维希法 ほう 國 こく (法語 ほうご :Régime de Vichy ;1940年 ねん 7月 がつ 10日 とおか -1944年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ),正式 せいしき 国名 こくめい 为法 ほう 兰西国 こく (État français ),是 ぜ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战期 き 间菲利普 ふ ·贝当 領 りょう 導 しるべ 的 てき 國家 こっか 政權 せいけん ,以其事實 じじつ 首都 しゅと 维希 為 ため 名 めい 。該國屬 ぞく 於獨立 どくりつ 的 てき 武裝 ぶそう 中立 ちゅうりつ 國 くに ,但 ただし 由 よし 於與德 とく 國 こく 嚴 いむ 苛的停戰 ていせん 協議 きょうぎ ,有 ゆう 一半的本土領土被軍事 ぐんじ 佔領 。1942年 ねん 11月,德 とく 國 こく 及意大利 おおとし 進 しん 一步全境佔領维希法國的剩余地區以避免其倒向盟軍。
1940年 ねん 6月 がつ ,在 ざい 「法 ほう 国 こく 战役 」法 ほう 国 こく 即 そく 将 はた 战败时,总理 保 ほ 罗·雷 かみなり 诺辭職 じしょく ,由 ゆかり 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 法 ほう 國 こく 元帥 げんすい 菲利普 ふ ·贝当 繼 つぎ 任 にん 總理 そうり 並 なみ 向 こう 德 とく 國 こく 求 もとめ 和 わ 後 ご ,成立 せいりつ 的 てき 中央 ちゅうおう 集 しゅう 权 、半 はん 「法 ほう 西 にし 斯主义 」政体 せいたい 。德 とく 国 こく 占 うらない 领巴 ともえ 黎 はじむ 后 きさき ,以菲利 り 普 ふ ·贝当为首的 てき 法 ほう 国 こく 政府 せいふ 向 こう 德 とく 国 こく 投降 とうこう 。法 ほう 國 こく 北部 ほくぶ 等 とう 地區 ちく 被 ひ 德 とく 國 こく 劃作由 よし 德 とく 軍 ぐん 控 ひかえ 制 せい 的 てき 占領 せんりょう 區 く ,新 しん 政府 せいふ 則 そく 主要 しゅよう 统治包括 ほうかつ 南部 なんぶ 和 わ 阿 おもね 爾 しか 及利亞 あ 三海外省的非占领区,即 そく 自由 じゆう 区 く ,约占法 ほう 国 こく 本土 ほんど 领土面 めん 积的40%。夏 なつ 爾 なんじ ·戴高樂 たのし 将 はた 军領導 しるべ 的 てき 「自由 じゆう 法 ほう 國 こく 」與 あずか 法 ほう 國 こく 本土 ほんど 境 さかい 內的法 ほう 國 こく 抵抗 ていこう 運動 うんどう 在 ざい 該國存在 そんざい 期間 きかん 不斷 ふだん 反對 はんたい 該國政權 せいけん 和德 わとく 軍 ぐん 。1944年 ねん 6月 がつ ,盟 めい 军在诺曼底 そこ 登 とう 陆 解放 かいほう 法 ほう 國 こく 後 ご ,由 ゆかり 戴高樂 らく 領 りょう 導 しるべ 的 てき 「法 ほう 蘭 らん 西 にし 共和 きょうわ 國 こく 臨時 りんじ 政府 せいふ 」成立 せいりつ ,在 ざい 自由 じゆう 法 ほう 國 こく 於普羅 ふら 旺斯登 とう 陸 りく 開始 かいし 解放 かいほう 法 ほう 國 こく 南部 なんぶ 時 じ ,維希政府 せいふ 於9月 がつ 逃到德 とく 國 こく 西 にし 格 かく 馬 うま 林 りん 根 ね 。1945年 ねん 4月 がつ ,最 さい 后 きさき 一批维希流亡者在西 にし 格 かく 马林根 ね 飞地被 ひ 法 ほう 國 こく 第 だい 一軍 いちぐん 團 だん 俘虜 ふりょ 。贝当被 ひ 新 しん 的 てき 临时政府 せいふ 以叛国 こく 罪 ざい 审判、判 はん 处死刑 しけい ,但 ただし 戴高乐将其改为终身 み 监禁。
