遭到圍 かこえ 攻 おさむ 。 1528年 ねん 至 いたり 1529年 ねん ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 為 ため 他 た 深 ふか 愛 あい 的 てき 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯修築城 ちくじょう 防 ぼう 工事 こうじ ,抵擋入 いれ 侵 おかせ 。 1530年 ねん ,佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯最終 さいしゅう 被 ひ 攻 おさむ 陷 おちい ,美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 重 じゅう 掌 てのひら 大權 たいけん 。美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 回 かい 到 いた 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯之後 ご ,開始 かいし 了 りょう 嚴酷 げんこく 的 てき 統治 とうち 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 在 ざい 1530年代 ねんだい 中段 ちゅうだん ,逃離了 りょう 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯,只 ただ 留 とめ 下 か 助手 じょしゅ 們完成 かんせい 美 び 第 だい 奇 き 家族 かぞく 小 しょう 堂 どう 的 てき 工程 こうてい 。
教 きょう 宗 そう 克 かつ 勉 つとむ 七 なな 世 せい 委託 いたく 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 在 ざい 西 にし 斯汀小 しょう 堂 どう 的 てき 祭壇 さいだん 牆上繪 うわえ 製 せい 濕 しめ 壁畫 へきが 《最 さい 后 きさき 的 てき 审判 》,然 しか 而,克 かつ 勉 つとむ 七世在委託之後不久就死去了。保 ほ 祿 ろく 三 さん 世 せい 繼 つぎ 任 にん ,並 なみ 為 ため 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 創作 そうさく 提供 ていきょう 了 りょう 支持 しじ 和 わ 幫助。壁畫 へきが 在 ざい 1534至 いたり 開始 かいし 繪 え 製 せい ,1541年 ねん 10月 がつ 最終 さいしゅう 完成 かんせい 。這件作品 さくひん 規模 きぼ 宏大 こうだい ,佔據了 りょう 西 にし 斯汀小 しょう 堂 どう 祭壇 さいだん 的 てき 整 せい 座 ざ 牆。最後 さいご 的 てき 審判 しんぱん 描繪的 てき 是 ぜ 世界 せかい 末日 まつじつ 來臨 らいりん ,基督 きりすと 再 さい 次 つぎ 來 らい 到 いた 人世 じんせい ,對人 たいじん 進行 しんこう 審判 しんぱん ,並 なみ 決定 けってい 他 た 們的命運 めいうん 。基督 きりすと 身邊 しんぺん 圍 かこえ 著 ちょ 聖徒 せいと 們。
作品 さくひん 剛 つよし 剛 つよし 完成 かんせい ,就有人 じん 認 みとめ 為 ため 壁畫 へきが 褻 け 瀆了教義 きょうぎ ,因 いん 為 ため 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 把 わ 基督 きりすと 和 わ 聖母 せいぼ 瑪利亞 あ 都 と 畫 が 得 とく 一絲 いっし 不 ふ 掛 かけ 。 卡拉法 ほう 樞機 すうき (後來 こうらい 的 てき 教 きょう 宗 そう 保 たもつ 祿 ろく 四 よん 世 せい )、曼托瓦 かわら 大使 たいし 塞 ふさが 爾 しか 尼 あま 尼 あま 蒙 こうむ 席 せき (Monsignor Sernini)都 みやこ 要 かなめ 教 きょう 宗 むね 毀掉這幅壁畫 へきが ,但 ただし 是 ぜ 教 きょう 宗 むね 沒 ぼつ 有 ゆう 同意 どうい 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 去 さ 世 よ 後 ご ,教 きょう 廷決定 けってい 為 ため 畫 が 中 ちゅう 的 てき 裸體 らたい 畫 が 上 じょう 遮 さえぎ 羞布掩蓋 えんがい 私 わたし 處 しょ 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 一 いち 個 こ 徒弟 とてい 達 いたる 尼 あま 埃 ほこり 萊·達 たち ·沃爾泰 やすし 拉 ひしげ 接受 せつじゅ 了 りょう 委託 いたく ,為 ため 畫 が 中 ちゅう 的 てき 裸體 らたい 人物 じんぶつ 畫 が 上 じょう 了 りょう 內褲,他 た 也因此得到 いた 了 りょう “褲子畫家 がか ”的 てき 謔稱。 1993年 ねん ,文物 ぶんぶつ 工作 こうさく 者 しゃ 修復 しゅうふく 壁畫 へきが 時 じ ,決定 けってい 保留 ほりゅう 一部分達尼埃萊畫上的遮羞布,以作為 さくい 歷史 れきし 的 てき 記錄 きろく 。另一方面 ほうめん 的 てき 原因 げんいん ,之 これ 前 ぜん 一 いち 些藝術 げいじゅつ 家 か 為 ため 了 りょう “潤色 じゅんしょく ”這幅鉅作,毀壞了 りょう 米 べい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 原 ばら 筆 ひつ 。 那 な 不 ふ 勒斯卡波迪 すすむ 蒙 こうむ 特 とく 博物館 はくぶつかん 收藏 しゅうぞう 有 ゆう 馬 うま 爾 なんじ 切 きり 洛 らく ·維努斯蒂的 てき 臨摹本 ほん ,臨摹本 ほん 忠實 ちゅうじつ 於原作 さく ,臨摹時 じ 原 げん 壁畫 へきが 還 かえ 沒 ぼっ 有 ゆう 被 ひ 後人 こうじん 修 おさむ 改 あらため 。