佔領區 く 與 あずか 自由 じゆう 區 く (德 とく 國 こく 自 じ 1942年 ねん 11月11日 にち 起 おこり 佔領整 せい 個 こ 法 ほう 國 こく 、意 い 大利 おおとし 則 そく 佔領了 りょう 科 か 西 にし 嘉島 かしま 和 わ 隆 りゅう 河 かわ 東面 とうめん 的 てき 地區 ちく )
法 ほう 國 こく 于1939年 ねん 9月 がつ 3日 にち 對 たい 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん ,於1940年 ねん 5月 がつ 10日 とおか 遭到德 とく 国 こく 入 いれ 侵 おかせ 。德 とく 军通過 つうか 低地 ていち 国家 こっか 進攻 しんこう ,法 ほう 軍 ぐん 的 てき 大 だい 部隊 ぶたい 前 ぜん 往比利 り 時 じ 應 おう 敵 てき ,但 ただし 德 とく 軍 ぐん 透過 とうか 突破 とっぱ 色 いろ 当 とう ,成功 せいこう 包圍 ほうい 法 ほう 國 こく 北部 ほくぶ 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 部隊 ぶたい 。至 いたり 同年 どうねん 6月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,法 ほう 国 こく 的 てき 军事形 がた 势十 じゅう 分 ふん 严峻,所有 しょゆう 的 てき 精銳 せいえい 和 わ 一線 いっせん 部隊 ぶたい 皆 みな 在 ざい 镰刀收 おさむ 割 わり 中 ちゅう 覆滅 ふくめつ ,显然已 やめ 无法赢得法 ほう 国 こく 本土 ほんど 的 てき 战斗。此時由 よし 於即将 はた 战败,法 ほう 国 こく 政府 せいふ 开始讨论停战的可能 かのう 性 せい ,总理 保 ほ 罗·雷 かみなり 诺選擇 せんたく 撤退 てったい 至 いたり 法 ほう 屬 ぞく 北 きた 非 ひ 繼續 けいぞく 抵抗 ていこう ,但 ただし 最終 さいしゅう 由 よし 於不受支持 しじ 而辞去 じきょ 总理职务,由 ゆかり 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 戰爭 せんそう 英雄 えいゆう 、法 ほう 國 こく 元帥 げんすい 菲利普 ふ ·贝当 繼 つぎ 任 にん 總理 そうり ,並 なみ 向 こう 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 求 もとめ 和 わ 。
1940年 ねん 6月 がつ 22日 にち ,德 とく 法 ほう 雙方 そうほう 簽訂停戰 ていせん 協定 きょうてい 。法 ほう 国 こく 向 こう 德 とく 国 こく 投降 とうこう 不 ふ 久 ひさ 后 きさき ,同年 どうねん 7月 がつ 10日 とおか ,法 ほう 国 こく 国会 こっかい 在 ざい 维希 举行具 ぐ 争 そう 议性的 てき 投票 とうひょう ,授予貝 かい 當 とう 一切 いっさい 立法 りっぽう 、司法 しほう 、行政 ぎょうせい 及外交 がいこう 權力 けんりょく ,选举他 た 为國家 こっか 元首 げんしゅ 。貝 かい 當 とう 政府 せいふ 改 あらため 国号 こくごう ,建立 こんりゅう 一 いち 个中央 ちゅうおう 集 しゅう 权的 てき 半 はん 「法 ほう 西 にし 斯主义 」政体 せいたい ,成立 せいりつ 「維希法 ほう 国 こく 」(因 いん 其行 あるき 都 と 在 ざい 法 ほう 国 こく 中部 ちゅうぶ 城市 じょうし 维希而得名 めい ,其法定 ほうてい 首都 しゅと 仍为巴 ともえ 黎 はじむ ,贝当一直试图在时机适宜时使维希中央政府重回故都巴黎),实行法 ほう 西 にし 斯独裁 どくさい ,国会 こっかい 僅为咨询机 つくえ 构。由 よし 于贝当 とう 被 ひ 国民 こくみん 议会授予独裁 どくさい 权力,第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく 被 ひ 事實 じじつ 解散 かいさん 。當時 とうじ ,除 じょ 英國 えいこく 之 これ 外的 がいてき 國家 こっか 都 と 承認 しょうにん 维希政府 せいふ 為 ため 代表 だいひょう 法 ほう 國 こく 的 てき 政府 せいふ 。
1942年 ねん 11月8日 にち ,盟 めい 军在北 きた 非 ひ 登 とう 陆(即 そく 「火 ひ 炬行动 」),而德国 こく 及義大利 おおとし 在 ざい 該月11日 にち 执行「安東 あんどう 行動 こうどう 」攻 おさむ 占 うらない 法 ほう 国 こく 南部 なんぶ 。尽 つき 管 かん 维希政府 せいふ 的 てき 管 かん 治 ち 實權 じっけん 及自主 じしゅ 性 せい 因 いん 其武装 ぶそう 力量 りきりょう “停 とま 战军”的 てき 解散 かいさん 而完全 ぜん 摧毀,但 ただし 是 ぜ 1943年 ねん 3月 がつ 自由 じゆう 区 く 与 あずか 占 うらない 领区分界 ぶんかい 线的废除,便利 べんり 於它具備 ぐび 的 てき 名義 めいぎ 管轄 かんかつ 能力 のうりょく 。维希政府 せいふ 在 ざい 几乎全部 ぜんぶ 的 てき 法 ほう 国 こく 的 てき 领土行使 こうし 名義 めいぎ 上 じょう 的 てき 司法 しほう 管轄 かんかつ 權 けん ,直 ちょく 到 いた 其政权在1944年 ねん 6月 がつ 盟 めい 军攻入 いれ 法 ほう 国 こく 后 きさき 崩 くずし 溃。
維希法 ほう 國 こく 的 てき 合法 ごうほう 性 せい 与 あずか 贝当的 てき 领导权一直 ちょく 受到流亡 りゅうぼう 的 てき 「自由 じゆう 法 ほう 國 こく 」領 りょう 導 しるべ 人 じん 夏 なつ 爾 なんじ ·戴高樂 たのし 将 はた 军的挑战,他 た 主張 しゅちょう 自己 じこ 是 ぜ 法 ほう 国 こく 合法 ごうほう 政府 せいふ 的 てき 代表 だいひょう 。民意 みんい 逐渐地 ち 转向反 はん 对维希 まれ 政府 せいふ 和德 わとく 国 こく ,在 ざい 此期間 あいだ ,法 ほう 國 こく 抵抗 ていこう 運動 うんどう 也在蓬 よもぎ 勃发展 てん 。1944年 ねん 6月 がつ ,盟 めい 军 藉由诺曼底 そこ 登 とう 陆 攻 おさむ 入 にゅう 法 ほう 国 こく ,兩個 りゃんこ 月 がつ 後 ご ,自由 じゆう 法 ほう 國 こく 的 てき 部隊 ぶたい 也登 のぼり 陸 りく 普羅 ふら 旺斯 ,同年 どうねん 9月 がつ ,法 ほう 國 こく 全 ぜん 境 さかい 幾 いく 乎被解放 かいほう ,夏 なつ 爾 なんじ ·戴高樂 らく 宣布 せんぷ 成立 せいりつ 「法 ほう 兰西共和 きょうわ 国 こく 临时政府 せいふ 」。
1944年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ,維希法 ほう 國 こく 解散 かいさん ,政府 せいふ 在 ざい 9月 がつ 遷至德 しとく 國 こく 的 てき 西 にし 格 かく 馬 うま 林 りん 根 ね ,次 じ 年 ねん 4月 がつ 解散 かいさん 。不 ふ 少 しょう 的 てき 維希政府 せいふ 官員 かんいん 在 ざい 戰後 せんご 都 と 受到法 ほう 國 こく 政府 せいふ 的 てき 通 どおり 緝與囚 しゅう 禁 きん ,绝大多数 たすう 维希政府 せいふ 的 てき 層 そう 峰 ほう 人物 じんぶつ 被 ひ 法 ほう 国 こく 临时政府 せいふ 送 おく 上 うえ 法 ほう 庭 にわ ,许多人 じん 因 いん 叛国罪 ざい 、战争罪 ざい 以及配合 はいごう 大 だい 屠 ほふ 杀而判 ばん 處 しょ 死刑 しけい ,有数 ゆうすう 以千计為納粹服務者,被 ひ 地方 ちほう 抵抗 ていこう 力量 りきりょう 处决,而一些成员此后迁到德国西南部的西 にし 格 かく 马林根 ね 城 しろ 堡 暂驻。