羅 ら 馬 うま 聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 大殿 おおいどの 的 てき 圓 えん 頂 いただき ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 設計 せっけい 。圓 えん 頂 いただき 在 ざい 他 た 逝世時 じ 還 かえ 沒 ぼっ 有 ゆう 完成 かんせい 。
同 どう 样的审查一直伴随着米开朗基罗,由 よし 于他作品 さくひん 中 ちゅう 的 てき 人物 じんぶつ 常常 つねづね 裸体 らたい ,暴露 ばくろ 生殖 せいしょく 器 き ,他 た 一 いち 度 ど 被 ひ 污为“淫 いん 秽创造 づくり 者 しゃ ”(義 よし 大利 おおとし 語 ご :inventor delle porcherie )。米 べい 开朗基 もと 罗的作品 さくひん 被 ひ 臭 におい 名 めい 昭 あきら 著 ちょ 的 てき “遮 さえぎ 羞布运动”大量 たいりょう 破 やぶ 坏,加 か 上 うえ 了 りょう 大 だい 量的 りょうてき 遮 さえぎ 羞布。例 れい 如,雕塑弥 わたる 涅耳瓦 かわら 的 てき 基督 きりすと (位 い 于罗马的神 かみ 庙遗址 し 圣母堂 どう )的 てき 遮 さえぎ 羞布一 いち 直 ちょく 保留 ほりゅう 至 いたり 今 いま 。
1546年 ねん ,聖 せい 座 ざ 任命 にんめい 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 為 ため 梵蒂岡 おか 聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 大殿 おおいどの 的 てき 建築 けんちく 師 し 。米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 要 かなめ 為 ため 教 きょう 堂 どう 設計 せっけい 圓 えん 頂 いただき 。工程 こうてい 進行 しんこう 期間 きかん ,由 ゆかり 於米開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 高齡 こうれい ,有人 ゆうじん 擔心他 た 不能 ふのう 在 ざい 有生 ゆうせい 之 の 年 とし 完成 かんせい 穹頂。然 しか 而,穹頂下部 かぶ 支 ささえ 撐環建 たて 成之 しげゆき 後 ご ,建築 けんちく 的 てき 完成 かんせい 不 ふ 再 さい 是 ぜ 個 こ 問題 もんだい 。1564年 ねん 2月 がつ 18日 にち ,米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 在 ざい 羅 ら 馬 うま 去 さ 世 よ ,享 とおる 壽 ことぶき 八 はち 十 じゅう 八 はち 歲 さい 。這時距離 きょり 他 た 的 てき 89歲 さい 生 せい 日 び 只 ただ 有 ゆう 三 さん 個 こ 星 ほし 期 き 。根據 こんきょ 他 た 的 てき 遺 のこ 願 ねがい ,遺體 いたい 自 じ 羅 ら 馬 うま 運 うん 回 かい 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯 ,安 やす 葬 そう 在 ざい 佛 ふつ 羅 ら 倫 りん 斯聖十 じゅう 字 じ 聖 きよし 殿 どの 。
梵蒂岡 おか 官 かん 方 かた 報 ほう 章 あきら 《羅 ら 馬 うま 觀察 かんさつ 家 か 報 ほう 》於2007年 ねん 12月6日 にち 報道 ほうどう ,聖 せい 座 ざ 在 ざい 聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 大殿 おおいどの 一間 いっけん 辦公室 しつ 內找到可能 かのう 是 ぜ 著名 ちょめい 藝術 げいじゅつ 大師 だいし 米 まい 開 ひらき 朗 ろう 基 もと 羅 ら 的 てき 最後 さいご 遺作 いさく ,估計是 ぜ 他 た 死 し 前 ぜん 一年為興建聖伯多祿大殿所畫的一份草圖。 [ 24]
a. ^ 米 べい 开朗基 もと 罗的父 ちち 亲将他 た 的 てき 出生 しゅっしょう 日 び 期 き 记为1474年 ねん 3月 がつ 6日 にち ,根 ね 据 すえ 的 てき 是 ぜ 佛 ふつ 罗伦萨当时惯用 よう 的 てき 纪年方法 ほうほう ab Incarnatione (自 じ 基督 きりすと 道成 みちなり 肉 にく 身 み 起算 きさん )。根 ね 据 すえ 现在通用 つうよう 的 てき 公 おおやけ 元 もと 纪年ab Nativitate ,相 あい 应为1475年 ねん 。
b. ^ 关于米 まい 开朗基 もと 罗上学 がく 时的年 ねん 龄,各 かく 方 かた 记载并不一致 いっち 。据 すえ 德 とく ·托 たく 尔内(De Tolnay)记载为十 じゅう 岁,然 しか 而根据 すえ Sedgwick的 てき 翻 こぼし 译,康 かん 迪 すすむ 维所做传记中米 まい 开朗基 もと 罗的上 じょう 学年 がくねん 龄为七 なな 岁。
c. ^ 斯特罗齐家族 かぞく 后 きさき 来 らい 得 え 到 いた 了 りょう 赫丘利 り 雕塑。1529年 ねん ,菲利波 は ·斯特罗齐 将 はた 雕塑卖给了 りょう 法王 ほうおう 弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら 一 いち 世 せい 。1594年 ねん ,法王 ほうおう 亨 とおる 利 り 四 よん 世 せい 将 はた 其置于枫丹白露 しらつゆ 宫 中 なか 的 てき Estang花 はな 园(Jardin d'Estang)内 ない 。1713年 ねん ,随 ずい 着 ぎ 花 はな 园被毁,雕像也不知 ふち 所 しょ 踪。