之 これ 後 ご ,身 み 為 ため 维希政府 せいふ 首腦 しゅのう 之 の 一 いち 的 てき 皮 かわ 埃 ほこり 尔·赖伐尔 于1945年 ねん 10月 がつ 9日 にち ,被 ひ 巴 ともえ 黎 はじむ 高等法院 こうとうほういん 以叛国 こく 罪 ざい 判 ばん 处死刑 しけい ,當月 とうげつ 15日 にち 被 ひ 处决。貝 かい 當 とう 原本 げんぽん 也遭求 もとめ 處 しょ 死刑 しけい ,而由於考量 こうりょう 他 た 擁 よう 有 ゆう 的 てき 一 いち 戰 せん 戰功 せんこう 之 の 故 こ ,改 あらため 處 しょ 無期 むき 徒刑 とけい ,而被囚 しゅう 禁 きん 於位於大西 おおにし 洋 ひろし 的 てき 利 り 勒迪厄 やく 島上 しまがみ 一 いち 個 こ 要塞 ようさい ,直 ちょく 到 いた 1951年 ねん 病 びょう 故 ゆえ 。
维希法 ほう 國 こく 时期,貝 かい 當 とう 的 てき 個人 こじん 旗 はた
人 ひと 们普遍 ふへん 错误地 ち 认为:维希政府 せいふ 仅仅统治法 ほう 国 こく 南部 なんぶ 没 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 占 うらない 领的部分 ぶぶん (被 ひ 称 しょう 为“自由 じゆう 区 く ”),而德国 こく 直接 ちょくせつ 统治占 うらない 领区。事 こと 实上根 じょうこん 据 すえ “和平 わへい 条 じょう 约”维希政府 せいふ 对法 ほう 国 こく 本土 ほんど 中 なか 的 てき 绝大部分 ぶぶん 拥有民事 みんじ 管 かん 辖权和 わ 司法 しほう 管轄 かんかつ 權 けん 。仅仅是 ぜ 阿 おもね 尔萨斯-洛 らく 林 りん 的 てき 边境领土才 ざい 由 よし 德 とく 国 こく 直接 ちょくせつ 统治,據 よりどころ 条 じょう 约规定 じょう ,纳粹德 とく 国 こく 在 ざい 第 だい 二次世界大战中获得胜利后,纳粹德 とく 国 こく 就会把 わ 北方 ほっぽう 军事管轄 かんかつ 区 く 归还于维希 まれ 法 ほう 国 こく 政府 せいふ (包括 ほうかつ 巴 ともえ 黎 はじむ )[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] ,仅仅阿尔萨斯-洛 らく 林 りん 永久 えいきゅう 割 わり 让于纳粹德 とく 国 こく (人 ひと 们普遍 ふへん 错误地 ち 认为法 ほう 国北 くにほく 部会 ぶかい 永 なが 远由纳粹德 とく 国 こく 统治),除 じょ 了 りょう 阿 おもね 尔萨斯-洛 らく 林 りん 。相似 そうじ 地 ち 法 ほう 国 こく 位 い 于阿尔卑斯山的 てき 一 いち 小片 しょうへん 领土,在 ざい 1940年 ねん 6月 がつ 到 いた 1943年 ねん 9月 がつ 被 かむ 意 い 大利 おおとし 王国 おうこく 直接 ちょくせつ 统治。
當 とう 1942年 ねん ,德 とく 國 こく 實行 じっこう 安東 あんどう 行動 こうどう 時 じ ,義 よし 大利 おおとし 軍 ぐん 队進駐 しんちゅう 科 か 西 にし 嘉 よしみ 岛 、土 ど 倫 りん 、格 かく 勒諾布 ぬの 爾 なんじ 及坎城 等 ひとし 隆 りゅう 河 かわ 以東 いとう 的 てき 南部 なんぶ 城市 じょうし ,也佔领摩 ま 納 おさめ 哥公國 こく 。法 ほう 国 こく 剩 あま 下 した 的 てき 领土上 じょう 的 てき 官 かん 员们都 と 听命于维希 まれ 政府 せいふ 。维希政府 せいふ 的 てき 警察 けいさつ 首 くび 脑勒内 ない ·布 ぬの 斯凯在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ ,通 つう 过他的 てき 副官 ふっかん 让·勒盖(吉 よし 恩 おん ·莱瓜伊 い )直接 ちょくせつ 行使 こうし 权力,后 きさき 者 しゃ 负责与纳粹协调行 ぎょう 动。在 ざい 被 ひ 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 占 うらない 领的领土上 うえ ,德 とく 国法 こくほう 规高于法国法 こくほう 规,而且维希政府 せいふ 的 てき 官 かん 员也经常受到德 とく 国 こく 人的 じんてき 欺凌。
在 ざい 1940年 ねん ,菲利普 ふ ·贝当被 ひ 大 だい 众視為 ため 戰爭 せんそう 英雄 えいゆう 、凡尔登 とう 战役 的 てき 胜利者 しゃ 。他 た 是 ぜ 一位有反民主倾向的军人,是 ぜ 法 ほう 兰西第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく 最 さい 后 きさき 一任 いちにん 总理。貝 かい 當 とう 認 みとめ 為 ため ,法 ほう 国 こく 之 の 所以 ゆえん 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 迅速 じんそく 溃败,應 おう 归咎于法兰西第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 民主 みんしゅ 制度 せいど 。因 よし 此,他 た 推翻许多自由 じゆう 主 ぬし 义政策 せいさく ,并开始 はじめ 严格监管经济。保守 ほしゅ 的 てき 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 成 なり 為 ため 主流 しゅりゅう ,媒体 ばいたい 被 ひ 严格控 ひかえ 制 せい ,並 なみ 用 よう 於宣传反犹太主 ぬし 义,在 ざい 1941年 ねん 6月 がつ 巴 ともえ 巴 ともみ 羅 ら 薩行動 こうどう 开始后 きさき ,也宣传反共產 きょうさん 主 しゅ 义。
维希政府 せいふ 支持 しじ 「纳粹主 ぬし 义 」和 かず 「法 ほう 西 にし 斯主義 しゅぎ 」,仍赢得 とく 許多 きょた 法 ほう 国民 こくみん 众的支持 しじ ,因 いん 为他们把支持 しじ 纳粹主 ぬし 义視為 ため 保持 ほじ 法 ほう 国 こく 独立 どくりつ 和 わ 领土完 かん 整 せい 的 てき 必要 ひつよう 手段 しゅだん 。而停战条款也為 ため 法 ほう 國 こく 带来某 ぼう 些好处,如将法 ほう 国 こく 的 てき 海 うみ 军和殖民 しょくみん 帝国 ていこく 保持 ほじ 在 ざい 法 ほう 国 こく 政府 せいふ 的 てき 控 ひかえ 制 せい 之 の 下 した ,避免納 おさめ 粹 いき 德 とく 国 こく 全面 ぜんめん 占 うらない 领该国 こく ,法 ほう 国 こく 因 いん 此得以保持 ほじ 一定 いってい 程度 ていど 的 てき 独立 どくりつ 和 わ 中立 ちゅうりつ 。尽 つき 管 かん 压力很大,维希的 てき 法 ほう 国 こく 政府 せいふ 从未加入 かにゅう 軸 じく 心 しん 國 こく ,在 ざい 形式 けいしき 上 じょう 仍与德 とく 国 こく 处于战争状 じょう 态。尽 つき 管 かん 维希政府 せいふ 宣 せん 称 しょう 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ ,然 しか 而事实上积极与德 とく 国 こく 合作 がっさく ,包括 ほうかつ 配合 はいごう 後世 こうせい 稱 しょう 其為「納 おさめ 粹 いき 大 だい 屠殺 とさつ 」的 てき 纳粹种族政策 せいさく 。