d. ^ 瓦 かわら 萨里所作 しょさ 传记中 ちゅう 没 ぼつ 有 ゆう 提 ひさげ 及这件 けん 事情 じじょう ,保 ほ 罗·乔维奥 おく 的 てき 书《米 べい 开朗基 もと 罗的一生 いっしょう 》(Life of Michelangelo )中 ちゅう 说是米 まい 开朗基 もと 罗自己 じこ 想 そう 把 わ 雕塑做旧卖掉。
^ 1.0 1.1 1.2 Web Gallery of Art, image collection, virtual museum, searchable database of European fine arts (1100–1850) . wga.hu. [13 June 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-03).
^ 2.0 2.1 王 おう 镛. 米 べい 开朗琪罗 . 中国 ちゅうごく 大 だい 百科 ひゃっか 全 ぜん 书 第 だい 三 さん 版 はん ·网络版 ばん . 中国 ちゅうごく 大 だい 百科 ひゃっか 全 ぜん 书出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2023-04-18 [2023-09-10 ] .
^ 3.0 3.1 新 しん 华社译名室 しつ (编). Michelangelo. 世界 せかい 人名 じんめい 翻 こぼし 译大辞典 じてん . 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 对外翻 こぼし 译出版 しゅっぱん 公司 こうし . 1993. ISBN 7-5001-0221-6 . OCLC 669189662 . NLC 000651102 . 米 べい 开朗琪罗〈意 い 〉雕刻家 か 、画家 がか 、建 けん 筑设计家、诗人。(1475-1564) (简体中 ちゅう 文 ぶん )
^ JPL Small-Body Database Browser 3001 Michelangelo (1982 BC1) . [2013-01-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-17).
^ Planetary Names: Crater, craters: Michelangelo on Mercury . [2013-01-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-17).
^ 6.0 6.1 6.2 J. de Tolnay, The Youth of Michelangelo , 11
^ Michelangelo. (2008). Encyclopædia Britannica. Ultimate Reference Suite .
^ 8.0 8.1 C. Clément, Michelangelo , 5
^ A. Condivi, The Life of Michelangelo , 5
^ 10.0 10.1 A. Condivi, The Life of Michelangelo , 9
^ R. Liebert, Michelangelo: A Psychoanalytic Study of his Life and Images , 59
^ C. Clément, Michelangelo , 7
^ C. Clément, Michelangelo , 9
^ J. de Tolnay, The Youth of Michelangelo , 18–19
^ 15.0 15.1 A. Condivi, The Life of Michelangelo , 15
^ Will the Real Michelangelo Please Stand Up? . [14 December 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-06-20).
^ J. de Tolnay, The Youth of Michelangelo , 20–21
^ A. Condivi, The Life of Michelangelo , 17
^ 19.0 19.1 J. de Tolnay, The Youth of Michelangelo , 24–25
^ A. Condivi, The Life of Michelangelo , 19–20
^ J. de Tolnay, The Youth of Michelangelo , 26–28
^ William E. Wallace, 1995 Life and Early Works (Michelangelo: Selected Scholarship in English) ISBN 0-8153-1823-5 page 233
^ Catterson, Lynn. "Michelangelo's 'Laocoön?'" Artibus et historiae. 52. 2005: p. 33
^ 米 よね 開 ひらく 朗 ろう 基 もと 羅 ら 最後 さいご 遺作 いさく 曝光 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2009-04-10.
雕塑
佛 ふつ 罗伦萨,约 1488–1492 博 ひろし 洛 らく 尼 あま 亚,1494–1495罗马,1496–1500 佛 ふつ 罗伦萨,1501–1505儒略二 に 世 せい 墓 はか ,1505–1545佛 ふつ 罗伦萨,1516–1534罗马,1534–1564
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他