納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 當時 とうじ 扣留約 やく 200万 まん 名 めい 法 ほう 国 こく 战俘,并对法 ほう 国 こく 青年 せいねん 男子 だんし 实施强迫 きょうはく 劳动,法 ほう 軍 ぐん 士 し 兵 へい 則 そく 被 ひ 扣为人 じん 质,以确保 ほ 维希减少其军事 ごと 力量 りきりょう ,并向德 とく 国 こく 支 ささえ 付 づけ 大量 たいりょう 黄金 おうごん 、粮食和物 あえもの 资贡品 ひん ;而贝当 とう 選擇 せんたく 与 あずか 軸 じく 心 しん 國 こく 合作 がっさく ,以换取德 とく 國 こく 和 わ 意 い 大利 おおとし 不 ふ 瓜 ふり 分 ぶん 法 ほう 国 こく 的 てき 承 うけたまわ 诺。维希政府 せいふ 协助抓 つめ 捕 ど 犹太人 じん 、吉 よし 普 ひろし 賽 さい 人 じん 和 かず 其它“不良 ふりょう 分子 ぶんし ”,法 ほう 国 こく 警察 けいさつ 被 ひ 命令 めいれい 围捕犹太人 じん 和 わ 其他「不 ふ 受欢迎 むかえ 的 てき 人 じん 」,如共产主义者和 わ 政治 せいじ 难民,结果至 いたり 少 しょう 有 ゆう 72,500名 めい 犹太人 じん 被 ひ 杀害。有 ゆう 时维希 まれ 法 ほう 國 こく 的 てき 军队也积极与盟 めい 国 こく 对抗。
维希政府 せいふ 被 ひ 美国 びくに 、加 か 拿大等 とう 国 こく 承 うけたまわ 认为法 ほう 国 こく 的 てき 合法 ごうほう 政府 せいふ ,直 ちょく 到 いた 1944年 ねん 10月 がつ 23日 にち ,尽 つき 管 かん 这些国家 こっか 正 ただし 在 ざい 与 あずか 德 とく 国 こく 和義 かずよし 大利 おおとし 作 さく 战。英国 えいこく 则至少 しょう 在 ざい 维希政府 せいふ 总理皮 かわ 埃 ほこり 尔·赖伐尔明 あかり 确地准 じゅん 备与德 とく 国 こく 合作 がっさく 之 の 前 まえ ,与 あずか 其保持 ほじ 了 りょう 非 ひ 官 かん 方 かた 的 てき 联系。甚至在 ざい 此之后 きさき ,在 ざい 自由 じゆう 法 ほう 国 こく 与 あずか 维希法 ほう 国 こく 之 の 间,英国 えいこく 仍然保持 ほじ 一 いち 种矛盾 むじゅん 的 てき 态度。
尽 つき 管 かん 维希政府 せいふ 自称 じしょう 为法国 こく 的 てき 合法 ごうほう 政府 せいふ ,但 ただし 是 ぜ 戴高乐領導 しるべ 的 てき 自由 じゆう 法 ほう 国 こく 以及后 きさき 来 らい 的 てき 法 ほう 国 こく 政府 せいふ 坚持认为维希政府 せいふ 是 ぜ 一 いち 个由叛国者 しゃ 组成的 てき 傀儡 かいらい 政府 せいふ 。历史学 がく 家 か 还在就1940年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 的 てき 那 な 场投票 とうひょう 的 てき 具体 ぐたい 情 じょう 况争论,那 な 次 じ 投票 とうひょう 授予贝当全部 ぜんぶ 权力。支持 しじ 维希政府 せいふ 为非法 ほう 政府 せいふ 这一观点的 てき 证据,主要 しゅよう 是 ぜ 投票 とうひょう 中 ちゅう 受到维希法 ほう 国 こく 总理皮 がわ 埃 ほこり 尔·赖伐尔的压力,最終 さいしゅう 投下 とうか 反對 はんたい 票 ひょう 的 てき 80名 めい 代表 だいひょう 和 わ 參 さん 議員 ぎいん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 维希80人 にん ,同時 どうじ 還 かえ 有 ゆう 27位 い 代表 だいひょう 和 わ 参 さん 议员因 いん 逃亡 とうぼう 在外 ざいがい 而缺席 けっせき 投票 とうひょう 。
46°10′N 3°24′E / 46.167°N 3.400°E / 46.167; 3.400